Zuid-Afrikaan 1836-03

(1)

"

•

"

(

DE ZUID •.-\FRIKAAN. ,.

•

sHIPPING INTELLIGENCE.

li: ','"~ •... ~_,~_ ... ~~ ... _ ..

"_L4.."_

H. G MVM'rurGH, AxON

&t

:0 EWES & RAM,1J;-.Inlt Imported óf

.11 - .-- --'If --... • •

lroDfN .. lYalu lA ~ brie

Si".Clttlrlc,M'CtIr

P· ;R~~ S!~:: .. ~!;'. U=. :".V.

^~.be^J~l~AP~;

IA...,C'li .. i~k~.II~~&D~~~:~':,an. d . ~alCh•.Pw.~7 r&d~:;ro ...~~~

^J~

1836•• ilI_d,tUt ~

r...--.

ee'!maMorily to ~. ~ l' ClCII. do. Rams, 16, to London. CIU'gO,.,tndriea. BnD,. a uiail. '.

bi".... Bidder, tbat h11~1 e)iiitile iod "try .ald.w. .eIéetecll'iom thti'~braCicIPlócb otMr.Wn.t.u •• Mes_" 5. Highlbder.-

q,

P.

It....,

^from ^Aipa

Ba,.

^'tb. ^29,

ProportJ. _. - ~. . - - ... .wiJl __ ~.the.aDDe.Ud ~ _.. ":" ·tbia pots. Cup,.~.produce.

lIitaate at

the

oJH1B'!.H!:!. ~:~O:D, anJ s~neralll ~o~beS~=i ~1~~~I!=~:':hl.ëot!o~:=t

B~~ ~:: ~.Th.8ri;'. '::I~a1~lta

Jan.

15,'-

!uIow .. aa _ftf

nw..IlrwtiItrr. ..

lle ",/tol. wiU jKJftiiNly BÓI4wU ... I ...

Ir

5 SO

"I"

Hua Ihi...L Heinrieben'_ Bata-'- J

'J'bil ~rtJ • ...".. ill ~_tloe .... die oe. and

-ë

^adid ^PUBLIC ^AUCTION, ^to

a..r~· e..1o, :;'clries. '

^'IVQI ^.... ^an.7.

projfCted

J~tt:r~ lor

the ~ of whieb, and

eo:-

^THIS ^MORNlNq, ^at ^IOo'clock ^pnd.tely, ^{at Mr.}

H,untll'.'

^4.

a.Jah~

Am. bark, J. H. Niebnon,

trom

New Bedford pI'OI8OUtioft ol

ot_

objeota '"

COIOaOal r.o!i:ro"emODt. ! ~.~ OD

^~e

C..,

~rowad ... &hey

are DO.

&0beMIll. hu. ti, towbaliar.

C.... 100

he.... oH.

paD'

ie

.bool bei., ineorporated la. . lt will afford

!..

'an opporhini'f to Wo:)1Growen of Im- 5. Malabar, .hip, W. Tueker, frolll Bo ... _,. Jan. 4 to ... ,..,ut.r.-=:: :.~~=500. ~. !.!I.!~lt.,^fOl'. ^'~._ ~.!'....z~r 8~ of Fine WOoled, Sbeep as illéldona to LoodoD. Carp. auDdriea. Bl'ÏDftI.auail. •

--. . ,,~~ _ _. -... :..._&a..L....-... "".. ~ _

^5. ^Co. ^tt. ^~

scboo .. oer

"ambl.•.' ..

trom

;.A.diL. -..H__I... ".' '.

··~k~~Fda~ :~~~~Ufl~TON

^·R055, ^& ^Co.

:!~~~~~~~,:::'

.. :a!IJI"

:aor

^UPI ^{... _.} ^{• .,} ^. ^Iⁱ G. Lord.· HUDgert'ord, ahlp. O. FarquharaoD. (rom Clleut ••

STEAM

MlLIA ""-

T PI ,.jOb)· I"_"" ^i"_:'_ ^__^ol ^._ ^.L-

ss...:.

