Zuid-Afrikaan 1838-06

-

^~-

H .

!'11·

la- ita

Jt

' ·

1 I'

De ..

~t"Pt tl10f"dt dAna

Yrrdu.g

~ t~~t,euew- "" ''" P~m&­

Iartt .~. No. 62,

WalenrtuJI, "' du 'IMI de ·

Pott

tUUJr aUt

de

B•:fU~!)q,tJiit~~ t11r•o•dea.

p,..,;..• ~n lnteeken~.-la

de

Sm.d,

16 Rd1.; pn-

l~rlaal.

de

Buiten~l>iatrik&eD,

p;.,.

Rd1.; per

/nNrlliiU,

4 Bd1.

!kJ~l...:..J oor terte erdtelth Cowt'dfat

...

^.~

....

Kfl'artaal

• ojrt

^f!'oor.il

. t

IX.

~

j .. : i

f \

~ I

~

i'

'

I

.i

' I _I

.. '

~

. i

' I

l

f

. ' ·~

l

l

.

^{; •} .,...l ,• _~ -:J• _...

-t' -,..,;

_.

'

"-:-c<~-~ ·~; f ' ' _l ^{.... 11 • • ' "'- •• . 1 .. , ~ ' 1"-}

. .

.-

. DE JA

YA

~OFFY.~~oe DUDIIIel,el

'

worden

gehquden in de . , ·

6den deter; ten H area, Yoor

1-ekenl•nlt

!

atl111lela- .t,

. vao

oonreht

"tft"tin :

lolldnfl <

-~•ea

()(ltiCnaoaga

; door Zeewater~

gelaad

Hollaotlecbe ·

Do.rlt11114TI ·

Kapt. ABBIDIA. f · 1. I

.aapef.&d. I

~uoy 1'

838. 0 J.

tT~QTER,

:' ,

fAgen~ ;an

de

N~der~anrlsche Haodel .&U~~ICblipti!Y•

~.'YD&N enz-.l=De On'd'ei:geteekende , .

h eenige weidige stokken zeer_ fraaye

.

en srelitleiu\c:le

GrOi

de

:Naples~ Gros

des

In des; .alsmede·.

witte, ,.,..,.RP.

gekleuld~ Dud~a.

·

.

,

_ft)·ke

~tte ~atynen,

ryrke gekleurde

d1to,

elt'en blolmde w1tte G

os de Naples. . _

PersianJ' en S.~~; inets. ' · Eenige )Yeioige stukken fraaye zwarte en

gekleurde

ftltt(_vaor!Hotttj~-

'· modiac:he Sbawb,

geborduurde K_l;aal[{jea~a,

Bro\)li:e'a »olg!i

\I, eoz.; . ,:

Nlt · Zyi:le faet

reo,

met

de

1aat3te Scbepeo ootvaogeo, nu

~

koop, !

in~dudende

Wintergoederea

^t!tll'

aife

~ , : . ~~ . (i. G~<r.ru.

- t; _hoek van de

Stnndatrut.

I !

El\IG'f, ... ~fl

ll'ker,

getal

1 2. !rllQo"n

¥,onnen twyfd

heb. ti'e:nde QO den dag

gel«td

.de He~ryln RttNAtD en Vu ..

• Eigenaan .an de Franacbft kkery, ¹ ho'noe

\lantrn ilan

oi10e Woonhoisen YOOrlit:.D, 1.00' .. emen

ay

'de.vryhl!id te mel~

den. da\ If niet alleen bonne klaot\en aan bu

une buisen !ollto' · aoonieo,

maar

ben zelfa dat

l{t'mak Yeracbalf<ln •ao

te bet&leo, w.anoeentolk11 hen gelegen komt.

k ·

.No. -

155,

Walestraal• KL!petad~.?'

Jany 1838.

" 1' - ' I

ERBUIZING.-Doc~r Cui

'rPINJ, uit

de St. Geo f'Kl! '~-

·~t._ DUI' :No: 3, K~rkp.leiPl .

· VERLEDEN.rQp dt!a

6

cU;zer~ Mejufvrouw

ALrn.a.

: . BLA.MC::II:.Jl'BII&9'•

Weduwe

Yan wyi~ den

Hr.

^GsotGI P;l!lT:JUU~

in.

den

:01Mierdom na

6( jareo ; ~aarvan by dem

aaa.Nabel~dea en VrieDdeo wordt kenni~ gt>gevffi.

:,· •,

~

- - 11. 1 L•

SUEUR.

: • <r'

O VE,IJEDEN,-iop-

cl'etr

21 Mei

! 1~,

mm

teder~liefde

"

Eclrt~oot

c; J. C&RJI'P,

i~

den

"

0!14.f'rdom v

an 51

jareli, my D&latende

met

1 kindefnl. I_k

geye

van dit m- tiel un nabestaandea eo vrienden kenois, met nrzoek nn

rOUtrbekJ~~

'fetsCboood te

'WOrden, ^{I '}

· · · . • •: Cr E. CERFF', ¥b. h n:D i u u.

at 5&i. •• .

^{I -}

0 VERLEDEN,

^~n

dP.n ou<lerdon} yan 15

aagen. op den

t3 deser,

AN~&

f.rrru;u, jongsL

u

J>oehL

er van den

lletr R.

"'"•"ln,..,n,d Pr'fn•,.t•tci-,1

C,

LoctK.' · ' .

15 Laat

sle

kw.

'

23 lliieowe Maan.

30

Eerste

Kw.

' .

2u. 3lm. 's Morgt"n~.

2u. ~Hm. 's !\lilr~rens. · I u. J'2rtl. 's :\lorg<'n8.

- -

DE zu.t-o-AFB.IK

_-

AAN.

-

'

- '

'

lt!\APBTAD Dlllll5 JUNY 18a8.

_-

.

GEDORJI!NDI'l de laatate twee ll'ekeh, is ooze rnaatscbappv

beroo(d

gewonleo,

van twee barer nutt

igsJ.e ledtn; de Hffr

GABILlEL J.Acosus

V os,

.

io den

oud~rdom

\·an

6!'1 jaren, rn -de Hee.r ^JoHANNES HENOCH NBETBLING, in dien nn t 1

jaren, :hebben der

Dl\tuur,

den.gewon~ tol.betaald. _ T\vee, voor d~ maatschappy,

in-

de*elv-el" verscllillende be- roeps-bezigbeden,

nuttig:er

manoen,

l

hebben niel !!t'leefri.

"'''"~'"""· ~tetrouw, uiet ·-een'n publielum gerst ltezield, ep -"-+-1-..,-~-r-~~..:.;..-;-..:.:,;-~-:-.-~r-!.:--+-~-=-

lliC{aea

_ _i[e¥1mo,-is bun ~e

1

ven ~ne ~o·~~schakeling gewees\ nn rtoaJ&fl~reblrol,en

en

onve~m~den

arbead,

j.&er.wyl

z y

Levens, bun-

'

nen wel verdiendrn.

n·kdou1 ,

ruimsclioots he.bben t

oegtwyd

, ,lief!ladige en andere nuttige pub.li~ke ins.tellingen dezer

olonie.

1 ·\ • •

-·

De Heer

^(iABRJEL JA.cosus

Voi,

;in deze ~ionie,

utt

~nzieolyke oude..P

geboreo,,

~~ft , he~ ~r~p ""."

^{eenc n}

!Wvnlwooer, in deze

stad

gedrev.eD~

Go1J! dum!ltag en llefda1bg·

,.,.,,n,1

~n met eenen opregle ·'Cbr;~yken geest be~Jtill,

!

liende

. by zynen

Heer

·in ~aarhei~-.

qn

^-~t'

werelii

^{waann by}

met

getrGuwheid. · • _ · . .

Reed's in bet jaar' 1799, beYorid hy (

icb

'Onder de

wt!D l~

sticbters van het Ztcid--AfriltMnich Znulelmg• Gffli)OI·

.

