Zuid-Afrikaan 1846-03

...

Loo...

&0 Sa.

riti..

ÏIOa. '-.'

J

Boatoi

\

Co.

I.

il

co.

Co.

'.

Co.

Ca.

ten.

1U.

SOlp)

~.-

re.c •.

tta. &0,

,t,.

•

I

II

2 I 3 I)

II

I

1 St.

1

of ii , Sr.

I nL

i •

•

f "

• •

'" .

, Vl'l'GlIJtltlHDB e

.•• .8".... V8aa:OOP"& •.

, " 'I

,nB OMe~eadeo'

fOO1"lltmeM'

9'Dde eeM ~ U ~_.~tur .laUoe '-'lud ... ~.

n1lea ....

PV.I.lB&B "lI~& aOI7DJlK,

, I

op· . H'ED ~ N!,

'1'

(DONDERDAG) lt DBZB&.

,. .

.

^'

V4lf

Bin,.

01100'1'. VBBIOIIKQ)BDBll)

.PROOUICI ... ·..

_{: ...~~}

M.tMrAOTUIIa.

_{1ct ~, ••}

~del' .de JIlÏDste,", ; 'e. • '. ~.

^{t . 11,~}

DB VBRKOOPINO ZA'L 'INSLVtTEN:- 'if;;'; .. ~

"'i~~'!Wllf"~~~,!?

0"... .. .na

PuaJlIIDI ~ ..

kwa1fteUeD, ID k .... -'. ' ,

1I1d:'~~ Ir-..tt H~lmeJl in

dtto, , PAKHU'lZ" EN, 'E':"+

^..t..'

tn N .:

'1', "."

PJIDef

V~lII .., Dleltwe pUroIMo, '" ~

i~,, -4 .'

^','I~Iill,"I~:i-]~_"

I'1[... )leIl,,",,--l.

,UIIO.~ u.u,

.' .' • ,

.

•

.

,'f • ~,':::i'

.' ~,

a.buk" btDeDeD ft Vet'OUDoften, t ',"" >,;;'1,

1I=:".e

,.:e:

^'fall ydSehJDeDda_

k,..u_IIeD'" 0 P 'M,:(),'ru -G:':E Na:'

OIdrukteJ'(lleekiD, . . " é, ,... ',~! .~'

Gedrukte Vr.lftá!e1l.,

DU.t.l.'; .... ....l ... ~. ...,:

^{11:._.-, ...}

v.1e

^{btOetJftl Koord, ~ ~ .. '!}\IIt'iI'i~. .1~HIII"!t1él11ia.

~IJ~

':.,":~u, LibwtuJl8rBTKG:B';D'vJ~ ..,ttrclA ;'lt-Pn""lHi

BeavertftU, Pllltiam,

enz. ME.TUFV~ D. P. BBiR4NG.~~~·

^{on ~.'}

Cuaemiu, Bucbkln,

i t'eD....

^t!ldell

CIt,f. .... ~IIr. 4.:'

ol .. ~...

nr,...~

~:~a:::'

^{bluu. eo gnItI'I, ult het Wetten}

,an uI"

^doen -rerkoofN!JI.

bea

^Il. ... lA ~....Oniitj~: ...

Jn..lJwe

",,"aai,

^{wann 'ITthaa}

.ó01tt, _tno

^{in.-, ',_ . " ..v- ,}

Y",It!en bluawe Petenbam, ER!'f OftOOT,

PJU~ttnd

^£'!I(

REC8T fl~S.' ... '

8aslMb flallueJ, cebeel onder jIa"_""ai -"." .. "

.c.;.w.1itI; 1-':::l!,..IhIII.., ...

.t. ...t,R_atftftll,

MoIeUiD,lOeedlDptakk... hkkiuG_

_hi .. ~ ... , ,

~ 4.... Wagaueil, No. 3,

'flm~.

bepJao& ,

.teoe ... ,. V,...~ _...

lJ~"".tJ..tS~

...an

Seboellftl. "loec1irW • ..,. \ehóta'd.. -', " - '-. ~~~;~~~~;:::

14•

.11.

dobbelde oor Sehoeoea. Het I la1!et

"'.ti

^{~te y"}

ua

^{Koolikbat kl ... ' , 'I}

M'D. Pkl~OrdeMailea...Ia .. op ...

r1"O._.lI.eenriIei.pe ...

tee .. llrg=::~~~::ïr.-::;L08lrcJo.al.

Dame. Séhea.a iupoot'! ..ndield.nlaeid. 1tOII(' .. " ft.t,"ooper. f, II

Moo .. li..- d. LaJne ia .'akha. Hec &Jpndo .. kaD drie ~ ~oor eie BYtrkoopi., .... lll\l ....

:rur.

n... Retic1tIN i.ftrsc:hekleabeid. r.i,lirdworelen. !" Ut.bUil

D._a VeorweAot81t1ftdito, T.~en ... 1wordea ,erkocb'. eenir ~.

_laaDde

^i.1M~_nk .. 11atIJlIOetleD,IUill4.liML

Keerarik

Pn."

^ia

Kleeden,

aver&oJlige MeabeJ.ettto ee.. • .... "

boeY"Paeid

Hout ••

II:·lllJlullleI

Oo.tlJadiec:be laluta.lu-ponpe DoekeII. . en Oud·yaer. .~J.lllede eeD Ph8toa IDel 8.lIPllcbe Toir.

iIL:::;;:~=::

S ... ee.. "oote.,~ a~ Artlkelf. 1ft •• e.lh aak Paard i

.ea PIetIiCrWaPa ~

V... · ••

a iel

Sa,liahtrftID.

