Zuid-Afrikaan 1846-01

(1)

att.

&0.

_

I

.

ac.

I

tro.

I lOt.

OOft.

1ahed by-

,oft.-

).

, ..

••

,_,

r.. .

⁾

,..

0.

t'

T

^ENDERS ^zullen ^{op dit} ^B~reau ^worden ^ont·

"ageD. tot 12 ure. op DINGSDAG den 3- February.

..oor d. leYerancie ..aD de "ol~ad. Pro"itleD' ... ....

bruiu"aa H.M. Troepen te SL Heleoa:-

141,019

^Ibi. ^Eagelleh ^re"jg' KOORNMEKt.; 'et lui ..er 'roorebreapel "0 Kaapleb Koom, modellde eto·

Hftnd. "aD bet oonproDkel1k gewiJt alt ZEMELS ui"e- lift ....,rdflft.

13.189

Gallon. (imperiale) Kaapache MADElIlA WYN, ' ...ee jarla oud.

BonDlCUnde Lever.DCÏ8a te reacbieden 'f'f1 ... ko.lea

"oor bet Goa ..eruement, iD de K.. p.lad, "ur ook unr- duid cloor bet.ComlDitaari ..

a,

la lOodaoip boehélbedea. ...

ran lyd tot e,.d "ereiaebt morteIl "o~' . De ,..,.. "'D bet. MEBL &e worde:Dpas.1d ".r 100 I....

netto £apltcb ...

is&.

eo nadea WYN, per PYp na VS " .

Imperiale. Gallon.. ""teu nn de beate .oort - I,D.-Iotee; Hebt 11SDulf'&abakvan noodea, MoJtdsIIUI( of Ser.ren .oort aI.1INde dea pap per 92G.llo.... ... de wa ... doorhet

Commlaarill.' wordeD rleYerd.

moe$eade

d. koa&rak...

0

1.00 EXTRA ntte HAMELS,

^ZU)

".leD

^:a_~lea eD toebereidea

"oor

de behooJ'11ke OII,t-

~ III

AN 0

G

d b "'_._-_....

ndeo Wya.

R

Op ",... A A, en 2 F. ruary

Tender moet 'f'Irpaeld pan "D

eeo

loah'a1neot la IIII'hude wonte" ..moeht, voor r~krDinlf ... n "en Heer J wu" ... oJtdit Bureau kunllel) Word'D he-

U

G. PAll." au Foe aa4HfItDUII IIIR, Eerate Ririer. desel" part yen oader boete 'f'Irbind,uele tot de beboortYke wor4eo ... erd .... te

'yn.

_FAURE & Co., Veadll·Adm. wordt .. ngeoolDeD.

"...

de bepalio,ea In deD Teader'. ..

m..

^lolita

R

SIPIle... 24 Jeuuary l1U6. pryt lDoet ia SterUn, ,emeld worde., ~ Moa.ten ria

Y

bet Meel en d~a W,.. moete .. d. Teaden ~Uea.

a;r

BdtIlhtg _.,. 6owftg,.". IAwrtancV ...tJl,_lUtbnt

ua

^W_" (.",....lttwtirtg) ~ tip • lArdI

am..

~ NIl H. M.

2'ram..

Vmt.r DIIriJ'lIDbpoaderhedeD kuD~n op

ua,....,

^",o,r·

deDftfllOIII8D. , ,

CHARLBS PALMER. Adj.

Coin. o.a.,

ColDaiaAriaata

sanaa, "~tad.

⁶ ^.I.... ^1845.

•

-'\ .

~,'DÊ zuiD-AFRiKAAN

^h

. WORDTTlt4D UITGEGEVEN OPELKBN IlilAAJlDAC .. DONDaD+C,

Teo'n

elnde'

Deu

de

BóUen.-Diltrikten ..

e"on~en

.. worden

QJel

de POST

welke

oP. DI~ UÁ~~N

.il

de stad YeJ'frektf-en «hi BinteDltedeD

ⁱIn

da , 'aabYb~d hi

^ltaat

te Itellen de WOENSDAGS en Z!TURDAGS VBRKOOPINGEN iD do Stiel hJ'~ew.oneo.