Met oogmerk om

het

woord

G<kts; .Onder

de beideoen

^•

Kolanie te ver.~preiden, eo bet lryk

nn

^{Cbristus u1\·}

ti-h .... itl- leende hy zyne bebulpzam~

baild,

en bes~eeddr, 'reteieoiging ·met eenige Rnderen, ,,zyne

eigene .

nudd~- ⁴

ter oprigting

vnn

het klein Zmdeliflgl Ge•tu:kt, m

Langeatrut.' Wnkk

er

en yrerig ili

deiF beilige :1.14~,

by eeo

Yan deszelts

Directeureo,

\ot

uo

zyn~o doo^{1 •} . ·aanbenlend

was, ,

datzyn

Gb,riateltk

en

liefda

d•g leren

10

l803, tot Diaken gekozen, en

W'ervolgeo~t

beYorde1'11

-::tot het

OtJderlingsehap van

de: Nederdai~e

Her-

·;m,,..,,t,.J{erk ~

eerlyk,en

getrouw,

volb+gt

hy in die betrtk· k\i[lin!iQ,!.:IZVJ~eu

gewyden

pligt,

tot

geoo~o nn

de lede

n der

zyn

oobev.le~

geweten.

'' .

Olf;ertJ~ia-,d, dat ~ bel~ proef van

ZJD

Christelyk p:~v~d . dag .moest word.eo. gelr~

dock'

zyne Hefdad18'bet

iAa,pnOii

dQ

arm en •eo -~boeftigen; ^l{U

b.y

in be:t jaar_ 1809.

~nto~-d ·

gerud, om

een

gedeelte :r.y,.e.r

private m•ddeleo

bitedragtn

aao de oprig

ting

v1111

bet

W, telltu.U, (nu

gedeel·

~

^{k YOOJ,'}

!set

Atbeawm geb6igd,)

waalwao hy

ook, sedert

&elfi

-cert~oprigting, tot aau ·zyoen dood, een getrouw ^tD Uig Directcur .gew;eest is ' · ¹ k Hy

beot.o

_

nd zi_ cb !llede

ouder de welnig~n, die oorsprontel~n

~

IY

edanDI!lli ,. ~ V.r.ou~ea Fond1,

ter on

dersteuniD8' '

btlboeftige

•weduw~n ¹

en oude vroaweo,

~ebben ojlllerigt, .eo

yhn • an .by, tot

bet JIIJltsLe oogt'nbtlk, de

st~ndru~ge

f

^{ilde ,b_}

ydrager

^{ep 3irect~ur ,j8 ge~leven. N1et m1.0 e;}

.

~

ed

. lflll'hf,

^'

am. in. 1831,

^111et eenige

v;.ientien,

hP!

P rn-t ec

• WJm;" Fondl, .OiJJerig~n,

waarnn

b}'·gedurende eelllg

President

wu.

;

:

Aldua werkwm

sy.t~de. was

l!y

^eYen mltdadig in het

onder·

sehrageo

Yan. aodere nu.ttige '

publ~~e .<

inatellingen,

;e:,~

andereu opgengt.

De

~btl V de~apUf9. ltel Z. A.

b

₁

:;bel Mnuclll~ilt G~t•ela4p, ~+ Kbukr~e!wOI. ^t

L-d/xnt.,kadig G~oUcltap,

eo

venc~idene

andere,

~ ooten. zyn~ onafgebrqke~ bydagen ; e~ ee.nigeo oog dUI' enboven, :cy~e. get_rouq,en ^djeullte. u al.~ D. i1ttenr. . da·

~ldus on1·ermoeid. be

z.ig,

in Gml&l~nstige en l1ef.

di~e Y~rrigtiD;§'en'; aa~el~e

hy

niet, ODIJ-gedurende ~age jllijen,

~t

KoloniAie Gouvernement,

pall•

te dieueo, tn de betrekking

no

^{Lid tJan} h~t Collegu ^"IIIJ ~kin~ ^gtrtgll ~!~~

~~:~yk• zal-en, eu mede als HetmrtUUii tJan Jut Kaar~

Diatrict. ¹

iet

minder aan

genaan is het ons, -

de

dadeA nn dell

i·

~ 11

t t ~

}a, '11'

)~

d,

j

,

e

.

, rt

0(

-

¹

, .

· p

~ ,.- . • '

.t

I .

-I .

'D,

b.

L- LII

1-

•o a,

1

,

Her.r

J.

H~ NuTBLINCf, t11 Yermel~~ll. ~ . .-lftMi~llillt4 uit aeer aanz.ienlyke ouders ge~ren,. v~rhet

in

1770

voor Leidens · toogesehool, ~>~•·llAJ'

studie

v~n

eeoige jaren, · ot den

P,a ' ~ nN\tl!f

re~ten werd beYorderd. an de e~nte w~~~~!bill dige e'erzucbt was dus

T~ldaan ! '

De

gelegd tot eenen edele·n

strjd

in d~ zaak ..

menschlie~endbeid en vader,andShef~e.

.. I .. I " I

In ·

I79e,

alhier terug"<~eerd zYPfie, aaogesteld tot Adjunct:Jl'~aaJ:,_ maar ₁ van jnbom zynd~, '!erk~

. by

hner .~la aeeren ~ waarin

bf

vol~de. tot het J~

o.veria# der kolonie

~n

₁

d~ ' ~oll&f!lden~ &alllgfill14!~~f~!~

de eer-aanbren~e tlettekiunr. van.

menu •. Docb,

;hy

vond g~n lqtaak Joopbaan! ~yn ~t wu ~pge~.

-hy baakte naar eene vryeJen ODiredlwoiDJl'eD!! .bci.a·eP•nr, ulf bewust gevoel! Hy legde

werd. aangestelcf in eene bel:re,>killlg, . giog 'ttrookende, dat ₁van . van Justilie, en het~k hy be~eeden,

w•· J· "'"'

der kolooie un de Engelschen In 1806, , Vierl!Chaar verliet, en zyne standplaats nam hen' door de :r.aak des ~ en ~ biU)tkheid voor. te ~aa.n de hooge roeping van; eenen ·j'Vr)'e~ en onafhankel.~ykei J\~vo•

caat be&ntwoorde~. •.rot. 1bet Jaar 1814, ·betoQilde, 111~,

zoo ¹wel voor den Raad VIUli.lllStitie,· ala:.h.et

Ho~

va .

,A<p~, ob·~

.... ,.. . . ..., ... ,.. · -...

ror·~·

clieoten,-niemand, hetzy

ryk

ol.arro, ve!!Je!O .. n. fJ~u wnder raad,-hy weigerde• en outtr~* ~lem " ,z. e. ~­

scberming. Bez:iel,d met de, ~gbaarfhgheid """~de ·' ,. v~n i:ynen client, beple~Ue hy cle~lve, even als wa~

me.

