Zuid-Afrikaan 1848-03

(1)

I.

J

'001, CJeaa

tNCKB.'i~

I

:klaad~fI

arro•ed .

. (i) S

Dell, •

I

e.,.lp.tII..

EJbedeJd, CO

liDder .J.'D.

DdoD:

a, &0 Pri_.

Ad&.

It

LoocIoL,

\

nt. R.• .,.

i... ••

B.,.

ell.

cIW.t , -==r

~!ti

000

ot

0 Ol !lo U I 4

• 4 • 80 0', lG4 0

- no.

0700 I , 0

, 4'

_{1 SO}

16,0 ft 10 I cs S _ 64',. 0 I I • 06'100 00'

_ ,,'0

S' • - 167 4 • - 30 II

I' I 00.

02' O' 4

o

021J 0 7 7 •

o

^{I I}

ot ..

10 2 , 2500

5 I 0 5 " 0 30 ...

14 ••

4'''

⁰

1 0 0 1 2"

o

^li"

Ol' 45 ••

o ••

05 t

O'

0

s ••

150'

.

^1.0

., .

• c

il

i>

~~ ,

\I

l

I

~.'

. ,

, .

,',l, I

+ ~/

~

,

.. ~~

e

..

"

,

(2)

"

\

.

\

J

,

t

j'

• \

'l

•

I

Op l)inred.,. d.n D·Urt»ao. b, den

".rk~(M!n. bOfenptO.

&yn .. l.

P .. rl.6 Ma." 1848.

i

~ De !leer D,Ai.

.r-~---r---~~---

,

o P M A. A N 'D AG,

DINCSDAQ ., WOENSDAe,

D,,. 2., 26

^IJ,

ts .4ril

aautQ,aJUU,.

Kontrakt voor Wagéri~ in de _aap-

E::'i, I:iDIEN VEIlEJSC~T, ~E VOLGENDE J).AGEN~ ,

.stad en Simons-atad. i .

'L ULLEN B

^·e--~_:D ^lit.

o-.meld- Bee-! TENDERS

r.ull.n np dit Bure'lJ .. orde .... njf.n~.n tot

.. ~ II ,.... - 11 u .... op VRYDAO. den 2flté d,u" "an ~.nige

J ,4..1. pnbllek tn .ondef: .,... doen "rkoopeo, .1 de peraoal!n .Ja ..elk. .en.g"n JDogtell ayn le kon'''''teer.1l Gotd,ren, ,0&do.I, ... M~oo ... d .. a1•• - t'OOr eie ftIITulHnr d.r onduKemelde.dleftltl!n In

dl

K •• p.

Oa91lllO' ~.~I1N'D.'

.fad ea Sltllon.tad,voorden Iyd ""n 12 munden, hr,lonende

&~~ ., .. , de. lOetobrr unat. le· .. et.n:, tot bet voóni!!n van-

o.l kOt,b.u ft Ynachlb.~, .t~ Vulgned. ,.If,eo IIIdue 1 Eea 1'n!kpAllrd rilet Kllr,: Tuilf

eb

Drynr. prr

~'K.

.... d. en 'ronl mak.nde op ,b~ JlTOItdy PI.io, oaby de ril" I. £t,n Purd. "nor een 1\~. I\I,i, of:an de, e Mot'fa. met b!i..Ir, K.ataren, .root In ',roa4

s

^mOfJ4!0~ 90 k ... r.ofden, -D"y ... en TuilI'. per d.,. ,. . ~.

.n ~8 YOeten. 0, hetael" ~ .. ^t ~D b4'f'ht.o .!.erk ,e&oo .. d, 3. EeD. Kar. met 2 P"lU'den~ 'fuil( ~n D"Y".r. ~ da,.

Woonb!li. I.. tit dool' den onrledene br_Dd eD door bem 4. 'firee TNltrurd ..n. md Tuil.n Dryv.r, "oor,.eD Kar

.,.I"en o~ri.t

10.,.' ....

^ko.tln ^II ^.paren. ^Hetz.Jnl ^met! ^{P.. rdea,} ^p..r

flAg. '

^L

lt!"oorliea "aa iaJle Goodife p!u"kke.. Ook el.. , op dit J. Eeo WArn

.0

^.i.1 TI'<·kpallrd.n m.t W.ge~yver

eD

£Ïjjenl!om ... al&oDd.trly~ GebODw. bu'.u.nde drie .p.r.

Tuia'.

per

dar· - ~ '1

tem"nten. IedI'n .. lej....

en ltebe&""

.1. reu H.ndel. £atabli., . 6. Acht P'8fd~o ..et Tul, 'Il Drrrer .. 'oor MaltfJlID per

.,.m.nt. !teDuenl DOff H. ~fde ~.boa •• be"tteDd •. S~IeD: dill'. " " ~

"<>nr 20 JIII.r".... Dient&lMJdeDHrtF.llk.n. Wapnbult

.0

2 Elb. T.odu moet"l'fJtll'ldg ..n

"lIn

een In.trQ",e~. in du- J...IUDI'rL Dil Gebou. k.1i DI.«: .. dai .. kOlt.n. Iri eeD aet plica"! (copyen .. aarVRIl kunnen wo,"'l.." bekom.n op , .. n"nll'

YOjff'r}fhk Woonbui ••• i'ad.'" word ..n. Hftftl ...

t. re-

op di' Bureau) depU'Y onder boete,verbindende tot htt ",ti Pon dftlt.lyk 'Mplant! .. et Wy ... rd.o. die j".,lyk. eell r,ui'lle ~u.gd ..lyk nllkom.n ""n de S!ipul.ti.o ln deo Teadtf r.n."

Ontal oplne"n, la daar'1deul". duhbel "'If'OOl klJn ...en: IDd..1Iduel te wordt IIIlnjf.no1Iien.; , worden,

k."

^{de konper} ^I!ll.en

,d••

^ruic ^MO ^ruim bea&ull,: . Verdert! by:&Ond.rb~en kUM.n .. 0hI." "ernome, 'op .. ".

'''!'bban. Ook Vna~l~.o ,,~ de beatl! .o<ufen ea. een' ... op het, 8uI'P.au van dell 8e\·eJ,,~ad.D, Ko~nklykell

(r.wie

MonIDia:J) ... , dil lId,ead,m ,.n~.uam bek.od ta

.IJ,

IDlebieur. KA.".t,d. , "

toel-Jloetbu,.te

'0

Ynlcbt.rste~la d.. e .a.d, Is bet

0".'

ConnDieaariaa&.i BurtlUl, K_pstacl. Jf ~a.'t 184'" ^I'

tom".",

^ko..

laWbr

ce ~,r-a1 •• Ileen dat de burl!l, . CHARLES PAL~ER. Co"!. Gen.

'#"Plt

u.e

rHk,

"n J.-

m.c'ped au... op beiaeI". ta;

,Jtdre ...WlItt'r1t'idi.,.pn,éttortkG, ..

da,_"

, "I,," il~ UA d•• l~em.'be

lT1 '-.:J omm' I· Qsa-.'

9 li

1'-a: atl,

"'!

~ 2. Zpkere Ho.lr..erf, OD"'bou,r,d, rlerD alt !'oorl1leldin '

lliok ", ,t' .. "kt No,

I.:,

i

,,"ENDERS tullen op dit Bu~au worden aan- "

.3, Zt'ureErf, met b.l4laro';, ..nd. Woonhoil. re1rpn\ JeDom'D. tol 12 areo.:op VRVDAO. d.n ,', d.ler, ~

J.ren

II. "nOrmeId, ia Blolt: ~ oil ... rll&~, YOGIaleano o.er \'an &oodIlDÏJe prl'lOnen .~ J~l'II"n .'0 te k~trlkte. t"b~de ui op WOE~SDAG.

'dOl!4 W.tt'r.o nnchtbaar 1ojnpond, th.n. ,Md "."'uld. r.n yoor de ontler8'''m. Loodrieten Werken, en !\Jllt.riAI.n ran den Heet J, J. PaoCT<,a.

4. Eea &H'.t1Jdllba., ~I( Jt'u*'lJdurend Erlptelttr. ..d. tot ~parati.d.rWatt'rnrkeo.t.r YOÓrtieninknn he, Kuteel.

'koG,..

bo"n •• ",. rtal ~pl ..

r

n•• md .. Wild. V.rkeoa(oa'elt,·· ,.Iern .. n deo alge de Groo'. Kllaf'rnen,

II.,

MlIi,tai~ Hoepit'AI, .na. s,aapa&ad, K~p4!I'I kUllnen ".uek~rd r.yo ru"of'n -, dOOr Hezri.~

~P~f.

,rool In frond 2:1D0r· vaD den 1 April .. o.l., tot deb 31 M.n 18f!l, te pe&eo ~_ !aaad ~llen word.n nrkocltt.