^J 11 Lo do ~ ....r_ B..r- ~ ,.,. ?rOperij .. liexte .... ...,.

llOOIkilD41Oif Peet. ["'''''1\ I '.

CA~.,.. ^I·... ~=:-{ ---n ...'...- ...r

&D. •

to D D. _... nop ahJall.

... UIbedi,ided ialO ,.,. .. LOtiI. r t . - S9fd CO.''fO'l by'$e. to .be SblpJt! ODboard the iiir ~ 7. &mouth, .hip, D. arND, from CalaaUa Jan. 15 to .""= '" 0 ."., ' ".. .'.,. " ...

r.... .II'~r.

pOl' it'

o~r

^~QI'~ &ll

.'M.)qo4,to the ~ o!., ~ Lo:cl;nDct~~.;.im~ÓD"'n;.rrJ~

^Jail. ^'1..1: ^~6

- lJItl;_whh .s:_"

^dIenoa.

-'lal ::. s: s: ~TM=e~Ë~'dtiopped

at my

Stock ,~,

atMUlldeo, in LondoD.

Carp,

lundriea.

~ ~ ,.,... -liQtta(" - .. -

It

S. 88"

tb.·aeipbourboolll. '-

-u...

Dd-JeIY, 1834,-~ 1ft

the

9.

Cor...

^bark, ^{W. Bell.} ^from ^Calcutta

Jan.

^17, ^lo

4, Dwen:é 0.... :: 21 71 61 O«lpriol ot tine.wooled Ewes, br.sUOD

&Dd

MenDo a,.ml, LoadOD. Cup, .undries.

. ,IJ. _ .

"iiildiDJ1l,.. ." '. ....

}8 ISO. 13 -:-tbeir Damaare ...

the l"C!Iol.

of

^1IWl)' yeara lIOeeeI-- 9.

801~,l, ship,

W.

Comptoa. Trom Mild,.. Ja•.

12. to

'.~kb.

Ciae...

~.~i~' dïat &hé

Walil _Plr.tln, 1.0& No. I ..ftcroeaiDf 0(tile

Ort.inaI

TeeI ....ter B..- of K... , witla LoD". ~, sUDdries.

(raID fM

Ifc,; a. N'et...

CtGIa No. 4 _II... No. • rrom "portedSuoa_ltfem.o baas.··. 9. 4nWie.

aJUP,

J••BrocHe.{tom

BOmba,. .ru.

^16, ^lo

'No. IS;

_111,.

eoaUilOftbf

part,

W ... lac. AllO, Ta

RaaY.,

^{of .,.} ^lrOIII ^S~G MODtU ~ POUr l,.on_: Carp, auodriea. ' •

.. ~.-" .. ~\ .... DI... iD be.sbibl1ed inthé

COtItt.

Vears, which

-are

it".produce of Mmao Ewes, by

rec:nu,. ,.

Fairy Queeu, buk, G. Doutbwute. from CeyloD JóIlI .

...,w. fhIl'D8tl1-dMtcJarl-8ale ... _

-tUt ... ,. ....

s...oa~oo."""_ _.. . -

^22,. tOO

J..cNuIoa. Cuwo.IIUDdriea.. .-

piibilo ~. _. .... . .' ..

T (S~ed) • WILLIAM ARCHER. 9.

Wi1IiIUD. bad,. T.

Ha.DleIl~ from GreePOCk Nov. 29. lo

·r,Q..W'\-TIUI.U£L· -- }Ti""': .B· V.niemenaLaucl..liGy.ll.U35. ~,c.u....~ ..,. "

. JQlltf CFNTL1vaU CRASE. ..,.

9.

Ii.... GoOd-w"l.

CIlUer, J. MeDooald. from AI~

, _ \ , lIa ,l, '"'" ....,_" qf 1u. •• Jl'fVI Baax.A.1u11 'Alf Ba,. March 6. to &hia Port.

CaiJo.

eoloDid produce. - 1\..T011CK TO CAPTAINS bP BBtPS.-Tbe Ubderalgned Na.ua&,

of

lA. PfUI7'l. .10.