Tevens zullen worden verllocht,

^at.paar S.,.lecIa. 'lUipa.;

ft"

^BlIQf.

f •

,...u

de

ColoJoe.

Kleeftr M.aclo.

PUBLIEKE VERtq.OOPINq VAN

~=!~N

^{Hoedea. =uiker,}

KOSTBAAR YAST .JI Lds.O.D,

^!

Z ..ute eawitte PePU. LoIIJttnllCbe Zeep, ; -~---~-...,...---...;_---

IDdip. . Oqd'rouw, eaa.

AAN l\fOD1;>~RG4T. ' ... IIJIUIVlJa~oo.l.e.

.... De y".~ Ml teJIletu'~kvift.,.,'" PBON'F1411 I .

hNmlt P.tKHU1ZEJ.V St. G,EORGB88T,RA~T.

EXECUTEUREN det ~~ ;it'., 1en den Onderleteekende, in zy~e betrekking ~t.

. JAMIESON & Co.

Heer H.. oall[ GoDFJUU

Wu!!l-~! .uJlto,... .,... o.-tiel_

Roede,,"a..,tea Oaa.J'lLVo1".

De Heer R. J. Jona, MaJ.,er. DINGSDAG den 17 MAART ' .... t,. (ea . cueo ... ~ JLt,J1tld1i. VII&III.II' ... llf. Wedu... ",lelt Jo •••••• C.,... ·

d•• d-- -'-"ea ...__)~

~OC_. _.. •. -U.=~=~~:~.M ..

^alterWQO~&ae ~ d. our·

--r ..- ....

....v ' - '. ' ... ~

L:IeU ... , _.

o·J.···Nka...w. r ft I ._

D~_"""I

t: W '

^D.

.,.nip rna,.,. ... rtae.... .- ~ d.

^r--

,!:.Dr.O &ë;,~. ~e aa~..1r, ~:!t..

^{~:.rw.., 0:.. • ~R'}

::::::~u=re~Erl: ..; aDclj-.,a;::: pï;.:t:, .··;WO"'DAC, •• '. ""DÁC, '

^Ir

hetbeitepdeelce"&Jj Modderp" olD"'at' iar.,.t...

".)II,D,- 18 6" 19~ Maarll.aanltaande, OROT ·mitt dei_ 'ufnnrt gegeTen, t

8telJen~", ,r. :Jl .O,,"! ...

:n~"..

^{ad , ~ . .llerep...tien .. q koetsen ftl .ndere}

~=4t..

.EipftdOm. _ .'7 ID.,...", ttl' kw.,... 1__ ""'lMu ...koopelld. phaeJe~teaacbapYaa.onr. ID, 1krealam4 lapwerk), b1 deteria, loafaoc-lD .. a

Iwplant ~d 75,000 W,~~e .... ~ liter ~ fa :- " wo"eu betaald. '

bo ... eelheuf nn all, .oortea -YracbtboóllU!a,""",roac1er

2oere- Elfp.clltpl.. r. .,

K~elDoer."'pl ...

1.

'If

P. A. BRA-NO, P~YÏlior.eele Cilrator.

en ZdaR-ln.oeneft. Ntn1) .. IQCltroeaeo. ~~ la

..,ne '.

1áit,etlrektbellf ria Veeweid •• ieet

se-

clrqtl ~eerl MIl peele Moettái" eo II. ' .,., , .... , ~l.MOrteO ,,,, Vee, ea O'i'~loecfi( Wacer.. : , IQ Jlaart l8~.

Aar4appa1e. eo PaWt&el. n. "' lU&IIe ... a 200

VOORTS

ⁱ

---+---,---+--

mudden ftr ... ch~ .1 b.t..Jk~I)'b ~bulteqi",

W~) , i lo{den InlOl,en&en ~~l no

FRBDRIK

ENO.

een ruim Inkomen ople.,er" ea het JIOOteYQ9,T.,fda& le..

800

Scha,.. e. BokkeD. . t..'.. T&~

TQlbagb, . I

Pt .. te ,.nlet, ... d.t clnel .. JDet fOY'r1'lotd

-t.

^W.ter

'e.

AlantHJ_&en.

pluhj ....door,ea otI\eIe ..

_enfe

V....

.w... ·

10 '!'reb ... D. i

l ZAL WORDEN VERKOCHT, '!

..-a ,reaHwa .. BeW.,..

Berr;"-~

In ladkort_ 1 o.ae..w.,.n lOettol" &oflbeboort.. . ! I

de Yrucluburbeid_meea beltelld.· dat be' ,"ne.11.. II,. ...'II'dereUni., .erzel~••• bei,eU.,ltIlOO..hoe(t.aljr.. Ji.·_Allqlel U.graad.

fOG"".

reedlclalJ'F'" Bedden.'0 .... t meer leo dage der "erkoopi ..&,K"~Il; Kiltl!n, en 8&oé1e.,

Q',,' P Z .T URDA~', 4

la da. "ne ICboooe ,.Ieaeaheid ..Ilbiedt \0& bet be.ea ~ ... n ... bodrn. ·1

~8o bp'tul. ~':

;!

P.

9.

