Zuid-Afrikaan 1848-03

(1)

lo

rty,<

:~.

lAY,

, 1

~~I Lm'.,.~

IAT-·.,. ,r

t

t f

tTy,1

If

eJ... I Qciit.:

~,--.:..

1'arQ.~

:'f!~

...

~B ...

~ fadle

rW~

to,II..mt_

io .. " ....

·:·1, .

,,...11.. •

. ..-.

--

~A "

p;aX.

000'

ot

¹

Ol' 01"-

_ 7 O.

80 00 29 4 0 - 190 0 •

,7'

I "-•

.._4 0

• JO 10 00

f 6'

- 12'

"-

63'

..

·1 I l , 0 7 I 00', II • 6 "- CJ

- ~ .. ,

.:.:.1700.'

. 30'

^t

•••

0. 0.'

02"-

'- 00'

o SI

o

^{:I •}

1 "-1

o

^{I ~}

09.

0.24 30 O.

600 . & 2 0

10 O.

14 • t J "-ct JO' 1I' 03 ft

• t I

4: :~.

_0. _{I t}

O.

SU 13 2 ;.

• t' . ., .

OP "DONDERDAG.,

~ '!- :

DEN 28 DEZBR, t .

EEN FlUAI DUBBEL PAKHUIS, 100

T06* w.,

oder aterk. Kajawa Plat, ... 111 de Ilfaltenat""t, .. n bo"1!.aeba".i,an d. LaD~ o'er

Je

^11de

'an het

Dit PakbIll. .ladOOrdeaelta ~tte de a~t

~p4!eWIal4!'8f1la Omen on...

rdiJ.

~\"IUloaa4e .u

onll)eJ)erace boe,edbeid Produkte. bef.lWp. ;:

Tel'Uilfder plaats til t1d, III!Be (fOOie hi*l'lII!lba14 Hoat-

eaPlaak...,

ana. "

BBSTAANDE IN:-

TEN HOUTEN BALKE:"l en PliANKE~, van

EiKiN

^dito ^dito ^diW;

aËËiiÏoUTEl'i,

dito ~ dito , dito~

ORElNEN dito . dito' dito;

Eene party

DUIG~ ~

Cruije 8chaal 'eD ~, be-

1l'''eDA 1500lhI. ,YJeftD uewJgtaD., ': ~

ENI OP VRYDfAG~,

DEN 24 DEZER,: ;

TW•• "A."' •• OQ•• ,- •

CO'l'TAGE$ l-

O?( DiB R LE YEN nlA.,g;~

I"fn~ la

deo..,.

^B~ ^{atyl, __} all. m~.J1i:e '"IIl.kkea, DU ~uPftrd door d. Hili!.... Gao.pa N.

£aOllf ... CJI.A~ .... Lo.a,

PIfPO tauct.. ..

'uiten- hilI ea de TaWberp Sloot.^lI&Il bet bo,"'ade un de HlmnrtOUltnat.i htobbeade leder ~ft;&t eli MIfte,;

i~, D~, DIIpeU, PUb., eD ifIoYftl ~·raJ ...

SlUpkatllefl^ft Illatdb.merl alIlMde

_nq

Stal' ,,_ 1'i..- P~n!f1l, Itombuil ^ft ~bodl!ft Vertftklren,

Je..

de Ktua", oDder I,laverlrt met Vuorplaat en"ater 11ipteId.

D1Id~:r1tna d. Verkooptn, •• n bOYeutaaid. lal tronleD

YtTloehl, eea uiter :"

(2)

"

0

..

..,

0 ^p'4

..

- '.0;

~

::t ...

_GII _eft

t.rhe

'"

^... ⁰

..., ~

₀

to

^cor ,....

!::?

ii

¹

<.:>

lh.

be

..

^COt

:

^'

I\i:. . ~nJ

a '

..

lO .. ,an

It.:l

end of

"

.

.; a JJ •

AC

eaDI

m

't 0

e

H~

w1

•

.:

!

wyk

..,

y

..

il'

fiN HÁD ~EY, ~ .

pro.

Gt a stad, ~1!H-,·h.18W. '

p•

n.l; ba.

"CalcUli

tbe lea

Proll

Gac.tt4

lJ em

(3)

B: NBY.

,I·

~I •

, tr' •

,

,~,

,

r

,-

r

(4)

!

,,:

,

~

^}

"

I,' ~.91

'lo

-; ~t

;

lO

s

: ~\

~ I

LOUIS S'l'EIN,

H AS jUlt landed ex ~~ Oe.ar,

whI .. SwaolClo ••

8oa4

aDd CoUarl, LIdIea' Black'" Wbl. Stocldng., and

J.td •• ado..L'a Sll~ Tbreid and WooHf"II010,., Black V.nt Hair ~~u. ~dlel' Pa&el1t IAatbor

Shotl., ^.,C. ^:

Breee, Salla, LutlDtt :,rul ... Bu&toa.,

CJpr Cuet, POcket. Roók.,

BIOO'"

with Stick., and U.od.brooma, Hair

Br!U-,

~e. -. .le.

"'LIO,

A SMALL .!WD CHOICB (J(VBSTMBt'fT

OP J'IlWIJLLBay. ,.

('onli,tlng of Ladl.· &Dd

;GeDt."

Oold 'VIteb Cbllu.

B,.oo.·... Braut Pi ... Earth.'. k.; Ire., In of the BDelt

" ..,"m.n.blp. aDd la &DlIIu,.ly N~ Slyl ••

~ -:

;NOTICE

TU

_I _. _i

Tht( 20th and

^I

THB SPACIOUS

,

'.

BU'fPIt,BRS,

. M~SR81 . ~E08GE:

George G~eiJ & Co., '\.. "MIC~E~L ~RMB," • ~i

IJAVB reeel"td per

"1eaobW'

a

wp ndItY

ot :

Halfway Hlfu,e to S<ellenbo84h,

H

AVTUMW ABO WINn.