Courier.

schoolier!

s.

^hl~, ^froaa

lp"- pee.

^{27, to}

-~~~tpil~~~..:ll-~*.!~~~rJ·~ -y.. .,..., .,.. . -_._,

^W

,::.l,T

⁴

square,

^Qle ^{~._ ~}^P~ ^oá^~._^MONDA^~~^I, ^the

v.:~~~.~

^lil. ^-. ^wiJl ^Uke-

~~

^M ^Il⁴

5~r~~=:7 WeJli

^to ^Loodo

:r;c:~.,_"_

^•

.. > :.' _

^.• ^-rv.;

ru.

ot t lit. /!It' 0..

B~. (tiet); allo. 1001& Salt

Beef.

wilebeSold, a nUIDber

ot

CI.ï .... belo~ to the aaicl EI- arc 5'

U*_'! ~

^&0 ^~~

aod

,t.t.... ~.

^o_!l t~ ~

mIN,

S~ ~.. tate. a LlM

0

wbiiohan be dail,

,,1eWeCl

trOm tlae llth

iDat..,' s'~;::

^~Ie

W

^'.Il_

Alai.lIiIlUHlt";"~_I!I t~""~~!l'_ad. dll't!d .aUhuaid.Y

-:oa~. .

^of! ^' ^tol! ^...^g.

tohlill p....lóia. to thi

deja".,. Oftr.ëV_r. bj

^w61ëlï ^y ^. ^{P. P:-I\.} ^DE ^VILLIERS;} ^- ^"--

6-•. ~. . ....

^Loadoa... ^- ^- ^-.--- ^-

wWBad Il

fIOIUl,

^{to lhelr} ^~ &lie 9OfD)0UI. per- .

'r

J. G.STEYTLER.

Trul...

^{5, .. ~} ^{Walk ... ,} ^to^Cork.

oeaatap .... br'" AS clerb. andSbl"_" ...1March 1

1

836. S~!Ieary BeU, IDLoDCloa.

~._ t»:1ëe1Dbem i&.boat

UI'

ad"lUd&I. --"f ' '. 7.

Doftl',

to&eton.

to el~-'''' $éolleror hrcbuH. . , ;-;np 1. Soffrea. to Hane de Grace.

~ .. ~V""eaI,Ilrirp..,..u,a' bis Shamblu •• m SOUTH

.FRl?

^{N. FlllE} ^A~D LIFE ASSUJtAN\i6 1. ~keof Bllecleqh, &oLoodoD.

be

liberaII,

dealt

with,. ;

I

^COMPA.NY, ^8. ^Trï.d, ^to ^whaling:

S~~..

.JACOB ... aBENEN.p..

Ffr~...,Mu~.I83l. . 9.s..~.:.~.Bq. . "

.' .' " , a.plta!

AaO,OOG. Sbi~ ... blr, Lord Honprford ..Eznaou&1a, Eliu,

F 8BD£JtfCk

^",\Jl

*&ENJtN.

I ... ..."." Nri. 10,- ~ - W .... Bólloll. aad Arutic. .

~'tOfll,",- die Cap"'''

aacI'M

qI. &be ~ JA SMITH, PAq. Cbli .... ali.

!-b-1farweat;'Rajah.

Cornwall. Fairy Queen,and William ti". V ...

TabJt Ba,. that'"

^win ¹⁰

Aid,

^PE'l'ER ^DON'" ^HOHNE. ^Eaq, DeputJ-(:bainDan urlp-Mary .- Jane,

Eleanor,

FeaélJa,

.QiA'bluuler.

lDd

tJw.

"'t" .~ tat ~r aDd .". ea to.

price

ol

ljnit . EWAN eHaIS'I'IAM.... . . AJU.

StillfDr (lid) dae .... 0PoeDdI, .. aJao. ~

Salted.

Beel at DANIEL JACOB CLOE'I'E, .... 8ehoooen-FeeJee. Conch,. Courier, aDel OUria.

the Jow. rc-ibleprice.

sheep., •••. Per"laeed..

^JOHN ^CENTLIVRES ^CHASE.