,!!It, 69 k... roed.n en 1"' "oo"n •. Dit I.nd i. om_~n.d, (Voor _"" ....

1,,,. ...

Âd ^BfUJtll~A îll Âel ^.1114 ^Nn ^;... ^{7 F b 1848}

dom ~.n ,root JOdeetta G'oo.e",.menla EIjr..ntlOlD ".n dl' -r ~... -;o."'t C.I~"a. e. • i

b".IP V... rid •• en

d.' ..

^k., "eIk')'lbaar .. I'1D op .ppli' Ht"".)~" De Beer D. A. DI: VILLI.

eati" byltet (fflaftl'll ~: : I N.B. Een herlrllftn &eworden hf,,,,,~ld .... '''oor )Se T.a·

---+---r'- ....

;---':ï--~~_'!i_-- W..,n .... rkocht laU wo(Ii.a ~I de LOSSE GOEDEREN d.rende Pel'lOOn pneg.n Ïtoud lood te p.men. hel prtduct drr'

PUBLl~r;E 'V

. , , ... rken eo "'pIOr.tien. .1. ee~ koruo, op bet bedr •• n '''00' r~1L ; .~." ....'V' ...

ft WBT.:- DieD"1.el~",rcJe M.teri.len . .' \ ~

90'

^O·

EXTRA: V

D. 'fOhpfOle Haadel. VoOrn .... bntaarute In Llnl.t!lI.n Bet.Un, Toor bnnnltaande, _nnm het

hedrare

ⁿ

L

50

0 MA AN DGl ti

K.IM"en Waren, YIn.lIer"i lO~teD .0 ""n de belt. 1I•• Ii· oC d.. rborea lDogtea)'n. ui gescbiedeo in Wj_I.~ (aoDd.r : p ^;0

A , en I

' ..it; C_iml.reo. Lak'RI 'tn Ilioflklq, FI.1fDt!11 eD B.. I. korUna> op '.de Hool'·EdI!I. Lordl; Co .. mi... ,.,..a ".n, •• n.t.~ .,,1 de Onder~IHkend ..t..r .an

'f)1"I •. HaadtebOt'fteD, ena';;,enl.~ brontan. eeD (rooi l*'or-, H. M. Trnone. - ^j ^: MBYB"RGB, 8flnl""'hheid.~ publiek' _.... _•._--

'.ment Yur I'ft Mt'llf'n ..utn. "_Iren Portt'n, Ge.prn, Slo. Verd.re bYEond..rbf'den lyn te trertiem!ln op hee;' Bureau ,emfOlil , ..hl estra "ett~ Se~.pea, de "'lOarn.

Irn Vin .11. '00"1'0, Zadel*e_.~_r-.n .11" 1I00rlen; en "1'1, ... n de. ~.el"oerenden Konli1klykt'n: I"",ol ..nr. ~ wel ."rdijt. :

.nd..,.. .rtik.l"o die Int een4cetaq11eten RlJitenb.udel b.h,oo- Elk. Teode, !hoet YerrzliJ.1 pAn, ...aa een In,tmm4!1lt in " •• ,1, d..n 11 MRI"t18(8. ,

i '.-,

r,n. maAr TE VEEL om bIPrl" .. "t)r~D h~""nd IHleld I Duplik .. t, ~(wAllr".o afliehrir"A le tJ.,on~n lyn op •• nnlAg 'Oe HHr O. A.Dil;VILLrlt."1 Vendu-Adm.

~J

P '''bui ... khnt GI.ftDII.Il.ni Toonbanltken, met.l.n, op dit Ru,.u.) de p'''tyen 00;1.., b,-,~te nrbind.ndë tot bet 'I'

)'l.,pn, looden en koperen tJ •• ilten, - ea kaoloor T.tel.. wel en dPO!fd"lyk n.komen vIJn deItipulllUea in de~ TeDder

J>llhlieke Verhdpping' I,van Grtfan.

", , ...me,

braldi.n dnelnt wo.rtlt u~ll1'"nmlln.~' - ,

BUISa4AD, .

^CHARLES ^PÁLMER. Coni', G.a.

0'£ On;derlleteektn~e zal Of ZATtJIi~AO,

HolI.r.d.cbe eo BIl"f'Itc~ .t••ade .n 8 d.r.n loopend.' Comm_riaat. Bureau, Kp. lIllAd,

lt:

Md,t 1~8. 11 d b k &e Pla tal

Ulli.klolck ..n. P",.dlJl". p~htll(. Sehllderyl'lI, KUifch.l. eli deo 8.te Apr .~n.t~'1 e. pu. r Iraer:: a

.... 1..", Spl,·g..~ hJ ,roote Yefte .... lilt'nlll'lt1. t('d~rrll Hedll ..n.,

1/I"1,/4mmis~sarl.'8a·

t' ~:.:~". doen nrkoopeD, , I , ~'

lk4 ..k.ntl'n, K.tel ••lteederl ••t.~.1'Q, ..lka'I.n, "..,d~lIbllr ..n ~/V ..' lOO Madddl nOOt I t,'

, S I 'Lf Z ' 160 .,,: HAVI'm,. , '

rn.od ..re&t ..,.paardenb.Mt'n;.ndere 1.It' ..

n,,,,,,~. "., T~ND·i~RS·. '," 'd'-

^ti, 225 .. : GARST, .

"'"n ...t ..n BI.,lt:tMI Yen' III.rl ..1 dlacril·II ..". KI."d· "n c. J'_

~u! e'n Op

lt

Bureau ~orden

30 Vl'llcht,1I KAP. ; ~

W ..cht.reUt een .tlt.kbout~ HIl,..t. GI... ^t'Q Aarul'w,rk In

onlVin-n tot 12 uren, op VR\!!l>AG, . _. , .

Dn~'I",M,.eht'idenhfld. 13 ,. 1'l()(it'ChtZlInr. ,n.rund~r e..n. !'> -

Eall ruim C,.edi.et zal "'(ff'Z'lmd morde,..

.. - ~ ~ . den 24 cte",r, rlln Kond.nigti ^prrlOn,n ^..I. ^g..neiteiifInnl'.n ' , ,

EVONDoM

^cl'

2 F

b'" d

c"mpl~I.T.M Ht •• 1.,

Eet·

eo; Dllllerd.pt·ll, P...t·en Dc., lyn tI' "'eren lood,olr bot .... lbedtn ,,..n de o!'ld..rg.m. '\Yol.ed,n., lf M.art 1848. I'H'~. op en II

"uary.

op

en

't

^{rt.orlc ..}n, ~l'tlOte Soepl,~p

-lt.

Vllkb. t'Il. Kott'rmf't~f'II. The .. " artikelen -ala"n

t,,,,

^tot ^Iyd ^.'.r.l.du molftlll ..~ti ..n, t ..n i J. J. PRO~R. TU ... naby; EI.j ...~kra.' •.Hn rq9dé 'I}...I. welk. dr J"'p"ItJ"'u l\onIJtlJD' Vorkj;l, Ilko konlOllhlll plAlronn; HD, di..n.le .Ulblll Knr.ioklyk "'!l'.niellr. I>t'pllrll!m.nt. ,}'oor den . Dl! neer O. A.' D. VILLIaRli Velldu·Adm~:, ' terug bek!~eo kaa, 1~lta betalfnd. de koa!rn d"zer

IPt .1. "..orml'lrt. ht't lag ..t~t ll{et kl-IJ ..,

.11

"zl'''' dOo" Iyd ... n lt m.. nden. be,in,fl8nje den,1 Aprilalln'M .1.:- ~.b,

UBLID.TC~<!~Vlio, RKOODIHG

^'Y,

Al..

^fa,_ ^• ^' ^_. 13 ~.rlI8"8. 'I: .I..S; V..:AN,RE~'liEN.

'W)len "en Hr. D. LA.U '.0 floU.nd ..ntbollen i bene""111 (7,' d L lt ti« I'IIH~ in A I B ;:.,'.. hj ~

t;:,...,. ~

^ft

t' .

~"olr",nh~..Irte"leDt .. puale t..pt'l. ftt-VOf'ken, 1'h....

l«t"'....

^.11 ^f

Y .. "

"",ril'" '"IIr I.. t ogre '~'

Aonillillr VorkjPl, enl.j

.n,.

Vláledwerk, .1•. Kllod,·I.ren" ~rtAltnr .oor hON>""htttn~, wllnllur rI.tpm'$ ~ of

VAST" ." 1Lq88E OEDEJtEN

^v·

EhOWAAtD

^yan

I de' Pl,at. l{amemelks

Snuit_ ..o BaltJ" m.t Zi!rereoi R.nden.1'h ..e M.chl ..n,., dUlb" ...n ,ty. ui gtlclll ..rleA\ in alpori rrelori. \"'SlIel. op ; ,~,

'J.r~, ,,' '-- .