CIOON,.Woll

are'or j. I i ;..;;:

<

... Ma .... hila.

'l'IIer .-,nit.- i ~B.AS .t~~ pleun" (10 eqp8eqll~Dce ol re_.ted

Draft 0dIee ... Pilo&

a.&It.

al""_' " ,·."heehoD.) lo ~",Ortll th.

"0",

:tJaat I... hu

.ra...

r

SIoat Sea"", i:

l\I .

t.idr lot tb. protecho., of C..

"I.,

&r .. , l.eI for ~iDl BUa eOIOIed I .... ~

cl

allqtiaIidII, from'"

Pu~

salea of .C.ule, ~bHJI.&re" '

!:' ' ~

lea&I'a, ~ ,~.

4J.

H. allo laform. aun4'nllbein. tb"

tHJ

tan be unrin1led,

DO-H=S"

'fWeeCJa aad

Ls1W, ~ ,... of... '

_hb ... " . . .'.~ .. Beddior. lima, :~~

'1111lJtia, -i 6 "'_ .t, pried ' ' I ~-..

_:~W

^{Ilreb,ou••}

BJOP ..

^{ba ...} ^nrie&y ol ~ ... ,

1'--. J.ebU,· , ~~~~:ft

"ip .I.f'':~!.

O!,"* ~

;-oPtIleIoCI, CMalerieWt, - ~. tIcwars of!Which

. AIbrt1t., ~ J.... ~O ... ~ SIIOOti~

.~CO

GroundPl~ottbe

c."t.,

c....

^eloab.

1"'''=

^J(~

= 'ii ,.

^Lot. ¹

Wo!:rC':::t. wUA

c.,.it- ~

^01ltlUl1 ^•."

J!E II*t VIRGINI , TQJlAqCO, :~,e, 'rH E S

MoI..kin ••

v.t,*-, a..' óonts, t Imported. For Sale a' the Stores 'of ':. ' . .

. Vo.dikt., .- .. ,...,

c.. \ric

CkI", ; H. DRVRYi

l!2,

Hoerenpl,ia. ¹

obuiea.

^tttllin ^oue

TlrtlD FurDUure Cbecu,~' { PRICE, 'Rd •• 36, pu lOOlbl~ .DetDIlLeh Weipt;;, '.

M (r: L CHiN

^0'" &o}he Secre-

COltODTIen, ~. .. ~ , - .---~ - .... &h. Sodely. ef ~""teiDeDt COD-

Brow. HQllandt, SiJni .. , RoUecllaecon.". .

SALE OP ;

^I ^; will b. pallup ODtbe 6rat~da, olSl . iD bit letter" paba of

fort"ar

"tit.

'riu

^9ap

3f).lneh C.n911' IIndDock, ~ '. ei

Valuable Land.e.-d Pro',' pC~:'~Y,.&, S.trJ.c' ..k,

^tb ^bil ^c' ed PIN,....

'rt

.",rclecl &0 billl. iD

{tim

^{of .Jae}^DQt lIUCCeIIful~pehlor

G,.,. end \Vbll. Baftaa. ; ;; . .".

v"

^t'e^w^l1" ¹⁰⁰ rOr=r.". '.'< an~er tb ... 1DerewiciloD

,-N:o&ice

,.hereof ~aU ~

rt

^ftlliD.

8blrtin,. oheft",1 qu.liti~ IN THE UIM BDlAT.E VICINITY .:' . i LI1tIWII·i TH~ WBO~. :.aF

Tk- .~

ebt public plpera ,.

I' .

~~::'::~~'(f:,i~~in,.;' '. .

OF THB TOWN OF SWELLENDAM. HaD', dsome Fa., ·.·rDl·tri.. ~re :

".B.ThePropriHo~O( 'h.lA50~tl~2~ cupi...ill aot

alii Pbldt, IIn" fine woof TIrti", V.ney Ptald. of .. ry .' ....,...-OOO~ "1 >

~r-

^1& COlllpetl lor the D·"SCu,.O:"_ ~f'h ~_ I! '

"f'

HE Underal,ned ann~unen thé Public "Sar.

b(

tb. ';bol. . ';'

A ND:, ~F'F'EC'R8,' '': ; . , ...

^r^CJ ^{t *_mm}

~w,. .

lu-rinr qllirlit .., .~. ( . f b'- L ,. , . , P ^-AL-B DA·" HAa .. _-

GrOl

le-

^N.pl.... ^{In ,bot,} ^':.Irfpe~ ^anel ^S.lI, ^Cb.eked, ^• ⁰ ^.. ^ANDED P!lOPER'I'Y, S'fOCK. ile. 011 ",

é

^T ^V ^{b. ~}

IIl,á'i" '. ,"!.,

^v. "'""'.

.Ribbon .. Plowttra.MoQJnlnJihdDr ... C~p"ColIl",

WEDNESDAY &TH'URS' nxv

Comprll.Ïn .. h-Diningl~dÓ,._in,R~m~b.u.,I'dtlblea, .Ipe 0"0, e.

'1 ~.

H.hi' ShI,,,. GoIf~, Rr~, V,ln' Sea". Ind . ,: {. t 50(•• , Drupel Ind other Carpets, C.rd lad 80f4 "able.,

i THE ~~EE'R .. CU'P."

Mill' IiIIu •• 'I'f'nela WQOI M.jrilld (qall' .e" &Dd

TaB

ISTR A~D OTH

APRIL 1848,'

Hlnd.olne ~bimnty 0 ... Superb Lu.'m, 8~e~., V

r..

hlfln.bl.), Pare •• tt.... Q,I'.n.,

ae.

.le. ; E,,~y Cb.irt;; Cb.lfual,""_ Mfihapny Book C_. DIIliI. and

-".0' SP.: 0 .... 8 '.'

