Zuid-Afrikaan 1836-04

(1)

.. _·:p~.~g~.,.f!!'~~:'l'~:~të

^-'I a\ql'S "'ne

u.;::'~,D "E'' 'J)rf"OW,:~~~'~

"'.- ... .ut·'III'Ift,._,""^{e .}

~!,~~~~~-=~!~_~l!':~AT;

~ ..- ofJVoolJen Moutacturea,Fa.~Jlho~c??r:,~·bl:":aI~~~~r:D~T'tb;, draf» Cloth.

=~ ww..

^CIo'I.'

". J..,A.Sa.. aod IUnitiIIr ~W~ wUI caue to be ,.

w_. or ...

t DiMrlct. CIeOItUed. ahl "'IIIIr Bombazetts, high .Dd low aumbe", Rumer lbal __ C

ii

PublicIJ' ..~t "" MQNDAY ~ TUESDAY, ~ 28th .nd. ed to ~ .. No&kII. 'kl tbe laid. H~

RIUltIIf'

^de.W",

con.

twiU"" Lulinp MeriDoes, Buc:bkiu. Ii ~ ..

. " "áliQIa, Willaoot Il...".., OIl ~ taYODbie ~,aII4)jiCeeIa.

w••

ad that a M o(.thll Nelll

or

^Kin lUId Ribt, C.... Ïmerea .Dd FiUibiailtt-Cotton Muwf-:t ~ tiou, ...•

",.ol.

tbe,.

.a..cu ~

to

&lae,... ....

~01"" Dec.uetl.aad

'ivio«

Wiclow JhrillJIIlr. Cheeb. Cl'OIIOfttI. Stripel, Clfitnbtáyt; bftrirn Loit~

• ... aa.d

co.aod1oaa HoUM,. with • Cellar lUId. ,.,..,,.. BolA.,UCI al~ otllere

"1_lOCD

tbtotle .PreMIlta m!" enn- Mol"kin., cotton Orilla, Sbirtiogt', &c. I a choice ^~)I

f!OP 1III)obii..,. ...

^al ^the ^eorat!r' ^~f ^{Breede ...} ^Hoae- ^~ ^{•• llI}^{be ~} ^.... ^the 'ftNi,d!,,\ M.g ... ~& Il.. OftlOI" ment of Hat, and Ca .. ; EartheDw"", HriwatoDe Sla • ... weU·bon to Med IUIYfa.rdter rec:om~. SoIaftnlt. 011

~rI'~,

^&be29th Apnlneat. at 10 o.clock lo the Tbumb Blue, Loaf-Su!I'r, Pickla, &c. &c.. . '. rtD,

_. - -.A

-;:-:t*i:;:~W:~~~~f~II!lWi~ =:!=!i~~~~:.~j~~ . .

ROltRAPAlLES; THOMPSON. ai PILLANS.

.,._,.,.. ta.laicb.

lSDO---,.-ai. '.~ to ... 8Oft0f pe... tiIIeotedb,.achM&«iatral.ror A'SALE \Vl'rnOUI' RESI-;RVE. olM..,.. aad fOlInIC

~t

^{Ho ..} hold Parnitue,. CODIbtiDg

ot

a

Ual- """"'''bf

^,be^{M ....} ^r:!d'I ... Coort ...

't

^and ^r:::rr ^{8 ••}^{lIion••• ,} Swellenl"m.-The UodeniKIled. l..tilll(&ot

_. ~ 'With ~ ftpnI, Buweaaa, Dra ... Ward- ..

he...,...

^Ks~.loror II.JI4'IOIIIo...

t.

^IarKe^a^.roop

or

^HONN. ^(a&o.t^300,) ^lt1'Oft ^their e.tale ....

J'Obee.

ChaIn, Bedatndl, a Cowttlllr, wilh

Drawen.

tothe ... l.of~b deCIUed Pe....D

iu aroraai".

^{and TDtor} ^.owr ^Fountain. ^Di.triet liwt'lIeadam. intentieo IeIJ b, hhlic

• ... '. Ctrpc~.~.

.,inon

ⁱ Go.ld,..SilYer, 0... and. or

Titón Dad,.

^of^the

.Inor

Hein oftbe Deeea.d. AQCtion,iDthe VnIaK. orSwelleudam, UDW"ednnda, the all~

~

.-c.~ti. .M~.-'"

"""""1'ea aod Rem ...

u...

pielof ..aDdlectIed

.u.. ~

At1iclea, pUBLIC

CLBIlIC.E

SAL&.-No

JWaTQ~. _t_dor, Muter- t!

tJa. Su,reme·Cow:&.^Teltdftl ^bá.in~ ^been April _ltt..toek from tbe w.U:okao*a^IhIntI. ^and 100 M....

~.6olu,

^andand

1.-.

DgIilbStaHioaalbo 100"« S'allio ... are

'hu...