.... Advertentien worden

ontnngtu W ...

dag.

en

Zaturdags.

lIEDEN MORGE~~

_J _.~ ₇

J ";,.'

• I

ADVERTENTIE.

n '! OiTtlatia

^'laft

ete M ..

^tlehlppJ ^.... A"'IDf~iat,.ue _

.U

~ift, elidaartcMl~1 1tHI~ door ..

"~I.U. RéefUJOItA~NI' P.UJLl1. En,. .. Jf.JAN WIL·

u.

bDT&lJf. DI.K Gn.I.T BalT .. ^N. eo J.co. BK-

sfl.;,r

J.P.s. ... I HEDEN MAANJ)AG deD 26 ".n. 1846.

" IIOI'(!D'

prtcit.

te Il un!n publiek"l1 deD meeetWecleacie

eft 'smiCJt!rreterft doen nrkoopen. lael aan .... Heem

EsIT....

~mee~.ppeI1k t~bebooread. H..I. am ...

aanne Buiteagebou"en ea n ••• Erf •• &aaDieell

wel.,.

In 'e La"S"l'''t. Cl9deD bofk YUeie JUoelD.teer. Retsel ..

H&it .. bo«lrdaakelyk in,trirt tot eeoe Bakkery. en t.Wa :aicll.Iitot he' dryTea cller aerln, ~r wel

C!""",

¹¹¹^01-

&;,aaG! J.DI

W&T.

Seer.

rcaap.wl. den tGJ.o. 1846.

. 8UIKER, ENZ.

TE KOOP AAN DE PAKHUIZEN VAN

THOMSON, WATSON, & CO.,

LJO·T Iftle

^Saim,

BruiJmebe Kotl'y, 8&aafJSU.

OOJlJeukken, Vaa ZaadJk 8ipm1, Aardewerk,-ALL5oP8 ladilldle Ale.

.,d'an Stads- en Buiten Ha-ndelaars.

THOMSON

f

WAT80N ct, CO.

H BBBEN

^ontvaDtten ^-per ^"ROYAL ^AL-

, BERT," nn praehtÏJ aaaortemtDt

n#iN'O.' 'A"NH Ilt IATYN.Jf £INTaM; AUMIDa

FranlCM Keu1'l1yctn, m

un8

"""lCluidnlheid Glmpju,mz.

KEDB VOORHANDEN,

WOLZAKKEN~kr~deGraanu1cken, "~ .. ian •• Sc:hr~.

Wilg'" rn Kar Zeil. Ranodoek, LIDnen Tyk. Daa·

per, Ifoekllbac:k. .

KAFPI!R ru BLAAUWE BAAI-roene Baai. Lood.I.bD, Dutrel S •• n.kin Bui, Flennel. Meriao., Orlenl, Coburg., Kombaal'll!n, De bo., M ...iIIn en .ndere Spnyrn, DiAper Kombaa ...eo. Huaock., Druggeta, roede Paddin,.

ZWART EN BL/HUW LAKEN,-K'Slimier. T_d., Al·

_~ ;lIe .. , Cloakeuloed, gemeurde Doe.kin. C... iaet.

- Cash_rel,

LAARZEN ..n SCHOENEN in "note ".neh ..ideDheid;

BROEK ENGOE.D-in gedrutct~ Mol~.kin, Ve"·~teen, pateDt

"flh'evrn OrilHol'. ".tremUkle K~n~ymeret.

GEMAAKTE KL.EEDEREN ... n atle soortea, . BAFTAS-PUlljuml, Mol~lkin. Voerebit •• eD Indere .rtlke·

Itn, te veel om te melden. '"

AiFGEKEUllDE AMERIKAANSCHE BARKSCHIP

" BLACKSTONE."