Sbawla

In ,,,at ".r"'y,-Ve" fiDl ..CI~ Tarcu . Tlail

ane

Property eon'iat. o( tla~ tlelilCbLl'ulR.. idenq aad D,a"lnjf. Reem Curtain •• I; nriety or: lup.Hoi MllIiiIjU and. .. . ...!W • ~

.lId

oUMr

Pial. Sb.wll).d SGárl.. richly eulliuted Kal.te ol ROlter""" ",e,".rill« 586 'lier.. other Clock., Spl.ndid Cj:h"deUert., Lamps, Braaa u40lh.r ..

iTPON which tiJ, Oape! ofOóod mpe Astricul-

Men'. Boor. Ind Shoee, ';' :

of

rlee.lIu,I,1 .oil. bearln .. laea., :erupt. of Oralo, Pot_aoe •• Bed.tellll, and Bflddinr,j W••b.t_~.;bopllt.· WlrllObe..

V

tul'ttl 8oeietI. p~~ ~ I~ a " 8~ve1'~up.·~ the

\V ,. -- . d Cl tb"B b -' and .... " deacrlptlon Ilf Yp.lrfll.bl. Produce, t IDd. (,w ...

u.

fi,.t qu.I^I,. HI!lgi P r.o reler" _. f.tt 10 Ste l~ ti the beat laID I lof Bée the

em~n • .... ,'nfr ." 0:; 00 ( .tn rend.rlnl tbl, pl... "nl R.~ld •.nee 'Qi,iobl.

tor

a O"ntle-

0 ,I .. ...

^flUpe ⁰ ^'" ^l'^I ^, ^or ^.~. ^pe ^,'I" ^•^r.' ⁸¹ ^.^r

"VQm.n'l Ind

...

0

rI.'

Cl... '-.' '.'.'.,

....11·.

^{p.nail ••} In lucloii~, thlt L.od.

.od

... O"den.,' '"and 'fELESC PlI:S,"-Oo.la ,e ... ^'1 ^-....ror ID IIItnl,~.:o. I^,',' Aln or Porter ·the p^, ilce of'''"^\-Il. ColODy^'. '"^~ ^,.

AND VERY MA'" OTIlER GOODS.' Stand, &e,Ite' &c. .. ,~>.

t.

The Beer to belIl4iIe from ~t tQe prodoce or manufac·

b,in,lor· pt••urul IIlrply ur W... r' fol" LItei' iltigalinn, no A. "IlO, 'oreilfn Ould' Ind SiJn, qoin.~ .D\d ~m; very ture of tbe Competitor.! i ; • : .ptn~ b.. beIlI.p.red by tbe ~lIt Proprietor •• 0tb ..t an VAI.UABLB BOOKS, (II.bieb c.t~ue.

"m

beJl1lJtlitbed f. Each _ple to *tain a quantitr of o~ leU than

.u

h~teadlDI Pureb ... r wouJcl .nt.r under .tlul tno,t '.'orabl. in due time.;

t:

^I' ^, ^'; ^bo~, either in w~ ~ boWell ~Dlpanied byla rertifi~

clreum.tancee. The D~lIIn, H9uII I. ~m~odio',,~~ tbe Further.", immen. fUI.tltY of . ~ . of ~o rellpectable. nelg~boura, ~.t tbeYbage

lllle0 an4

e~o-

!toom. IpacJoallnd lofty wltb pl.llked bora and fletU.nt : ..

ASS VD PL ..T.·.. -.

^Red", no le88 quantity tban fit"eb~eadá orthe.,umequalityof

;ii ""..,...

^by

.h.d,

^(JA... <!ho ... ' .... " : ... ,D ,

I 'c

Bo;< ;...

_.',b( .... """pod ... ",. ... '1

^ol

Tree.. Tbent I.' Iplendtd ;:'S,.bllnjf for 20 HQ... tbe grHtiH' ~lrt of tb. I te(t Pal&erll aal0lli.t ;b'Jb wlO fiv~ hogslaead8 the IUc~8ful CokopetJtqr sbaJ' be obliged to Hou .. , Smith'. Work Shllp. Slleet; ana numtrou. be rouod .. ~e,ral baDdlOqte 1ra1laaá &Itera, one,.fJabloe put upforsale at the Meetio'g. i . ,

.... Oul Bulldln~ • all() larll "addoek~ arid in~loaed cllmp'l' II maeh .. MO Loot;~ !l'e' Coif<lO,a d Milk Pota;~Sagar

3.

The aampl. are

tiO

be acco.panle!l by •fitter ~lped by f..- fOOn. bo ... lo the breedin, of "blcll the pleee ~ re- BaUD'. I Ipleodid Um Joot) P j:h &Dd otber

,iIO,,",

t~Cocapetttor •• Dd cqnWalqiLhe IoUów1utr ;ttaCeIPlDq :_

.wbbly well id.pled. • j'.. i : Br~ct Ind C.ke Duke ~ la... q ~tltl of Spool. aDI!

t-

'!'bat the Betr Ja ~ prod ... of bie own JIre";".

,ALSO, Tb.tef) nlullble adJolnlrig (91'SJIn« :and Xhbl.! Fcn"', ot -.cbdeterlpti<l,a, ~UIfD" Pa;tent &Dd

0",

^FlIb ^'!'bat ^be^II^{ID ~} ^o(

s".

^bophea4a ol "'" aame Perm.1f Bakletey'. Plu"" mfUuryujf 1~28~Aerte •• It~.a.d, SII_, Stralnera. Cruet ~taqd.,

.to.