Fill.

Cutter-PrieDda Good-will. ..

Tbe ... wh, the &bo ••

low PriDea .,.

tb. fixed. II JOHANCOENRAAD GIE. FAq.

V....r.

^ill

B""'.

^Bq. ^'

Ii.p. ~;.

_!lIB ~:.c.t»'~i.HII.

Alpe ..

u.

the ...oomo JetlN SAML.-MD-R:.IN6'roN. FAq. 1.'Herom.. PeIiCU, Bmtnld, Zeuophou, south

Catotina.

.,enoD&ll,&O ... ~ ... lbeirACC:UORta, DIRK. WIUEM HER'rzoo, EIIq. LipDier, R;cIaaaoDd._ancl North Ame.dca.

_ .. ~b:~_~:~=~:~ ~:::.riJt:'ÉuG~Y.Iq. . =~~~~~~

wb1éll.,._·oGihtto ba ... btoee aboIfalped1oat before. to gin JOHN. H~~F1ELD TREDOOLD, FAq' ....

B K T I!. a .. z • l'f •

. bothparlies &Il

OJIPIINatt, ottra_cd., __

totheir OWD PRED. aTEPD. WA'rUMEYER, Eeq.

prak " ...

101 den 10 Marc" 183fS.

N.B.

SbiDDi • ..;ppied

wi&ll killClol

ProYiJlou.

^wilh SA"'.UEL OLi' AV~. ~.. :. &'1 -~

A'---

ud

s.ric ...

acid _._...

at tbeJo ...__ N - '" oe per pouu ,'... -- per po.. • . 0 - 5 SI.

, -.--' ....- HENDRIK PREOJlIK OHNE. EIJCl. AmaD~le •• per 1.000 •• Alunda. per 1.000

Jl -

2 Rd.

N

^OTICE TO CUDITOR8.-AII P_ .. ,log Ctailll8 MaGICAL IItIPSCI'OA. Appelen. per tb. •••••• Apples.perlb •• 10 - 11 SI,

ap .. tbe BMateol thelate11.61 ..

p,

&ea.. ~.. Doclor SAiMUEL BAILEY. :blJ~~. per ditto .1' Apricota. ditto.... f - 6 aad 110,..1.... Widow. are "'II.... &0 forward tbe

.me

¹⁰ ^..1.... ^. ... eo. per Potatoea. per moiel.

e -

^9t ^a.d,

thoJaM

lwo U_~wlabia 81.. W .... from &h.. Date; PreMnt •• te ot I'ue Pl'emi'IUIUIl ~, per leger Vinegar. per leli'. ~8 - sa

and ~Iaa to die ..., ..., called upoa to Fint C ta. 6d per .£100 i ea.peutolr. Beam ••

each...

^{0 _} ^p

ditcharp

tbeir J>.bta

to

ta. ..w

^U ^witlQ ^0.. Seoond Olau. ••••••• a. 6d. per 100, 1IeejtIIWueJl. pet' tb. •• Berry \Vu, perlb 0 - 0 St •.

l\lontb. . • Third C~, ... 61. ScI. pu 100 ... dito. • ...•. Baller, perlb... 2f - 30

'ne Widow H. DIl JONGIi ... } ThAtcbed BuilcliDft, 11•• 6d. per 100 Brandewyn.

per.r.

Brandy. polea, •• 105 - 110 all.

J. "':

BIlESL&Il. . .

T;:a_atar1 Spell,,1 A u~ aecordia, tothe aa&ureol1be riM.. lIOODea

1:..1Ilad. Beau.

per mou!... J6 - 21

.... (J• .,. ST~~A~~,- ~ _ " ' 10,.

:t!.~,~~ .. ~h~~?._~;_e. DroogeBoktte~~·.::DrY~::I=~:: t* - ,5

F

^~R. ^SALE

o.r~.