D E

^Heer

J. TOWNSEN 0,

^beeft ^lut ^te ^V-,C-

koO~1II op a.nltaande WOENSDAG MORGEN, d~ft 28lte cider. eo ..oll{~nde d~lfen. brginnende tea 10 ure op elk'D dill, .. nhet Nieuwe Zeehoofd,

BET BOL

nn ·bo"",.CUnd Barluehip. f"Samen}yk mrt Il d"zelf.

W.lv~hery Tontel, bennende W.I ..iaehacbniteo, 2,000 nieuwe Olirnten, Smrltpourn, Hupoenea, Lansen. M.. teD, SparreD; .zeilen eD Tulr.-AI•mede

DE PBOVISIElf;

Btlta.nde in Vlench. Spek, Brood, Meel. en ..e!e aDdere buttlge eako.tbare .rtikelen.

, ISAA(~ CHASE. V. S. CoD.ui.

Ligt geele Suiker, en Java Ko.tfy.

T E Koop aan de Pakhuizen van den Onder.

geteekende No. 49 en .:so, Langemarkt.

•tnat· tiamede de gewOODeVoomaad Kotry, Ry.t. Zeep, 'JorIDkUrsea In ka,tfon, Y:tfT, Kolen, Wagenhoot.

Ook t. koop. een OuenwageG met Kap. ZJI. eaz. tegen een Iftr matige Pl'Je.

J. H. WICHT.

PUBLIEKE VERKOOPING.

D E

Hr. JACOBUS JOHANNES BASSON

Coen. Zoon. zal uithoorde lyner voorgeno- me. woainge·nranderinr op WOENSDAG. dea lJd., der aan"IIlDde maand February. op de pl•• ,. &elf. publiek doell nrkoopell, .. )'ne Pld.tl ~n •• md DOORN KUIL. ,el~gen ill Itet Zw.rtl.nd. Dillrikt M.hn .. bur,., ia de K.. psebe Arduli.,. pn b.lf uur Ifaan. nn dit Dorp, &er ,rooue

"an

a27

·mor~en, 214 kwadraat roeden. eD 36' dito "oelell.

!>ne PI .. t., hoe ="Ieio ook. kan al.:een. estr. goede Za.j.

plaat, .ordeD .. nbe"olen. been O'f'fl"loedir Waler bee

re-

bet'lej..r, voor een redelyk getal Vee, eo goed •• otllaan&e Gtbou.en di. iQ. eenen roedea .CUt YeD repar.tie .ieb be·

,indell. •

V.orb een .pao ,eleerde Trekkoeijen. Ploegen. Tuigen.

GrlYen, Pikkea",_en W'I!~lenuttige tot de Boerdery beboo·

rende Gerffi1seh"FpeD. Allerlei ,oorlen ran HUISRAAD,

~nlood.air GMlle~pn lDeer al. leo dege der ,erkoopinr zul·

Jn worden un, ..bod~a.

Voor byaonderheden .. n,.ande. bet Vut,oed^r, "tyoege IDea :r.ichop d. P1uta RI(by den EI,~nllllr.

J. W. MOORREItS. Vendu·Adm.

M.lm.bury. 19 J.n. 1846.

PUBLIEKE VERKOOPING .

VAN

,1000 btra vette S1&gt8ohapen.

O P MAANDAG,

^den ^Oden

der

^aln.tunde

... od P~brua,.,.. aal op de pl.atl K,. ... &oIol, Zwart- land. "oor "knlng "an den HPerWILL •• JOBA. WIn ••

bef1lll'C1IaDd.. VerkoopJnlr ll'~houdl!D worden. OD4er pm.

fetal Scbepea be"lAdeo steh SOOM~rfnoHamela.

J. W. IIOOBREB8, Veacla.Adm.

l(aI ..

bll.,..

^tI J&D.I846.

G EBAKKEN STERNEN

te koop ter

Plaatse

Molt,... "&DMIJnt".de Wed.W. A.TU 8011001.