S'Cfflw.,

.n. .... rrom

RMeri4^tllal^&ft too ... -&0 .,eciIy.-A, SiJftr'I1Ili&b'1 Table, Bench, noaeitedror the CirealatiaK Librar)'

or

^l\h. ^JAN ^'fRIODO- powerrullttalhon .Brilallu..-Parchaeen .bote 100

Ilda.

will Allril, .nd

BeUo..,- wi&la

all the Tool. beloJl8inr to that aVI '4N DO CBYI. the UadeniRDed duly .uthori_l •• iIl bate. credit or onft year •• nd aoder 100 lld..

.i.

^1IkIII1'-.

Trade. ^<L 1811by Public Auction.oft MONDAY. the ~,h inlL. at 10 upon RitiOSSeeol'ily totbe .a.nClion or the Aaclionetor.

lCileMtI

Ut..u..---

Pots, Paal, ham Kett.lu. od a o·Clock•• t No.7. Cbarcla-Illeet. ia small.ad oon¥f'niellt Lotl. N.R. "he .bote lot.res are .U "ilh fQ.l1 rro .. "fIIl-bl'ell rd ... ,

óf

teak lUId tletJ. plaab and Beams, Doon and Ihe ~bol. oflb•

..w

Library. co~ingln .boatS.500. \Vork. .S,.llionl. .."

~ ..a:rtJ~=-O~ct:':J~:d~!.fDts ~ :,·t;::.~~.!n.re:::~=;.~~:n1~~!r~' .

HElft; ~A.'JOUBEllT'" ~' Further, tM uespind lndeDtur. of the roUo"ior Ap· .nd ScieGCd. comprilin,.-

?'hU_u.... .., Nu. I to 6'10. priocipalll Religious luid lila&orical\Vor"'.

CaroI_,

ol

ao..-,

HotMehor. 6'1l to 863. W •• ontheRomanDatehLaw. aOltot"'r

~ of Moa&mbiqae, Laborer. Law Book..

~.u v.

T(I&I~lJtIy.

Fortaia, oldia Cape,

'lIóu.aebo,.,

65i lo 895. Madieal Wan.. l\fatth 18.Abberton, ship, H. Sbuttle.orth. (rom DowlIt

- ,.,..., -ol

dlt&o. . Seat,....

lUId Houaemaid. 696 lo 1021. HIICoricat Wort.. ' Dec. 30. to Afadru and C-"=uUa. Cargo, .uadriea. Put ill

fIaDiM, el diuo, Houeemaw. lOU to 1311. Tra... ... forrefreshments.

The.8ale will....-ce ... at'1ft o·Cloek. l3.3 __'o lCM.

illorraPh-'.

"MIl.. 18. Kenwill, brig. J.0, H.,well, from l'IymQ"th Det.III

'. . 1:-::

ra:~~'}E1ecuton.

1:~~ : ~::::

^:=~~~nrk.. to $bit Port. Cargo, auodri". Bri(t" mail. , '

cape

Ton, )(an:Ia 16. 1836. . 1801 to 11'73. RÓlllADoee'

aitct

Notei.. ,'. 18. Munater

Lass.

aehooller.

u..

,a,ttw. Will

St.lldet.

'T. ~a wwow ol

^die ^laJe^Mr.·J....

..url..

Lon!. wiab-

~~l: :~.i~ =,':':,od

^S!~~:T ^N Fe~9.:UFe;n:::n~:~p,

i~ ~~~a;~. r!"'::«Lo.~1.

JIUI. 2~and

'. Utr,~...

0I1!ll .... Propert;y, the Uodenlglled. u '. "._ " .ety ot .t Portsmouth Jan.~. to Madru IUldCaleuUa. Carso, II1II•

... ~ thereIO"

eauae to be pubHcly Sold,uader tb~ . ,an tA~. ^{u ....} n. dria. BrilIga • mail.

•-- _OT .... flddl' ...

-at-

'aV'U 4:~*0Uft!f~''OU'WiY).- ...-:-~4!l_~~S~~ _~~~: ..• ~!~.~I!. ~~"~Ir

_._~Q~_P!t!....

'!!!».t ~E.~.:

b.!~~,J\._

H-;I!~e~J!. ~Iq

~.odoJk. Der~=

.,_"~.~~----~~'i8J~i.*:~.=.:-t ..

^wl1.~~ ,. ~!:=a.~tbe'- '-2565--&02'7[3'; M_iiCb.iiirA-nnu.I"~ - -- - ----

;~-:::'~RI.'Db"CO

~ebr~r-to-uua:-~aa4 ... - ~

- ue .._ .., _ "'R JII""dp,p ... '0

^O.I.,..., ^, ^{20 r}

r

^.h' ^{T Ori} ^{. (:} ^~ ^... ^-.