^{1 :} ^~ ^• V~lIei. K,o..berg. in d. ~.nd.J"8~,.Jfy JI~, eene EH"n.

K,.Kr-.

Thr., M~lk ..n SulkWpot .. n en KO@lcb'llcJl'8,.IIH m.t~ de "('O~'Edrde Lord. ~olOln~risaen "Iln II. M. 'r ...ori •• '

I)~ Opdergcf.ee!i,iad. door .i~kf'lyke 9m~andjg-

^hA'" V.ulen, +t!lf!lIlf'Idei aan bei.,.

.~rfa

pIDf1kt eo Zilv.rf'll RIlnrtt'o.

"0

praolit"· t;biDa.~he Thtl, 't'rvieA'kom, Elke Tender

,1O?'t

f'e1}C"uld Ifll~n. ~..,! :ren In.trI'~.n' in ~ •• ~h "aR

,y"e

'"ilsrb"(tl, ..fr_lre .enuh.nde tr ' ••1 nn Uet'ir. LU.la~e",!.lde,

-otlft

2 JAren oud.-

pi ^1". een I(rl'>Ol••~rteID4U'\ fJl'td~ ,"",te Trllne" .. r M.·..ellen~duplika., ("rsehnft.n

.,,"'V,,~

oP. du K~ntoor te """olQen nntdooP. sal

Ui,

diell,b~f',I~op DING~DAG. déo 4" April. duel". ter.,. ~:r.qq.'1C1.<al 'bel~nA 1I!Of'dee. .

Vorken. en D_rtm' ...

mu

lW,..n Herten; Brlll<.h til &yn.) d.partlen.ond4'r,hOt'te,rrrbI04endetot d. W~oorlyke (en.Jl¥1i1'C1nqocUtt,4en'"ot,!'!nd,'l d' ) u~ dia ~ef't,hie_. .:

"I'i

^R; At B.tSSON.

hrw ..rk in~root •• eracb!fictp~~ .. ,an de beat. knJitrit rlakomln~

!'~,

^.de

lf

^eva{io,eD

laD

den're~der,lindiel! de".l ... drnd,li doeD .erkoo(M!n. ~yn.e wltb ".nde e., .l'lIchlb.1't' KoInoDbe", 13 ~Aart 1.848. 'I ' •

Kfllkrnllt'rtedaehappeo ""ft • IOOrl,,", ID n"tc' .tlc- wo.. h .. lIrnOIl.tll. l " "pl".rl·:genlu.,n4 .. Ber.hoo~,' B,rl ..jte ~.n LIlIIgr6fTg. een

.ndere arlikel.D tptft"

~pt.e\.

'Rullhoudltll' behoortDde.,

£eni,. .j!,Ik'"

byaon~rll.cfe", ~yn te :"ern ..n.en :~P Aln· k ... rt ilur la~n .... n h..~ ~o..p D·U;~.,;groot fn ~erPl.er

J.IlT WilL II , K let e •

^{11-. ...} ^' ^_._ ^{. ..,...} opafOl,

lt.Moor ••

⁰ d~a KOUl.mllliderend.o )toatnk. "rond"" BI'::f.,n Ei"end;r, ^1.:,a 970 _ --0 t1I ~I

Jwad, ..

^t ^"

e el' ~.

v~~'n-,~-;-... .. _, Ip.a h~~lIjfllt. ,'.. . . ' ~.' ~ ...' ~ ... " - ...~ '.

E~TOLEN!\lit den Ibt. yan d~ pnJe1'~elee-

... Al., Lflzpnflll Milt ~- .:AlDfIII ea lJatr.men. Em" ".' ,. OHAR~RS PAL\tER. Com,iiG.n. rood.oiEeu II'durende rrpAcbt, h~, o"t'rYl~lg~.,oopend "",d •• lo dt'!l: n.ebt .... ded 10 d',u,. Hn. kleine mp 1'~ht·r

.., ~ ,..- -....

•• _ •• -. " nl'"

.,9...

T -, n de '--,.,

-- ~..,

Co"'mi"".IJuti' 8.Ure.u. Kt!

.r-

tlOd. 14M, .. rt 18^w.' .ater.het woonboi,~ die ..~n t'Pl'IC:beidene ;rootie d"m~lInlien bf!' r-"f'I!lé liar door~a"mede;en

,oéi!t

put n.byttaad )I ..,r"" "'"Jaren OIJ~T L..._... 1 Yeo plunr. Ince".1 oufte Wyn"", Ac,n eu 8,.n ...

~,Ii.

PICK!If'II,~,JlJkkea., --~ ...11!1

;;,--::r:- T-... .:

boutfe11; ook hurt het~ een, frs.ul., poot .. ~o~tQin. i. . M."I". te

lioof'

of te ,mJl mGJC lIrorden ,epreaen.

Pt""".n ..

0

Ri4ltllel!t'~ tjlUI ,'Vk ... t.uw. TlJlceo •• n v ... · U&I

~A.1I'D

^&I

KOOP'1

beplllni

III.'

cirka 100 V;rucbibooDl.n'-d eillede .tIJe~ opl. me ... érzocht b .. r' .... te boaden

eD

laembnnl.

pu, KartIIlveIl,

t

EaptarL.l

n.ee.boom

Kar.a I K,.rook

DE T' "," .

d'

h" _« ht'

D I I"'.. Ibek:"bd zyade lIIukt Di".~..rdere dur b .• ft,ami all. iIDOtfte ..ft koattoa nl .~.

(nI4'\l"). bl'md..en "'_ ..

~itll ...

n Bokhonllen. KI.I. ~•• mn , l..opttge __ac

t,~ ,voorm,,~.

^e ^..erl'n.' ep ••• "'"1f'.!, ~ ~ : Men .eronde;U-)t dat ,.m.:d. Meti'l. ,ID d,e ID'

PI.uken. n",Ib()~4'n. Fa_.n pop.liM.lauolton Plan- .

Eigendom \'an wilen Advokaat

JOQBIIlT. ..n~JlDg oanoodig. ~, . .;~ Stelleaboacb

O(,-"',

^aber, "sebrai\- .. .

k"n en R.ukeo. Sparren... zen; ... Illf .... Plat~m Het.Hoi_ i. Ho der fruiste fI",bouwenih tI.·r.e

-r ....

ly"lri. rn' '.

VervóhJ'ens al het L~SGO ~O, , ;.

^Ii ^' ^D.I. ^UYS.

Behult m·t RiempQtil1ou: Il oOlnplee&'-Hae lauenelbrl.J, m.t • .eIItOllt.., door !rem HMI' Joa.IRT Ilebouwd. ~n heeft : 0, " , , ~ TYlrrber'lf, 13,M"n. 1848. I

.an .lIeN-1 1100ft.... O~,

la ..

^IrooW ,enclleicl .."ta.id reQfu.·je

Ui.l~.'

o•• r

ot

S",tl;e~ Tlllel~.ai.-De Tu~

I'

arlt ,: BEBll'AA~DE n(:!-- , '(; 1

leclla· v.,.

^en

J<uc...

^'1, ^;

ï

""Icblba"r en b"p'.nt mrt ,,1I.tl .., loorl,," ran Vruebl~o,npn. L£VElJDE ffAVE,-,;, 2Ó,edre~-r:d.·eo

,o..

d :Jetet>ldt' 8111'8&.•. , "'&Jl ...

a.lhsw. .

' .- ... AL ~

Hr&;.reotllt .•• l'dtodte Vlm df'D,'Konpsehd kan op ~nr.ork, Muffe •. DIPt V.ul..n., .e &yilallen ~~.r jred~~t "!IIr ....n

K "LJ 1'"

^Ii

8~a

: , -~"""r:a' " ~... , P!'

Cent. (lP r.,ntto wordrn jl"boaden. ~" ,_ct~lde:Henll"c. 5 Ruip •• 150 MfrillO Ooina

.fn

utr. i ·f:· aapBl~, u .L&f44rt I -.0.

to ~ ~ A.n~'p ..rden. ;160 4.r.t .. I-.U., (brlcmlhJl r' JACS. A Y.ur BRl1:fJA.Al., ~hor. gopd r •• 50 jonlle H'''''el • .,.nI .u

* ",..

^A ^bud., ^c;.'

:1 N' Encuti ••

!~I

het G~wy;de

lun ilt~t

Hoo;re

de '-le In dit DI.trlk!) all"" rG!'( goed .. dellaudtcb

,u. , 'c.

·ORA.\~.-IOO mndd.n G~rst.~O 40 Haftr. ~ d~l\oorll" O~rel{t.boI'. iQ_', dl! on.te~CICII.Z"Il.;,.l'

a..

,00(eo4.

.panneD ~ lletll'ftHerdl1',!k". en .. 0 ... n\ai Hate ·60

E:r:tra "elle QtJar,'SLAOTOSSElf, en

2,0 da. ROl. 20 ",acbt.~ Ka~ IU do. ,H Yrfltron.' 1'1. V... k"'tJ.i...