BytftlkDm6ten iN Iuolwmt~ BONk,..

V OOR

den Meester van

het

Hooge Geregtsbof, in df' Groote Jury Kamrr, Publieke Gebouwen. Kaap- tladi op WOEl\SDAG, deo 2B Jao., ten.aO ure, te "e&eD:-

J.Chia~I .. , Jr •••••••.•.••••••••• hte BJftakoaa&.

F. p, Brand 3de elo.

\Y. F. J. YOftLodwig ...•••••.... 3de do.

it.

^{G. Kili.n} ^3.1e ^clo.

OIIIa MorrÏl. •••...•••...•.. 3de do.

~

u I

ii

li

j!

!

1

il

...

-

D E Reeren

^GEORGE ^"

po., *f.

,elt, per

RIIPl .c1lMrl.

eta. ,~ Fak&".,r

poedY'.

"oor b~e tereawoordlr ea aaakOllleodluboeo. "

'.ncy SebollChe Geruit, ;.-

Voercbitl, ,

~. .

BedliDDeD,-wi&en,.,. ..

Bahu, d1&o. , ' I,

PuajulDlo dito.

MftChlU.,~. k-wall... \

ZO". enpkleefde Priatt, ,'- , F.IICYICeemr!k PriD~

ba

.tlll).g en ~D,

lift

dookere pr.trolleD, . .1

"aeOnet en Sileil .. , ' •

Z •• rten bruiD HolltDd.

fCombaarsea, 8·4 eD 10-4, Debaa en SpreiJelt,

N.,.r Lakeaa, 9·f eo 10. , W ollea Gerolt. Doeaki. eD KalDi.,.

Zwart en ,eldeurd·WIe·eD. IJD~".uperlr •• ; . Rlaanw. ell

,al.

Dur.1 ell Lof.I~keo~ _,' ; PLUNJE.

Iq

-rweed. Kaatoor ~ ,emUl.erd,wk,a.'"

Rakken. bntooD. ,ambroon .n fla,.t.leo I.,t·

jlletet.. Lood. J....

a,

M,nk" en'" JaebtI, Flu.bio, Butj .. eo Broekea"Wudoebdte

MaDItI,.

Huipb •• 'jel, Broeken. OIl4erbaaljta CD ... D

'&D nrac:billende IOOrtea_ '

o

II 00 o lO .1 • 0

o

10 0

TE BUUR.

D' lE ~ot&bare Zatf,

genaamd

d.: Af'm'N Han,

V~,

wordt met 1'ertrou~ aan bel.

Pu-

bliek aanllilwoléD' door de

£firn .... : ....0

ollltllbaar

re.. "OOr

WONDEN ,alt,

an.

IOOrtp.,~ eo een uker

r--

aHtta'ldclet "oor _RZWBERDE BEENEN, hoewel Yan

"le j"reD'JuUrte, tJ'ardIDreD. VerachroeiJlflfD, Brandur.n Knell:ainjfe'. Wiolerba.ciea of Voet.n, ~.eren, Scbeur- buikIr Ui"I....

Pailte.

io Mt

"'1'1111,,,

ZW AKICK en

ZEE~E c;rOEN. 8a.. .... ••• ,

"

1 Dr. RO.BERTS~

, ~;3~1tt, ^f ^, 1:

; PI'." _ ROP~UL ••

I;;! f .. ~~! i

F..enDil" _ rhur

mWCW ~~

SC~OPHULAI. KLIE~- GE~WE,

N'e'

'ooral die ". den ltek. alle overtolhg!!

"ocllten iii.

~i

"et uitd".-eDde,' her-'f)!Ot-d' zul'f'lrend~. en ...

th ','" Pill,. d.", gf#lnlltll le

.,.,r_

tc4""~t"

ti,~(f ~

tlit.,.,

^gllwwlj ^tf1Ordt. ^I

Hr

V~lmebl doo, ,lie Drooli,&ea •• eeD S,IalUing eo ZPII

Pen. , pet'f

;POlJe of Doo'

Je.