MEIR Executeur

naliet. D,n 14 tkf~', tcn 12 vrt, i

De Gebot .. r.n.p d. PI.... ~ ... itpb,.d. beat...,.. ~,worc:etter. dell28 Pebruary 1846. . _

I

In eta ,oed Woocbuil me~

,el.

^{ruim. V~kea.} 8&al1eJl.

O l d S d K B

Koecb ... ertrekken. Pakblliun.

ina

ruime,ihfCb'

ta

net

ERtOT AAN CREOITEU N EN DEBI. P e toep er oopmans eurs,

c~a~::n~~::~k:::i:~ ':;:::k==,

:=i~ TEUREN, VEN kompl~et6 IIte~ PAARLEN. ~taaJ.te

eec.a .,oJmaaJueo .... , ^Yl... tie.:~ den~ " .... ,... G ••• 1'~UI'D'" ' .. caaL VI:RMIIULa!l',

Q

jn HalIInoer, BtaCf'ldten, Bo,.tepeld. Oorrlngea, eo

• f .,,1'D.lOUM!!'.' CBa'.To!i .. LEa'l' •• RvruN. Or~meaL voor bet bur, fraai ,ewerkt, en ia extr. P... -

KELOERGER~D8CHAP.

^{nl~. .}

" dio Vorderingen he.bl'be~ tegen op~·. Dit

^Itel isaitpb ....tdoor wylen den Wel·Ed. Hier

RÁr.

15 Fr.. -1- -Ille... blulIw.· 'StaknteQ

tall

• ^6.1•

11'"

ⁱ ;'T"-:-"^{Rn.d I} worde" no~1l& dueh'e aall con 1'1000,^{' ECD} •• Oil^{. Cb'}JDa,.D ^.II _^-.1- •• ^ItOOl..el^',-' tl,.n ^dom ^dcor n..t leder, 8 dito KAipell. Amen. blt- 'Olldel1i!ttiilktiach In'tlend.n. bian den tyd "an drie ... aan. f_,"'lie Ift!blt!ven. Retze'~elkall balgtlrd worden op ZATlJR • allleo. lea)... Trap.O.der ea: dito E ..ID.I'I, ~aQ i 1er",1 .a I~" dieup4éa.,.lvcon DAfiJ

rari".o\

lJ

lire.

^{tea & .. 1Ore} YIn dell luolrulea Vloolj. ea Treebterw, koperen ,I:ra... . . "",.IGbclalfk!lk"...

-.'t'"i!;(4f1ICbltJc,U.A

"eraOCJa& wonte be&aU,&, d.. nan aaa

h.!..

Tak! der Encutrul'l K.llle,. Z. A. Baak Gebouw...

i

beken. eea Br.nde.y ... proet'er~ 40 Maadea. •• ... ..

Jd

Atlmede ff'a

r

lj. y&erell ROllW elito. dito, "all r

DEN 23 lf AART, TEN 11 URE, A. M.

Ttapr ein

2,oe1

eB,:..ad7ew1a.k,,,~

O IIU!' '~d.c:s;r7 ,. '. P •. ó.

^{'MEJRIN4~ Esecuteul 'D.tief~}

fruSe

^{bewerL.i a ..}

alP

^aode,.

n.lI&es

^{Or .... a ... ,.}

P ERCEEL 1._»-- WooobnJ'" bev"ue"de 9

rea OIllP'" ;-. sm e It"e,. ya'll lIJ I raa.· 'Wo"'r~ .a 28,Pebruuyl'i6. i . Sie1den.

.&:A:II .. ... ot .... " n. dell ··-nwoordi·ea O.,pt. " . P A BRA"'D } G

II t D' K ..L B' -a... -, --&~.. clio f •• I'. el,

amera. Ibt llpell' e_e •• a ... _a... V__ • Treil eli Rydp .. ,dell. ,.. ZedeI .. {o,OOID.oetrtDt

PUBLIEKE VERKOOPING i

^VESP. SCII()NMBERG. Curatotell.

Hoenderhok, ett~" DU ...rdeeW U. ' ..ee wooill,.a,

,eoc:ca.

100 A.. leelaeupea ta Bokke., 12 tlrie ... W ... 2" .' ____l,_

ptHddoorden

"ftI

G. N. Puna. •• deoHeer G.HOHOM, kleiaedho metSt.rnppea, Riemen, to ... enli="llkke. ko....

DU 0-..1-

^I.

d hi' . VI '

Perceel2.-Bea Tllia adtter

bo....,._.w

H~. bepl ... , pleee, eeD Kip ell K.rwyw....,.!4 PlOf'~It, ... , t'PUl D. .

_.a~"en

e et

HQurkontrakt. va!l de tASTG()IJD ,AA~ W~NBBaG

met Vrocb'boomeD ealP'YDpard. en me' ftIlPut aa Foeta. Taipa, een Koornb"rp, dko Se"",,",

8ehi.Jié 6rand.. II.,",",

Pont eo .Af4P'!'lIIfLb Vtdln "er. -

die betftlheeJe jaar door

Wa,. houden. .

^Pikkeo,

BJlen,

^Kee~oeIeo. 41.',1 ·J'itD'IU~""". ta W .... k,*,' ...., I .ldaar loader de Imla.te reaer~e doen

'lOp MAAN DAG

Perceel3,--,EH Huurbail auy de pablleke Pomp. mee lD.ker~. ap... &eb.., .... Il, Blu ... , ".IMieJ. d.