.~I,1q aD,UIO.ta.nt q~l&J u the .. mple.; . ^I ^•. ^: ^;

Oil tb. Dankt ol. mlgnlflceotly bt~" ...,,~h o~ the Bteed. HaodaoOle Plated WaNj I~udh. ..dlettlê~.,

~+_,

~"And deecriblq "._ach o( the tqode of:tbe ptOCell ol Rifer. estelIdin, rrom n.. r the Race Cou"ci of: Swen.,d.m CIlU Ind 1rH4 Buket, Il .pleacll :~t~. ~ "Ith tbeimaaalactu.., u be

._y "iM!

to COllJmunie.t.. ;

tó tbe Junction o( thé BulfelJ.cbtll ~I .. r.

Th",

bank, are

'I!

Branch .. eo",pl.t., aDd .z 4lUo Chaa 41teri, ~ ~ "rlefr . ~ lach .. mpl •• "al~h ... a ;a.rk or mot~ on the .. me.

corerecl with fine timbfor .nc! mim~ t : lIft'ordinl "'un-, of Ol... W.,.. Crock.".

W.,.

^ha^{D~l. ..,}

n.m, PrtaklUt ~ ... ",da

^a

".Ilar

^{OD. OD}

thci

co"er!J the "ccom- d'Dee of wood fer baUdi .... pnrpo ,fuel, .~d Tan',ier'. aDd T~8eIJICII, Table

fUlle"

ID' I"arte~ •.. ~ . ptrqylng letter, Ind be>:forward~.1K! dell,."" .Uhe Com.

Bark. al~11Iln d~aod. The A,.~le La.ndI.ofigrell 'Jlenl ¹ .OOLD aad SILVBR' W~TC8BS. old

l¥up ..

witb ~1aI H.II. add...,. to 'he

~!'1,

ua ~ ~£> ...Wed.

.!ld fertility, yielding IHge el'O~ of \Vhe,,'.! Barley: Ind Dlamontls and ot~r preclolH Ston_~ nul' ~lt:ea.::~ ~1, tb,16Ul

~b; after!

&bat

(\at.e ~

.Jll be re- Oat ••• blth I"'y

IM!

eurfed at onee (rom tbe tieldior thr.'biol 10 SHA':tES ln the C. o£ G. H. GA COMPANY,:, celtecl. ,I.

.i~

I ' '.

troor 10 tbe daily market In S"CUeladám., bei" onl; OD' lt do; 8. A. BA~K.z. . . ' :

i: ~

^n.Ju. to detld •. whlqb ,. t~. belt

~.,I.

^{to hf'}

-.our·. ride. '.' .? 8 do~ C. or G, Il. 1RUST !COl\IPANY, : apswlntICI

by

the

SoeM!l1.

aad Iiccordlna.1o tbipt ._1Td the

.Jnere

!'••

ubelftlti,,1 D"':f'Jlin, flouAe."ne.ly ,~.tch..,;~od 8 ddl NATAll.

ClP1!'PN

iM.P-ANY"

1~· q.p

^{.haIl ...}h&1I4td

"V!

to tbelluecellhll Compe&IlDrbJthe SI~IlI., IJluated n,.lIr Ihe RU'lron tbe ProPf't!ty. .~ 3 dOt ST. GEpR,iOE." CH . CHJ.. ." ~_~he Oeaet.&l:fleeUDg. itobe ~ GA~dal, the

The ,Ielnity of thi. EI""e to tbe,rilinr.: T~"n' olS~é,)J.n- t do! ST. GEORPE $BU IAL,.UR.OqN~, Marela

Dm ' , .• ,

d~m, p<metlling lhe .d"lOta,e. olCburcb in lb. Hutelf and t5 doo S. A. l\IUllI~GCO ,P,AtJy, • , Tbe • ...i,d Co'petlto~ .b~ be'~U~1o ~ellrer to

~ngliab SeO'ieel, Market. tbé belc'-madibl ,lid,. Ind iste.o. t do, 8. A. C~ULl EUE. ' • '.

5 ~~ ot

lar. ~lety ."etl ,_, •• be C.., •

...w

^to

or in.trnetinn. mu.t .Iwa,.. inlU'"

b•.

iocre.lling Yllue.

-i . .

LSO. " -..

b:t~

dae priececUlI' Jfttjlor dae,Pw'Pote;of

belol:

~CIeCl

0'"

Public S8.le at'. Gtoenekloo£, ;

^C.ptaln BUCBAl'U,II'S Imported. Bloo(I Ho .... In~'.ft ... .tJout I'~i

fam

Cawndfl4 1biXJcco. ~ H~.

r..~Jdltto.

to ~ luecldlfol Comp'Qtltor,

bul

beaballbecoaat tb!l abeGII...

~ ~ooUed Rams IDd EWeI... well kDf~. rro,n wbleh hi. A ..,~~ 1',RAVELL,NG CARRI ~E,...,,. ~~, aDd ."o,prletDr lOf ~ CDp,i..,.., b",JoIobtaioed ., ~ ~ laC.

10 BOIITIIs' ca.DIT.

preeent S~k .h.. e been carefully bred. aDd. will be ~d

ts . III ~'!n

laule

U.,-"

^reowhbl ^<De", add ST",O~O CeIII,e y"". ':' : ; ~.

H "- ..'

lt.e Hi,bHt B,dd~r,

"Iz.- /".'. ,.' J. _

tf~N • .-od .Iour CaE~M CO aED PONI~~-lbe •21.After, the Cup .... 11ba", ibeeD .•

YarcIed,'l

t~ Society

1" E UndenUrned b¥in

2

"i.poaed by private 2000

M.rano Sb..ep , n.. fêlt Turll;out IDtb,!'C~lo,y,-HAR ESS, o~.~t~SiJnr aball ba .. the rlght·Io'pen

all

^i&be Iet..,. oObeCompeU.

~rpin of hia

lana

"PJ..ATIl; XUP," will eIIIleto 300Goat. ' Mounted, in;great ".nety~ SCOTCH .RT. tic.

&tc.lJ

^&O.."or IIllerallllform.:tlon.! • ~. .

be pubbc:!llOld .: ij lOO

M'."".,,,f

Fillies, . : . .; , Br Orfer of

u..