Orden I))'cl, JIl90U

m..

t te wor •• n, ,ddrllUtlfd bn J. T. Pocoe .. cl

COI,_,

Ka"Jl.tad,

"Iebtea .(40r

de

Heel'eD B • ._cR,& B4IUdoOTT, Bridport, eenip Bipftareo .. a bOYenp'mdde.

• • .-..,',. . i

Weenehyn ltferinoa en fancy Alp...

Cobu,.- Lakeo, •• ea re"I,k'.D' pbroceerd, Orleao., :aw.rt Jeklellrd eD setlekl.

Zwarte en nklenrde b&oeaen Fhlweel.

ZYDEN FLUWEE4 , -

De Lain .. en CachlDerea, ft_iIlend. patiODen, WontPd. wolleD eo .)'d'D Ge~it. ' T.JAAL8. IN ELK ... O •• ~DIN.BlD.-katoeHn,

wollen. Caebmere, :aydeD eaiSa&)'D. ,lDodache Saty • oeft CLOAKS, MANTILLAS ea P£LSEN. Au welea ^flI e"YDID Sjerpaa J! .. ".... ladiaa. -en .. tynen

Tl ..

^I••

KlnMr Cloak.,

Moth'ache LInteII. '

Gekleurde zyden B.ndn ... ealCorab ••.

Zwarte Due-pe Baadann... '

HoedjH., .rouwen ea kioder. , ' '

Kt'UnJtyeD, do. do.. : ., .". :, ~'''' Mn.ed'Jl'At(dac&oeniá, "óreI, .yh~at.

keeree H.odaehttenrll. ja k.bree eli _ydrA, M.n. L...nen en Scboenec.

Vrou.en en kinder do .• in elke ",ntbfidenbeid.

j DIRECT~uaBN:

, pe Hrer '~HOMAS AN8DELL. VO~&ler.

!

De Hr'l W. GA

ON'''. .

^D.^{Hr. A. N.} DONALD, JD.

--1

R. P. DOBI8. I - H.UU9~ WA'HO,""

-l-W. Rn.I.ING8L1T. 'I - M.1'BA,LJr.naa. :

--1

^li.E.,KvTBIUlFOO.D . ,

AUditefl'l-D • .ueeren Tllo,,~

HAL... Paal!llla

^{H •• ~}

, MAlf KVttR.A.&DT.' .

f

OeoeeakuodÏjfe otIIc:ier-l- DIt ft ....J. LA.11lO.

I~retarit-De Heer RJCRA.D W ••• la "ATOIf. '

1 -~.---

I Br.1Ul Departement.

VBRJ(rNDBRDE SCHAAL VÁN PRlDliBl'f PBa

.£100.

': waal~4>"-ce-~~o:-een-e-,e-."'l':W=-aarl-:-Q,""ge-.

1 • vaarl ke nartyke "aarl,ke

j

Goed a Goedem Neriftgen

_L,'"

Yerv.tl'1D. ...ttMde. pdreyeo '

, WordeD.^j

Prl'~WOGing ID ._-,' f

JC.. ta.d olomtTék,

I

Je keil or ~hou· "!

I

wea t teen. n"t Plat·

ten t, .. 0- SteeD en

I DE ~IAITLAND ,MYN-MAAtSCHAPPY.

"~'~\d;;;. 0.-';';';;;'; l·

1. I.0 • 0 ,

I.. o. T. Pori mj•• t..th ~.. n.... -lo ...~

"'D~ortgelyk mu.ak- 0 0 4. 0 0 881 opgerigt, te worden genaamd

'fDi Mail

Di:l

~it~..~~~. :il'~:p~',1

^{12 0 ~}

My" Maatlehappy/, met

eene;

Kapita.1 na

Panlllen oC ~c:taleu

.£10,000,

in

200

~ndeelen van

[:£liO

elk,

tea

Dakjn .•••• .... .... 0 'I 6: 0' 6 . 0 7

61

einde de loodmynen i~

de

nabyllt'id Inn die plaatl Dito lito met" Rielen 0 ~7 6

I ~

⁰ ^{1 I 8} ^te ^bewerken. ^Men

zegt dat

dllze

"TneD reedt tea

• Dak

u...