Ekoo ..

^{Jl, op}

de..

^{IJ CIa}

14'

^{M.. rt}

,,!l.t..

nde. al de Bui..

l' , ,

fnip fJOnd annes. Speerhaak en

".rd.,..

^{8 .. ~bap, Lad!lel'l.}

Jat,

^{.a .,} fÁadbouwpnedJebap, Oma, p .. ,den. A.nteel·

Pen:ee14.-Een Huil met eea .tuk O...n. "0.dl SU"" ander' Hoat, Kosyaea,

DeUn ••

^T

eIa ,.ne~ ..

^{dIN lDetV... , ..} op nituw ,edekt door eta ko~tb.re 1?l'.'

EN lade, &lA~aT 1846, T EH .10 U RE, .•

nuIteoceupeerd door dea Heer heOLII. &eer '-bikt "oor Artiblee m.... die tot teftI .o1~lI:q ~btIaoere ••

e".')! Se~,....

^{Bokkea. Wagea ••} ({arren. eatn 1I",,,e

I.

epn Wink.l. ,Eiodelylr. aUe aoorcea S.,.. ....

wAt iD

lO

poerfll.

't"~n't .... eo •. , eo de 1)08st" b .. ta.ade ia:-

'ljAL de OndergetetllcenJe per pubhelce Veil. g

PtrceeI5.-Eea .. u~ GtOlI."O de Stru& DUIt deoHe. k .. ten. Aaash. TItte, W~~ eDI K~~8toel

,I

150 M.delea Kooro,!

'-11

doen 'l'er!loopea op de PJ.. ta&el"e. Olel liberaal 9 lItJoo. ~yadl ^Hl!fr•• 1 Boo.erf. ,en sondeT P.. rdenbarea

"Sl" s,I.I...

^{et .,} .•oader .,.,_ .00

Ha,. ,

r"lcIf "oor' rekeoin, ..an d. Kiodereo ".11 w1lea Pin a

EEN ElpENDOM8PLAATS' Ot'ft' d achter d If1Ild. L,..teD. Ledek8Oteft. Be4c1ea•• M.cra.-a, K.te" •. : lOo : ROl.' i DI.,.atl[ TA" OTt" ~kere 'wee Ruisen .a -B.i

W~.. ",.I. groot 65 ~otp., •• yach Jtel,.k' 801lw ea ZlI"". Ol A~, X.akerl_e .... p.- ..

ft' !

^{SO tt}

0...,:

^hou,,-e.., kIlllnl!ncJ. 1.... lf'meldeD .et well" kom.

TQIDJ'Ond. wel .,ooratea .,..

kreapelboo_..

ta fr.. ,. rerder tea V.... .,. .. UI .OnlIea ~ Ea ... 1_ den ~ li de d Vanderd wordea ill OIldencbeidell' .. n,eaame WOGi ,

MebtlkHppeD ea YIoer1clippea.

De

VerkoopUw sal "...

"-I

10 ure

Iieja....

^{ft ••}

"~;-.ï~

^{n D~ ., n ·r der tr-} pltlea'ln"et Dorp Wytl~. bykant &egea 0"' de

nal

o.t

ur 20 .... tea ...

n." ...

^{ItdUI Vuce Goed... tea 11 .re 4~...}

tronJea ,~ ...

-dt ...;:. ~ ~e .J 0 FREISLICH .,.n

pr;

^{Da.na. . "}

en ..., Plaat&. KOlldidea WUl'fta teYerD .... DJiII )Ir

"I'~.,. ....C' " . . IJ.

^{Kigeadom brfnl(t eene} .1I1I.leolykebaur op, eD. .1

Pernlea 1. I,3 tOC. breapA"

rea. op'" ~I.OOO.

^{I ,,' i'...)} 1 ... . " : in pejrcelen wordearerkOC:I)t. "

." .,. .. .,. .. ,tauol'lf.

en

^{daar Rulan ...}

ara

^{la ..}

I':r B.ia BTBTKG B~D Ml ~ I~ ... . .. ,-_JI CBEDIliT zal op IHtI- 1

A.

P.

Jl gRflOLDT. Dat1,. Voord.

8fo:éIW. It

dk

eea YOOt .... 1p ·be.".aD kapkaaL D.W. MA~N. É; Tete. ~".._, •..

Iw.MUl rwort4n

~eNII. ~ ~ lferr J. -G. hn'l'L~" G&.. Af...

Ptreelea cuUeaeerst afaollclert,k wordea ftrk04& bl

H.

M, HBMDRIIkSE }~. ,i ,,' . : '.

-,,-,-+J,---..__---+

Op-.. 80 AfIlat. ea "",orpllllA ...

br A&lac',

Moddtrpt, IS F.b. llC6. " ^j

.;0, bI.,~tld.

Vtrkoopiq .ullieP mede WordeD... . i

,lleAAR: MACAZYN

B'IIIaa ~ ea BoDlI. sal ce- .' I , Uctit.~8~ ..

ao8olulpeD.1a~ltllllln&eodeeoodiLle.

etnrell worden.. VenertChi1Igea nl1eo ~rden gegenn.

¹

A

^{EN. .}

D.VeiJk ...

ditiea.,,"yvu_aby_

^Beer

W.