DiItriCt of 8Wleallolch. p... tU\a~ler 2714 t.o I'l~ RellllOlllWoru. • "q 'IO&,-

'p,.

veri rom ort'l8Outb Dec.20, 10

=r:""'::'~~'01_... -. .. :~::=;~... - _.- - "~:ï.'..~.:.;'~;;"~~~.Ilow .. .o...:U.~

. ,• AI.-. ~~ of Maaure formore' tho' IS muicia 2820 to 2818 HiItorioaIWorka. ' this Port. CIU'KOt."ndn".

'of

eon~ . . _...

'~pIemeD..,

m., Pfourba,

^Harro... ^283l la 384&

1'"".1..

^22: Henry. bark" H.BU.DDey,f,,!,m

ro~~~

^Jaa.lO,

l"Q~"~ two.aood __

Wapu CO'llplete, aeet of Her 2849 to 285lt. Bi~" Warb. to th .. Port. Cup! I~odnea. Bnap amail.

, 'II" ...,. ...

^11· ^' ^and ^breedillr lIol"IeI, 34 traioed 28M to lI8'79. Poetical dluo. 8~ #lfd

of

Tule

BaJ·

~ OMa, 12 01

5nedi.., Catde,

of Fa,herland breed. 2880. to ... ~

elo.

March

17..

^~tiC, ^{to L.o~do.}^D.

Hwlllac*l ~ ..

1.'\hIea;~ Bec1iteadl, !_'ucl 2929 to SI92. Preeeh Wan ••• aU

bl!UClbe.

^ofLilforalure

,8 .

.p.N~·GoocMriU,leto B~~ Bay .

.EIft_w ... ahoal 1

or

100 Loo& SUyer, Kitchen Uten.· ...

sea-.. .~

^unawa ^r, ^le

Aiftl'.

an.,

^ac.

Aac1l1a&l)',

the anapired IDcleaturet of the rouow. Sl9S 40 3383. ~"- W.rIa .,. do.' _ Mary. lUIdJane, taLondoa.

ur

^A ^dc8l-

!IWtt4 ~. .

lJl . .\bb.etioo• toMadras and Calcutta.

sn aaCI

lait.wile. 1<!Oaiaa, 'both

W.tiYeS

of thit s284 to 3523, N.w hlll.cJJO: WcWkl notaIuIified 23. Coada. to Alpa

Bay.

CoIMy, Int a

defer Coacbmaa, and ftt for all

CaqaIot .... _,1Je ... ."...

^{at ....}

ome. or

^the' ^SIUpe-F:

Y=,l'l:Ij~"'"

.:.~;_, worJ4Ae '. MmpJt'lId,J)~~~

of wbom I1J1deniJ1Md. No.

'l.-£IuImh q

aatW,

o.ean.,

^{B ...} -'-BUu=~~COt--iTt-"'-"-'-711·-·--""·--·_"", .__.__..._..._.- .

... 8PJd "".:rtt:.

the 8aJee Or

Mr~.\. DX WAiL,

^or

al

Mr. PI8ft!' A...

I.ft.

No. 7. Cho".reet.. Brip-K..::iL;