^lyde

van het

flo1l8tldJChe Gouvetnement

geeu-

8~1I1e .-\~urantlea tegeo Premien nUF celaor YUdeo ,I mineeNl werden door Majoor

V~

Dehn.

.£ea

t

âard ^denlclcol. ^monster ^van ^den êrts ûit ^{de Illyn} ^!geQOmell,

il ill

! Levena De~elDentl

^I

EU

^C7eland

beproflfJ

geworden, en ~,onden

60 per

De ~aabehappy ",rIeen' Po~o Yeu A"~Dtte ophel un' Lood, en

26

onqen ziber per ~n.te

be ..~,

leven

tan

eenig gelOad Pe,.qoo. nn d.a oud.

room

.aa, ivnue tweemaal zoo

teel als de

L~my_nen ID

da

Vyt\ie

1

tot Zestig. tepa de ,olareDde Schaal yan pr!mlen:...!. Noordelyke gedeelteo nn Engelal\ld. Een com.

; ... mittee i. reeds benóemrl geworden, ~elk

de plw.

~~~'

^, ^~.

naaat

qe-

^'Voor ¹^Jaar. ^Voor ⁷Jaren'jVOOJ' dea.&e

el"

^waarop ^de ^loodmy~

gelegen

i•• , overgenomen

boorte~ag.

i

Leveoat.rd. I heeft Yan

deo

eigenaar, den bee t Bevan,

"oor

',' LO0

I £1,000. Dezel

^ve

is 8000

^mor~eq ^groot, ^en

eene

1~ :To. J6 6' £,0 18 á £, 1 Jó 11 I goede vl'eplaatB. Door zoodanlgq'

Gcnoor.chat

2ei : 1 I 0 1 3 9 2 0 7

d

^.1 kd

I

^~\.I ^'1.I'el

30 1 I 9 ó 1 10. 2 I' 1 pen

wor en

ue ry ommen eens a~1 ontwl_ ;

~, I

J6 11 2 2' 3 13 ~ eo wv wenscheD de deelhebberen

,etl

VOOl'lpoed en

~ : ~f~~ :1 1:: ~1::

^~iDSi ^met ^hunne

onderneming'-F'lremblad, 17

- I - -

January.

~Am in "allntde orulerdotlultnt IUJGI' ewnrlllighd4. • DE

K.AFF ERS.

J.ariredden wordea door dl.! Mutachappy

,..,eo, o~

Men heen in de ~

berigt

ont,~gen,

dal ...

bataliot 'aa een. 1010,elda .olrol den "Id iD laet Wra- car'''' Kaffel'l eenige HOUentottcjb

aanp'.u.

ren cl" gevorderde )ur"edelen. . " DS' , L_I~_

Vrotiwen kunoea begiftÏld worden cloor allaraatlea

0'

^ebben ^aan

rooge

^prwt, ^om~t

een

^uauutll'

het le",o ..an tUUtlle M.UI, daardoor .. n beD lyfreo.. rydens van de MaQC8laba

Post. I Twee BotteD-

..erzek .... ndf"o( eene ,om ge,ldt

hf

cfto. doOd huaD, totten werden zwaar gekwetst, een ^c~

gdVUtl,C

Man. i~'en Kinderen kunnen evea ....

herift1gd

1POfden. DI

dal

men niet verwacht

dat by

leve4

aal. Een der

dea ou erdom nu_ fter,tien jarea bereikt te hebben. teD fiOd', Karrer ..,

zegt

men, is

Her

wel beLend.

De _ ....

hen. b ,bunoe meerderjarigbeid

or

^byden dood "aD eeD ot U1 Aft_

beide bf1nne ouder •• eeue .om geld. te "erzekerea waanoor