^An.. C. P. LlND$NBBaO.~c1 ••AcI..

h PUBLIEKE VERKOpPING. K4.APSCHE ~'NUIFFA BRIE

.ox, deo AIaIager, .a

br D~t-!derge.keDde bet a... 1

^!

kontrakt

^{1'80 de { /110.81}LA:NGB87'RA.t 'F,

A. p, C. LINO.

}EuGo ...

^a

BERIG"'. ".

wee ~ PtIIIl ~erlL.ba be~belld..

1 .

I \

J A. TRUTER. 0... Da&W.

t .

^{i1 ,_ ... doe.} ""kooptn, opdeo

JIlAAST GIl08GE BO'l'.L.

1tup4tad. 4 M.. " lac,.

DE Onde"letel8keode., .. bn.,bedê,a ala 81..

I$ al .,.. Wlakel.Mbelea. Hd-.I • •

ter ia ap. Hal lil.. t...u ¥atea, W,.. ,lUer, BrUdeWJ'll. ((ruIdea""'·

J i STAPEL ek C~, nemen de n.vhe.d cle aa

TE HUUR ' . .,.. ...

1.... OtIYerboade.i_ .w.r.. ,.,..,.., .,...'

kt

III ..

v...

ea .. ~ nel

0."

^mllaa...

-!

dacbt ft. Ge .. ruu.~.. - YenSaDif .. 81lit.. Wiek

J .

a_t" = KapI... ~ ... 'I' I ...

SCHIEIlUOUT.l op" "olfeDde ,rysea te pa1ee:-

OM tt,. dfn 1 Murt uutaande te kllD~

wor'" ::'

=..:~ u&;:.. ..:'"._.. ba iI,H~ or.:MaJ.... ".!. : s.~ae Sauif •• 21.Od. IJb.~Mt"lIf.: 4 .. Od.per

tleft"'~ bet"1I~n .. m ea roim Woollilnil pi.. ... ..., Ik

,frit, ;.

Il~ I , i Modlnaif, ••••• 21. Od. I" Bet',..mo".lIl1f Cl.td. "

r.!

^{op ba}(hQe"'!tpltin No 2, l.. tat be.ooad ,doo~ de. a.' te "....::',

i....

ce .,..,.., ~~; , Ne+oil •• :.

'Ia,:

Gd. .. LlI'Rot!ell~ir. Cl.04. .,

eer ... ~n.,aD.lle,.mall:ken .,oor njl (aaIoea- "15.1 lau I'8&oRGI LTuDD .i.

l,fPI'r DE HAND TB :KOOP.

Oe~a~if .... SI.6d. I•• T••

4.

IUflaif 4I.N. tt

.,1te

^P~fe.

ftet

^{IfobbeYat 9 K.mers, Stel} yoor !'Paar- aD...".

1 ,,""'__ D"

^{l",,_' . , . . Ro olf •••••• h. OeI.}

I.~Pri®es ..

bua.

ct.

OL

ft., fttdette Poort die YOOr ~c Koetabuia 11:80 wordea

GA '; ,

B Ylt4erpteekfatt. ".n meo1ag clade sich fide,. ter liebe ea Uithw'IIItldle Sallmn in ..,oote nnc~

~bnJikt, ft J(lledlC''IIrt~Ueo} 100mede 2. )'.khalzen

'l'8 B_TP, r. ... mm~m:8 ~~'11Z~ ~:: :~:::

^{heiel 8 • .,.... M.. UJa, .. Zaad)'11 en ~ ..la... 1aS' •}

GEDROST

^uil

d. cl.. ~ iea Onde,.t-.

tMtdHer!tetael.,e ... I'Rdert een ftlrulme-a tyd4eNqroU.

DE Ond~Pmlltoekeo.cle

'fOOrDelQftl

'-de ""--t in

dit Dilkik· ... 1aot met 221000 W a ... rclltoi.

---+

I.-doioopll ..na..-A..- ."_J',."'_ ^V~ .A..,.,.__

.add met ~I pmn... b; ell daar

ete

Oitderpaee-

~e- ,.

^,,#.., -roe" • . "t -,. • " '1 .- ~-

S l·'-

^{1. 1.!}

M .. li .

^{."U .. "'008_ -'''-~''}

n ...r·...,_

ftlltle oftlea I M .. " "llataaDde, lade Pakbn ....

na" ... yk~.,..

WioJr,el.~""" te ~... t... ~ ..,~~.~ joep VMleh~mea. jaarlyks

In ~ te wnuossc~e u/uc~pa telt.

^genaamd .AINTAWGA.SB, tiCIá ~ clJ ....

Heet'Lu dur aha, eieSJartett beaigheid op' eeae uf.,.. aiede haaCI ce koop. op ... '~ ,,~.,.,. yolJea ~ ;...aJameda de ... oorctp W)'Doopt ea.al ^~'I A4Jarea ODd,'!aMide ...

.,.'*'... PJIIeed

^.fa

bmde

aebaU ~ lttedl')'ft •• atrekt elll tot .. abe- 1fOO& ... Iterk .. ~w4 PItiSiIlr

W"'''

^{rill' V~.-}

4aarb, ~ "

^{i .}

D

^{cewoue Kwartaale Mark',} zal Itf'boudea worden een daWelaehe baatJe, ...Je broek .. blauw. PG.'

.£Gdr

'teli", 'lOOt' tea MqoUe Wrakelof aodere bes."".1d ia

rem

Ikrke Paar'" eli Ta...

pear ..,... w ~.~';

^nel .",De ~.'