x::.:..lD;;a-:., ~?: _

~~~~~~~~le BeNamal1:~__~_ _

~h!a~: :...

.:P:!i!:!*'· a

bea~.t

~.ofG""

c...a ~:.~~.:~~~' ....

^Boft.

.. -;- ". '. :-.--: .. - ' -- H.C.·v

^AM

NIEKERK.

^M.. ^--

ilo.

^t~.~G.

:~£ktEYER.-

^fot. ^. Pe1ic:aD, L~eróiae.-1UCimolMJ. ~ Lacy ADD.

1O~~~abqy-ti0De4

·,lace JL bUM ~

lime. NOTICE-..

^'0 CREDrroU • DEB'roas.-AU pe.... '" -:

'-.-:& a-.~~--- "B-YS ... - _.. -

P

^UBt.lC ^8ALE, ^"' ^tI.

vw.,.

^qf

8t~",-o.

ba"j .. anJ

cw..

^{epi .. die} joiat BIkte ot tba la.. . ,

MONpAY, dael8&lllutan~ will be toJd, by ttleUDder- Mr. J .... P....

nu" ~.

and ,,"'Iti. Widow

7 ol

;(lera23IVaart 1836 •

..".. jJ-'tbe-.Ho ... occapled

br

the Widow Tau .... ~~_~~. Q.".".,. ... reqa"ed to "i"e notiee AI~per ~d ... ^{! ..} Alotlperpo .. d •• ' 0 _ a st..

"'able

Ho •• ""

Fanaiture.

u mabopa)' Tabla and

l---..

accompaaled .ith

cr

Voocbeft •• ithln three A.. adelell. perl.OOO•• Almond•• per

J.ooo

2 - 21 Ril.;

C...

PJaM

Forte. Carpe.., .0.... and Earthen-.re. moa.!-

r.~..

^lhil^{date ••} ^taJM oue of'h.tbltd Undf'ni.ned, lppelea. per Ib. ••••• , Applee.rer1b.:.. 8 -

JeJ'

St.

Kf&dMpaUIieUiII,

ac.

FAURE" KORSTEN.

.!_t:~..._~

M .. c .... ". wiile.U .... petaon ind.bted ¹⁰ Abrikoae't! per dluo • Apricota. ditto •••• 4 - 6 '

Vbd_OIIat. SaeIleaboaeh. Mareh 15-,

1836.

=::l"'(rQ",;",J:i..te~

^lo paJ &beirIJ,bts .ithin .... !~~P'*i"' per ... d. ~~toee. per iaid. 5 - 61 Rd.

DUBLIC SALE;

la

ti. vw.,. .,

B/~-The

M .. BASSON} ::ra:;

^per ^e.r... 'Ilegar. per ng••48 -

ser

C

U*lu*-. -..

=

^{to __} '-~- ~...'1'0- ..UI 0.' 11'-mn .... '. TeeL EltlClGlon. .•• PI".~k..• ••Beam ••eacII.. •• . • 0 - 0 .

.. - ._ .... -... -... - .-_·lJvaa. - '&e.pw ... per Ib. •• Berry Wu. perlb 0 - 0 SI.

ca..

^to

'be

told, wIthoat ... oe MONDAY. &be28th B.

II.

LOEDOLI'P. Aa. Eucotor.

Boter.

dito. .' .... -Botter. perlb. •.•• 28 _ SS ..._the --állUII&&de,.u.iDiatrUionCOIItIiId.,ol Af ...III Bo'_'old"._,.. ~lPunaImre;

Il.,...

NOTICE' TO cREDrroaR.-AII,...,. laa,jng clai... ^{8 ...}800aea^,,'. •

_.1-

r-" " ..r. ^Bra^Dd1,'po^lea~.. ¹⁰⁰ - JlOR4.

al

n.

^aDdCarpeD ... Tools. ", ... lIU'''le old. late Mr. purra PlIIT.HON.

ol

0

S ···

^{Bea ....} ^per ^m••^d... ^{J6 -} ²⁰¹

S Mlifth 16, 18.16. JOHN FOLÊY.

W,.",. &ad'.

"',hlaa Widow ... reqae.ted to rorward

roar

uldea. •• DrJ Ox: Hldea.• • • • 4 -

"6

'hem totbe Undeniped .ithila tlaree IDOIIlhrrom thia

date -

^IS«* ^,ellen ^•••• ^- Buek Sktftl.. ,- 1

:800 ....;_ EXc&LLh"NT-FAT---stmEP- .

~allt"~uadê&ed&o·tbe-.Eltata.to diacbarp lhek_~' lteadeA~.Makoo .. a •• DucUltM!*:.do..

t -

¹

L_ Q~'.JI

W-..lI--.JI_, .'~."'.

'''A.id

_..1... . , . '. _ ...

Erw".It.,per ..., ... ; .Jl.... per. ,-..fd... ..• -... -la --. 16-.' ,

... .- '.. ; . "". aVN 011'.' .u...

y, the 81th -. ...,..

Widow PIETERSON;·'Elteeutri.. (!aNt. dito _. ~.. • • • • •• ...,.

fit'

"old. . 5;... 8 iut.,

at

.JOOtt FCMlteiDtafter dae Sale of tla.

Etrectl

of the W,nbefg. ftbreb 14. 1838. . Boead perItak •••• He .... eacla •.•••• • - •