~yne eigene, met on~bankelykbeid en warmte; en,

j byaldielt

~e .

~~~~

oogunstlg wu, trof

h~$

hem, ala of hy

f lf ~ l~r

Zyn !even w11, 8'tchuen~ ·die 8 ja~n, eene ~pee,~b~ke~

ling no inspanai~ e~ w~rkzaamhe1~ betgeen tM~ktl.~l bll worde11 afgeleid:, Ult de dMdzaakj·. dat acht kl,frkerii ~~ Jyb op zyn Bureau dienst deden. Zy~e prakjyk, · ~~~

al1 Adrocue ala Notaris; w~

zeer

uitsrebreid, en

+u'

^{~f ~~!e}

R&ehteo io zyne beroeps bez1~heden door~ragt, ~ m~o, ~t gedurende dat tydatip, ~yn Iigchaams gettel_, ^I o~.~er~.n.d

?:'

1t"'orclen. ~ .

-I · '

~

Van de hairklo!erren

~es

^regts,. wierd by in

1~}4, · ~rl~t

^•.

door zyne weder-aanatelhng

Ills

Lid, van

d~n o~d'-' .R~ v~n

Justitie, tot bet jaar 1828,. toen ~y by de Opngt1pg v~~ \h~t.

Hooge Geregtshof, op penst,oen werd. get\eld tot ii1&&{1. 1z~n dood. Als regtet, uitspraali: doende over<de regttn· der ,~

scbil voerende partyen, de. wetten des fanda l!'ydb. •t.e~de, en de onschuldige beschef1Dende, budelde

hYji

op~ .. ep gtmoedelyk, de reilige

voorsc'~~n

van; zyn

eig" gewe~q.

volgende, onver.~ehillig over de gef'oel~ns vaq, andereq, W<£noeer by zyn eigen gezond oordeel ui~fende, Jn ~

,-Pl

_brenging zyner booge bedienoing, ~a).s Reg~r des

tnda. ·

Afge;scbeideu van zyne ambts-betrekking,

W:fa

^hy)i~e

opmerkzaam op de publieke belangens ,der Koloni~! O~hOoo

zelf met geene kinderen gezegend, was hy erenweli;eea 'fUme

voorstander ter bevordering der alge~eene opvoedjng~ Hy bevood zich onder de weinigeo, die in 1804, he~ -Ins,ituut

'Tot Nv.t ""• l&et Algemre11 oprigtten,-betwelk ~ert

.1818,

in verval geraakt zynde, by, me,,~nige anderen, i. 1831,

we-.

der oprigtte en

in

werking bragt,!. Het YrYf'I'Utlq_a.r• Etlw- catie Forul1. en het Z • .A. AIAtRaMJJ, tellen zynea n~

mede onder denelver oorsp~nkelyke opriatera, ~ voortdu·

re.ude ondenteunera. Terwyl by President van ~tgemelde, en Directeur van laatstgemelde ln1tituut tot zynent dood1 was.

- had hy zyn ambt als Directeur van het

Z. A.

.theneeom, roor omtrent drie jaren geJeden, nedergi!l~,

Op

Yer&oe)t zyn.er vrienden, en uithoofde van ligchaama .swakh!lid.

De Letterlrundigt, Wetemchappelyke, Melf•~MAnerult, en la"dbrw.wlnrndigl! Genootscltappen, de K~cllf{lna, ¥a~

t-

&chappy tlan Letterktmde

en

BtBCharJing, en ve}e;:.aadere I~

stelliogen, genoten zyne ondersteuning. Van l;llen,

wu

by ten yverig lid- by ~·erscheid.ene nam hy deel

1 '-

^derzelver

werkdadig bestier. ;: .

De Masordeke-orde, -eene iostelliog, verma~r~ door .~

J.itoefening en betrachting van deszelfs godadien~, •zed.e· lyke en liefdadige beginselen, is gedurende een :~ydatjp ~an weer dan 40 jaren, het voorwerp geweeaC zyne~~bestend1ge

bt zorgdbeicl en onclersteuning. Als Grootmee.stei' der .Loge Ee Goede Hoop. prente by in degemoede;en zyner,broederen, re ware groodbeginsels der Vrymetselary; e~, d,e boog~~e 1• aardigbeden, die de Vrymetselary kan aaobtedell, bere1~t l.ebbende ; was :~.yn geese yverig werkzaam, oro d~ verlipret·

ding der orde, iu de Kolonie, te bevorderen. ~y was der- hHlve, de oorspronkelyke Stichter der Loges, " De!Hoop" en

" L' EspemBct·." Tawyl by het Ambt van Ged~p~teerden l'rovincaakn (;rootmPe•tPr drr En!l"elscbe J.,~et ^ID ,d.eze 1\olonie l.e\..lreJJt>, bleef l1y het stand1·astige en 'bestendige lid,-de warme en getrouwlyk 1·erkleefrle vriend,-e~ de stevige en ware onden teuner der Hollaodscbe Loge, ";De GoedJ Hoop." llv wns ni t minder de w~trme begun"tiger -ran andere Lo!!~·' ~ tlikwt>rf ·lichzelven, overeenkomstig de ware groodbrgi n~ds'der \" rymetselary "een Wet'eld

1Jur9er"

noe- meocll'. De orde hedt in hem, ern res-toq:hapen en ;werkaaam hd verloren ; -hare lotwigin~rn ten zynen opzigte;; Z)'D ver- heven,- en ter~gt, hehuen de Vrymetselaren bua;a_pe dank- baarLeid ann den dag gelegd, door de eervolle ve~igtio~a;a

by zyne bl'~ravenis." :: ·

Terwyl 11')' ons .~·an eenen aangenamen lllak kw1,ten, m~~

dus tcr t>e;·e 1·au tiVee waanlige maonen, eene kntte acbetl YHn bun Jeq~u te ge,·en ; stellen wy ben aan het Publ~ek voor~

wet in,igt, om apJeren aantesporen, het roemryk Yoorbeeld natevoll<en, n•n ht>n, van wien men te regt kan z.egs_en, .,bdl

meriti lUll/ tie civitate. ;; · ·

Onberi~pt•lyk in bun openbRar gedrag, yverig en werk:r. . . IJI;

in de verscl.ilkntle heroeps·bezi'gheden, die

7-Y

J;~hzetveD!

badden Oi'!C'' kg-tl, wrnlen zy gedreven door eenetl wareo publieken ~,.,.,c, en warrn ultyd gereed, om den r~tem des.

t'ublieks, f!~laoor ~e gc••e;.

Wy

herinneren onze' weinige·

publieke L~·e,•n komstl'n, · riie zy ntet bebben byJl'ew~nd ; en.

by veJen dtTt.l':l"(•n, bt>l..l t>dde wylen on~e vriend,:de.tir Vos, het Voorzittt·r~cl,;lp, rn gaf algemeene voldoenio~t aai de aao- we:r.endru.

In

het uyzondfr lc•·en, boogst godsdienstig, be~yk e..a Jiefdadig, Wilrl'n zy verklet'fd Rlln bunne familien,:r~ door dczcnook n~ri!Ziyk bemind ;-opre~t, bestendig en ;~rouw jege>Js bunue n ienden,-eerbiedig jegeo1 hunne mee~.~

geuaeenu•Hru n1et huns fi:elyken,-toPgevend en beilcheiden jt>geos bunn~ mindt>ren. g,r.oten zy de'warmile ge.-oeleDI nb

H1encsch~p ••n achtitl;! 1·an alien.

' 1 '

\\"f'ioia-t> lwh<·dttc:t·n en 11rmen, \'f!rlieten hunne tif!bningen onvoorLI<n,-t.uunc aulmoezen werden uitgereikt,; buone

• Wy ,·nn"•n·~··. flat •·«'rnlits ~yn o•·l!rlyd~"n, 4e Hr~ederen

l'itn de L"F'" ·• lit' (;",·de lloc\p," .,hnn jal\rlykscbe

SJ.

J>tn•~

F~el<t nit"t ^{7 ...} ;~,·n "· ., ... r. rlod1 d.tt•z"l binnru kort een' Ro~"'

Ll):(l' :wllen '"'11 ^l n. [f.all ~f"\'Ot'l ilclus-uitgedrukt ~~n w.el l't1diearle \I'<~M·t· , •·wdnt ouzc l(){'juic~io'g.

W

y neme"n

d.·

vryhei~ de laandacbt der u ...

neeakundige f&elllteit,·~'ftriigeo den