Commltue. . :

Oa TlioRSDAV: Ui.D4 .AROB

12 Young StalliJ>ne. by ·'.Jllck .P_hn"r"

ON' TRIll'R DA.'iéT, .~

^P. ^"rUI ^BRBDA, ^{AI, Hon.}

sec.

TIU LiN '8toc'·' coJUi,. ting 0':

1p.ir powerful Plough Uu... :

'-lJ , ;... ,

q.olllmittee Room, Ptb. 23; lN8. .'

'tt . '.I 6S.ddle snif WalZ'OIIHonn '

!"Ma,..,withFoaJa,; . !I)ExeeJleotMlIebCow,t ,

THE 21Jd!INST NT, ,:~: CÁPEOFG00.QHOPlEAGfUCULWRAL

"TOD", Ho ... '&Dd

f. ,e

20 Ollen ... _

r SOCIgTY

• Wapa Ho..., ~ . 1 Weli-bI'ed Bon

A. SnbltaDtial .vvV. IJ STOaa,

¹ ^.:,'. ¹ ^.': ^•

Pllrtlw,.-88 mDlde ~ seed Oab, (ree trom Imot, " Cape 12 Neapolitan Pigt-uuferior b~. 100 reet io ~1'Dgth und~r • Itroor ~.kRoof ...

,iata

in

N' OTICE

^.1

',he~by

^glre!l

tbat tbe. Sbow of

Plough5 complete,. doable H~w, ••

mea

&DdSwioKbe". Builen-.freeC, Il '~b. upl!er .:eod of III-.treet, ~i". lh. . Hones,

<;attl.é.

~d other Iirtlcl.. 0( ColdiUal Produce

• H.od Mill. grladJar 3 mDlda'JIH di!m. a ~Ir or Bell... A LSO, . . - .ide of tbe Orpban HoaN. 'Tbeae Stores. lrom tbéii{lárr 1riI)take plaee In ~ month of ~JltembeJ:: nex!--. .

ÁoyI,.nd .1l1Ortl 0(8mJthI·;'Tool'j "e.; HoalC'hold Pur- The handlIOme Blood )fa~e " La MaJbeure'aR"

by'"

Vult'lre," te t . Ilwo th tbcl-.". f f

Tf~

I to I ~D, :Qy Order lOfthe ~tt4!et.'

nl'tn- o'all 10". _ ... - ...b'-".'·.· ..

I'O>._. _

D-tber "-"-. Dam"Maril •• (Wlnn.ero'theSt.I'-~)9·""Ofd,ln es n •• re". r .. T ...u.•lDao ,,~~. ra:.~_e 0, j • '.': P nJiBREDA Aa;JHfn.Sec.

... •-. -- - p ..,.""...n.. ucua '""9<~' "bein, ea,.bl' of eonl.lolOI

r ....

mOlt u.hmn.ct q~t1 oC , :; • . " . ,. , .

XItehen Uteuill, &lid wbat f1iJther j,Da, be OJ'41red^OD tbe .' foal to" Cnnrad." S~ Stud Bonk anti f1Cakfada,. produ~.. . " ' '; . . ,

day ot Sele "; CbelnntColt. 'lyean, by' "Wok.lf (wlnllt!ro( he2UOO al. Al tbe .. me ti!DeaDdipl~ will lMlaold .• Co~.bl.

i . A.OO.DU. ' :

• GYS' • .lOllS. VAllI RERNEN. : Stakel. &ce. &c., Dim" LaMlllbeateow," ~ kc) qllUltily oC'timber, l'Ianb,

~c.

&:C. ,- .. te

S'INCE tbe .~ i~t, the UriJmigoed'.

Mr. J. G. ST.n ... , 0..;.' A_&iota.r. Olrk Hly Colt, IJe.r, by ^CtScipló." by," Fnb~ dl Pilta.· ; COM.IliI''', NG OF ;_;._. ; '.; .lecIea ..._.a .1--._ Wllr LEM lSAAks,;.bout 12

Dalll" La M.lbeo ... Dae. kc.

t\!:. ., I·.._..._:- '.

·Tbfl'e wIU1110beIOld the a.ual ueortnient óf food Froue. TBAK. '~OOD ,BAMS iand PLA{S' of YUiGiia... ,... old, .f a 101De""I dark cIo.plezlcta. and .tcful "'Uft.

bPldPurDitn .... nd.gmat nrh.ty ntUIe(ul PannImple""nta. lICI'iptioaa, ;

! . . . ~'

He1na clfëued laa Pilr oC d'"

troadn

aaa ""ile .bln.

e.

^tal ^Bit ^d' ^. ^...^... Ê ^,,__d ÔAK. ^{.' .} ^ditto ^j ^dit ^dittO; Âz:!ôuelod.^,Iq ~bD "ftb tb.U,cIeniptd, ,will be

te-rcled.

p n

OCR"''''''. 0

eo IDg<to p~... nlj.ao. "ELLO"~, "VOOD.d"',' dl't "dl".~ • T B ~...' J .. VISSBR

.-pal" be gl." lO Ireat .ith Iny O,nUerQan rpr

~b4wh«!le

^of ^I ^{'T; ,} ^.... _.pe o~a,. ul'l .... _t. .!' :. r(.. •

*

Property and Stock oa terln. (a'oralll.lo lhe!Pilreh-.er. FIR, ; diuo.! dl, . d'tI'~ .$jUd ISA:AKS It~ mire ch.a ~ ab~aded~ .041 OD.aéh

". DUNCA.N BUCHANAl'f. A qua"tlt, of S'CAVES,':aDei a. lJ.l BKA •• DeI oC:e$IiOD'aU~ .... t.e ... orpbe,~ P"'_ wbere lt.