1.:::-.,. - ._

^{te .,.. bet} KODlnppJeln 'lhier, op WO.EYSDAG eien

pereooa

^femeld. "_preotleuf.n4104e._tdt ...~lIt hemIII PUbQiaeo.

AaImUJ

te dota

br

CIea Oaderptee\:e1ltt., ft, .. I bet ... w.pICIUk& .,.. -- ~ _ca . ... al .. Heer Cf P. Lll'D 1l8, Jl 1846. en een aan." ...DfJDeD des Jlorpnl leD 1-0 <leD... te'C!"Ianpau te

letertaa. tenrt' "die

llémC1phoada

H.I N .. P "'ORrEI' ~ -- , ... ,.... _. ~ Stelle·. I i

,i

^{Op I.. tYlUl} C9_iuariJsen, in ,.teJJ cuUeD .ordeD yeno!gd.; .

0. "I. . ' -, A ..

A.

,All Ha

BOEVEN, . i ~" • • :

^,!

D.

W •• ALAN. I ' I, '

P.

KORSTBN, , We1w.re4eD, lt

.UIt

^{18-C8. .}

... H" Rul ... llApede... .,

',! ,•• 'A.~"lnIIL

'II~ ....

lteDto'rm',.~ ...

^I S&&lenbotcb, dea lO Mart, ltWe. ,.H. I.HOFJOJB.

," . . • '.. II . ,1 .

L

~.

I

~~ f

I

1

·.~d.

braille f3 .Itte 8ol_Il,

~óJler)et

Gar.... kdllt,. ••

MalaWe., ,

w. ~. salT ••

I

I I

. , I . j

E

ODde... eleek.... . lUI oat~'Jlpft olIlt6lflállde ZATVRDAO

MORiGEN,

op ... Pa,... te ~er1coopu,

VOl ... ld" .. Rio

Ko." Il~""",

^_1-

, B • .I.JOM)!;I!I.

AI.8".lWE,

lIiI'II.I~ni.

~M KabiMt.: ~"n Paarl

T~_.:

I

"

~ B ER. "

ⁱ

.tTU landende eli: I" 'p~nix," Tenche uib.

i~

^{b.. ,..b.}

Bokr,

iD

lkine "..

^tjes.

1 .

GlWRGB GREIO &

GEZUIVERDE

LAMP OLIE.

'l 'E KOOP aan den Winkel van cleo Ond ....

(eeeekeDd.. BESTE GEZUIVERDR L"MP OLiR.

".11

^{luperieure k.aIiteit, bl de GIlOO'fE of KLEiNE}

MAAT.

JACOB WATERMEY~R.

Kruideai .... Pr.~leia Wlakel.

, Sreettraat.

8IMONSTAD.

PUBLIEKE VENDUTIE

VAST EIGENDOM I

l •• a leNeI raa W')'1ea dea W •• ,Ed. Heer C. M. LrxD.

IN PERCELEN,

BY O.BOD •• .&I'SLAG,

.,OP'MAANDAG,

PUBLfEItB ."B~ttboPING,

.TE STELLENBOSOH.,

O P M~ANDA:Q, _0, al cIaer, .. n het

null ea Erf• ..,.... 6p _~.'

n

^{cl. Kak}

ea.

1l"'.... 1...

roon....a. ~;

V...

E_k

"Iiier. ' . ^{A '.} ·r,~.t·

t O'.~'

I.

O.~~\tla&.

004ei'u.,.

Stet1.olaoac&.

t ... t.... _.

^y'

steJit.,boacJa.

2

Maart ...

'4UU.04-' ...

•

i I

,

V

I

_ •. _,~~~t::"~

~, II

\ ,

,

^'

<,

_.

~

^".'

~

.,.UJrLIEKE VBRItOOPING

..~~·AAN L4.NSJmBBa,

VAN J~,.~ .•

LOSS. CIO.~".

'~B' 'Ondfl'Jreteekeode ~ ,I.. ti 1IlIiS ..

"'od ..,lIoeJat ~

allo &a

MAANOA.G

DEN 16 MAA.RT 1846.

AlI)'H LotIt 0... , ... la ,_

360 •• cldu Koon.

100 do. Ha.er.

150 do. GtrIt,

.0

do.

a.,

4.,«10 lfii. H.y,rbool,

JO

yrvltfeD LI.

1 drl.w,pr W... ,

l~D"""

1 K.t. '

'1 ... _W ...

2

Jon..

lIeop&ell •

• Rypurden, 60 0...eoEoero

t

^IpIUInftl Taipa,

Paotpa. E.I.

Tl?kpecl. ftD Smid.·

wbl co.pleet,

⁸⁰ be... rer., IQ, Mae BOCI'dery

·hJaoon. .Jr.

B. STEO'UNN.

N Eseeu'~

^YlO

Genoctebo'. illII"OQlllflri~4IJP4.1de ... OOVin._ wm-dett ... I_,1Jen

I X.fAP

I

J. GERHARDUS " CHRlSTlA+N

I

"rut, ,

I MARTHINUS ",LHBLMVS DB kOOL

l~ .~

't.

DAVlIl ANDREAS DB VILLIERS.

HUISRAAD,

.alt

Ledekaatett.

Katie", Beddeo, StoeJeD, TaI.I., ea&.