""",,,,,,,.,'00."'"

t'r '.:,:

0 .... lop ...

JSWlea,

lo;".jn Ryp .. rdl"o, w••rull~n

K()E.1JEN:

r , . ;. Verdfr,-l' Kapw.~fil. ejtG L~y _UD complélit, '~n : Af1'DB1l..~lNQ ,8TflLL":"~o.~CH. '

ka P'"

'."'.oe

,,"t.~"eD,!pteald aan PDtMrg ••O 3,

V\_ef& :

^;~D'

Jl

Kar. bpan~D TaÏ«en.:5 ""ern •• Stellrn, 2 .~; 2 'OHN REA.D CO%E~S. ". ~on,AN IC4RllL AUGUST

J-"'D,llCld. ~

'~l .' 80 Do. do. A.fe'IfNIII!'J"rtm, ...._nEKO"f'EN •.•

,.,lt .. ttni1 .. ~n .. I W,IIII!JI I,d • ttall'amell. !Kr ..1l. . iD

. CJre. 4QO Aan~h.p.~ H... X.p.terbokke.,·ln ZULLIN'OP VRYÓAO

Item ~

^APart.

'8C'.

^te~~laalle Treet.tll,. 'P.kktn. 0 ..

,,'1'" 'rt." ~ "II"

.ns, •• ';al

".t. . ':,

^FREDK. ^~rU8. ^::

... ttnlIlOtldhte./ ." Ya" dt'll tfftr Ju b. WAn. s.""""rr, ..OI'If,a ....r- peil ~ tot ~neco,,~. . bekoort, ,. RQUIT M~la Y. ~ •• J. C. ~. P. REI~.

'18tt

^ft'

1IIfItf''''

dqw " ...

sal

wordell

nncebodir,n,;

koeltt y..,'fl'it'rilnl' ••ttd ..n Heer P.a,*L JOBS. "-;i.1'OGIf, flijff'

't.l'NfI'ding4ii erau. 9 fila WY. ;&'lllUlJ

Op p,f,.,nd~.

del(i20 M".,,:

1148. tea ;SO

.r.

^{A. II ....} ⁿ

maa' ... 0Ia I" ad",""+ &e.,ordm kbnd , ...tel4 eD .. Ileftuk ..r J"'t'IIPftt t1n. ~ i" . gl!b-.J.. _ ,- Ord~DI Woa'~. pI",,_ te Mucld~r.. e, la de afdeeli"1 Debywoad"rh.-df" n" ....I(oop

"a_

bet V.. ~ "0 lI..de sntlflt _rol*"

mlr ...

t(d8( ,,'plntl •• dw" btpa-: ~ ...,. ;> I..nbo.clt. ".n a'lr ••oortell

"uh_"kn. .0'"

^e., ^Aar

teytfUmltl bl' d. Oft4~e. ea), 7600 ntfll .ett~ Ham,,! •. ; ^l'f ^\ ^: ^I J. S~ H~GO. rk. ,Zal••r- .n':PleU)'welltj K~krj"",,,,,,pc,,,P."'. 8

P~ G. JfP.IRJIfO, VPDdu Adm. _ St..llubOllc:h.

16

^al•.,t 11(1.' ~: L'D~""',. d•• 81of.. rll~8. ,. loopaod.

K!.k,

^.u P•

.,ct,

^{ZiICId II}^A,>Top... ellS. eGI.

VftJd.k..teor. Wn«l'ItdfS M~.rt lé48. .

c.

P. L'!'iDSj~8ERG, Aft!t_, ..r. De Heer D. A, n :VU.LI"'~ Velldu.-Ad .. ~.' . J. ST(#AH,T. H••ju ...

~ i

«Jommissariaat.l

"'0' ·0' J4'X

a:a: ) jaren ; .-Op

den ~ clele,r.... 1 de Oodl!"etf'l!kOlltte , boYe~,.m,ld !fet.1 .xtra ,velle SrbllJ!en

op lyne Wooapl •• "

jl'f'tr,r'

.eht.r d,. ,Pa.rl. in

il.

^Jl' ^'.01'0.10

".n Reu .. mbeid.-U .. elvt worden '~&eke,d io

konditie le lyO, aynd. dU~I.e "onr krintllnl G.I~ IQ:elE,oelllt, eo uilgeaocb& Uileeo\ro ..p ~un 5006

~tf)Ot

, I, J. 'LIJI

Pa,tl, 15MIIArl 18~$. ! .

De Heer 0; L.! STKYTU_, Ar.Jager, ~

1-:6-0" 0 E~T~A VKf:r(4~ HA~fl4;LS,

" ft,b ~

3 en Jaren oud .-De

Ond.Ï'lcPteekend. zal óp ~RVDAO,~ ien

2_1"

^4zer, ^ter

PI ••

t..,

'1'&11den "eer W .l; P. lIU PLaUIa, ref~ achter d. pliJa.rl.per plJbll..ke Vrn.utle '11I~n ;,.erkooJX'n~ "'nng.m.

I(etal ;,xt,a .. tte Hamel •• 'n II lot 4 'lII'.n oud. "' ..n"oor koutlint ,eltl iplfekoehr, en~welk. nle~t •• oren, ult'd.band Y8rk~ht lull.n worden. :. . H. Inu PLESSI~ WI •

Acbt", de Paarl. 13 )f~tt 18&8.

I. '; .' . ,.,"

~ HHre,n D.VI+L~~Il» k H,utn. Vendo.~,_m: ;

Y Z ER. ., ,

B 00 RXTRA ivette S AGTOSS,hN en J UIST

^ontY.~en

per [" PrilJlula," " ", I~c.lu!J,"

_, I

KOf4;I) EN, ged sseerde f.R(f~K.

&Il~lOOitrn "la Vl.er. tt! koop ... n ~e 'P.khulz"o ".n OSS~N PI) JuNGE 08S~N.-U" 0 d.rtretnk',nd'" SUIl"D ,J. I!;, WICHT.I Nn. 50., ~r;marklltr .. t•.

op ~(AAND,\O, drn

2,7

⁰

1.;

^d.r..r... ^O'Uro.... tft Ple"tar

MEDE TE KOOP.

'.n PIlD Heer O. ua V~LLI~... per biifke V~ndttiie lal.u .. Wltte'.n bruine

71lyst

SDik~r Tb... Kq'try~S",G rtrk09pen, bo•• "gem~ld. ,«et. I ut~, ~.t Vee.

"t

^"00' OerI"" : os . , " '" "

konl ..-nt ,eld iliDltekne~l •• a 1.00 «Ol' ! ..I. ia. dj,

l~'"

nOl' • e., ^! ^'.

niet

i,

^{opg ..br..} ^t. eo b.... c."' op den

aw

der ",,"oopJOI' pr.·

'l'E KOOP.; aan de

^'I'

Pakbl~iz."D

'.Yan

P. J.

.. ot ~I ayn. :: J.. NIEUWOU,PT. , . ~ ..

. .' .: A.. J. vui BGE-RK. TRUTER, NO. 55. Plei~.t,," •• VI!OI'Ifl 0."'1, Ae-ar

, Df~ 13 Maarl 1848.,;, , ,~: etbl ,. &~·Dt~" ••p.lebct O.ree, ~llWer, ea llOtr YOOr

:0. ,U.,reo 1>. VeLLI'.» &:H Vendo. • e.,nlge zakke. Benjful.cbe tlner ~n 'A.Mapp"!mne, ..n, , -.--- ",·bl"""re

oo,J••

^,'·:;Z..clh....

r:

g.prepar~r4 ttr, !'oorkoDlln,

'PUBLTEf(E VER ••

nroete. ~ : i ~: :

I'" i». )f1XTRA

~.. De

V~IQ~r~Hee.'enCJ8

DAG; ehn 291\e' VILL~~", pUbIi.k 0....". '

, dellll13U".rt

~

.

Heer D •

D E' Ontlergi,teekend" op ,het;p~t van zyn

yertrek n'~J.r Europa, .:biecilt ~y~e diensten

~.n yoor .. ni,. Cog.ml •• ie .. elke fIlenh"ml zoll wHirr! a.',- r'...tJ'Oo",en. ,Eeneffpoed'ige tetlulkotnfC' kIJn "I'rwltehl .Or·

d.D, d.ar by b~Den acbe maand.n t4l~njf::tezrn.

.' ~, I 'J.,P.:HERMAN.

Jo ttI'DBn""" "'0 ""'I"n

d1n

H'.r JOBA!f~.' RIlf.IOV.