·Vate

or

EDdrick. Jin. 7, 1848. .' SCALES, &ofetber _itbabo~t 1&00 lbe. IRON WEI~HTS ••

t

aow .~

are

tlae.fore .,iou_' ^tGpay D9 "t~ntlan lo

'; ! ' ". ~~

.04

ell.,.~n ,be~ ..

u'

^be

,..11

^á.... ^{tbllt DO}^CbUdreD

AD~T~n!, ~!J~t,~." .". - are:eftlo~:.~OO~D';D.' ; 0'

N the )Iominr of the 12d!'tb. U nde",igned'.

Two ~uperiot ~od~r - Co~tag~

Indf~tare:t .m~t B,;.jamu. (1!aI1. :blrq.e". alto

ti Ik .4~iI). I 'natiye of Ut" Colooy,1.byut

15

,eatl old, raUter , UNDER! SIjoATE ROuPS. - ~ l.urj complfllion. ~d ... Iog I fleU<

~n.:

^one

.ot ...

cbeek.

titted lo the ~al Englisb

.tY!ft t'

witb eYer~Jlouible coaftileaee; oc4ai';med by the kJek,:of • Ho,,!!- H•• , .up~ to~Ye lit preR,IIt io the oeeUMt'O of GRia. • N. ,gaD.to .nd gon, io the!directloll oft Koebel'li or Z...tl&Dc(.

-laere

h. II CSAaLu

l4tNG,

Kaqui"[l. 't~ bet ,.n ~n~ ... t aDd well koo ... A!l.~ areUt"'ore ,ni,qaeltéd .... eae be T ..ble Moun~n RamC! •• t6eapper en of HarnoA_lt'lPtreet, .bo9ld pr.Dt h~

!4';,-

to,~·.bil~ ~nrá,_rd ~ to &ba buin, each.; on tbe Oronot Ploot, !-ning 04 ",.wlng Police Otftce, C.pe'Top. , ; ;, Room, Sen.t.q· P.ntry, S&oteROOIII, ad upstal,. :Ir.ark SjUd ~ÏIl w~ dreteed !11l c~ TrOlltetl,-1llack blr (omforlab. Bed RoOm4. .od D io, RQO~. ;;,.1110,Mo&:e.ldaJaeket, .Ma.""... Hat~ .

aonexed are Stabliolt for' SCHIlt, C b,

"ou!e.

^{an(' Ser·} ⁱ ^, ^•^l- ^: ^F. ^Wei

D.

^WET.

van te' Aputment; tbe Ki~!fa below i. fitietlwttb ao~rl.~, Q.pe Town, Kareh

1ft

^1848. ^! ^.•

."d Water I.id on 111e

Pr...,~..· ' ..' )~

. ALSO, JIOlliedia~ly ~ner the Sil~ of"tbe &bo .. ' ..

lithe'

IOId .rtain • (. .

To S~eêp fFar~ers~ :

· The Extensive Ga.ráen mul Dairy Far';' cif P llEeE Of GR UN':D,: ~ 'THE Undel'Si~ iJ re~1 to buy WoOl,

a 0111P lil V A" LEV

^il ^{' " ,} ^mhluria, ^li ^.qulre ^rood., ^;~1iDchea, and, 72Ifeft, ti.tuate ,Iud ~f dit"erêbl I!Orq.

! '" . ' ~ . .

The preeeDt Residence'.o( Mr. BUCBA~AH. 7 mil... (rom attbe upper ;ead ol Roe11ncij'treel, ne - thebjid'p erpsaing '~ , ~.~ :; H.:D. ~BNCKEN.

. , tbe RáYine,!)n which i.,.tt.eted ... iublu'Dlie1.·_I)fbuÏlt ..!ZI..Low,...·.P .... ,Oc;to., ber28,i"J8U. ,',' '-.' :.,

C~pe To",,!. There is11ft. ne,.lI,.n~ Hoose. T!"o Cou~. 1\ b I ^'jl ^,

ád "'" -" .

StIlIbiel, Cow "01111",&~.on Ibe ProperlY, wi4b aboul-.aS" Stable, Coae6 House 'Dd ,",IlJ' UIdrolJ'~' a' p~ot rea. '&0 . . ti' 1 '

·"'fftI of Grnund .ttac:hrll.· ".: i Mr. R. H. AItD.1UI., ,(b~': ProperlY

I'

beiog

at"iiy.:~"... u 300 nead or Oattl. will-be fold, bi the

...,.'lAbout 33 "eres I\re. under Gl\r;f~ ellltiFIIlioft. 11f""ly,one, tenaoted, an", brin,I,·n•.'!..

int·

renlaJ'lo,.lFet~.n.op",-or_aDÏlv.10 .... I. l

U de,.

.D

.",gne d ,im-wqj,

^i. ^{.L... '}~IO ^': t ...

h'

....If bei . h Y'- 'I i b b .1_- d b ,,-- lo C.plcaliah;,lor!foOd In ,tOI.' , . '; , ^{L --'} bet.--i..A_ ,lJiecl lt

- ng riC url/'Ol. nt .. ~ or...,,-. ilO .to t • ""'PI Oa tlae ",lhe dav. Ind~. tb. S..le

G.J

the lut m,e,nP.oned M0T<b.-d., 'Dd plllCle~io _.,..'....,. DO\, ._:A., t em

0$ ..bieb !\fr. 8. io,jlf'l i,,-lion ...,..The whole Can b. "odted ^'r ^I ^~ a" 00bt'l"" f.t .lan ... er OnD' 50~ I.*- ....ter

eo... ro

witb I dagle Hor .. PIo;~b, tbereby renderinr tile lIIlIour Propert,.. _il~ be IOId ce •. ,

éi "

j ~ JÓa';' OHr~: aDd locid';olbt Os~n, :';~-:..1ch ~ l:ftm •.

li.bt IlmJ i?u"..w ... I1to IOIIO1,01500 !IIuictaol Pot&iitOf'l

SI·X ",' ots i: ~ O·r I1!r' 011''''',' ~',

Io ... teb. :.l1te. Ca'tle~~ be po.lqreJir; pr ... ~ and DOl

.. , be n...ed .nn,WllIy, otber V, l~ta"lea •• D!l.',tbe ... .Il

U "Jl

P!,~&el1 ~

ol.;;. . ! q.!f

BR~N~ J:R ..

