Zuid-Afrikaan 1846-03

(1)

.

^; ^~'

.. ;'. - ._ .

~ .J:'..

I '~'l"".

"

I

II

!

I

! ,

I'

Ind,. Intol"entell Boedel "aft D.url.1.

C.uoti.ICILIA.,

. "" cr.

^K..

pma; wfb~.... ., ..

I.

. PfTBLlBU. yBRKOÓ~~NO ,:.l

VA~ GR~~:Ni" ENZ~-:

T • .:' 10~..J •• \; 'll~ .,_.- ',. '+ ~

~'MAANDA(). ·_ ... li.r; 'saI d. Oa.~

K61".:u.t.~'_.:~ ..~ ,Ol,

... KOORH. " .

l~" ... GAUT;.

SO di.. BOG •••

10 vndatu C"P.

^I ^I

«...,.,. ... ...-i&ak...

^{CNdtIt ...}

- ll ... ;...~' '~.ua

^'1

4..

r.

J •••

IflLU&flI, ...

&oebtra 7 MMrt u.t. ,..

'1..

h

^,.,~.U

De D.4. •• Y.\.u~.. ~., ....

.u..

.... ~ ... .,. "....

DE BI ER BEKER.

ik Co.

!'ra

.\;sê1A~P~8T .

~, . _ 1 .j

:•• ~~AL.~a~OOo

. f .

. tm'GftJGT bie oc-rbBBR

~t".,

~ t . t ; .'

j.

,

Di,.ectlJar'" : •

"I.,

; S.,.).

1.-

Een PracAHt/ Huis,

"

PAKHUlZEN EN' TUIN.

PUBLIEKE VERKQOPING

-ll.cqaLan'UTllI't,_De_Ifr. _M.iaY'8.I&II.&If,

I

-J.^De ^{Hr. H...}tf;

·ei..

WICST,.^JA.TI" ^.

~ ro~ .. !TIL!!., -

EI"r~'lI EAGAa,

- A.

S'~

^~''''ON, ^- ^WM.U.i. SMIT8.

I I ~ !

..t udit.retl:

6 ~

;I

Rd.

9 S.

9'

ot

1\4,

"'

••

!ISt.

!Jl R '.

s 11 Il It

:;.

s lt

Jj I

•

• !'i,.

li

:2 lj,

~l 81

·

~ :;1 .

IJ

I) St.

a o

~\ R'

_{, $4-}

• t R4.

~l

7

~ IJ lj

If

1

ss.

I)

r It"

li

ss.

~ ...

:t

~ 81.

OP ,VR~ .. QAG,

Dell 13 .a1a~ IHe.

^'.~

LiJJMwal8TBYKO ELD UI gfglMl JlJPI'd,tt.

KAAP DE GOEDE HOOP

LaDcl~wkllDcUc Genootschap.

W

OIiDT .. Itl doe1I.. lIia ,...., dat Ilet ~., op de

"""rltte"e

O, ... koasl" te wontn ...

op deo 14 M... ft ... de "olpllele ,.,....

...~ieIIett

lal^nIOfdereIpDcJe Artikel" ftD lIolo.iat. opbreepc ,_

I Voor"" "oaIter KoorD, aiel .1.1Ier

da. eet! .~ ~ ~ LI 0 0

2 Dito dito Gaqt, dito. • 1 0 0

3 Dito dito H.nr, dito. • 1 0 0

• Dito dito

Roe,

dito. • 1 0 0

~ Dito hrt ","te proef}l A&111,Djel _I.d.r

da 1I.1f , .. • • • .. t • 0

6 Dito dik> ,.... dito 'Ibl.. • 2 • 0

7 J)ito deo bette. Ua., dico 8 ... 1 • 0

8 Dito de beue lyele Spek, dito IS Ik.. l' 0 0 liDito !tetbeateIlok ROlld"lftlCb dito 12 lbe... I 0 0 10 Dil.O dito InOll.... Zeep, ii.. 5

u....