Mrlal!'lG, en ^n~::,..I~tl'n,:.W~.e ^ANNA CATR.~INA , JjUGO, 1.1I11l \VrJu',!~I."i B. J G, DI. L,UAT.

p..rl,

Pul

()N'

bh

1IJl1JO$f

_ertal

ft e of

ertcted HÏ!ger,Il

property Mirch

J

^US

du

Wblte

T

^WO

wil

il f'cbter maar .1

wonU:~_IVI!:'~U

!kelt

Ileyonden

(Jnken door eent t'n. bereid lyn welke hl.'JI

gM

''fier gut 'rye ben van ~e

^w"

hutting gnomlen .

".'_."1

weer.

zeem a

(!;t,

di, door

de

de - Lor(l

Bis.

·STO

-On

M..,.,5 maybe, déiiitl h aUPS-pe the dire<

PAÁRLSC~E MARKT;.

DIc; ge"on~ f(.art'alse~ Maikt zal «ehou- den "or4~n op WO~NSDAG den 29

ER. op bt't Mir"tplpia .I~i.r. e .. ~ ",n .. n".ng a.m.a Morpnl preci ... ,ten 7 ur.. i ;

Op

lut

"aDCODllDi.. ari .... ,

, , M, .,. ~OCK, Stu.

P.. rl. d.n-lf Mart lS(S. ' '

--- -n'---~--,~--':-__.;;---

BEKENDMAKING. -

D

E K... rta.l. M.rkt te \Vellinjftnn, I..

i

^rl."t' ^hf'bben ^op

VRYDAG d.ri:'24 d..ur, te be«inft ..~t~7IIr. '.morgenl.

Ale"lede

.or"t

^!tekend ."."ukl. d.~ .... 1 Cnmanillre , ••

Ii"bhend •• d.t :bet nad.elll' i."oor Mn ,,,,,,.ioop"" Oln

Klok,b.rh ... ld..

IY1t

!.e do.n luiden •. n"'rdlen'de ~"r),,".di.

df! H"te "erk06ping ^r ^"~ hlJi•••

Arl., .""'.".d

^:&yn.^tl~

arkl "oor d. lwfde AI

,.i.' ...

ed4fr ~y,,!onen.-z~1 d.

lok '&Ort.",'~ ~.~rn. lIa!Z,to ••upko'\ftlt em _Ill. 1' •

n.mlda ..~. oa 3 qteu HIt ~ eo niel I..eer 'Worden •• Iaid, II

er .ned.

^rrdt'Mo ^bntaaq ^mo,t,

tIoot

bet tepndeel.-

lCbikbe zich4. hi.rn.1 ^j ^, ^"

0,: I.. ,

nO b~t CnmllliUet. :

. .~. ,.. ~. LOUW, M~t.Meater.

Welllll,toD. 6M!-rt 1848. I

--~---~---

1

~BENOODIGD~.

T

^~EE BAKK&!tS KNECfJTS •• MII

-"Ipft

~~de buur

~"en aAI .. ~d.n. : . C. !VILLE

r.

Jun.

WIII... lr...t.

Tyger

~1!~

Mule!.-

dfS. an them \0

Kano.

F~~

to be~ ...

bapof

<Ma,

pJ

, 4U(

O

^N'

c~ bpI.;nd I

Sberp; , b~pur

;

in deze alge·

cid maakt een ah br!

beiden ten ..."',- .... n datgeheel Ja~, bragt

zyn

Lord'

in deu

K.oloD11 is va~ttehl}ud"D

zyde

van

d~

oveTICt'bragt II

rSI!

Zoa

ja, laat de Holland·

gepletgd, eDdit

Id .phedig

onl'

kwaadaardige ryl

n h~fl wel,f'n tt I' dtia roodb,'f'

niet

to

tcb,mee

~n n()llle

inden

^~e'lror'

i.· en in

&00'

... nl."...

',neobeid

^le

die' on. din- 'Y" LorJ.chlp niet

.lIet

r: oad

yan lDeDJCbt.,

EUlngrlw w"'"

Afrika ~!Id~

dueo bele-

UI!~,,_,""'."'V.

I'alrl,

l

HO Front f

JIl.Bq Houtel, 8auor behon

H Lal

^OL

Li,.,. ,

S~

for \'VIlli

Fronl

ll~ E I

Cou will taL

·aol

J

6elWe

o.M

0(8t.&11, tioaa, ( lC.i~

8ridJa,

~

^;

,-

"::~

\-

"

'.

~

(3)

.. ..~

IL)

ItWa ill' ...

il

~he

Bra."

^fil

)Inl., ...

tew..

MuU_

r flARD. :

~=t. VAN'

i .

~·l

11,

alle too r-

",Q~

k.~,,,.~ ..

I

,Sl ~•.,...

".8rpLLA

Icier T"t) ...

I'

r

l.te>

lIDMB:'''.

teld

kQ'IIDft

iQ.l~

^Yll

r ea

~1IDDe _

lyke n.tQ.r.

h~l '-et lot..

~ew~* der

orden~. eft Geeéte be- .yn,

^f'b

d.

tot de ....

u d. ~trUd.

I

in m."",Ia.

te' ••

rpen,

!ek bad

ODt.

l~r maar.1

n

~eY~_

!ft

dooteeai herei~ 11"

Ite heO

^I

pea ier ~."..

nn + fer-

19 ge,..od.

r,

gt, di, door Lord Bi..

liering, ,oor

l

reboudea, ik.

~n"D"

rken ...

111

r'

d,flil'DttilftD t jf te

.,ke.

~Hn

takelt

raeht 'hf de

u ij.. reQ jo",

lit,!!" ••rd ,t

welke'hy

pr,.di)tan't'D .)ldi~ ....

AfrikaDt'ft, If'n, btb.•l,.

pl~dea;"

lyn :Lord- etwyfttld, op

Il

de .... dea

I

dezJ .Ig ..

beid

imaald

een ,I. bet

beiden HD t

gehetl dan,

»» Lord-

ese K.olonie ,... ttebuadell le .. a den

~ebragt It ZOO ja, las' de Holland- eegd,

eO

di•

•~ig

^Ollt-

tl•• rdi~ PIl tft ••

W~:lI

la roodbor- te eo_.ee

• ID .,_.

.deo p.. or-

• eD

In

^11)0-

:nn_beid

te

i.

ODI

dier-

"Lord'"

t

.11• .-

I

..,..e\e.,

• .u. • ..,.

rib beJ;dï,c ndoea be'"

---

•

t .

..

.'

,

~

^.~

BOARD OF.~$EáutORS"

I .

PUBLIC $ALE q' ~_ '.

Landed' ~r0te·tty ~.t ... ,.jIII".

BeJoacl..

^to^{tU ...} ^of ^l~ ^... ^{' ...} " ..."

a.•••

p 0"...

11,..

^t.;. ^~

I

T

BI ~01"'"

"'''rf

ol ~con .. T... '··

.rt EI,,"to~ I.

ttt. Rat.,''''

^{win ~}

:.L ..a

.O!fDAy.~ . .,~~vh. -,

lh.

(oIlowi •• Ludte4

P,..mJ·"':~:J ~

I. A ROUS" -.... PRB"Is,EJ. ta

~,I"~·.

^etreeI, ^No.

I-'• 1•• Idck. mall ...,_ 1 1MB ...\,.,. , ... (or ....

~TWO BOuHs la

a.,..;-.... j.:::..u

Illi'.for"'" .

ti '.

I.

TWU HOUSES.

&lIJ."" tt. It~ •

n. ~,

^{II l•}

.-r

^rep!air, ad ",.d~. f.lr r••

t.1.

0...

,...,..w. .,._ •• iIy: t- ~"

^Iq^to ^I...

npl'-I; IIW BONUS ... LfUIlAL Jflt 1t0ELD

.ua

" l::'·:;' ..,

^of

..i•

^{..ay ~ ~} ^..

tu~~

ol aM Board

ti

ElfClltMa, ••• wiDltt

ftr; ,..,..

^,.1tIi\fM ~

.,.,eIwIn

ne

^SaIC'^{to co...} ^w~

u.. " ....

^I~ ^Hoo,..u.n,

... iII

"'0

^he ^IOId

lit,... I

^1',;> ^- ^_

MOVEABLE,PROpea'QY, .

....,... to UIt £a,.t .. eoUiII'"

la~, 110ft!»..

^W.WA1

wi..

_D,•...,.,

r...

^Bed ^{... "}

".I~'"

^{a ,} ^, ^Chl!S&

0'

^eo!D,.~

.Il I cI"1 Ti ... pi ••

e $to, Racu. •

Cob .. , .. clpaal of Seal ••• ,cl

s.a ••.

^:~e.

r

- ; C"(-.I.

C.

OIB, See.

. c.,.

^Tow., ^Itlt.March. 1848.

if ~

BOARD OP "X€~as.·

T if:N DRRS .iII be ~i"d (Inli) 10o'Clock on MOSDAY, t~ toth .lna(j.n&, 1011 &h.

hireo( certain Piece ol lAnd, *icuace ....

thi ToU,

1>eiq a part0{the

EItaCé

Zollnebloem belonp~~

}1"'

the.Widow J.W. Huana, well adapted (or SowU)g ~tlor which pur·

PONitW&lJ.tto Mr. P. J. R&oAUNoavu. i

(Jj

J.