Lu,.betr,

Jl February 1846.

VEUKOOPING

_{i , I}

ID de., 'Boedel "D "'TWD ~en Heer Jj HUN'!'.

D E Ondergei .. kende Jal op den ~ dezer maapdM~ART. I.tén ferkoopen, .-n

dm hOO',l.ka bieder ... b.,. Wo~

Je'"

^{ua' ~&}

Hoed.

jftb .. 1 Slraud, al dJ GCIIdeNa ~

bo,.,...

^:Boedel

~~::h~:~:-~meo, ~i· een

^{pote ~~,}

W.~reo VJ.eby.tea~ M~ ell

ti

~a tot ~e VJjeb.

.eh.·ry beboort ; " ..ÓrU I K.~ m.t Tu~a,

t Z.1..

^11,

3 "••nleD, Itui.me.~k.. 0..

en

Aardewerk, eo,~e outtJ,. rommelary, t. ,"eel nm te .Idelt.

De\Vedu.eJOSEPH IJt1NT, geb. COTtBLL, l:.lte!elitrlce.

Salballhabaal, 1lf••rt 18-16; '. .

P. G. 'Da VILLIERS.

ND. Aa" J(DOpft1 bonll d. £25, UI Ma creelic:YaD l' m.. _a

women

yedeend.

D. Beer D. A. Da VILLlERS, Veadll.Adm.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN GRAAN, ENZ.

_{'ROME, EAOAR}^AFDBBLIfQ_"

ce.

"e",UI^BBAUPORr.JOHN R Op ~faand.i deo SOMar' 1846, Jode

.ta<l

BftufÓlr&.

800 Scbapea., ,

J. STUART.

.OP boTt'DJremetdo Verkooping Tan den Heer

P. G. DI Vu.t.u .. , lulleD WordeD Y~koc:htt 12 .at,.. It0ede 1Iprrl"', Iledekt door deo E'tlheaV.t ..Jacob."

Paarldeo i Murt 1846.

D. A. DI!! VILLIERS, Vtodu,Adm.

r,

t

OPROEPING iVAN CIlEDITEUaË~ EN

IlEBITEUUEN. I'

^l

In den Boedel van wylen den Hr. JOSEPH.

^{HUNT •}

O P MAANDAG, den 23~tc deler, zal de On.

derl(PlHkf'nde JM'rI'0bli,.ke Veillll« etoen t'efkoopeD, op . ~1D'

Plaat.

^loKJip •• ll..i," ...I~~a .. a

Konerr,

200 :\Ju,lden KonRN,

lSO clieo GARST.

SO dito JIUG, tD

10 Vraebten KA ....

1CoDpe1'llallen eea Crediet ".a 12 mundea bebbea, mitl

pea

lecurileJI aull.ad ••

A. F.J.,DS VILUERS, M.

Koelie", den i Murt 1846.

DeBeor D. A. DB Vn.LUIlS, Vendu ••\dm.

u" YercWlching8n zullen o~ge'C,,,

^fVorden.

A LLEN die eenige vord,eringen heb&.n t~en

desen BMd,,1 woeden Yfr&~1al deaelve iDte&fodeD_n den Heer F. X. JU.OIlM., SaJdatllabMi, o( a.n den neer W".I.I411 8ATU, Meebau', GebOliwen, Kup"'~' billllen tone llJl,.nden DA dAto dner. endie un deuti" .. "rIChui.

di, zyo bunneIIChulden on\'"er .. yld te komea bet"lrq. ' D. Weduw. JOSEPU HUN'r,

rit.

C01'1,"II:LL,

. Eaeeulrict.

Satcknh.baal, deo 1 Maart 1

".G. .

' •__ ~-- .• - I

4PAABD •••

1600 RXTR~ VETTE SCHAPJI:N

E~ BOKK£C;S-Op VRYDAG

den 27 bn 'ID.tundr, aal Ipr pl •• ~ Ya" deD Heer JAM Bar ... oeStikllnd," WONen yeJ'kOCcbt, boYengemf'J,J getal .wa vett. Schapen ea Bokken, ..oor IUkeni!111'"an tlpn Heer

JOHN JOHNSTONB.

De

Heer D. A. D. Vlt.Li • .., Vtlldu Adm.

U IT DE HAND TE KOOP, ter 'Plaatte •

Ylln den Heer J.M Lou .. , 'biNnte Krul;

op ....

t.

WOF.NSDAG, den 18.Je deaer. ~ fraaiJe jfOtd.

ieceelcle

Muriea, "aa 3tot &JareD oud, e. ""-loD,. Ezella. ^I J. F. PI&TERaEN; , 11 Murt 1846.

KAAP DE GOEDE HOOP

160 J.:XTRA

^Tette

SLAGT.

^(On

TR~~K.

OSSEN en KOJ.:IJf4:N.-Op VRY.

DAG, den 2OIt. M .. rt 1846,

z"t

d~ Onderlfetet'kende Ier PI ..

',e

"aa den Heer JAC. STIrPS. IJUGO. un L~nrber8'.

publiek doea nrkoopea, bonorem. retal u'ra nUo Ouell ea KoeiJ~a.

D. A. DS VILLIERS.

W

^{ORDT mi .. d... ke.aia reP.Yen,} dat de JaarlyklChe Algemeene VetlJftdering Ylln,(I .. Leden ran dil GenoOU leb.p rebouden aal wordeo opZATURDAG, deD',J4 Maar.