1 • 0 Jl Dito dho K.. rUft,lPyoratd diCD .5 thl... 1 '8 0

12DilO dito T.b.k diCD 10 IN... 1 0 0

13Dito dito At}.,.. 6 PotteD... l' 0 0 14 Dito dito Of'mt'eft, S JbI... .. .. • .. .. .. • l' 0 0 II Dito like TtOllOlyaea, uc 1... 2, 0 0 18Dko dilO

lOIN. 4110

UI Ibt... 1 0 0 17 Dieojdito "rtatea 5 IbI... 1 0 0 18 DilO' dito Vllrta U JbI... 1 0 0

19 Dito dito

Bom,

^r- ⁵

n... ...

^I ⁰ ⁰

20 Dito .... ~ukt. IIJottwt 5 IhI.... I 0 0

21 Di.. dlso ~"'.. 6

I...

¹ ⁰ ⁰

22 Dito dito •..J,pqj~ P., 50 ... I 0 0

~ g;:: ::-=-w~~kuïël~·.: ~g :

IS Dito dito

pfl'lJOfde

S.... U'tab... 1 0 0

26

^Dito ^dilo ^paoatea ^dito ¹⁰

1...

¹ ^• ⁰

27 Dito dito S&obiach 24

liub... ....

1 0 0 J8Dito dito A.1'4.,,.I., eell mud... I 0 0 19Dito dito Ure~ ... lDad.. .. . .. .. • .. . ... I • 0 Aa.

"'1«

PenOIIft dieWall" 3}arM (ftD d.. 5 Sept. ..

!Ju lIWI)de

'*'-

belOJ~.1Uil

'&0,

b., mluite ...

.,if

^I.^de

It"rhe . "

^de ^haaier ^Diet^lDiDtier

te Sf1I ~ y.r I Ji.~ ~.. ~." 0 0

A•• _ p-e..- vo.r M .. ,t J841,·de. pootate 0- ... ,,""_'lIoe.eeJheid Walen beftlten., ... de

... "4',...

^JlJO ⁰ ⁰

De1IIddhpn

wo'"

^.enocht^bunneIDODitenlutQen- - ee4ef' .. by"'" awrk. ~.Jeld vau eeo' veraegel- - lIriefm.t h"'~ merk..au den Secretaril "0 het

~"'p, op Zawida, cl.

J'

^Murt

lete,

^Voor orte 9 ore ia den .~ .. _ db

dai ;'

ea tDftI vet'Wftht,da'

d. lIIODIten aICba ..

...s,vfriAII

f~, het yoort-

bteqptl proclact qIde .... £.cture ~ ~Inwe'" aID.

HetCoaalDi"-..t ,~beo,d 'lil eeow .nder .rtJfte)vaD koloniale opbrenpt te

.t...

^boe.ef ^nIeC III botengem.

Int vermeld, ter ... 1I11Ifop dia

dir. .

... P.TA.BREDA, A.. , KOL 8ft.

CoIII~ K.... , """",. Feb:1....

I. • :;; .... ~...t... .." . l

M EJUPV. D. P. BERRA.lfGB, al Csp bó-

""'PllleJdeO

Ur,

^teil lt ure 'A. II .. ol ... h

..I".

'''It

yerkOOpell, bel 1!.i«elldolDlhi d.

o.~ei.,....,

...,ia &'1thaal .001'lt, betaaaile III .- .•

EEN GROOT, PRACHTIG EX lIECRT HVIS, be,

.. _I aader .~uw. J.''IhoattQ PI.t, iDd' Stal. 1(00t1.. Ia, PUhoi .... ea uotal Buttnpbouwl;ra. III

roo

^tea

TUIN, ,",,1 , .et eeD •••

n""

^Vr'fhtboo

a.

^tA^over-

t'IoedÏfWater bebt.e.sde. .' ,

Het ,.heeI of H. pt.-lte ".. de.. !

I(DOfteh.,

QII.

'eI

~&, op mlte.

br,...

mltl "'ri~lt

pnD" ...

Doepna deo

""'00,.,... ';

Hae Beipttdo. kaa drie ...

VOCnI a.

^Verkoopt., ^be-

li«tlId

word.".

,..._...Iword." verkoelt&,

MD" L!otped, ...

1liIe i.

~w,. Mea

eft ... ~. ~nelheid HoIll'ni'k

.. Oad-yaer. .,

en ;! Eat-lie'" To".

la eea mr. ..alt

'-nl

i ... ~a ot' VeerelI,lDet ... paar Ellplaclt. Talpe I ea.we ...".~ .^J' ^'

a'C:AAR .AGAZV_.' ';

Bft'

. ,

.. '!