C. GIE,

Sec.

Cape Tcnra, March 15, 1848.

.~t!

poa PRIV'AT.B .UB

'fH! O.rctbs CoNfJOITOEllAC IT;

'~4,

lbe P~l"'rt, of thel.te Ml' Ad'OCIItë1

Jo".. ~ 1_le

DOOIe I.one

0(t~1lWIl bWllJaTaW. Yall~, .nd ~: It eooliderabll'

I'If'8M

hJ

liar I.te Mr

"on",,,·bl~,. lt

b.. " 8nl ril.

of Ihe Towilllftd R.rboor. Tbe Oardef fa telT fMUI, ."d pl.nttel wit" -.1I11M"of F,.lt1Tfft", ,;

1

ne "....,

part'oftIM hrcjbAII ~1D~nt !-1 be bpt It Jnte"'" ., ft pnCent. 11ft'

A.bu.. '_ ,

.IACS. A. ... éREDA. fleL ~II, BoIbqf.

.Publlo Sal.. ot L-"1l4e4~p"pel't¥.

W'tll Liberal Cb,apnil~ Af oug.

O N TUESD.\.Y'the 21st. In.'"nt.iwill bo pu-

bliclylOld 01\ the.pot,

(4' aceowl'

^~f^M~ ^BINUJUIf

aud)OSIP8 Wl'IOU1'. - .'

Certain Piece oC Perpetual QuitreDt

.1.&'114

known bythe nameoC"Prm-ee Valley," -,rith • H01J'l8add Out-buildi~gII erected thereoD, lituted in ~ Cape J>iabjot, at the Diep :Ri~er

m_nDJ

5morgen tu¥l564 Iqll~ J'$)ds. The aboTe property willbeIOWinone Ut b_!_!he

Rlse

"d Fall.

1. G. stE-YTLE~ 0«., Auctio_r.

~Iuch 1, 1MB. .

IIIGfbe

mt~te

of tbe~lAte MI'. JO,ttllllflll HI..".~I

.QiÏ.urviYin,:Sp"Iuli

.4,.,..

CIIlA4r'1a4 tbe

tate

B.

Il\ON· , ,

J UST a.eeiwed per

^I

PrimuJa':~.n~ 'Iodui/ all

dtleriptioD' III Iron, (orl.. le at

t"'_~I.o.,..

^ol

J. U.WICHT., No. M, (.ool(ibarket.ltreeL

AUG ..,.,

un,; . ;

Wbltl aad Brown

JJI«.

S~.r, Td, ~, S.,o, Deal&,

"c.

^Ao. ^~ ^,

16th March, 1848.

W A..'I'Ii1D~ ;

T

WO JOURNEVW"N i$~K!l{S, .. w~.liberal WIIH

will be

,'"n.

c. iYlLLBT,£" ••

. .' ", +

Wal.... tr"t.

T HE Undersigned, bn the "e .~f hi. depar.

ture for J':urop~. aft"ert hia,:Set ..i~ for any

CGll'lnli..lon 'hat JlUlÏft .bould ",.b ,01ru"Hn hl.

e."e.-~

'~f r.lur. "'1 be flpeeted ... be bope.

tft

he h.eikwithin

Jo:i,b& .tolllhl. . '.I. P. HERM.\N.

U M.rt'. W1tII).i.i'i1ill

• Yo""g

• Wlroo Fllrtb.I'.-1tO Plo.. b. camP.Jetl,

• Raad Mill, .rlo"

A .. " 1, lUId 'lf toru ,.,' ...lth.

niture ot .11,lftrtl, KIteben Uten'U., au~

da, ol Sale. I, :

S TOLEN, (roro tbf! Stab!e o(cl!eVadertigoed,

.onlM ni,M (II I"" lotij i.It ..nt, , .Jall lillbt. hrnw ..

Mare, ~ean old, .nd 0{beslltiful Iba",. ~ cue wd Mue maybe olrered (or .. le ~ barter, all ~ are reques~ to detailP'ber,

uut P"

^IlOtICII to,the

u.~

.,.bo .. U~,.

all ~xpen_ ltisIUp~ thatsaid ~

Ifaa

been takenIJl

the directioo ol 8telleDlioIIch" \v

ptberf. .

. 'D. F. !JYS.

~~ O

^NSA

. will

C.rlo el 1'.

Re.ern.

14'b Marc~,

\-T the <pomm

LEB, 00 ~:\ I' sold a 'try ~,+d lI ..y Brut~ere,~,~.f1rly n a .mall oomp~n.

'+

::

(4)

R EC EI V liD from ;~e..many by the Jokaft"a

C~ar, vi. Ill"t'mt'n,fq'UAÏllity ot fr.1a Veptabla~.

As' Ihf1 b.~e br .. o"'«"led ,)' ""'uatworthy aad profJlfifpoa' mAn In IbalCOII~trr. and pIe~ op

ll"t1n'-'"!1.

th~ anil_

IIi,. ih • " ..JlI'r~.erYed collifftio" and tbe a.,s.npd 1~,.tI lhat Ih.)" w,lI IIlvl .. tilfaOtion ~IO A_tea,. óf aarde_iD' and other••vbo !tt.y bonor ,.im ~irb their 0=.

TtIe,!na,

be had, and "ko.pecifted

qta'otlln 0'

^cbe ^" ^~ ^{Kri H.}

STUit. No. IJ, Sborl.lDarlet"'lltee,. Cape fo •• ,aa4 M'IS.

K •• , Cuyler'ltrH', UiteD""!,,_j " ,

~ ~ C.ZUllE •.

---

TA!NNERY OF

o••• WIJ.TZBL:

Il

La B.U. Alli.altn,"~ uar PtqWIIdorp.

A L W A YS .for Bal! at) IoW' pricet, all .orts ot

T.nned SkiD'. .,

f:r

^{With bit}~OUl1",~"feo~ hewnl Continue to ~r)er Taoned SkiDS lor

"law

oDa'i,or ~1 ~.ql tb. Market P,ricill.

AT

su.. Ol' BORU8.

T HE UDdetsigned till ~II by Public AuqtiQn,

i.APRIL. 4.,i.., th.=Rut Week. llle

daf

to be;bete.

a'iH DOtiAed, ' , ,..: . "

10 TBO.OV.BaaD OOLTS.'

2, 3

(J1td_:

4 !)ear. oU, :

8y th. Impone.l

Jto,tÏl~

BlOOd Kpr .... GufICIU aod DiltOtdtl , J.;~YA~REENEN, OaDlOkraaL 4tb Marell JICI

Commissariat.

T

^El'fDERS,

"tb

^{Samplei ••}

fU

be neefyrcla' thb' Otllci~, nndt Jto'CJoek oD,TUISD~Y, the tlat Inataat, (~r t\l'

lapply 0( ~.'.

. J~ IMPBIU.lL G"Lt.QN~ Ol SPIRITS,: ^'I

(ot the'UH ol

H,,;ltbJm,'.

2'rooit at ~a ...l.to bildeHflfllld

(lW of "pente to GOYlrnm", III ~ape TOWD, .bern.r lodl.

c.\ed by lb. ColDlIlil...lat. ~ ;

tbe Price to be Rakd iD ~~rll. at per Imperlel Gallon,

c:uk. IQcludeci. ,-. ,

Th. 'tandento 'pedf,. the detoJ1pUo. of Cuk. ia wbleb lt Ispropoeed to

d.U,,,

tbe l;pli'ita. ;

Pa,UJftt ... Hlbemade In1)I!uury BlUa .tp.t.

£oy farther ParUculán má, bekuo.n CD.pplicatJoD,

CHAaLES P.ALMBR, Com. Oh,

('ommlaurlU Oftl~. C.pe:?rowb, 10th Much, 18.&8. .

'I'ENDERS :will, be r;cei~d It tbi. Oflice, undl

12 o'Clock OD 1UB8DAY"lhe 'ltt IDIl&nl, for the 'IlPpl, >Jf the foliowin, "'rtlcIe. ot ProYI,lon, nl:_ i

POR THB SER"CB'AT NATAL; 1

UO,OOO lbe. Rn,lfllt

w4iJ911t ..

of W1lHt", MMl, tilt pou",e pl'odue, of Ca", Wh.at, ooe'lCunth part ~, tie O".i~ WeI,ht beln, utracted

al Bran. .~, "

FOR THB $ERVICa .AT, ST. HELENA:

203..500 Ibt. dq" ; do. ~ do.' .nd

21,IIB a,UOM ( IlllptriQt) ol fap. MalUira WiM, III1/fI

f«JTI qld. "

Tbe abo", 5uppli ... ,. to" d"iyered (rH of I!zpenct

to

G?ynnmc.nl, inC4pe

·rO"D.