^barter. ^for H~."M~"

o.r

~ia"-:"A di~ide~ a~'il thftaeUlaI ~Iock .hall a~Dt lO_' 5.009.aqd'" 8iïiéfe1i-eii'MiiooweD.'-;-DiCii&"'aae-;cro:-;-- - _BM ... ~;

·latety

itrrpórfed.~~1lon to bit made DQtesê:eedID'. dMdead of6 per Cenlper aDnom OD the"lIl BrwteD. per-mod. • •• •• Pea. perm.id •• IJ - 19 to .... U~ . ,., .'.. Il. A.11AMDEN8BKOH. ~"D'i1"CI&Stock IbaIlamoun& toIlIO.OOO. esellllif. Gan •• dito ..•..••••• Barley. per maid.. :; - aj

ol aa, callorcallstbat maJ

bt

bladeon

ll"

«-leinal.~ Hoe"::::-J:~ ~~~.: :::

~;::!,. .~: :::'..

^lt.

=

^{1~' ,.}

J

^O. ^8..'I.ErT'LER,. Oi., lIu l'eiïaOflld.

bi,

omce to No: doo;' aDd'that uoiler DO~rcamlanae. whate"e~ _II . &a~koer.eDdito •.•.. ,.1·~rk~ylt.ditto .• ,•• _ :I _ 41 , .• ,$.8~,lV"'l1r!tId,"wJaere lie ... _ tIle~ ~.8&ock aIOIaaiC1 ,tie dirutodJiOll1 111.. porpoee.. 800i. per lUO poDde •••

aa.,..

^pei'lOO ^{ffii. ~}

:t _.

^3~

.. Sulin". .... ". '.~ " .' . .. ^e. ^'.• ^"" ^.~ ".MfiDbI~'" 100

be

for.the,Illllli!liaiaed1l.4.Idi&iooal a... ..., dftD ". . 8 ...1' 11. • 'J' •

, ~;miaCti'ë~~iiq;"'ÓI'iiatcl;' M -" .. . ·MCantyof';:~~,:.rr~R':::~::"Ho~ora~1

~cret.,r, ii=tikcien.

";'~~k·:.C~~:':;.~k.: . f = f

G. DSJAG~Jt,

"'riar

^aold

'\lt

^place by Priflile No. lO,

tk.

Georjp'wtreet, Dec. 7, 1835. . H.""r. per mud ... O.ta, per.muid.... ., -

6i

Rd.

• Contract, ~r

^QUIa'1D ^be ^pubUdy

BOld.. -* .~_

K.f. per 16 .. kken ' .. Chair, Ilo16 aack ... 4G _

:501

'-- ~ he

Ailcdo M

GJIid'" .UDder Á -, flue ••

Kaap.

per lb... Cheeae. Cape. p.lb. 0. - 0 St.

~'&'. t ... neer,

r.. ,~."

er dlWD tra- CAPE OF GOOD HOPE FIRE ASSURANCE 1..lk.lChalpe.

pr' aam Lim.Shell.s;

^LagOl It _ l.t Rd.

uoa of

r.

'P.^{P. IL •} Vlllhr' •• ou &be 21th IDataDt, Hora., ... •

\VapD'.

C... Ploup~

a

ftntnanC

otW~maket' ...wood. COMPANY. -

Sleen •.••.••••• -

StoDe lUo ••

I- 1

Bedat~!

TabletS,

Chain, Drawera,

&Dd

other articles of . No. 22, Q.... GaA.C~T. ", Koorn.

)0

MUtfdeo .... \Vh~. 1G-lIJnidl .. Il ..- 1.0 '

HouaeJaold

FlároJtare.

ESTABLia •• D ON THa liT D.0 ... 8&.1835. LinseD, per mud •.•••• Lenlil, per mlild 23^'-.i_ 25

&18411.fYD. per loa lb. Flour,fiDe. p.lOOlb. 0 '_ 0

To.

^WINE' ^PAbKRS,

lic.-The

UD<1eraiped

ha..,

^a

OAPI'I'AL .&20,000.

Meli•• per aad •...•• Maile. per maid. .. - 7

number of 8tuemtl ud llJdert fot'

SaJe.

hereb1·p",~ I~ FOUR HUNDRED SHARES OF .£ 50EACH. :,~. 'pepe':16~~'::':. ':.