Ul1lt., ten 11 ure. A "., in de KonplllaD' Bear .. K"pttád, teo eiDde bet Vertil« 'an bet Conuuittee te lnea ea te oot.

"IUI,eo.

bet COlbmiu~ ea de A1nlttnaren YOOr

taft

rolf_

ur te kinea, fa anden .Ipm..

a.

aalleD te Yerl'Ïf(ea.

Op .... YA hel Committee,

P. TAMBREDA, Az. Háa. Sec',

140 EXTRA VJ.-:rTf4; SLAGTOSSEN

en KOKIJEN_Op Zalurdag- den

14dun. 181de Heer J. J. DB VJLLtBRlI, ua D'UrbaD, 'bvden fleer D, J. D. VJLLJBRI, p1l,blil'k doen "erkoopen,

""«D~'lIleld gmlO.len .n KoeiJea. fUl Vee wordt nr

_erd

In_en ('xtra ""fteD Itnt te lyD.

Purl deoi Maart IMa.

D. A. D. VILLIERS, Vtndu'Adm.

Kaapttad, du 4Feb)'uary 1846.

KAAP DE GOEDE HOOP

L&D4bouwkun41g Genootscbap_

120 Ji:XTRA VETT,.: SL,\GT, TRf4:K

en

JO~GE OSSJi;N

en

KOEIJf4:N,

wUl'01Idel' drie kleur .paoneD.-Op

va

Y D.-\G, deDIl deser.

lullt'n de O()Jf'r,e~ekenden ua ""ruppad," per publieke Veorlulle Illren nrkoopen, bo".'!!ffem. ,etal utra ,.elle SI~It', Tr~k ta j'Jnge Oneo ea Koe.jen, w .. ronder drie "kur .p.nnrn, welk •• \tm, op clu d., der "rkoopill'

prae.'

sullen syu.

PIlM!, 6 Mllnrt1846.

DeHHreD D. VILLI •• ', FO.D " Co" Veada'Aclml.

P. T. GlLDENnuvS, J. TU' DI& POEL.

10 ":XTRA

^Vétte

SLAGTB":ESTKN.- Te koop op de plaat. Mosselbank, Koe.

'bert, by den Onde'1I1'"keAdea, bo ..enrmeld Idal extra a ..are SJ.,tbencea.

10 Mutt 18-&5. S. JACBS.·T~N DII:&SPUY, 5.1.

--- -~---

SLAaT BN TBIJK09SEN'.

O P WOENSDAG, den 18 llaRrt 1846,' zullen

\tr PIIIa'.e ""n deo Heer JA'!f DI W A4L. SnellburJr.

onder a'''pia.tnule Yla d.a Heer 1'. AOIlI1'I;)f, worden Yerkoebt, •

80 EXTRA VETTE SLAGT & TREKOSSEN,

\VurOilder &ich berindeo sn1fI,1... f'f'r le kJrllrap.nnrn.

·1.D. Di VILLIJ:::RS, Jz..

I

t

'i

_i

,

"'0 1

¹

:XTRA

^vetle

SLAGT·, TREK.

^en

• JO:\G"~ OSSI';~ en KOJi;YI·;~.-Op

DINGSDAG' den 11 "flt'r, ""I de Ono ..r(l:ple"kpnde ter PI.. tN

'I."

^tt..n If ..r JAC'. MITag.Q (F'...nzAlIn.ueirJ.) (lf'r Publiek. VI'IKtuli_ I..t,n verkoopeo. bv'·enrelD. grul cxtr ..

V" dat .t"Ilgpreleot IIllyO.

i .

m,. Y terday s,

broupt

^DO

news

.' ",iWJ:,

lOtJee

I. et

&y nGk

I trat.

1\ .' I

.t.lU-

bet lODd, ..

eft to

w,k.

i •

is, f'1l t ulfe

: zoo-

I

. het

I"

_(lOll-

b

ttoe- ren

• YOOI'

Jr, u

e U' beit .

,

_I

Barley

eJio t. ,tt . ~

^{! »}

"

4.

,~ "

wil

.

J~

"

7. ,,!

8. ^,

" "

9.

"J.

10.

11.

fIt

"

11.

"t

^Jl

,18.

,,~

^j.

I"

^{" 1}

"

16 _".1' 1 _ti;;

"

11.

Jl}

IS.

"i "

1

,f

ⁱ

"

2( ••

i

"

I.

,,',

"

22- ,,1

"1

•

"l'

"

~.

~

"

^:,

"

26. I

"

21. ¹

" j

"

I~.

"

PUBLIC SALE·

.TRY R DEN

...

ie •

I,

F.

PlETE.

•

~r;

m.

ver-

IIt••

rt lCona,

..ra'

.. .

^{_ ·.i ....-....'1t.,}

~

^'-.

... .

^:r.

- . .

_,

~ -

^.

"

.

"

'~-

, .~

, .

'"

;

,

"

"

..

.-~""'--

cAPi Ar,., £ 100,000.

.. CIIIu... " •

..

"th H d li s.

.A. TÁlf

»••

BOEVEN.

.,.

oei frga Dï.tr·

or

SleI eJl~bJ

... 4,1 _{~ • - .J}i

_._...---.-- ...-.--- ..~ -- - _ ~._L__ ....

_.._.__...:.._.."..;~

~

:\-~.:""