",

..

_-:

.. ~

^. ....

(2)

r, I. c,

D*

^W ^.U..

N.

(3)

"

',~

•

f

I

-de

I leta

...,

l _

,~

If>

ta ui

- ....

li...

_' ,

--W' il

••

eIt ....

.,

• ..

'11ft lil-

~k '••

....

.,.,....

(4)

o

.

TUIS .~JlNING •

• J ~.

I

i BOARD OP. EXECUTO RS.

",.

-

.. '

...o.

_.... _..,.' ^{tbe ...}_Widow _If^r.^A CL.UZ."^B.UI

.,,1'

~ ....^D"uCBR)'.^•• ^{VUlf •}

'T'HE Sale of thé Hoase .,Iitnate in Hilliger-

". tteeL

beJond., to tbe.bon Blt.te, Dot hath., taken

t1lIOI.

u a4ftdUed Ol. the 4th 101'.lIt.lt.1lI oow bepublicly

MR. A.• N.

^E.'

CHAN~UION ...

^{toi. ae-}

io1d tIltS'

.OllNHiG,(1I0~DAY,) the9th ~hrCb •• tb.It. u -6'"

J*t

lO o'Clock. l qaalot ~ .... wbll m.y:.mb t. proc... torttbelr

lJ!r

LlBERA.L STRYUrONBY "'ILL BE GIVEN. IODItheUDlted .d'~tqn 0' ". i'

C. J.C.

ors,

Sec.

TRAININC AND TEACHI~C,.'

· ~pe Towu, Uareb 9, lN6. tb.t h... illbeready;to receiye a

fe."

boarde ...by tbë bl april.

PUB LI C SALE. Ten:s. ~

45 ." ....aftum. inélodiltllCiaoohlODIf· .', Tlte coonl of htltrue.IoD offti'ed ., M... C~.te... .,.

In tt.. IDIOl"Il' Batate

li'

^DA1fBL C"RoLue Knu_, ol .aab"'e8

andi.,.

lWrlti.,. Aridl,",~ Geopipby. $ertp

cape

ToWD, Shopkeeper. tore .nd ulliYe,..1 ;Hietory. Elotatlo •• EltfliPj Dutcli .ad 'renc .., GeolDetry,+lpbra. all4 ''''Iearaed Lan,. ....

MUlic .Dd Dra.l'" to be cb.~ for .. par.telli

--- -+--.---~~--

PUIJLIC SALl!; OP A

'1

Splendlcl Bcnue, StOre. A G~l'cl.n.

t

16. Hee ... nrraehL

,I

TH E B~.E,E ~ R 'C U P

THIS DAY,

(..VONDA·Y,) ,tu 9t" March,. 1846, At 11 o'Olook Preoisel¥,

,~~ HE U Dd~rsigned "ill seil to the higbett Bid-

'.' dl", on tbe 8pot.- .

ht --Three HireHOD,", .Itute lo Bultl'tlill'lCht.

·~-one

Blre HOON, do. Roft....tl'fft.

Sd.-One do. do. B.rrack-at"",t . ... -Two Ptoll of Oroallfl, do. Cbi.ppl"l I1rcet,

Th. .bM. Bouee are attueted III the bf..t part .

ot

the Towu 'or Trade. auelal... ,. "eli II't.

1'be sale wW OCKIIIIMItOe.t die a.ideae. of-the luolYeJlt • .. ben

AU. THE MOVBABLES,

WiU b~

,old

precï.ly at

10

o·Olock.

It.B

The ConclWou of S.ll:! mal be _Q.t the MllIte,'.

'om"",

and .t tllOM ol the Truled.

• W. HIDDINGrJ,

l

J.,lut

t . H. J.P.u SUKUa., ~TrwlI~"

Mr.J. G. &rsYft. ... 0.., AIICUooeer.

THIS D~Y, MONDAY,

THE 91. of MAROH.

SALE OP

HOUSEHOLD FURNITURE,

PAINTINCS, JIEWELL':RY 40.