in ooze kolommen Yan ihfMien·te :vitlldil!~o.~f-lnd.ii!Jt

~igten !fan dien aart zyli, all

lyk voor eenig Oeneeabeer, der moeite

te Port Elizabeth neder te zletten.-Een iblton!leh i• niet te Veri mad en,

· in

deze das-ealvan .,,,nrJtr,.ff1'1!ul"'a

dezer Koloaie. i

Wy bebhen Mauritius,

D11(bl~den onlt~~gen,

Mei 11.

Wy n.emen uit dezelre 4e. ~f•1rktpr~~n ove~ van koloniale P,roduc~b ~~~air,

. tot

Haver, 4 Dn. 25 Ct. pr • • 00 lb.

Boter, 55 Ct. • , ,. lb; ,

Meel: 8 Dn. , lOO,

lb. ., ' Viach, (Snoek) ~ Dn. 30

et

^p.r.lQO lb~

.,.

RONDGAANDEi :

Volgen1 kennisgninl{ in (!.e, ^CJ, r01111vell'll'

it-.t1tl:a

de Rondgaande Geregtsb~en,. bepaald otllH-1-!

Te Stellenboacb. te wor.Je~ g!!opeud op ., Swellendam- .. ¹ , ., . ·

.. W orceater - .. ••

. ,, .iclan.william- .• ,. , ·

D11 Heer Regtcr MEl'IZIKS, fl&l, dese.

•u•••·n .

^h.nnl~.+n

vol;tende syn dt~ crimineelo ~aken, welke wprden gebragt : - .

I

i

'l'E STE~L~NBOSC 1\loord,·l.-Roovf!ry. 1.-J!Joitbraak ateleo. en Djefatal, 4-~Dief~~l,, 4.-Jjet.

goedl!ren, wctende da.t de1elv~ geatoleb TE g,WELIJENDAl\1.

)Joord,·2.-Roovery. l .. :Diefatal, 4.- TE

WdRCESTER.

BrandRtichting. I.-Hoifibra~lt' met VOII)rlll.el!ien 0~ ^I t~ stelen en Diefstal, 3.-Diefstnl,

· s. - '. · : . . ' ·

1: •

- TE q.A N-WILLf A N. . I Moord, 4.-Roovery, 1.-Diefstnl,

3 . . -

Het blykt uit de

Gr~n,,·, i

Toro,. :J dezer, dat bet Hof van Onde~oek, in tein Stockem~trom, de.sz.elis ~erkzaam sloten doch geene byzonderb₁eden wordl!n llre1meJ<l

~en

oo¹7.e leura uit eeu extratt, ujt

d~tt

blad . toestt.nt.l der uitgewekene Boere~ niet ZO.OOilOIIl

zelrer geru~4t makende vyaudeq, ¹

komen. · '

•

•

·,

!i '

. ~

~{

·' '

'

"

·i

!!?;:s:

laalaie

~­

UGdtr

I ~t·

~lyf.e}

IDOet teDop

rb!]k

1n'UI-

!, ·~

er,~

I, YaQ

l riat..

otain.

echti. .

eelt.

t~ reat-

x ..

8.

d~

~­

yke

lieD

e

.,.~-,....---.· _....,.,....,..-~

... --.., . ·-- ·

'

.~ ' '>: t- - .,.. • ..

THE ··

. . '"' 1

ZUID~AI!Riii.A.N~

_{I .. ~ >}

)

' '0 '-- • 3 r t f_brt ! • ( e

1'

^l

MCHOnic cra/1,-..Ail ID.Jtitut.ion honorable in the exer·

I

\

.

' ..

I

t •

~ · r-~--r·

--

^...

-·

^-~-- ~-··"'"T1"';,..,. .. ,.,..,.~ !• r#""• ~ .... ,

I

,--..., ... ~·--·-- ... ,. " " •4 •· ... - -1- ""'"i·

. THE EMIGRANT BOERS. ·

mm.

⁴ CbilrUJXmd.nt.)

. MEDICAL ASSISTANCE' AT PORT ELIZABETH.

· . Port l!li7.:nbeth,

May·3l;

1838-.

~ra,-It is to ·be lamented that th~ inhabitants of thil

riaing TO"'I'nship should be -left !O veri del titnte of Jl\ediCIII aid, wb_en any enterpris-ing and akilftll' profelsional· Jlllll

would 10 a. l'ery few yea~"& make an immen1e (ortnne.-Tbe

o;.,Jy ~iril practitiorl~r}n the d~strift has t~r many yearll_ bet1l liab~nng un~er a ·,·JsJ~Ie decl111e, and ~ven up attending ¹⁰ plltlents dunng th~ nlgut; tbe consequence is, that an t.J~

, tenslve

.prac~ce · las r~t<erted to

a mi!hJtry medleal

^((Ill!;

wbose

u1come,

fro n· thu cause, cannot,

at

the

very

Jlo,rcs\

I

-

u~i

p~!i tl~

liSt

Liin

D

F

lr.

N.

~

ti

•ti)J

~

2l

-

- 81! 1

on tl).e

~r 'lyg "i

--..;...

l(

Co w tilt w

Will~

... CUJ

l) '

MJL'

., i t

d&y D~ •• f

~

iousoe.s

ci nand •hat

U! towards

!J'S a od the 'brethren rioo. or tb~

'?Ok at lhe

lga] Soo · ell; tla~

be «:anljng

DICruct Ill

that tb!!le they

are

Y far, be

IQ falsely.

htir aide,

:hooee

to ont4tm.

ied, and

tie,

their

ea,.

gi'et ., of Qllr

~ tie Up

·!! and 'S-eon-

_ hear o f

eAOagh

!o good

· tbe do ter falae l~ily

~atly be ven-

·oid the IOOCeot

•ve the eal we

~e who

OOOIU'

I mete

spoiled though

!cruel of th~

rs- al-

i

muat of the omtllt rulsed living

.$ soft stabs llfter

· and

ago-

•criti- 1rt or

, and

X.

D.

8.

tHtC

81\V

be

cir-

the

!I'll

c

try

•CHI

~ed . ted

m- ate

Hll

:he his of an he

~I)

11)

'C'

~i r o,

re

•e tt ts

0

d

e

(

I

..

I I

. 4 • _• " • t • I

• " t1E zuro· :AF. RIKA

--~

·

-l~

·_ :.:.: ·

:·~·

.. - ..

~.

' \!'"

~-·-

· . ... --... , ... · ···"'""

' - .1 . ' . ! ,, • ' ~-· . . . " :.. " ...

:r-·

^I

....- • be less than .(500 per annum, exclusive o(

~is

^{pay ' TNSlDE1SALE ..}

orfM~~d~y .'.~ o~~ i~A~··i 'tb 1 i~~ ~ ~ - t : · ~t

^thd

s .·~·~~:~~o : N 'si,~~arEte . ~.~l'·sn · CQNtf~li~Tc · J;-S ~ 'l~GW!!.,~

^I

d allowances frol11 the army.-It is a hard Cltlle

P ?

^the

I ~

Stores of the

Und~rsJgned, of ~ c~

0

ap:l~

id

· !!P•' j .

^{r ' • .} .fj'lma &.(ODDA:P

~

e

~·

-

. :t~ .. ,

~rofes~ion

^{that 1\ Military} Staff Officer should monopQhze so . Gro1 du lndtl, _,hl&'Ck

~nd ;,col~red t ~g~umt'

^{Gr? . e Na}

~~ ~i. 0~~

pr'pp()ses to.

giv~.

¹¹

Voc:al ''a~d lasthux)elli:al _ a~; ·

;vu~b le

8 praclice (particularly

w~en

^it

is

contralj to tbe ;fi!rlred and

~1& .

111 Sattns,'!'·Velvets!l Flowe. ,

~ta, r1~bt, &SSi'-!~

by, Atpateiira,

i~ ' l·t'~ ~&ll' ;!ot' l»

^1•

Cplil~ ·:ti··-~.:

n/- of th• S'"rnce), although it is true.eliou"h

t~at

his :Shawls;

~en _ n&;o<,

..

Mouasebn .de_La . ~n. ,J?.rea

,

~ ~- · eh 0 ~!1ni.: 1 c .h~ ~· ~, , olfTUESD.~X" .·~~;NING:, . ' th~

. .

:cJay! ,(Julj'•t,: :·

,. "' ' , R b I d ... ed ... t t e oou.s to ... me· nee. atlh--1l'.~·tl .

rl_ q-c• _ - .

^{1, • ' . ' ' ,,, • 1}.'.

;Uiitary .Pra..:tice 1 ^{does not engross} m~ch. ~f his time or ta· ; an~ Gau~e 1 ~s; an a ~an .. -sor m o ! 1. . · •; ""'~ . T·r .. au

rr-

t ~

1

^{, ~., ,. ·" 1 , •1 , 1}

~[.1 1

^belllg confined to three or four lndmduals.-t>e

l~t

^'swted

~

^the_

Seaso~..

^{. . . . ' ; I . .}

:-I ·: 7"tr~U r !

St!Herfptioa:

i '

^{l ,; . •I .,}

,

· ~~eelf'en ted

^cruel order,- " That· none but

tho~~

^{com- •}

Be,-y Grt!Ck pontHJtly toaiAout R,.ww. .

^'E! 'A G tl , T" k . ¹ 11r • 1!:.