val

werd

te

midd~roaebt geduu;"'n de

Ita ....

de PoliJ mogte "ro geopend geworden. staleta eenige kombaal'llell van dé HolteQtoUea.

1 ' Een

der gek wetlte

HOlteDtotten, it

ODllt'~Dt

00

Admirautratis !'a" Boedeh of ander aanwrt,.ov",d jarea

olld.-Ibid.

~ Eigendom. -

D"~, tak der Iri~liDf he'__, ha lieb cte Ad .. ini'tratie

Men zegt dat

de nieuwe Speciale .~. • traat, ~

~redll'Jlg ..all bet Eapntlo.m olde BoecIelt nD .

ow:

uledfJOe

I&Dgeiteld

om de

UkeD tunchenj 40' .8OeNIi _

11I80I'e.te penonea, of .IDdetJMlleo. IuaekaID....

G

·1. dO·

Bi .

rin

.nt"'... _

B

oiteo~n _, bepa.lea-wallt m,. Soulf

ta

COeei "aa titen

or

^.oderu. ^, ^{n~w ••} ^~Tel' ^e

1'IIDJ8 ne

^nL:.~ ^~___,

ru

r• .. Vooride belooorlJke aakomm, .... !lOOd-lp .. ~ en

dl. eentge

weken

geleden

le .:;..

i1ipPOll' ...

o

^ok ^lult

Je

Oferal ,ernemea,-Cmaar bet k&D,Diet IDioder wiDftentbied~ ket Kapitu1en de",area der kWlat reed.

het

GOu'eI'oement, ., ... I'~

11n.) : .

~oldoetlld·

.f'k~laeld. ...,. ~ cf.aruaalleid

beeft i~nondea -.ilL - .

EXTRA' MELKKO EIJ~N. II·

^dat

i1

word' ".1 bebaadeJcI. op dealaoek.aa 'c 8oe- peWiek, lariftift(

Ii&N,... -~.

;a:., reople!a, •• ~' OGRur"" ea Ilet welt. , ,

D

BoaA-teek8lld ... D8Plutaln~. voord .. a..-

.ltd. R

^~,.,_YU ^cl. Breeatraat,Daaat" .. rde Ur. RICRT" neei ••• iDi 1iie t"HpRIl.q. .

frA.TAL.

-5" -I

--.w.n...., woo,~

ÂUe êd ^ka ÔIl....

.ut

^PaIiIeea ^{la tit} ^K.. ^-

F..p.nvoor oo.li£Dade briel rnel4h-

bud"erkocht hebbende, al ~ ...0I00'._.-

lE

Ilwiaar Óleo uUIleien hoekJIIuur, ook eta &eer ,,",,, &oor. wordeD bétaaI4 ia de IC... •• ... nH

d . ~ -cr., Boft' t 10

DBllDAO. deo • deI"} '1

II~

leD ball10

are,

fP Itord .._.nooat, kennllsring. &1'1 e open 10f. • • ware, er omlrell •

de St ... ·Markt, doenYtRoopeD,

eo ~

⁴⁰ IIelkk.oeiJea .,..

N ,t

^~Idetcl aaaf beboorea. " .. r mea op pacbre ... ,

Kut+ot

tareD .. n .. tot ,.

zaken

^óp

de

Civtle Rol,

ea de HeettD~. G.

do

Vil-

hetbeeteV.deriaadaobe ... a,DeIe di meeste

deneh...

siet., '

I

^0, ^lat ^nil Dlraetecll....,

liers, J.

Joubert,

I. P.

KuUer,

I._

^Howell.

a...

teeld wt de Stoet- faD .,1en deo Ilee,r J.KOT•• ,'Sr. !, R W EATON ._--

be Liater d-.J k

^LI-

p' ...

Een groot~:' dezer

KoeiJeo,

.tau

u