WWow

J.

A.,

lAww.-1'be _ ..

Cattle

ril

ce;rtáiDlybe pre. .

0

dito:. ... ••• a-.ditto ....

Ji - 'i

~'; 0.;. "S;el1ea~ M!:~l~~ottSTEN~ .. 'NOTICE:lÓ C~l. u.e-..ata.ol

^the ^late:'Mn~'.,.. ~.

'::.i:Oito.,;.;..".' ..•.•:. 'lj!"y,: :'.,

^.1':"

·i~~. it

l-- .. :.. ,."

.._ -P~

DUtUI. '.or.

MNlenI..-An JMlr,ona ~",i.. ti d H $.~ -.

'DII--

·C S ..•• ""'""'-1uo_ F 110.. t:a.e •. are -aeI1ed tb forward tL- Oft"'g. ItO ~ Ofte,. IH'rlb.... 1 - 10

,,''.·f£@1~~~~=:7.:==-=~~·;.=£ra-=k::~§~

Wtle, will, by yirtue of

aM ~

PtD~ :: him by the I.&lk."'1IIpe.

pr'''.

Llme.8hell. p. ...

~:~~

J

t -

I Il'"

l\.,...,..

^CoD", ^{to !te} ^I.U ^Sold, lie ,,:...._ SALE.-On TUESDAY, the 3d of May next, at'Elevea - S - StaIN! ditto.. I - lj

w...,

^OA ^IR

.:i.o.r, ·;;;;:w.u.

..::::..d.,;:; 0'-dGck iathePoft!DGOll, will HBoId. peremptoril,to

1.=~.lOM-:e."" ~ ....,.IO...

ida •• JOG - 1&3 dio .. H ... .-cI put

ot

^ID

&rt. aI&Uae

^illSt.Job ...

streea.

tbe Highat Bidder (OAthe PrelDiaea), tla. wbole or the YlII.- ... per. .... .• atil. per mold .~ 18 - 80 . ViteebAP. Towa, adaptecl\1ot ~ GA IUIY-' ol BOIi. able FrwMM U«tl, Boac:hheeftl. bon by the name of ~I. f,a. per IOlllb. Floor.fine. p.lOOIb. 0 - 0

.~ b~ '

CWWr.i.

PaOT", (fotmerly the Raidence of His ExcellenCJ Sir G .1 per m" • . • • •• Main. per muid • 6 - '1

'Tlae

comtidLa

WWbelllCllt taYorahIe, &DdFOIlr- Lowu COLK, the late GoYernor of this Colony). The Sal~ per m.d •••..• Rye. per moid •••• 0 - 6 Jln.ln ... of the hrahue-l8O..,.

Ma,.

^remaia ^{at ID....} ^for ^will ^beheld under the IDIOlmu

Esta&e

of the W.idowol the &eroo. per J6tak. ••••

Stra".

^{p. 16}

_eb.

^{26 -} ³⁰

• N.",.,.

ti'

y.,.•.uflO.... fldeat I18CUri'bhei~. late H. C. D. MA.TNlx.a_ 0' aceouo& oCthe IDlGlventEabtlll ~oeJnea. per pond ••• hiai .... per lb... 5 - 6 St.

lJi' .._ M 12 1"~'" P or H. F.

w. MAYi...

r-r

r.h.k.

per pood •••• Tobacco. per Ib. •• 18 - 24

. ... ~ .., ardI , _.

..EL

ANS, C -.Jilo T:r,LeeewenltS'ri .. Li01l. '""'•••r ••. iI't...

8u...t- - Guardia 0....I n. and

J!AI1icnlan

wbereoC will be made knoWDhl ••

I"~-

^v..

_______ -- __ ;;.;;:;r-_;;~;;;.---e:.;:::!t..;;.="::, ::0:;.:." fU~11I Ad"ertiaeauoattlt. J. T. Jl1R6ENS,} Jo' tV per.&all .••. ' &&'ich.Slai_ •••• 8 - 6 R~.

S

ALE OP .HOUSEHOLDpUUrrUaB.- ...Urtder- BoA.BUYSKES,

Tru:~

^Qhpba ^deD^pr.^polIII FJepba .... •TIleUa.lb. -

a6

... .,.... die Colony I•• be ' Okkeraote. per 100... Walnull. per 100 ••• 18 - 18 St.

... ,-.. oraa'

lIoalb.

trill sale 011PAIDA Y THIRTY-INCH BLEACHED CANVAS 4rc.-ReceiYed Plank.n. per ,oel • Plan .... per root .' - 9

t.!!i.P

iaet-. al Il 0'''''' ,nchu" a& die

a....

ol III'. per late Arri"aIe, aaclfor Prif&te Sale, 'at tb. SlQfea of ~!,. per

pond ••••••

Pean. per Ib. •••• S - li

~é1:fti

L-'::

^{Mr •..~} ... olall

wa

^H... ^the UDderaiped, 3O-tocla bleaebed CaDYu, Ruaia Dock h .... ke ... dIto. •• ••.• PeacIw. ditto •••• IJ - 6

bull

bteaehed

&aR