11! _~!!Siooed ed' I 'd f . h GE RG G ' en e~.ans I«; e, ., .~··.~·•···•·•··

,,.,oa. ..

from Home CIUifti. receive m le& t:aJ

~~

·

~-e

. . . n '

A

I•

Udf's

·~ ' do. I .. ~~ ... . . .

·.- . 1".11 .0

~·' ^{' I '}

\rmY ·• affords to this o cer ample scope or stu

,~ng

^{IS' ;}

SILKS

1&..--""'L- .

... ~ . "evt ~~.~

^.

N .

^Ofl'

Subscribers,

! . ..

·. ·~ l . • '• ~ ... .. . •' •. • • ..

^{JII 1.,; .6· t" -•· .•.}

~a~e

(or you may ilepend upon it, Mr. Editor, that he .

r :"' ....

DO Wndenigoed ib ...

jtae -

I< I

k'1only acts up·to, _but even exceeds the apirit of that order ;

p~ 1 0!

^{I 1 ' • , , ,} 1 ' • 1

· !' ; ' Tic~e~

^td'be

~ o~ :M~;

^..

~o,,.l ·,~~ . the Po:mmercia1

¹

.~~:·

ill its po1nts.-It 1s a severe

c~e,

and cannot be a qorrect 1. Very saPenor

black

and

oolored Gro~

.de

•p

₁ : .

J~d

p roa

1

^{Oflly • • ,} 1 _; · . ~

i , . -

₁ . .• ₁ . , :

canstrtlction of the Queen's regulations,

o~

the

re!DO~est

~~ l~ea,

· ! '

^{1 · · . ·· .• . ' · ·}

:J . ,

^~·

' . · . . . ,

^~

.'

^{! , , , ·} 1 .' , • •1 •

nltliLion 'of tbe British Government, that thetr servallls ni a ~ Wh1te, ~lack and

colored·l)oCAPell.. ·· ·

^{11 · . . . , •.}

~~ 'If' SU.~6trl.

^~· ₁

~reign

lllnd, who have been se"ing

m~ny

^years

ih

^the.

~

^•₁

Ricb wb~fe

^Salins;

rlcb c;cOOnMI tta~oa.

p.

i~ ; •W- fi ; red; : . - . . . i ..

^j1

~·

^.

1

^G

ut. ·~1· .

wauni.ssariat

Departm~nt ( ~u~

not appotnted from

~o0me) r1~ ~recprhitel ~,_ tle ~:N ,aplet.' , ~

^{I , •}

::1.\ , ·. : · ,

^{S1r Jo;hn}

WyJ~{ ~, ~ir, ... ~ .

1 , . ., '"

1could be debarred med1cal a1d 1n the boor Of need, frqm the . Penaau.

,-~ul ~~..,~1 1

^{• •; • ; . . ·•}

·l" .1· Cpl. CJoet~ ~ ... ,, . ~ ... :. • . J . ;

rerl profession they are attached

~o

(the .Army)

tnlfl 'kfl · \A

^few

p~aoper~black

.

and

cOiorecltJI ,•nret·Vel,mta, A.

Ch~ppmt

... . . . ~l~

1

^, ... . . ... . .

f

^~

2 , ,.

1aeGovernmenteann.otbeworthyofa moment&

coo~ld~ra-

&c &c.&c.l 1·· · ·I 1

1 , M.,feat.; ... j ... .... 1 1 .

11

J

^11·

tii~

dog1, although the annual e:rpence o[

medi~ no

^to

~Afhiouble I Sbatr~, •vtb~ed Colla~~

81'00 •

-~~Jeel ·co~ton,

.Adv. Cloete.,,. ' .• ,

·!.·... . . . . ~

^{·2 ·, . .}

tion.- No, no, Mr. E_ditor, this is not the

rewar~ of·

^dear

!

IN.B_.. Hisi l?•eatmentt per laat

l'~li T

^{on ·~ale, 1 · , ·' '· . , , ~ , ; .' r}

t·: . ;

l)ld England to her

trle~ mili~ll.ry· foll()~ers;

^{she _wdl}

~":be ~lt8"Wtoter-Ooock, of

aH

~-

' . .

~· ~ ' s~~VE ~C~M~E~~~I , ~.· CJ,~s.-th~ . , Un~~ed I

rJilty uf so gross an m gratitude, whde

t~e~

^{1s a}

~teal

^{1 1 _}

j · ,

^I

~

^{· .}

G.EO G~

¹ " ' ' • • ·, • • •

~~IJ. P!ftfb~

^{or :}

,e,P~Wft!l 1

^to

~Yer , -C~nu-

^.

o dicer

on the spot

!!Up~sed

^to ·suspend hu aid to all ,lD her I BeereDgt' cbt, eorner

_or Sln:nd -~t~t.

^{' '}

I ' . !.

^,'tton

lti.-r'P~F P~DI ~p,

^{• g ...}

C~h , .in ~ · ~ ~t. ha

Ye ...

~trrice -But more of th1s anon. · MliDidus. • .!. · · · 1 · 1 :the Amdunt - Nnni.- .. a.--.~.~..,~

ni&e

~~

.

· · ~ Q N

TU~SDAY

.MO~NING'

·nut,

¹lhe ^I

a~rl

ed

iwiU 1 ·. !< • r ·

~"·

""JS-r:'~".,. :-r, iiAMILto ·. · R~A

^~Co.>

·

bl f th t l'llulltr1'ous me'- ben : hold

an

^lnllide Sale of tioe Goods

~o .8iao-

^{ll ·' · •' . ' · ·}

! · · · · · · · ·

!· ·

A numerous assem age o e mos ... ) ·; . . . _.-.~ · SL--J ,

d H

^{1r: •}

li

^{li ij· .,. · · ·, • 1 . , k • , • , .. ... -~ t . ,. l ;} '·"' 1 1

n i

the Academy of Moral and Political Sciences and ~f th-=. TRJP:al, CO!Dpnsmg un:nDO· - - •'an • ' ' • ••

~

& lNPrt~E.[l'b ~R~P.I .~·

»iP'f' r· rA l.pe~·

Institute l(e!ler!Uly, was collected together on Saturday at the;

~und

Chtntz, and .full t1rilled, Merin() of,· a&e-Jior

~Jlty, ~ ' ~.'J"'~ · i

^allY

: .C~~m,

Rf:!ljng

(~ ~~ ~'

,

?d) a c e

of that body, to hear Prince Talleyrand prououlice an ..

n

anortment of silk

b!oll_!i DUe,

fine . .

b 1 ~ uill~ng, ~r seca..,ty~

^1jpe.

~·~~~~t . ' lEatat~P.f

^{tbe . .}

_ J~ 1 ~H•~

•alogium .on the. late _M.

R~inhart

^{.. It waa more}

t~

.40

(lan~y Ne~tal.

Collan,

~ill •

^and

SJ~ .

^cb . r.el" ta

1~._ ~~ S,il, . ,e,n!or ~ ~~~~ J!1l."l

'i'!K \fido",,are

~"~ 1.~~­

rears since tbill lll_ustrJOus d1plomat1st had

ta~en

^an

~tt\re .Wa~~tcoatin~,

^Gros

deNap~ea, ~ s~k Sb; ·~· J ~

^{ga•e ..}

J!Oh,1lft.th~C. Wi ~. ~~ ~rfle-· ~ . ~ - tlllll·~d~te,

^to.,

~1rt ia the pr0<:eed1ngs of the academy, of wh1cb he w.as at l . · , , .. ,., ~he 1-J.ol#lry.~M~'-.;-l·

W.

A/.~eu, ^at

hia:r.~!;~~ . . . ~ry,

r

IJ•• ttirn~~cretary, ~nd

¹⁵ yean 1ince he ha4 delive¥ an D'

AMAG~D

JAVA COFFEE.-A Pn ie- ale wi'be

(Zwa~tla.nd)~ fWbJle .lhJ-8 ; i~e; ~t;o. :t.~ ,~ · Eat•te~f. &re .&lap

IJ!dress

m~

any pubhc assembly; the crowd,

t~erefo~

()f ; held at· Simon'a Town, on

Satardaf~ .

tb

l6t.

in

an ~.

at

t, equeate~

to1aeUie. the1r

ACCfa,~ta "lt~ID

ijle, a\;•e period. ,· .

~~tables

^IVU .unusuai!Y great. In the h':ll .we not!CI'.d

P~nces

lfl

, o'clock

in I he .Forenooo, for aCC()Jint

of ·.

aqeve it

T•Y .

'! I,: . " ^{I,/ .. '}

t

^!

fbe \fJ4PW ~ · fl. ~~Iil'-.S,r.

r..;terhazy,

tD

Aremberg,

an~ Czartory~k1

; the Dukes

d~ N~-

d>ncern, of abool , Fonrteen. Hoodr-

Ba~

.

J•••

^COft:e,

l

^{ltletne. V(\IAt, •.}

Z~artland,

^;

12 M~,

^{~8~. 4 I ,}

1, .

azlles, _)iootahvet~ de fulencay, de Po1x, and and de Flahault, Messrs. GulZot, Th1e111, ROyer-

~no;

C?unts

~ole,

. damaged Sbi · , DorLe aar,' bfi Sa.IC Wat,er, landed (romoo

Capt.

ABBBMA. . 1

rdH

1

ite

Dotch ¹

T

^I.

0

CARfENTERS.

-... : ..

^-~

'·

T~qutred

; •-

^{n ,}

hy

^T;;-:

,& be .

^~,

¥

^{J:i:~lleF .''}