^?rher.er ^iodic.l4'd ^by ^{tbe Com ..}

CllIIHrrial, lo locb

qu ••

U,," ~ m.t be fIIluired trom time ,.,

ti~. '. ,

Tb. prke ol tb. ~."I to be .latect atper

Joo

^Iba. n,t Bell"

n.b WC'~bt.ed or lb. Wil" at )er Pipe. 0( 9j lm"""

O~lIo~.. C•• kl ol lla. "" 4Hcri(ltlon ioeluded; -119, tbil P"~

'4*

t2 O.UO.,... oald·lbe

a .• u

^{be ...}pplied by tb, CO... ID... ri"t, ,be Co1ICraclOrf~

hew

rtCl1lÏretl II) .t'.ra .nd pr.pare lhem tor t~e pt"Oper tftep(Joa of Ihe "'inf, and to P!!o11b•. fSpeIt_ ol ..

urf ...

olpainti",

t&.

Beadin,. . Bach 'l'eader to b, ICCOlDptijed'." aa Inat""mtnt i.dupll~

~I., (Co,. .. olwblCb •• ,. be~ •• , tltil Oftlce.) bindi. ~

,mi,..

IIlId., peo.It" w.1J .04 duI, 10 pHlrtr. the ,lIpIIl ...

lIon. eootaiaed lath~ T~f •.iJb.oald it be accepled. ':

TM prl111 to beelated Jil Stetli~ .. d S.aapela oltb.

Mear,'

.nd Wiu lo .ccocpjln, til.T.d ...

.'·T-t (or &lae

i60"t.-"'u.-e4

^{I ..}pplin .01be mad. iD R,lle ., Par! ^OIltlte

L,onII

^{ol ~} Twlaaary. , '

Aa, furUler eon4itioaa'''~ti~''" m8ybe ko ' a"Ucalioll I CBA .. : "ALMEII."C~. 0 .

toBua_,rIa' Oflce,

ea,.

'1)"0, \8&1. Marcia, IN8. :

ao1ï~tarAT. :.. .

CON1'RAQl;PO - TAGE ATCAPE'

. TOWN' 4.N'n.8r)tO"'S TQWN.

ⁱ

l 'ENDBRS tttn~bê ~\~ at this Oflice on-

lij U

o'Cb:l

p .. ...~.~ *,tant, fr01ll

I"eh ffraou .. lUl ~ t _ . or

t¥

^pedoqaUc:. ^..

of ... ~ ~ "" '1Iff4

B~~,

"nni-; "1"

^\lie ^periocl ^{ol , ..}^r~*oll ^, ·"aulJlcla .. OD~

Jill 0' April lIG&, ~. to IurD.... :...: ., - l .

1. One'

ltri'qj\t ,for- ..~ DI(,,~ _

^.Harnea,

co ..

p&Mti*" ..,~ ~. • '~": ....;" .

^..1

t. A

lor. Car~"",~

^0;

aft,.

^olber

lIiU,

wt;.=:-

8... ,.~.,; ,

..::.!.. ~ .. 80Itf ~ ~ ~

^trkIa ^])á", ^and

~.J..~~1~:"'" UIl

~ft"'" ,.,

a:

SO A -

~ov

~:B .... ".

Ori .. er!

and ,. :, ~ . 1

... H__ wida Dd .. ...,. ... Cor

Dml

Car. .

~~:; tobeL~

bJ

aD Inalrnmeat i~

Da.

or "1I!,IIIQI"y lit ...cl~

at lltit 0tIct.) biadl ..

.... !,..., .•

flt, a~ dui, to "fper(otlll tllO

""~i.

J4I1iC!af\N ^lla..It}'

T.,."

bl-liaotn^.ouldon a,ppUc.tion a' Ih'e^{il be~.} ^' 0.. filthe C<lmCDalldJn, R'I..

t

^EnCI~eer. e.p. Town, .

, . CIJ4RLIs PALUiR. COIQ. Gen.

C••

!laltutil'

^{O.CC, Cape}

·rc+.D,

^~,alcb^U.^18.8.

. \

.

~

!:

,

"

• •J' ~

:J

^I ^";.:1 ^' ^.

C ~.~:'Z",.~~ '... tjMe! " . ~ .. ..., " .. ... ,

^"10111^bu'.

8iift "WIlt ~ ~. t~~

tb. N).1ar tbe

4"01 ~ ~r,,,

_lo....

.

_• ^•

" . .,f:t,jf."Ii" :B

^t^-

.a.~

^f'^, ^li¹¹^f

~1c"

',1. r;Jf.,.;. .,

11." . LI.P~

^1" ^...

..,! ~

~Plmi

^i,ⁱ

t",.

_~~^{.. '}

=.'.~,..~

Arféla u~,.^.'

"'f.:..~"... ~Il.av?~',

fi~.,d

t6.~ t,~ ..~:~ _\Il .~.

...o 11tH,.^,qqJ~1

1..,:f_~~ I'~~~'

M~"^.,.

",.11

^t~.

=~ ".lf ... lI!"r)ee .,

^~t~ut..^...

&tt.. "!WiG,...

nC(II.~D~ ..

Q"""Ijt~.'~

Ia. AprO aest •^lor ^a

• A

.4:'1 rptn~···t~··t

_Se~ ... ~•••••• 't. , ••••••••••

~1.~-.~ •.•.,•• 'f.oh

, C"l.",

Aaaet{' o~ ~:.~~ ••••• r ~...

^,eh

AwJ.,: bnd. ot

alt.· ~ ~"!:;'~

~eh .

: {Br 41

\""',.'! " «fp^{s ,} Aa-;." . Peil ag ••••••••••H·d ';'" ol. ,. •• • • •• •• "" •A'

, ~ !.'~a~l -:'" .••• ~•.,,.^lf' jI.' • • •• 'JO.

. ' :;

~

-~

",.,.

"'''''1«'

tlia'Flllnc·.t! •••••

j.~.~•••....

^~~pet' 100

.Rt Jbulttr-

^J

4-

Incla (Wrth SC.. I1., ~~b

Beu.f -Jaa._iD' •~;•••••• ; ~'.'". J~

Bea4IQ~wI.

a!bg" .~ •• ,••• ~ , "'j,."

BetUt {S~.blade ~~••••••••••• !••••••t, "

J •••• \VocHtt ••• ~~ ••••• 4. .... : ••••••••

i

^IJ'

Blaak. tor

KreY~ 9~.:.. '1' . ~fJ~:b: . ~:,b: t ..

, , 10" 40. .

! " t2" do.

8tralght 8p,ln". 1"2 tt do. \

Bolte with ' ,{: tt ::. ':,

icrewtl'1

_.

:PJuth.

_,)l

l.():

^do:

Jl CID. ;,

'16"dO'~

:ptate. ' .. JJ .do. ;'

. ~. ~O ,. elo. ,{

"l

^t

I!l

^Jf ^.., ^-

8.",••

8a&f1 •••• ~... • ••••••• .;.•••• ~ ~ ...

~_ID.

Brie •••• Cap •.• ,{ Bt-tt'!l"'hard~pé, 1000 ,/' ,.8et&+teC004. ,do. .):

· 5

^{Pilot. 000} .•••••• cb. '"

BnJlbe •••

t

^TooI ^{pI ,~} ^~.^AG. ^1;

Wbl~ ., do. .,,'-

C.Ueo-CoIDIDon.!" •••••• ; ~•••• _per:_~'f.rd"

caDn. ~••••••••• ~••••••••••••••.•••••.. per.

hAdl,.

COfU'. ol lf ... l'to

7.4 ... ~•• '... "rT'f.rd

·c...&-Rotnaa .•:••••••••••••••••••••••• pel'JI.rr.l.

CbaJa I~. {.

Ine~ ; ", per!b •.

* '": •••••••••• tt' •••• ••••• tf: ,10

, { '1rm" trom

J

lO Il. 'locIa each;

Chilflt • • ... MOf14ce

Ht"

¹ ^", ^ol ^{• ••} ^{IJ :}

, Soc~' .. ,,, ,ij " .~.•.• ., :,

Compulll-troo

per

pair c, :

ctPPtfU-Gree., ~r Ib. :

i

COP,... 'S

BoI&

t»e

^r;tb.

. I

Sbeet .••• ' •• - ~•••• : •••• per ~o.

~--a. ~

t! •••

It" •••••

per~.rd.

{ Comlll!tn •••••• " '. eub' Drarak. lor!lelle Le.dinr. : ••• ~ •• ; •• do.

i'

8prin, .•••••• ,.•• ••• •• do. ~¹ , .. tea~...

{.Se...

barreJ •.•.•. ' .^{i ••••••} ^'••• do. ':,

for Saabn Tba~b do. ;'

with Se... Spring ~ ' do ~

, rButard 16Inch do. ~

do,; 18 ., do.,_,

Filet• • • • .• , Hand ~• -- .... ~ ••.