'ttiicial G,..., .. hidt I.uer Mr.

e.

h.. eultiYated witfll,tlte '. i

I ,~ ,_-1.._ I'~_i.\_

^I_ ^l ^.-

~lrateat 1UClt .... ,-lbe ltali&" Rye ~ran' i.pa~la,. "oe mt'Uar\1If 31)9 IqIlllN roc)d, 3.1 leet ...~ mc__ , •. ~ la :

B

^I ^:" ^~' 'n~ ; .~ieh bftwy Cro,. ol

H.r

\.ave ~.eut. Otrinl,,10 tlla" ebto. tb. GlreI.na, jadjuiitiDIf

Mr.

^~PITTAL·. "roperty. be

"bm 2p 1dtIgJ.t.r, 0" 80 ~ !A:"~/.f aM

bl~ _itb the la,.. Crops of

G_'

^Po,....

_bieb' •• i

^be of tbe 'diridecl GanJea .. ~E! HOOP:'

t

ⁿ^._hield.

et'" ;

^1-,

Young;;.0.,. ~ CMfJI. ..

~,. _II u the rMidue 0( V... .,.... !lO" r~llired fot NBAr IDd <lOM MODIO

$..

^COT.fA~-Fo ^al P... ~, fac1u ()~

MpNDAYj tbe 13t~ i~t~', ',fill j,e sold

l«a,It ... ud the u~llen', Puta .. _·.both ODthe'arm 'I.JUl ... to

C...

J.•• IGal .... T ,FAq..' • ; ,. t L._iDI __ ol •• "H .rir B..· O""""'__-LI f

nl, ... - LoThqeof,--.ah:,

Pro.--".":

^liï.,be auldb".-.tbe Rlae. a4cl"~

t.u. . :.

^lawj..-_ ^jQ~ ^UD_r- ^{or•• ,} ^al; ^.__..eo,

'.I!"nt'IIment Groand adjoiDing, a .. , I."e Dairy ... ; be __.,.. --., I ~.~" ~lDber .f ,._ "'~, d~ and.

roPar

OUD

"ttt. ',: , S.iM.i.: _ I..cl

^DÁ,'_ ^11'_' ^~.'^<,' ^·~r=3',-·. ^10"0. ^~:.'^..':_.'. ^.

,:..1. ",',

^{,.IUI Vl.} ^LL..^j^iERS.

. ilP"rt"ta" 0( thl' Sale of Mr. "', HOoMb" .. ,Fu,."'"e. 1I>I'I.;r-tS "... " "

--r-_...; ...

".loek • .te, iocludin, his Thoroagbbred: A1Dhira Bull,.iII ~1gel1, IDd ttie Salea.iII 'CCI{!l\iDetlCII ~ dayII 1000'~lock

!

Mr. D. A. D~ VILLt8~', VeIHlte Mmi

!le

IfIftftt

i.d ..,. time. plecilely. Tb, HUUSE .a~ _'REMlS~li. ST. G~oll(i.B.'S- ~..

ri" .

lfJ.... I~. 1848. ^..1 STREET. wUI be opeo fot' iit.peetiqa alt ... M",.., ".«131,

0' " . ;

" , Eut ... ,. hf't~ef'D tb.laoori

at

II &adJ.:1 _; ~ ED o~ lite 29th F{brua", ~ be10n14 na"b&er .!lnu

L·

OST.· hf'tweeo ^GfI:4IO 1'0iuL .nd St, Ot'O"IIl!-lt~l. Cap' To,,1I,. 2d M.rch ~~. '. ^'I' ^. ^: ^'f.- ^{• '}Al.l~LÁ.

ageer

onti year,!. LOlOhthl('and, 12 :da,., of

Golcke Brooch, on the f.ee Qf wmeh I. I Tomb

'"rl '

^{L '} wbu:fl notice II ht:reb1 aJteD to wuati"eI and Ftieada.

\~III()w m.rle Of hair ... ud the Initial. M. N.-WhoeYet'1.m '; ELIZA vJ1LUDWtG~ Expeutf~: O·tJre.; .)1;'N. LOUW, . '..

~.ia,.ril baek l., .C. N. Na"TBLISG, 0~J1 Poiot,

,,·aq

be : P. M. 81l1~K, SeDior, J;:XeculOc

p_ttfe.'

A. M. E L(jUW, !xltn ·D. KoaTa.

wielJ re.anled. ' Mr. R. J. JPNBI, AIiClio~ftr. . ':' Mi.dj, r~"t • .MaieII 3i~18~8. ,. .

p

rlaatlPn a .Jig Wau>

door den Alamt'd al hÉ'tgl'f' Il

t6 g'O'"

paard.~n.

wlI(eIlije

\'e~len, : HotWen e

~ebnigt il :;Cbow!..

Ploegen, l:lnd tt' '"

nM! tuig.

1 11Ui~

Koom ~H

....u..gro, c),OOt)bo, 12 1\0' 3 lIel rvIa;, ... r

• J';"'II rUl

d..

£x:,

froro POrlSlDouth Plaat) kal l)P.·l'la, .andries. P...en. _I'll tiO\ \

Mr.- W. F. nn. _H,. \'PI

, En.aip Moore" 'H .'I~)!'..L

Brinpa maiL

4~ ..Alenh. n'n ^lt:l

I BAY,'

MIlrcb l. W. Poore. to Bmt

Harrington, (rom ndriea. P_n·

• AlkilllOn,Mean.