Collard, Dupin .• Villemain, (;ousin,

~i~et~

St.

_Aiilai~

de P q 0,

J,

TRl/TER. , ( .·· pepartfDen.t, to

the, 30~h; Septen;J~r. I838, ,. ·. :

B rante, Pamnel,. QuAtremere de Qumcy, .&c. Prmce ~lley- Agent for the •. NedP-rlandacbe Handel !,iu~ pyl' . I : - sp~ C1~PENtER~.. '.. I :

uad enter(d lellomg Oil the. arm of M. M•gnet, and afler a Cape Towp, JJ Jane, .1,838, 1 ,;

1 Such. co~~tent. ~rs~n!f~ may ~e, de,lrolf-1 beJng em-.

;hort literary paper had been read.· hr M. ~audet, add~d · · / plorejl ~n tb~ Ro~al_ F.ngtp ~ DepaJ1m.ent at ~.4 e;To'\FJlt. ~

lie Assembly w1th an easy and d1g01ty, With a cleaTnep of

J.A

VA TEAK WOOD -On. Saturda A ttobn the

1 ~th

^,desm!d

to_

^~

s~n~

^{ID otfers . Deputy}

C

^{om~t , qeaeral}

\line anJ 'strength of voice,. that_ at.

on~e a~tonished an~

^{de- I inst. at 3}l·o'doCk win be .Old

near~he

arf :, ....

~ Te~k .

^-1

r .

^{ALWEA, a,tl}

t~ll Offic~, ,on ~ ~a~urdlly

^'·

th~ I$tb

une, a& or

li;;)ted · h1g b~a·

rers.

The Pnoce 1s no'" 1n h1s 84th

year,

d ~ and ... woqd .

ex

· .apprna

~

₁

act.

. ' ¹ H A^• . ^• SAN EN,BERh^{· ·}

v

H!

·

~efor~ ^J Tl 1,2 o

cl!)

l ~k, t d •

tl\~108'.

• t e · 1 ^~-

W~ges r~~urcd.

, A ~. - J~ _ ^{_! •} · i . m his e)·esig-ht seems perfectly good, a.t least he :na e nO ux . C T J 14 1838 . · · ' 1e _persona en erang ,Wl oe ex~cte~ to .n~e, ~ty 1or

. - ape own une ^{1 ,} "" d ^{1' -' 1}t'' • · ~ ' da ' ""~" -· l.i · · ·

of

•pectaclcs ; and he spoke IVitlt ll warmth and fresh ne~ of . ' ' · !'ipo . . ,con,•uc 'ha.na con~tan ,atte~

nee,

^u~p

. -:-r

~ of

:dm that belonged .rather

~~ a

young man of tbe_present day L ·AST SALE OF SEA ELEPHANT

01

^{.-To- ortow} 1

~~.Joesa.;

^.an_d 1 t. t'Jr1

cap .ac:~ .Y

^s

C~penten wil~

^; ,-.certai.ned :\.1n to one of the

Jllustr~tJOns

^{of tl.'e}

~ ventful

tunes o(:

t~e

Morning, at 11 o'clock, Mr. JONES, . ill sell qn

~be'

¹

~efore

^tbe)

a,~

^fina,lly

AC~ep e~.

^{·, 1}

l"volutwu and. the emp1re. Iu h1s e/ogt he

g~ve

a .Jmef Parade, 8 casks of Sea Elephant Oil, to tbe hi hesC

Bid~er>-

· . . . . . CHAR4-- .PALMEI\, Dep. m. Gen.

~;~tcb of the l1fe of M. Rem hart, who~ from a bemg ~:nrp~le Tbe quality is ~Veil known to be eqnal to Sper fdr all pUr- Co!UfD,~Iar~t Office, C11p Tovtn, 6 June, 183 •.

~cber I~ a ~chool a~ Bordeaux_, h11d rt.sen to .become M&ms· poses. , DEANE & JOHNSONl . '1 . . • . - ' •

; r of I oretgn Affairs, Msnts.er Plempotent1ary at

se~en~l

^{. , , . . •}

r; rif : ENDEn ~

^{... For} p01 tmJ· the frrint or. the'C ateb ·o( the.

·.'re1~n courts, D1~ect~r of tl~e Arcluves,. and Consul. : He QN w_eduesday, the Stb of A~goat next, -wtll: b!J ~lcllby . Evangelic· Luthcra₁₁ (;~manity, the Steeple ttro bODSea

:~eh much upon h1s d1plomat1c .. talents, hu deep kn_owl,dgi . Pobhc A uctluo. at

l~e. F~rm RAtnOllltr/onlem •.

~

i111

~

1ct adjoinin~

, thol Church, two, hooae₁ behind· the. 'IT.Iertr;.Yinan:e

ol tstory and. t~e law of

n

at~ons, ~nd the

consc1entib~ , Swelln mla~

,

flll

the youn~t Stalhoos of

2

yean old₁ /r~m

\he .

Muse, and ooe hoaee

sitoat~~'

ilt Zieke-street, wiJI· be reoei•ed l•alll(h

r:1t~er

t1m1d, accuracy

w1t~

wlnch he composed al! fus Stud of Reatz, Breda, Joubert!.

~ Co.

^{f: • 1} ₁ ¹ hy 1he

Un<l•~r~ ign "d

un1ll

ult ~mo

Ju₁₁e, (rdm 11ncb: penone aa•

•nungs. fhe Pnnce took occas10n to lay down some;ad- . .· , . ..,JO~EPH BARRY, A11~110nrer• ; Rl:IIY be wilbng toJo lhe wor~· after havir.g doly ibapeeted lbe

J1::ahl~ def10itions of the duties of a 'Cieplomatist; and poi~ted · . , , 1

some. · .

l -'J,

^S. LEIBBRA~M' ·Elder

o .t the remarkable fact of some of the greatest internati(lnal N011CE.-A number of Persons .ha\·in~ expressed! a :. . . · · • , ' ₁ ⁷ i' ·

negotia:urs1ia,·ing been

original~y

stu?ents of theo.logy,

~uch

^{; doubt}

~ether

^Messrtl.

~Efi'A_U »

^and

Vr ~ LETf pr~prje~ .

Ti)REPAilA'I'OR'Y'SCBOQL For Y.oong

~ui!ernea

^from

l' the ChanctllorDuprat, Cardmal d

Os~at,

^{Cardwal de;Fo-}

ton~

of the French

Ba~ery,

^WIH del!ver Bread rrom

th ~ir

^I!S-

r

^{4 to 10} yllars of

ag~.-A.~

^{EnKiisb Widow}

La4y

^·and her .. .-nac, au_J, .~e ~mllht ^wel! b~ve ^added,. huns~lf. ^{At the cpn·} tabl1ahmeut, ~~ ^the

res1de~ce

^{of the_1_r.}

custome~.

^:Messrs. ~· two Danghters are •lesirona. of receiving a few you g Ge₁₁tJe.

CI~IOn ot la~ UIHCOUrse! which _the Pnnce h_J~sel~ state~ he &

rv.

^take tha~ oppor~uUJty of atatlllg th~t

thl't WIII

^{no& only mon, either} a. Boarders or _Day 'Scholars. 11'be Adnrtjar

Cl .. !Jeen an;(IOUS to dehver, a!! 10 aiJ probab11Jty h1s Jast, ;the en~e to SUpply their CU8~m·ers at their ^OW i ~OUSe&. bft cap "ith COn(i~flnQ8 give refereDcet to' tome: o£ 1lhe mon

1p~lai1Ses

of the

wbol~

assembly burst forth tumultuou_ .• ly, Wlll,alao affor4 them the optiOn of payment at ear. conre4i·

re !p~ctabl c FamJlie~

^{in Cape}

~rown,

to those.

p~~o.t

^{who may}

11J produced a. powerful effect ()n everrb?dr present. It ,'~vat enc~.

' . ; ·

^I

!

^en!ro11t thei.r~C~I~J,fren to her obarge and to ·wiJo"' e ery attea- '111t'ersally remarked that the sty_le. and diet ton of the. Pri;lce No. 55, \Vale Street, Cape Town, JuQe 4. . . 1 . tifl~ W'ill ~ paioli- .l.ettt>ra ad~n>saed p₀₁t pai~ 4} • A, to. be

'Nie:;sd all the elegance and luc1d1ty of the best wnters. of, . • . le£1:

at

^thP. ·Oifi<'('

: flf

^thi11

Par"r· , ·

¹

;,,e lu;t ;entt.lry; and it was ob11erved by a celebrated profes~?r;

T .

liE UNDER~IO::"l'ED, encouraged ~y the up_rort ~lu~h, • . • . , ,

1.\ lbe 1 empll'.lnform~ ^{us, on leavmg the hall,} that" Volupre has been so lJber?IIY extended to them by tile

tnhab

~ta!llts.rzAII

000 I· fhe above Su . may be

..