:!r:~,.p~

T611~~.:.:....266

=

^307•

Notiee

to WiGe

Farmen and ot.bet1. thdbe wOl

we

^DOob- ". - - .

jecUoj'to take

W~

in 'Payment tor thetO-&be

Stucmu

DI•• CTO.... RoaYDen. per pond " !lai.ina, per lb '

«-

6 St.

are hl

p,»d

otder, &lid.may be "le,.;ed OUapplication to The Honor&hle J. B. EBDEN, Chairman, Tabak. per pond '·obacco. per II>. •• 0 - 24

Simoa ¹

Town,

Mare" ,9, 1836. P. ANDERSON. Tbe HonorabIe HAMILTON..ROSS, l'yger,Leeu"'eDIc Slri.1 Lion, TiRer •• 0.·

WILLI,\M G "DNEY Jl... . Vellen. per .cu~ . .. . trieh Skin. '" 3 - 6 Rds.

I K"'O EXCEl

^J

ENT fat Sheep will ''',

^--to Olipba.tataodea

pr.

pond £lepballta' l'ftetb, lb., - 2j '\ .

u'-' . .. be' pu bl:>~1

^IC

Y tow, i... at~ yp~, . T ...-

'fHOMASHARRISONSUTHERLAND,WATSON, Eaq.Elsq. Oldlernotelo.... ..D,.-r 100.•. ,.Wal •.!Ill, per 100.. J- -U 18St.

on

t_

^4lbⁱ ^at ^tbo ^Place

ot

^{Mr. Jl. 6.} ⁶

j~,:...

^t§ ^SAMUEL BLACKALLER. VENNING. E'q. rl.Dken, per

.oet. .

Planu, per root .' - 9 .

Mil'" UIUli

nAm.

AIICtioDem A.

II.

ORAK. .

i~~~:\~~N~Jó'~I4~:Iq·. -... , . ...

f.;~~srdt:~. : • : ::~ !=h'~~~~ :::: :

= :

. )Ureb 2. 1_: .. . .

^JlOW,ON ^EDWARD Rt!THEKFOORS:-$'_,q':'" \.. "'-~";

tru

pr.• , ea& en. VIlt. ,... IJ - 24 Uyeo per awd Onioaa perln1Iid .. 3 - • Relt

I· "'00 EXTRA FAT SHÉEP--G.

^AUDIToas. ^• VarlUlfll. gemeet ••••• Piga.ratteDed.e.. 0 - 0

,4IiiJ SATURDAY"the

^0.1.

M

THOMAS AN8DELL, £Iq. - ongeme.te ••.•• - - IIDCaUeDed. 0 - 7

. , 1.MII arcb,

GEORGE HODGSKIN, Esq. __ 'j)f!8n --.- lIIeklins 2j - 3j

1836, _Uft4lenlpedwOl ePII to

be pablld)o

sold, .tTy- "Ca&TAB.Y: Vel.

or

talk, PM'

pond.

Saet orTalklw. p. Ib.

8 -..

St.

ge~ ••

ac

the 0(

Mr

haa., lor liQCOu"Cot Mr. RICHARD WEBBER. EATOX. V,~n perpt'Pd .. _ .• Fip.perJb. .•..•. 10- Jl

Mr. D •• a WIT, 1,200 aeelleot fat Sheep, &Dd 16

.taup_

Wol, SeJaapea p Ib.,. Wool. per ab. •. h _48 St.

Oxen

aadCoft.

.ldell WIlletrCaIDly beprMDtoa dad day: a.teil ot PremiullUl. Wyri'.ordinaire.perleg. Wioea. ordiDU'J p.

. ~ . P. KORSTEN, .q.q. F' On! ger •. ..

I. ~ ..

~&ellubolch. Feb. 18, 1836. trlt ClaC"' Hinary Riskt" 28. Gd. per £100 - Pontak .... - PODfao .