--".110.0- T HE Undel'liped being oh:iged to ima~'· a ehanze of Retidence, and intendiQg fonl1!

to dto.ote be,..el' to D... M.ldulf III

in

lts brancbefl,i will

:-.u

011'. dllriug the prelent month, hf!r.ptenal,. Stock!ot Cb91ce Fin. Good. of the I... t..blnD.rid patrou .t CON price.

P.rtin are themon l!equee&ed to

II..

be,. call. ; .

~J. P. »8 VIUfBRS.

2', Burg-Itreet,

lf-+-rr_c_b_'_,

_J846._ ....{ -r-_

rOB 8.&Ja1l.

~IR. MOSSE "ill teIl at bi. Re!li41t'nce, behind lf

the c..1U. (TIU.LW'IT... •• RcaUcUog.). rhe .. IIGJe 0'

IIH

Bo1U8bo14 Pul'D1tu re.

CO.P&UI80:

m..-c 8th1ltWOOlf, Prench- CbfmnnOrnamf'nt.

pal....tlbed, aa4 other Chain Book-cut' and

s...,kt

'rIb1l ADd tbe 010.1 A-.nm.nt 0'

PIer .lrror Crockery, Gra..,aad Klleh-

~ G...

.0

UCcntilA, .dllpted tor

Jf ... Brou. Lampl famlJ, use,

c.IIIwtI

^{A L!lO,}

W.l1Itobes

!o

splendid Piano-Forti', (by

nril...

n Stoeldart " Son.) ne.rl,

lro.and 4-potl' Bed.wadI

11_.

w,U kno""

.1

^~iDl

BPdfflDl ODeol the beal Inthe

ca-

• WIndo. CDrt.lna, .. Ith Poles lor,.

complete Aa 8 $l1nr-kcyed F1utr, (by

New Bruuels Cupet WoUr,) ill e... complete.

PalDtlap:

A. celebre," PialnU., (by Aod. eh ..lee eollectien of

b..lta) other nlu.ble Paintings

'VuJ walu.ble PrOOI PrInt., With • C.hill4't

ot

a wry In 1t...ew004 .d other eAob Collection of Sbell.

l"ru.n

· ,. 'eweUeI7:

lI~nt .ad Dl.moad ~

sn,.,

and otber Cb.I"1 Neek cbaioa {liearlJ

D'"

^{I Sets.ot} ^{Gold Stude}

Br_hes ADd • nrietv

ur

other Je .. ·

~ Rl. . file.., aud' Pilltl'ff"are, a)l

Breast Pint to be jQld with. \\'.rr""1'

S~*,dW Goiel W.leh 1:Keye '

J.QH,N TOWNSE~ D, Auctiooo>er.

CAPE OF iOOOD HOP~

AaRIOVL~ S04Di.l1'1'1fl

N OTICE i. ",ebr ~jven, thu tbe

ⁱ

... A.uuw GeDeraI

Kéettnr. _

^be^bol&lD ^on

.erda Deat, .. IDoftr tbe·~Rowing PftIIlllllDi for aamp" of .... leilowllll

llrt1cJ..

of CololaJa}

,b.:- ·1 J I

1. Por tbe beat ampie

,t

^WbeatDoU ^... ^tbIUI

• ODema1cl ~ I

.t. ft "I

Barler..

¹

S. .. .. f Otte, Jl 1

F PR SALE i~ St. Oeorge'... treet,

^At

Mrs. tbe ,. " ,,' R,e,

^t.

I

Widow ~B VlL~tIlJlS. e.rcelléDt BARLEY ~ARLBY, 5. " .". Vi ... ,

I••

ID I

at 161.pel' mUld.· ,. I' "

e "

^It ^[,Cheeee, 8 l~ I

-- .- I . 7. " ,,' R'am. 8 " 1

F OR PRIVATE SALE.';';_About nOI,Merino e. "

^If Sldeu' ^BaCOD 161ba.

1

E" ... all .ith L'''Db.

'l'0III

^t~e ^Stock

0'

^Mr.

"'tU.AII

^ti^ti ^ft' ^&and ^corned ^{Beef lt I}

D^"elun; ^lUL,. E^..^{lij ....}-~^{Jour ..._}/I. ... _- L_~^_.__

1L...._:.fi.

^...^&^COek^.

ti: " .

18. .. " .