Cloth, No. I to7; beat Slapie Cordage

fro..!

VeMen.Strois. pr. Itk. Peath.". Ott. ea. It - 2*

~ot".IIopafa.m..wida IIáir...

Ratlineto7-illchRope,paleDtW ..aleUoa .hOan,'Sails, U' per •• d 0.10 permIlid .. S -. R4t

J)ltto- - aad Seine-t.me, Juok, ae. Ac., Oftreuon~ble Terms. Vark I81D"t ••••• Pigs. ratteoecl. ~ 0 - 0

DIttO "'" CUttO ditto, RO£"! Bay. HUTCHONS & ROSS - onpmeate - an'.ttelled. 7 - 10

Flower

StUtIa.

Sail Makers. ' - -

:r:. -

^.ackling ^••••

lA -

^SA

A.esceI

c:::.ttap

PIuoPorte. N.B. GrailllUld Io...r

Bap,

fqr Etportatioa.· ;et. talk. ~

,lOad.

Sa.etor'l'&llow.p.lb. 10 - It St.

A M CIaek., ... ,..

T

HR l" d . ~ pel'pNd ... Pap ... tb. ... lO - Jl

~ •• lAoIJaa. ~

^wida ^IICDltdrtl ^• ^·n.^erlllP,M ""hing to

f>ilpoee

of hil Placet, oWen W"I P Ib. •• Wool. per Ib. •• 14 _ 48

sa;

rrllrnM.~ &t'&rietJolo&her l"lIr- for ""vate Sate, O~"ery t.vorable·Tmna, his well- WJft·.ordiaai perl •• WlDN.ord_"p.

",turIl &no

,.u.

^{to _tiGe.} koown place MC'lkbosch, where a l<i!lheryand tbe Burning of

ser . . .• .. . . . .•• .

^{80 -} ^{86 JUt,}

Cape Town. Feb. UI•• &aIL G • .lULlAN. L~me can he carried ^OIl"ilh ~ .uceess;_ abo, bia ad. - poaaak •••• -

Pontae... _

III

N.a. T prioe .... lor ,... CollIe. ebieftl joeninr MW ~ra Farm,

narDea

De Blaan .... _. aitua&ed la per 100OraDSf'I.

f1'III'

100 • 0 - 8

Dta~

e

^Genu.. ^the ^Cape Diatriêt.--Purtber pu1ic:alan maybe

lnacnra froa :rper Le.o.

^Joice. ^'IUIDI ^{8 -} ¹⁰

S~.

^{'b._ .}^{N, '-}

ea,.

^T ^'tHDUPAl',

the

^{11th iut.,} ^~. ^A. ^Bllllfl:, Ca., No. 22,

Lo..,~

or at MelkllcMd,

:o:.r:.

^Salt. ^per ^{.oid ••••} ^{0 -} ^••

... , Horae,

With 8aCICUe

'IrW1e,-u.e

above Hone m , J.C.

KOTZE.

^dAlI

';:J

^{laaid •.} ^sole ^{Leather ••} ^bid. ^- ⁶

..t...JI .... 5 • --. nti-llt"';; H

W

^Zeep. ^per ^{••••••} ^Soap. ^~r ^lb. ^.••• ^{12 -}

'4 st

... _ lO tme lIftt tó- .- _"--.. Ogee of .Mr. ANTEn,

br.

FamOyreaidi ..

at

WJllberr • ~. _

· JAM Bu,NCIt&1fBaaO, aituatecl la Loop-ICreet.-Ally Penton IOber Man, • Groom; abo. two La~ for ~

CA PE TO \V N

ft"unties him COth. Undenlpecl will be

wen

^Rewanled. G.anl~n ".ndout-door work.-Applicatio.al to be m·-t at

.L_

^Ed' ^,

HaMf1Ide,,"p,March 18, 1836. P. J. KOTZE. Offi('t' ol thisPaper. aCJe .... .ledhy P. A.BLUfD, Zonnehloem.-l'rin~ and Published bythe Prourietor P. A.flllA:'iD !'oio,Il? W ..,.._tl'f'f't.

.. .

. "DE·ZUID~A'FRIKAAN.

",.,,-

. _.-

---'---~--~- ~

SHIPPIN'O INTKl.LlGKNCK.

'T.__'>-,-," _.~ .•.,'A:" ,·:.:_,-"wH·.-.ol";.,j>· ... ..". '.H· '~. ,~,.... ,.,

De ••

eo••·.", .'Or,1l ~. ",.,d"1I

&l'ntd ""gellen" dil"lel"'bUl:.~u.

J(artl41or. Ne. C2.·)t'(,t".h'u4I1; il" tIe.

Zi.llInlllg& ",e' ill: Pu.' Hdar allt' tie II"Uea· nb,.'iklnt

"er.or"}nt.

....,.... .-tateekaaiotJ.-la

de

SI4d ..

'I

T't'f' jaa,·. 16

JlfH.,

^fN'" ^1t.... ^{1luJ1 •}

.. Rd.-la de Buitell·Dittriklen. JH'r

;a.r. '19' Rd •• ; ~

hGrla.,.•

^{lid ••}

cj ~~ -Yoor enu ..uelde COIlr•• ,

'i~-BU~"""fI",·w,H

bmIaId ...

id.a.