Second lau, a:r.An!OIl~, 41. Ild. .. Zotlulimoenen, per 100 Oraagft. per 100 • 'fbinl Clad. double HI\.r.aruolI';' 611. 8d. • Zuurlill\Of'nupper ja ..m wmo. Jalee. 'aam Fourth Class, Thatc:hed Buildin,l, 17s, 6d..:" ZO loci Bal

Tbe adnDt_. kCrUlD.. to the publie from the D ••r'I..'II·b- III per m • •• ..•• t. per mllid ••••

_-.. ~..., Zoolleder, ~ bllid .• 801. Leather,

t

bide

mealof ••_._ICompany. are 'be nducdolll whichit do t ba .. L.__- "·e- p, per • • • • •• ..,..p.Cl.. per Ib" •••

made _ce ti lorma II 0 Dearl, 26 per eent. ODall CIe- SCripdoDi ol lUIka, &Dd the -=un&)' afC)~ by.its nume.

roUi Proprieton. . •

Ollic:e HOlln, from ~till3 o'Gloc:k# '"

R: W. EA1'ON, S"retary.

BÓ -

61Rds .

-,lae

0...., 8 8 - 10 3 - 4i

-6 12 - 14 S\

.000 WETHERS and 200 O-w,

... .. .~ will be &old bv the :U.denined

It

1It~••

)UO·I Pamponekraa( 0Jl die 15th of

liarCIa

ne.t. . ".. Ot.~

WUI

cuQÏïlIy bepft!aell" &Dd aeeorc1lGr to accoliilti

recelm. Jii

esce1lenl coadltloll. .

.' c.

^L. ^HERMAN.

'fhill8ale"

tiêtltl4.M'

the Aae\ioneer Mr. J. MA'l"I'Br~

undert\c1mlalaCrallóiJ ot'Mr. P. p, R .•• VILLI ...

CAPE TOWN,

• Edited

^byP. A. BaAND. Zonnebloem.::-,Printed

a1Jd

Pubtisbtd by tho ProurietoJ', p, Al ^B.A!olD No. 6~, Walw-at_reet.

-" ^,"

- .... -

^_-. ^"

~._. _-

^...

- ....

^~ ^~.

-_ ---

»-"e"~,,...u ~ ••.

^{1l~f#J'···} ^-

OM".,~ '"'~yn_'

^aila ^lw/.

R.bUN'.

1(... ",0.... ,,~.;mJ. "'tlle.trnal. 1'.dt.

_. <

'7.i".,~(itlg.

"f'

^II.^pIJd. ^tWur ^{all. d.}

lt.Ur•• 'Ju.i,;Jlrï~ -In'ÏI ••dR.

l'r)'lIt'n ~.o1D(iëU"n~iW·ltnlt«d', ,,,'r J·a~r. 18 Rtl;,: pn bNlTlalfl •.

.. _',' \ f

... Ild.-In' de 8uiten-l>'-trikJea. p'r

:.t

;..r-.

19

ntH ••

".r ...1GOl. '.lllU.- ~,...

tI Stl-Yu ... ~ •• dd,

c..~.irI

, p~ -Jo.'I. "" • .".",

"'0(1' "".r

^{.IJ ,}

·"'fwfCJUId~: ';~" .

^{-r, ~}

," ^;

•

-

^.

•••••1'. .'.:

(2)

' ..

•1,jI:", ~"

~f i

I

E Z

renice.;-

IO-.re ~iD

k ••p'

~. ,.. ST ~IA~~.},.

J. A. 81l1::SU; • ue le' ru.

oll 16

aa,'

^lf!t6.

n ter

.ta.

^{in, ••}

"r ,,; .»-.

^YOOr

~ " .... 0...;.;~;: .__ •

(3)

TilE

',' Zilt.) .. F 'li

- __ -_,,_ ~ ..., .u._. __

li

r' -

.

^:,,'

TO ... t aH.!fQ or'

.^'- ." "\-

Z U I

n•., ,

ltIK •• ~:.

po, '''U. - C.

.... .

IU1tlt B

•

I"

dl' Kit. • nl'

in' ttf Grtii)tfo .'nh'

,,. lu\t"n 1'1

l·n·,Ii"·

(4)