,;""'- '.:

1

a' . ~"

moe-Id ~".⁶ ^~,l

r

.t

Mr. JAN F.JI:"U~. 8 ... lIe.. -])1an .fOlIO· Ralll of I ' ^t ^... I" I

Mr. WILLIII( EIt.TIIU«. : ' 11...:1 ~ ,.: av C!), • "

Fnr p"'ticul.re .PP11 to Mr. P.

Ea'TI&~.

Wla

*.,

^{or to}

Q.. .. i .Plék~. Ii

^{.'J.... ,}

1 '

Mr, H. O._Th _hEJl:UUN, _•II. O._bL.Ion, f(I,Wbf'rg_I _{'f "}

'I'·

_{._..}

••• "

_{16. ••}

..

[Grapt"'.

Sl~·~

^I

lO,

B9!lCb

,S.II1nel., ,UIt, t e pure llH alnoon, mly e"f'P.~.al nten:_etI r!p.~

U'~:

^18.^p ^,,\ ^{LOON .}

do.

'do. I!

Tocby, Feb.27. 1846.

U.

O. EKSTEBpi. P.. 11." ,,' C.rhlDb, ,

e ,

^I:

PUBLIC SALE. PU.IdO S~LII OP aRA.IN', ~o. ~::::' :! ~),' 12: I.

T RE Undersigned bui~ priy"tf'ly disposeli N M .t··· fn. . . to .• ;

^"i

Prej)eNd

^J(~,

6" 1

citeLt of tIM

'.nna

Hrnti9Hrr PIJftf, "I,d K_

f.· ON DA the 23rd iut.nt. the

Ivnd",. 2i. ,; ,,8tan:b., li,. ,I

..tb YaIby, m 111I"'to be IOId du're without tbe Il'ut . .Igned ,,111cauae,to be publicI, IOld .t hl. Fil'" Klip_ 22. ,t ,,: ....noe,. hark~' .•

,... bD

t\e

13t. od lCtil Marcb Dut, alt tbe 1I0a"Lold .. lid," .ita.teat .L.eberg, iS ^tt

rt;

Hard Brlel.e 100.: I

})it.itD ....Par.t. l.pIetm!nb, Osen. tione., BN'4'ding 200Moiu ol Wbflt,

I

2". " ",

.BerrJ

Wu, bleeC~

Wa .. ~&h foal, .ttlIitirfeet, Béll 00" ~.et.,d byllUI'J:CP!l~llt 160 Ido. Barley.! : ·JO

J'"

^I'

StaJIloa. Sheep.

-q".a.

W... Car", ..seellen. new Plullgb., 60 ,do, !tn •. aud ^I' 24 't

rt:

Dried Snook.";1eeea 1

Sana... .te. h. *-:... 114&he Crop I!otIIiating of: - 10 ~I of Chal'.' ;'

te. "

^lf ^IPlckle4, do. 30 1"'.. I

1$0 Maidl ol Wheac.' PUrchuen .1Il hne U mont'" credit.. OD r:1'iug ~fficlellt

t1."

^",1 SlOCktWia,ti pieeea I

600 do. Oats, IE'Cllrlt,.; A. P. J. Da VILLIB~.,

4.. .

ts. ,. ,,' PotalOell, 1 mul4" I

• , 100 40. Rye, Kqebe""7tb, M.rdl la.6.

't'

^tO. ^ti' ^,,' ^Ouló.^J ^I ^,,'~ ¹

H elo. Barley. .. ~Ir.D. A, •• VILLf .... V ..n,llI" .'dm. ~ .. To

.nf

Pf'n~1I.,otri", .lCIaio 3,., ... (rt.m t~ 611a

"'.~ elle" OtIaer AI1ideI u .al beolfend 00 tbe day of

W

11BPlUfSH,JJBNT8 WILL liE GlJ".N. 1845).~. bnt(!pace for eaC1fllill' p.. tura

"oei. la

^&h.

0-.

I

Di ... ioa., - \be ~ to be _. I..

tb,a

60

J""; I~

, llo.tl.a CNdIt will be"", to p,.ffb~,~ ... ttn ""prorec!

Tb LET 'I ...