Pw,.".lfiI., 1'#.' ea• ..,... ;~. c.".

...

..,.,

..'#Wd • v..-.-

... ,... __,.

.."

4~ .. Ch C•• .."..

11""'*'.

..._, tU_!.~ ••

tU

"11!4'_~. _ ~ _

,...n..,... 11

^pr ~"_""'J

_,._._~..._!

clUl " ..

,.,.J R.d,.l~.... ".,..-

, ... ,.,.. t4t.

^{* ~~ ...}

.. ..."",. .. 4~fI~~ ..;· - 'owP.., ... ', .'

". "....- {, ,'lo> - "",.' ~'.:. _r '~';:""""":"~:",!".,., '. ~r

-"

,.

''I.'

=o-===-===-=~-

1

^rOl

7'yritwJu.e "!lila. ~ m,cri.... i-~,..-VI.&IL.

• .',. " ,_ - . . . _- -?"__-. - - -- -,

D.... VII. 'ftlYDAa DD' I ~. ,.,e.o•. ...

r

P

^UBLIEKE

".i

^~VEal..^{ad ••} ^teil^OOPING.-op^lj urea ... ^DINGSDAGaal ",,",echt wunle ••^{de. S} .::tteUial," deft H~ Bieder. (op de pi... 1••• ) d.

. kClllb.... ~éndOll'l. Plaat. 8Oecblaftuvel. bekeG'" uadM' tin Ilaam ,an PR~EA. (,oorm .. " de Raitlenul! tan Z,ne Elt-

~I ... tie Sir G. Lowr)' <:eie.

&0811...

Gue ... r deler Kolonie.)

De .. rll~ lt8atnhooclea le wonIeD 0ItdM' Mn 1..-

\"ftnteDBoeael ".. d. \V.io" •• ao .,leo H. C. D. M.~·a"r.

voor ...u.inS ~a. den lGlOl""'leD Boedel ".. H. F. W.

"I.,nier. ^I

Voorwaard.. .. Ityaoederbedea

"0

cleaeIte, aoll..

bJ ....

11ft,.Ad,eNcdie

..."a...

1Mbad

,...w. '

I. T.JUBOE.... } Coratoreo.

EoIc.BUY8~~

S

TELLIGE VERKOOPING

VAN

VASTGOED IN DE

KAAPSTAD.-Op DO'NDERDAG den 14 April le

11 UreD.-Á.M.zal de Heer J. W, ELLIOft, per publieke Veiliog verkooptn, opde ,laata selye, een pheel Blok ^YIn IS Hui£eD, en eea KoetIIauia, hct ~ipndom "all JoaN OA.NNON, in 14 Pereeleb.

Dese eipndom~ zyo ~1.1I leD008_ nn het Kuteel, ill_{deel_}Si4DeJ:'. tleIkirk- .en Murea&a'atea._VaD _... _~ben" _fraai

SeSfI&

De

"::r::~Cb~

_op

en den

pooteo

Wer ... deTolpoort. Het pbeel ilin deo

beatell ltaa' ~ rep.rade ... yaM allea bta .. eie ... Yler

HUIS

^'tE

&oo• .-o,~· .. .. 11 ~ ... _

, pbouwd.; ...

eJPaCIOm

_beleedi. "an bpi~ eie

O""aa ..

^k ' '.' "' ... ' .••

,4'" ...

W

^{LUCK. P~} ^PoN ...

8c.neotx.ch. -

^Bil- riDdt mea SeWea. .., ....

"..w

^y ^{B. ..} B...",.. . .~ • ...

... _ A. .- .. H J taU

I...-wraat

De&e eipndo.-

aUIIefl

^een& ieder a&oncledyk by- 1_. tee el '" .. ... __ .

a_.

Ilt~h.· ".1-...- ,.".1 r.", • Op-

ea

^A,...,. ^JI'Orde. ^nrkocht, ^'ferY01pDI ^ID ^hraelea, ^... clel..oopltnát ,... ft: '1&1111_

ft t· e:;

~. _.____ en

eindeIYk

in een ~ '" den .\&". _II .e

koop.-1'. ~ bJ'" a..~~.N.

I( '.

O

^PROEPING ^.,.n Crediteo",o f!GDebiteur.n.-An .. dill Sttykp1d •.al YOOI'.I~er.der PerceleD worden ~ftn. IJ...

!to.

'4. A...

a&DA.. ... ~ .' ". . •.

fteaige.orderinl{8ft ~ .... n dIIIta Onedel .,.n

.,a..

De plaDne1l eD kOft~,tieat QD Verkoop, !lollen tesien .,.. . . ,.. - ' .

it. :.',..

^il

.pn He"lr PllITn PfllT&.lOII. YaD Wyobe .... eD nagel.te .. ia de Beo .... de Bi~hotbeek. ~ den A(Jlapr, cn by Ilea •.•

.Of" ; ...

w__ • ~

.enoeht.

_n ••

^oppaf

'e

^doen ^by ~1..t;;IJ'e~~aarte Caonon

"erne'. K~~ .. l.__ ~ .,: uJ

()nderR~UltkeoM. binnen dell tyd

.,.0

^drie. ^.aanden ^.a.

DE

Herret D)""eenkomaC dllr 8w.ltflnclalDlClb.Tar( Clab. _. I_ ...,_.. ~ Ilecap., •