1

^RubWn ^{4 Ibi} ••.••••• Jler doe.^{do. ";}

TeDDOD •••••••••••• _ •••••• do. do'.·

l

^{Pit •• :} ^.,. do. dO~

0."

{ComIDoo ..••••••... t ••.. eb. ,"

III .... ""rt~ ... ~....• :... do. '.

allllble"ol abta.. ~•••••. ~••• •••.•• • • • •

5

⁹ ^lt, ⁷ per equare.do ;~

lO Z,

a ..•

^{i ••••••••} do. 1

Ola.. Jl ~, 9 ;.. .. do. l'

"" ... ) 1

a

^lt,10 do.'

, t

^Illl ^z;^lOl.. ^.. ^do.'

16 lt 14 I .. do.!.

Glae •••••• ~•••• --..

+ •••••• "4 ••

per lb. ,:,f Gou," of l!zn

l

^8t'ncbior Rh'ttlnf····; eb .. • .. · ('ath ,.,'• Cl." "••. '.. •• do. '

HamlDen~. Sledg.: ~ per .Ib. '.

\V~nc;" ; eacb '.

Muo, ; per lb. ::

HaDd 8cn."~out4e .••••• t •••..•••••••••••.•

r~c.ta.

. (Brua

i

Butt { ~lIQch; perd~' .:

WIJJI .."" do. .i

Brut $cre:w.. 41 ;: :: do. "

j

f

² ^",,,: ^do.

TroD Quit ... } 3 tt" do.

: ~4 ".,do.

Cheat .'... lG !, iJ' do.

Hlol{" with G t'

f

16 JJ .. ,do.

Sc,.... arne ~.••••

I

20 Jl H' dIJ.

i

f

¹⁰ ^~ ^" ^d~

Jl L~ ••••• } 12, ~, " do.

, to14 " " d,.

Hook .~

: EyJ t30 ii ::;;~::

IJ

,,~o. .

Back Plap ... ~ lt Jl .. do.' '

, ~ ~ lJ "do. ,

H~I Wlth{ 8r , • In .. .:•••..• , Rach.

B .

Iron, .10 · '

40.

y...

I

C.. eUl~t,^Bnlt

ur

^.Ius10 Iq .•••• '., ••••..••••••per 100 lbi.~o.

Flat .• ; •••• ,.o ••••••••••• per do. "

Iron, Hoop. ";" •••• tt ••• ' ••••••• per C"t.:~

BriUlb.. •• SqUint '••• , , per 100 Ibt

Najl Rolt ~ per do.'

Plata-"nuble.; ••••.•.•.. per do.:

Iron, Cut, la Sub W.lgbt8... ; ... ,er

Ill.

IroDt-Plaat •••••••••••...•.••.. " •••.••..•• acb ~:

J le SOld ••• ~•••••••••••• i'... ,per (00 lb.

UI;I ••••

"1

N ..., ••• ;. •• "•••••••••• '.' ••••• dn. dQ~

{ Dra"I.'., .••• '~•...••.•••••• earb. ':

Km,.~.. .

PaUet. " '" ••• ',' ... ' .... ;. do. ~ 8&oppl ••••••• "_• " •••••••• ^II. do, , Latelln 'nur.b,

Lure,

^wUh'Sent ,.. . •••• taeh. ~ Wed, tpif" ••••••••• '. ; •• '.' •il. , ,•• ,.., lb. ~ Llme-SWI

1·

It--;.f.&ent, '" per Bu.bel:"per

yard·

LlIICI Cbll ..! '" neb ~

•••• " Hambrá. •••••• ~ •••• .,••••••••• do. ;

, ..' lrleo .. ~ do.

u ~ '...•... ,...", ~

ri,

I

^Chill, 311lC4•••••.•

ta.

.I I 1'0. .. . ...

^I^,.

't::~.' !l>ftk, .',.

..,..." fil

,J , .••••

^{H· ....}^ll. ^•• ^"'0

" .

^~().

;'. etS ". . • • ••

cJo.

) ,{,_. ,a ..

da ...

~'A

.,.. ..~...'~ "I tt .~.COl" ..

· , ; :pra.~

IS tt'. • • ... 40.

, f

^t7lD• ^Btu, KQob.... ~o.

..8.. I " •••••• do.

f9lf i t, '•••• ',. ~.

, " lO" jo";'" dia.

.'. ;.' ,1..Diaw ~k.... dQ.

tro~

IlIni .... ~ ·:8" i. """" 4"9'

9" I. " ... d..

, t L lO"" " "

Dead...

",' .'.•.• 49. ctto

.t" i" n ••It ••• , ...

( ~ tt ":" clot

, l lO" ;, dt.

Uot1iee. ., blelt .. ~.' .... ~ t d4t.

. t

^PM⁰⁽

.alE'"

^{S,rJuI ~d,}

'Dl.Wer .• " #

· I.tch .•• ~••• " •••••••••.•....•• ,.

tlq,

t ~;

r

^8'ncla\ ^dq.

Stoele ... j 10 do ~ J" do'•

: \.Jtdo .. • t dlJ;

S~ ..

i ;...

per l~. i,

Rote· qtilf ~ ..^{< •}^'. ^~ ^•• do, '

ca.,. J ,.&.,0,

of

40... ~"'.t..

^do.,

'0.

~L, ••

t. ;' ,~,.".;., ao.l'

NaIIL •••••• B · ~ : •••• ~ •• 40.;

8q.upper _. .:•••••.••• do.

Tac:1t ••••

i."_ .."-~ ...•..

do. ~

~ ..~ ~~U~t. .. ~.... ; .• dq • PtoorinC 'rada ••• ,' '" ~ •• do.

l

SJ.tlag K .. I ;~ do;

Lathing •••• t. l •.^l

40.

S

LI"teed-bolled ~ ..•• per plloa.

011 •••••• ') Do. ta" •.••.•. , do. . t,SWeet ••• ~ ••••..•••• <>_ ,. ' do.

I

S.wel •••••

1···..·· ·i-~,....•••

• •• r.- •• r .

... ~ .. ~ .

••.••I' f ••

^{ot. ••••}

"''OtJDtetJ'"'' • • .... ~•• • .

... j()'·'z. (I' pet

~xj •. per .

.•... ~ ', ..

';i.J ~~.;

"m", a::1I11!

000- 000

O.:l- OIO

0.2-

on

0110-

on

600- 920

64 4) 0 -

:12

^{0 0'}

2,) ~ 0 - 2140

040- 064

~o-noo.

1"0- J3O"

tGjO- 40~

1 Oi 0 - I 3O.

15 0' 0 - 1600 5 .,' 3 - 6 I 0 1 610 - li00

5 l!Q - :;3 0

30~O- 413

04';0 - I 0

e

05:2- 060

o

^[>'2 - 100

000_ 000

26ID- 4411

00_ SODa

o

0 - Iii) 0 0 o rU - 26 4 n

64,0_ 1100

000_ 000

02~- 020

081_ 0.4

po.~., 0 2 • - 0 2 2

010- Ot4

701- IIGO

005_ .,2

620- O~,

011- 026

~ktltJ)

0 ~ - 26 0 0

~,,,Ith . Box.,.

~,

S"P~.

.. .

.0:11-

6 ~-0(1 _

.. -

. ~-

6 (i;_

2

tt _

20 _ 20-

!1 ~

6 2jl

& , II JO i 0 14 0 0 JC 0 1 0 0 J 2 4

o

2 4

o

2 2 450 •

oir o

⁵ ^j

000 3 0 ,

'l

.

^:

;1--:;-

';0_

1:..1

~~~~~~~~~~~~~~.L

(5)

•

-..;i, I

...

=-...

0.,

u

il'

.,

•

9Z:I

~.

^6;

"

. ti fI' J' ~'IJ

..

r

!"

"_J8"IJO

•

s,..

5,~-,.

• " lo Ili:II

Cl) () IJ (HJ

"- ~

_aIJ li-q

..

•

,

u.

⁰

e

I)I)II IJ '! •

•

(6)

I,

f

I 3. l7.e

•• Til

n

J ••

I

\

to

I

ï,

the first-mentioned pi c last.

aff'aiirs' of

Seta/or

^The ^p ^{peri al} ^record ^the

Sir George Park

t, K. C. B., seat at r t Yarmolllb, en

th

(,0

track of influ-n a.

^,I

e

8hl

yt·ar

f

his ge.

the districts

agish le av

By tbe

'" ti

.. ..

retteld,

e betaoorJ,l Ul, bl.1

C m

J.

ut

th., I

• NO: 21, (lorI

Peddie 1I'bicll •

aJ,

Kar 100

r,

!l2, l1'

.'f,r.r ~ ..

,

i

"

.

.1