~~~~ lf

could uQt have written better."-1'imea. ;· of Cape Town and neighbourhood, have the p

eas~re

to ah- '

':t' • ih d lit J t :t tb

=================~=~~=~ :~

nounce, that

f~om

^{the flo}urishing state o( their

bu ~Jnessl

^{a,d. . , , .}

a

^D.

eres . rom e

\

T the Sate of Messrs. ELLIOTT TO • MORROW to meet the increasing demapd of tbe public, beyi are 1

n~

^Un_denngned,

a~

the rate of. 5 .. per ~ent, per annum. . . ready to receive th~ .applications of sbopkecpe al]~l o~hers ^I

F.

RUSSOU~l Senior.

L .\!ORN ~~ G, at 11 o'Clock, will be sold, to th!' higll,tst for licenses, authonsmg them t,o sell Bread a d ..,ls<:Uit• of llo~tentot Square, 11th

Ju~ e,

1838

R1dder, the Iprlenture of lln able M11son. · · F B k N

June 141 18:18_ ·~ every description, as manufactured at the renc a1·err•l " .•. _..

000 . EXCEV.LENT FA'li · H~~p

,

55. Wale street. F. RE~ A Up.

;& - . ·

F

^{'AT SLA(;GHTER} ·OXEN AND COWS.-On FI\I-

c:p~Town,June9,

^{18:38. . R}

VJ~LEU'-~ i . . : ; -' lh~ ,. adew:signed ~i 1 c8uee

DAY, th:e 6!11 J oly

ne~o:t,

^will

to ..

^{snld. at the Ploce}

:or s

^lJ.

BSCRlPTIO~

· BALLS.-The Subscribeu··. are!

re~~tect·

^to

~~. e pnva~lY.

^{..lsold on he.}

2 ~th

June, at the Fa of Mr.

Jlr. la~t Beyer.Y, At :-lticklantl. by· Puhlic Sal··, • f 11 · f ed tl t h

·t

SUBSCRIP: OS BALL R. ~lty'll, lltu"tted at 1 aarde~berg,

lhe

above n,um r of ex-

- • 11 Y 10 orm • , ¹a l e ~e.t · cellent f~t Sheep. . . } A. C. D& VIL IERS.

1:10 Fat ::;laughter Oxen, aod ,wll_l be held at the :~ummerc1al E.rclumgt, on;~ VuQ~ESDAY Paardenberg/IO June~

183

^{8~ . .}

30 ,. Cows. E!>ENING, the 27th mstRnt. . , . 1 • N.B. Refresblments Will he. rovlt'led.

J. p, \' ALE:\TIN.

q. q.

Dancing to commence

at

half rast 8 o Clock lrec1sely. --··---~--~---+---

SaBre'l'own .. Junel4, 1838. ., ' ca·pt.HILsL·te.wards= .. ·. , .·

-. : oo . ~XCELLE$TFArSLAU HTER

"· . Non .. will be soiJ pnvately, and the Cattle will posi-

.a.: ND DRAUHGT OXEN AND

t.o'.ly he pr•·sent. : Capt. BOWER. 1: i . · · · . · ' ·

The .hon'ble Liaut. S.

F~STtR.

SOM£ COWS.-Mr.

AND&I~& M~:Nzo

Hoa.u;, · ill ca111e

200 MUlUS of Oats for Sale.-Ap,PIY t , o

. C. J. C. GIE. ·

No. 17, Boom-street.'

'110

^{LET.-T~ Houst'S} in Loop-street, jusl opposite the Apothecary'S Shop of Mr. JuaJTz.- Apply to ..

P. E. HAMMES. : No. 27, Rose-street.~

N

^{OT!CE. -The Lnde}rsigned iiereby informs the Public, . tb11.t he has let his S:!<Jrling

Pif/d,

and will oot

fp

'ature allow ~portsmen on his Lands.- This Notice is ~riveb :c ~re1·ent unplta>ant cons!'quences. J. J. MALAN, '

bkeboomen,. near Stellenbosch, June 12, 1838.

R

^{El\IOVAL.'-Dr.} CntAPPINE, from St. George's-street, to :\o. :{, Church square._.

---

QTR.'\YED, front the Krnal of the Undersigned, on tht

1J

;lth in~t~<n~ a red slaughter Cow, hought at a Sale helil

1l the Place o( :\I r. li o: \' ^E as, SticklaQd.- \Vhoever returzts

..-will he rew~rded. J. SMUTS. ~

l'ygerbPri:!, Ji111c ~- 18:18.

'

J. M. HORAK, Esq.

1

^'to he sold at the Farm of

Mr. ; Jtm Beyer-1,

^{at St' nd, the} -..:...:---:---tl---~1. - .e above number of exelletlt fat,C-ttle, whic~ will ee tainly be

T

^{HE Und .. ni~~;nPd, EHcutors m} the Ea1a1' of the latg p~nt. FORD & HAUPT, Vendue AdJDJ.