Miller. CaD'talt, eabiD. and 66

n••m ..an d.arop sta

ti.uer, gre Dit E~e ell ,\(,lall.

I "har

·l~I

'.

^I·

w,

t

.. •

^;of

.;i

^0:

-i

^cr..1Il^.I

000

o

0142 ~

ij 24

8 0 0 80 0 0

Op

HOf)

60- 1 0 3

00-21100'

100 - JH

.. , 0 - 4 00 1 I

e -

^{1 2 0}

00 - 18 00

li00- 6 6 • Vfn'l('r •.

1 60- 2 0 0 K··rtrhl'

:, ij 0 - ^á 2 0 1ft'1.,IHl

".0-

^of ^{I 0} ^Á.n~ld ^,

0 .. O- I 0 0 mf'ubc!)en

t ..0- ,0611 Bed4eil,

000 - ⁰⁰⁰ "erkoopJn~

000 - 00'

'.0-

ClO- SliG'^{.. 6 0} De 11n .0 0 - 170 40

OU- ,iii (0

'00- ⁸ ^lJ ⁰

~ 00- 000

022- 02'

000 - 00 ()

, I lI-

o

!lII

o

lO-

o

^{2 lJ}

E:

7 ZO- 8 0 0

o

^10- ^{.D I 3}

o to- o

^{2 4}

DÉN

II0- '92;, l~teD Ver

00- 27 4 ()

.... 0- li 0 0

Gelete. aal

.6

^ij- ^{5 4 0}

00- 3á 4 0 84~ 1Mrre,

800 - ^{16 0 0}

0.,.,

^Jal'ef

., '0- 4 4 0 men

lb&ol

.60- ^{I 00} ^pl••^t. ^{CfI ".}

J li

o-

¹²⁴ ^onaoo4ï,.

010- 0.2 (

'20- 0:1%

Een .."o .5 0 • ,..teeidt H,

MIIt.c •• lj

o

I 4

~"'" £1.el

o ~

t Pen áieo",e

o

^gO _{drn ••} _(,.ede

3 4U

roz. ea:z., uP "rnlf'r tot '

"Au lJ 1111

'Of'.~uur

(l tO

18-4qwordl

N.B. All PI"b ....

r:

R<lPII[lIrOHl, bY~oncI;',he

!;"hncr.rll

4-

t;

~

-'\

..

~

\Vaterproof M~~Intbsh Cloaks.

rl'" E Underiiped h__ jui' unpacked an.As-

II)rtm"ot pi tIM .,., .1llCh lit 0....

to,

^_le^Oil

"'y

moderate terma,~ al

tINt"'" nie

of onlyl6t, B. B, ~Y, Nt. 3. Market·lqaa ...

1 "

ON MONDAY next, (be 6~h of March, .t 11

o'Clock iD thelDOJ'IlÏDg ~.,.~ the andersignecl' will . I!f'Il publiely at the Place of'Dr"BI(',C,l~, at TYg8!'berg. ~bout 7()I) ~mno Shee9. being 400

.""es of

Dearly two

lean

^old,

an,1 ~) r..ambtof

!&St

-.oD. this lot will be sol without r.-rve a.' the owner'. ~k ~ hfe~ too (Ut ~ ean be J'PCOIIUllendc"fflO pan- wWtip, ~.~JlDpro..e &)leir Stook.

Puren ..."' &boye Rel •• 500ctl.D &eep the amount at Interest al tiper Cent per annum with IJ~ seeurity.

. D. A .•• V1LLIERS, Auctioneer.

e~ • 0'

YOUNG MERINO EWES.

CARDEN AND DAIRY FARMS,

'.1

FOR SA'LE~! i

UR. BUCHANAN, propoiing to oU fór,~ng-

lJ.I.

laad Dul April or MIlY ... ill ..eeu•• to b. told by Aue-

libD ..

'ly I~April. if DO( pre910n.h' dia".,_.. of by private IMrpin, bil propet't,. 'of BAMROONALLEY".bout1tmile

· WyltberJ, .nd CODlilLi.'gof,29 '\elea 0(; Laod,i tile ,n.ler ,arl bein, in Culli,.lioli. There .re a\kI"t Sis .,e,~

of

Vl.)' GrouD", eap ..bl. of vrodllclnf' by Poa.to eroppiog.

frpm

£30^&0£50 per A,eTe 'n.e·. ouse il comlllocllotQ.

.~ iD good rep"ir, haring bee" nearly.U Dewl)' thllkb4f,d _

"!pply lo Mr. BUeIlA!(AN. ROIDpe V.lley. ailjoioill,~ ,be

~~ .

·Dec. IJ. 1847.

SALit OP ~BO.SES.

T UB UndenigDed "i~.&1 1», Public AuctiQn,

in APRIL ••

uru.,

&lae .... W"k, the day lo be here-

.f'....

"'ilf'd, ,e " (

10 TliOaOVa"D OOLTS.'

, 2, 3 mad 4iytari old,

By tb~' Imported Eoglilb Blood }lo~ Glaetu .nd Di_I.

I ~.

Vi-

^RE~EN. OIO%.k ...l.

4'h l\tárc:b UWa. . ~. f -

W

^IlNTBD, a lhne.-ot.ei ~t a child wUI

11&.,..

tJat·

prefe ... -Appl, M

ur- ~

^of

ou.

^Paper.

AT THE T.\1NNERY OF

o.... ljaTzlIL,

«lA Bel14 .AUiallCe,.;! ft",t POpeMory.

A L wot. YS .

^for

Sale ai IO"~'prices, all lorta

ol

t..

n.d. S~ln.. ~-;

.... ~ hla ("_wy ~b4' 1ti1l<'_tl"Qf'O t.Rarl1'T TanDed SItiDI for Raw OOH, or-,., lbém tbe Market Price.

.,'

,-

"