^~W'liq

- J 0 F"g Stle To

.n, hno .... klo, 'tile lar,Nt

D.... -

...-:-" . . . "I H, .. J

I

hlrplll qa •• titl 0( ... fill ,ha

C.,.

Di...

Mal...,. ""11.1846. '

POSSESSIO' hh· ..

^{U __ L} 1847 ~ ....

. ;'l

i

to be ad on

t

e 1st 1)Ia~b

^lUan;tI, ^• ^, ^• ^• ^OlD-

At tile .bo... w9llibtrite lieeold. 80 ~'llugb'er OseD out. ,be ~bl •• Dd 1pë.c10Q1Dwe1li~.H_, TIl. CO_petito,.a t.... tlleir

s.••" ...,"t....t ... 100

SIleep, die

not.-t.-ucene..t

COftditioo. .

.Itu."

^It ^NO.'^I

.arkJt~ ... Ju'.

^{le the}

OOC§' .

^lof ^{• ....-}

tar .ark,

"1 ft ...

-'--- .r.

^Baaa, ^ft'plete

.idl••.,.

eqa.taleDeefora . .. ••

.ark.

to "W

t..· _

,,~, PUBLIO SA LE.

laaall7. Tttf! lt...eotjlaJna

e 114:0"',

SlaWe lor •. H'" &Iae.l•• ol

II 1 .,

~~g

~.llnd.wipe4 bUI.prjntelv dispoeed ooH"""_~~ ~~"!!"b.h .~t ..

aaed for ¹

.~e: ~~:-~-r.~1:~:r::,';"'." ...

&Iii ...

••:t..Ii'lr-

^{of tile} ""4'- GIltbe, H' .. _ .. atONa -- hiDe.la .bIeb ~ -... - ,

.. '.al"';

^{to ....}

;..;;a

u.e;:~I.theut

u:er~l'&.~t::er,!

⁸ ^{h ..} ^bI'eneartit?l oa • co~bIe tienewi&h ... ; of" ~_. .,. ^'I ^,.. 1 ,.

~ IStia ... 1_ JUaCBli

nT

^&he ^bl, ^I ^h' ^.-nd .. the Vad~ loteRdllhartl,. 10opál ••

._e ..,.o,..iltlllt

^{JriIl ....}

lIiam

^tclneei ^tGl~

... t wa_

Bru' "

(l,e

0

^t e Beteher'. bu.laeII in tbe

IIdJeiDlDi

lIore of 1&•• B ~"'r • .,

CoIo •• l~ "t~

^110& ^,•. ^":_mLJ

8 ...,

o.a, "-.

^Beer" ^dy,^Groc('r~,^{t, ~ ..,-} ^Rf'tail ^1)"..16r ~UI bel

1.*

^aid ^... ^@"'od ^ai~ ^... lit&. _ ... ~ .. tJaat

t¥1'.' : ., . ..• .

c ~ ... too ..

':"* ..

SCBtoIJ!lR~ICOu,.~TrI."Tt"acM.-41tp!11o the U.elenlgned,.at~bamb1. No. ~"... "." .aAiiOrdn'ot the E76atuUttee','" !If'·

... Poft&, DIJt

llaJ.-u,,- ~

ⁿ ^... ^. ^II

p. IIO~·. . .:'; 'i'.;,:~:7~.~ 'ft, ~ .... B•• ~ .o4~br~

- l'ebnIat7

11,1848.

.W

^TheBOIlle ..

ru

be ,lUll Ja

fOO\I.V '~' éorn ... ~

Cap' To" .. ;~", ~:;: '

.'4:11'

I . • i

.. I

I

i

"1' H E U ncJeraigtl!d . intf'ndiQg to apply:

I

bimNlf

e.rehI8IYf'ly to bit Retail Bo.laen, oft'en for pnnte

"le,

OD ad .. n.t.~ term~, hl. hlrgc 'od .trong~bun~ Plealna,., W.J01I, 'rith. I... trolfJ HorMi .ad H.mestJ; A•. tbl.

WagftJI la .ery ap..cloot, Il I. "fil .dapted

fW.

a Bjbt

Omnlbta. I.

Alto, a Carrier'. \VIl:JUD .. Ith

tWó

llonee .nd .tamea;

:' j

A. TU DU HO.VE~.,.

,

.

6~. Wale-otrcet.