.. Cllrilti.an Jolaan'!'t' Cerff, request all

pe ~\,p ns.

^{h.a1in;x: . Vendue}

Ofti~ !P .

rl,

ii

.fn!Je, 1838. . , Clai\DI agalntt the aa1d Estate, to forward thet wnl11n

s1~

.

1600 'EXCELTiENT FAT SH ~p

week• rrom this date : while those indebted tot e same, or. ' . ' 1.!1 . . -

call~d

npon to

d~acbs4-ge

their dt:bta to the first , ndersigned .

On MONDAY, tb~ 18t une,

within the lAme

peri~.

^{_ , .} .l.:. . • ¹ the Undersignelii will cause,

tb be

public1y

~d, tat~lie

^Fann

1 he W 1dow C. J. C b. HI· F,

~x et;ntn ~ .

^{flf Mr.}

lJanitl

J,. lJou])ert, at J{Jein Drakenstein, t

e

.abo.:e D. W. CERFF, . .

l

xecuton. num;ber of e:reeUt:nt fat

Sheep

~ ,wel1 worthy the at tltl()n pf

A. -u-<IDSR :MEUJ~I·.~ .s ' Butchersaudothers~ : J.G.HAUBl'l!'LE~CH.

Cape Town, 15 Jone,· 1838. Kl,in prak~nll~in, 5 ~une, jlBSB. ¹

A

^{D V}

t

^{R T IS EM E N T .} ..:..The Undersigned

' ·ntebc:Jin~

to

~ , Mr.~·! ~·

R. DE

Vu1J-naa,

V endue Adm.

. change hie Residf!o<-e, will canse to be

So~ ·

^{by 'Puhlip ;}

oo · EXCE"' L'NT FA~ s'' EEP

AucliQn, to

tht~ bi~hest

^{Bidd,er. on WEDNESD} ·Y, 1he 2l7tl1

2 1 0

1

~ ~

^{.- • . . ,}

Jnne next, his fortile llnd rlesirabiR Farm" c;tvlu t," siluftilelf

I . ; . ' AND i 200 GOATS. On

n~ar Church-slrotet, in the Bason' of Tnlba~~;b. ~om~rising abput THUIRSDAY. the, 28th June!, th.e Underaig'ned . caul!e 50 morg11n FreP.hold and Qn1t-ren1 Land, h.avmg bonr.lance. of~ publicly tG be sold, at the. lfann

of

Mr. H~ 'C. Nil W atcr. and a l>P.autJFnl Garden, planted wuh a la ,g., qoan\1ty Niekerk at Joostenberg, t.lle !above Dl,lmber o.f ~x lent fat of OJ'&nge '-Bd

o~he r

^{Fr11it. TrPes.} a?d lul\ ing su.lfi "innt sow .n~ ^{1 Sheep,}

~hich

wer:e purchased

py

^the

Unde~igned

^{in person,}

Land and Pastor,age Sard, Farm 1s toq well Kno .n to rcqu1re I and lherefore need no further tecommendatton. ¹

any -for1ber

r~com•H~ndali

an

.

. . 1 ¹

I P~rl

⁶ June l838.

i

^{H. G. F. ENSLIN. -}

Likewise will be Sold. on tho> above Day and PI ~ce.

ll

o

D

~c- ' Mr.

p:

^F.

ft.

^{D& .}VILifl&U, ,V endue Adm.

I

hold. Furniture. consisting of slink'wood' and maho any \Var.l. ^{I • . •}

10 RD S. RE\VARD.-S tolen or Straye~

robn, Tablt's, Chalt8, Bed1!teads an•l.

B l'~clin~ .

^{gla.ss .and}

: If '·· oo ~XCE . LL,~~T F .:AT'S~E&P & :.

from :t he Premises of Mr . Ho¥E, a

blac~ Earthenware, .a plated te& and colfeel\lachiue. andlt>S!ICK8, . -GOATS.-'fhej

Undersi~

ne·l w,ifl ~&GS~ lo he. ow, with 11 little '· h:te under the belly, and is deformed

i~ k•tch~ n

Ulenslllt, &c. &c • a

Horse~wagon,

4 ones, lan I uhliltiy Sold, on

TU£SO.AY~

the 26th inst .. at ibe Jfar . of

·.-p

left hwd

11'~<

^\\'hoen·r will return her to the Proprietoi,

E~~hab

^Stalhon. &c. &c · !. , ⁴

~-tr J

₀!t_{8 .}

R ou.:r:, ~~ Tygerher~t ;

^{by Me88n.}

Paure ~ · Itors.~eia,

•lll bt- rew>trJedl j 1

tw;

^{Purchase :Mon ..}

r,

^{of th: Farm may be re lned. on}

~o. '"'

^1,000

e~ce1Jeo1 fA~

^Sbeel>· LOO Golibl, and 24 trai I ed dr,.oitbt'l Camp Ground•, Ht>11c!ehosch. ^1_; 'Ureal. ooder _{TnJ:bagh M}

auffic~ent Sf'curn~.

_{a 28. •838 ·} ^{J .. H.} FI Cl:JER.j_{. .} ¹. 0 · Th' C

tll cl

wiJI be

pri· ·~t

^{on lbe da}

I . r S~ '

^.»>

1 , x en.- . e .

!!'

^{'-L;. fa:<' . · Y} ~e. anu

-z

ra~' -r ' Y . · · - . , . ' · ' · pot pi-ivatdy ,tl1s

11

^{~~d of.-1iiM} nrclla-.ra may,.at , . 11ired,:•

D

^{E P \RTF. D : 1 1, Lif.·, on the Evening of}

th~

lOth June', (l::7 Refreshments w.•ll be fU'OVIded. .1' '

~

^{I b,,·,·e}

t rt>.l~l

^{(!lr 6}

pt

I}

monU13'l.filrOW~lded Accep.lau c~ ~

^{ssed ,1}

\llc• ~~fl~ ·h;~ t ~t , ·.,:.~~ i~i~~~:

my belored Son,

WILLIA~ STn~~~L~~!~~~~:~ ~~~ ~~%L'~~c!.\~·ii~~~I

^ht r : : · l;t:l

wi~~~~;~6~:ri ~rJ ~~·- r · ~~ ;.Jf:~. a~~v.h~vs o ~~u-

^.

W. P.fASKEW.

i

King•s Sq.nare, on Friday, the 29th iostant, nod ommen~ ~.;;.---- , ·

1 ·. p.A · _.. B · ₁•

::""'--- -T---

at 9 o'Clock .... · Db-~, on the1

6t

^{1 mat.ant, ' 1ra. ~IDA} LANCkBNJPI>RG,

D

^{EPAR'H:D ., r it'•· [•!\· li!P} Bth instant, A:-.-:-.-a

ldTJ~

^{By Order or lhe} Commiltt'e,

!"ll~OW

^{nf tbetlale Mr .• GEOR.GE}

P~T.R&s, ag~iil

^yean,

TlA, roun . 1 · ,·J;ol•ter of J\lr, J{.

c.

^LoGn:,

aged

1/i:

I

^{0 . .} M. BERGH, S , re4'ry. of

wh~eh

^{not1ce 1}s hereby g1ven

~o

Rellll!Ve!J and Fnends.

r..,~· · • Stellenboscb, 1 JJlDe, 1838. H. LE SUE:t;R.

1

I

·I

...

~·- 1

I.

' _\

l

: I

I

. '

Edite I' a

•«'

\ CA PE TOWN .

by P. A. B&AND, Burg-nreet, No. 2.-Pria.

ted

an•

ished by the

Prop

riet.

or, P.A. Bat.p, No.

6~

1

^w~,~e-

. I

'

0 'j

l

D

d 01

J

I

qren

~~p

cw

ea

b·

--+

Bl

zlcU • I

omri!d Gebod (11"elkt

!'3D~

.,erriJI

cleren,

-.::he .,

daa:r \:

~b.

eeo

tro

De wing"

Jood~o

" --

de PI~

Kraal,

O<~<ter~

ont'va~1 Klap