I.Pdf'1l: etadie .an

rOl.

^BeedeI il!tl ... utditrl IJ.. , "taata hflbbftn op

Woea.,

^{eli ~} ^CIea ¹⁰ ^0'"

op

^ntI

'.IIIiI• ...,-t'~••

,l.hita aan 1Jf'2. Ond~ade'" betaleo. bln.ft" bo,en,... 21 taa

A~n

18as. A. REID. Setretarii. op d. plaátl_ft. oUnden T.io

r...aw... .

:lll'lclf'O lyd. De WMl. PIE'l'ERSON. Eseeot,lee. SWl'lIendam, 15Maarl 1836. ' ~.

J.

JURGEte

\\'~'IllM-'1deo 11 Maart 1836.

£. ,

(2)

. "'DE ZtfIO;;,AFRIKAAN.·

•

- 1;-:

.. c" _ ..J._ ...

~,_-_>' ... ,.

.. ..•....• .,..•"•. _..~..,~_.~~ ...,;~.._~-ë"~'-'." •._ - .~-- ~

,.,...fW...._"~M~ •....,:t.!:'J~~~~.~_"~~r""-C!,-;:U.~'·..,._'?UI.:.;.~.,.,.,":-,.,...~I.'~"' ... - ,.. ~, ....L

• • 1 .,I

De .. e.u.'aill

;;;;:;I, '~".-:yrid.--:-

Od.~"

.ltgell.ll", ••

ua"

^ladPa6U(fIttk-

.""'0,(11'''

^Ne,

WO

"'"I""ntal, .Iit de.

Zal.ft/ag.

.,.t

^,I.

Po.,

".111"

1tt.

^d.

U.llea;·DI.,,·,k/ft "...

"tUine,

- Y,y.en ·... n 1,,~ .. I.S'.-I ..

d.8IG".

pa. ~ __14~- .pn--

~a.z..

4 Rd.-ID de Bulto-DiaUikte.. "".

la.,. •... hl.:

JtW"'tNrttUIt.'

ltd••.

4

SeA-Y..,.' ... ~«ld.

c...,

'1p __ Bli

.«~ ..•"' ••'" ,td,

..,.", ...,." .. t " .' .. '3

t·

• •••

~

"f .

.Am"'" i.Tat# IM,. .

Man:la18,

Abberlon. ship,

H.

Sbuttle.orth, (rolD

Do.."

nee.

lO, lo Madras and C_utta. CUJO, .utKIria.

Put

^il for .. lmblbeDU.

.' 18.

Ken.m,

brig,

J.

D.

Hp.ell,

(romPI)"'IIou'" Der.18.,

&0 ,lala port. CIU"JO,,uDdriea. BriOI'. mail.

lB•..Muuta-. ~ aCbOODU•. G•.

eue.. .Il'CtUL.

^SL.JWe..

Peb. 24. lo tbil Port. ID balJut. BriDp _aaWl.

19. Fergnaon •• hip, A. Y,q.. nr, frona

LODdoo

.I.... 2, ud . POrtaaaoatb Jan. 9. &0

M.a.ra

.lIIld:CiIctma. ~ ..

driea. BriD,.a mail. ..'

.2O~.PaUauro.Am. bart, JL.llacJenoa.-lnHa NodoIkn.,

3, and "enaambllco Feb. 6. to thil port aDd lDU'kel.

c....,

..

SHIPPING INTKILIGKNCE •

DUL Yli.

• ~, ,,,...,..,., .,,,... • •• <.

ED1cr..-.

^lf ^'~^..

:CrecJ1= .. ~ Ihllrt4A,..r..u. M.~m.

~(rr.,. tI';

""...~'...•'~.,-'~~"

(3)

paiL 18

I

i

•

~:

i' t'

,'J-

• ,0,

l~' •

II

/led

té r

an de "

--- --T---

..._ .~...

---

,J... ¥I..'.n\,;'~"",1lr'...~ 11 ~

.

I~ ..-:- ;e<\r. ......,;.__!\r ^,'., ^~.

, •.

(4)

" ,

'"

,

r J

D --ZUI A.AN.

..

'

- j,'f

li 'i.

I[ APa,. AD "D•• lAPIlIL 1

W···,··,·...,·

~

t

f 'I i

1,1'

i I

il'

,

r·,

I,

0,

I

"

, ,

..

"

18:iti

,-, inftlf C ,_,t, nb '\lu.

-

^,"

Aan de« /ledakt~ r vn tle "Zuid.Arrik

Bathunt, Maan } DE AANG LEGE 'RED N DE REN EN,

No. V.

';>1',

•

St' , t" l" l.

'I, ^YO ^, h

,.

"

(5)

TH

D-&FAI

J

I

'!r..-:-!"p

...

,e^'

_.~....

. .'

_ ••.• ,,::1":_~ ~.

, ._

-.'~

"

L.

lie man,

~ Or,a.cu.r.,. ~I O~l

.r ~..A

/1/'... " ''(>.11 • :"', .. ",-.'

.

^\

(6)

~.

F. OD...•• W ATE i\1'V •Sole 'fr tt •

ca

'fown arth·. I

:m.

IL .E.

ⁿHIQIDPU(!l S.

NER, N ryP blic. eOlltti •

Cap.T

\ - ..

^'

• - .

(7)

,.1

\_

nea'lI-

. ,

ca

F. 0001". WAT To n arh 2U. I :,0.

P. F.

VI

MEV R.• Tt stee.

•

, "

.f' ',..~, ..

•