^bb'fIl ^la 4e

P

tiDlfa ,Mixture eo Seroeten-eD trat meD ,te koop 0 'I' '" ocg-.

ru

en , eueD llaDIOe OUl:aat toiW("etlN

mIladeo Pebruar:r eD Maart. ^I bied~ . .' ... f'ft 1 _A ad cl II ~_ te worden geadmitteerd.

Zy SUIl-

o_f

den ., ~

, R. TBUBBS.'

L

aten allderen porcheD. raUD. lDyD Tab.k II pull, eD - j,~enoneft"r .05 ... &Jot. tU ..tac-rn

(December)

oodenoe:bt wordes.

J)e Beer zieta-

I ~ .tellen ~ becutI!Qree. mede·Eaecnteoru.

voowdN. D:n ....

^,1.. ^''UT ^~_ ^{.... _}

--E-N-OOD~'--J-G-D----L-"k---W"""'A-G:-E-N--:-

£ i

Dor Dooit k.o iem.ad klagen. dalmya 8ntUrhem aiet tPren, ~nte. olDDdenin.

pi"".

^a.lbtedoea

0""

^man

al. Baljuw, Op, "'6-g; en~iop .,.,_.ag,

B

^CJ ^,

twee oe wame "• ,o1d~t.

^n_ ^.. ^{DE KAAP} ^{DE GOEDB} ^{HOOP VRUST} ^eD

zal de Begiï;trateur,.

seer wUrIIChj-plyk de

Beer

MAKERS, om by bet ,luk te''Wérken.- I •

d.

I('''''''

^moel" ^weun, eD dat "Diel IDi. eD SURA 1£ MAATSCHAPpt. oPPrist ~Dde, Ada

BoehofF,

iogezworeq worden.-Al'de f~W.oor-

AJ .... 10de

Loo .

trut No 109 '- , , loopt.: QYerftn~1D.t, cid. I Mei lIUOJ eo lIekracbtqd lIIOOr d:....

-b'kk'

^wo hebben I7I'tIOtt

.ulUoenIu ...

PI. •

'.Ii{ijS~

JACOBS.

t.Ul'T. ..,_ ...

Daar flSNIlY DIlIJRV_".., ..eD beate G&Olie'in Gouremear in R.et. 4d. 4 July 1844. . -av ....I 111,,_" III'~-, -ct It,..-

- Kaapatad cleD 22 .J.aUf)' 1846." WMl talkoo • K•• ~d, 3 Oct. 1844. . ven.-O.

T. JOU,.M4l.

~

^,

:

INSOLV~NTIï: BOEDE~. '

Vo~ens de

Oautk van

den

181811'., 11ft de ,olg~nde

Boedel.

Q~er sekweatratib gateld, &IJ :_

J"lan Chisbolm. ,,~ okK.. ,... !

.I0bDHarold e.ow.UIa, Y&D deKaapa~, WiakeUer. .

"""MiIA Allo. WlJWlrdna ..,.. Niektrk, .ed ...

.Iuti.ftnea Au,ualUlID,pyel'. ThoDl .. I'reeIril -.

na

Witteboomeo,

J.m~,Whil('y. nn Hill.tra~t, Grabam.,W.

Bakktr.

D.nleJ PetruI ROIIO~W, ... n W.lrrr.I,~' Berl, ~

WtlJflDm.ker, eo ,

john Be,,11,ran deK.patad, Af.I.Ir~r.'

GEDWONGEN 8EKWEST~ATlE.

I I .j

I

D E

Ondergeteekende'Il; verzoekt diegenen die aan , bem",rac:huldigd :ayn. dat z)' bun.e kbuldea YOOI'bet j ••r 1845, lea eel.ten .illen ,ol~gen.

1 H. '-AN DER SORST.

KUI .. t~ 21JaG. 1846.

oe

Hoedrl ".. .

i ' _

Jobn fiilcuUell, van Laasemarktltrllat, ~ .. p.tad, Tabáb.

.-erko(lper. -

. O~TSLAGtN. '

De Roelt ..1 ~~n J"'~pb 50uao de Limll onelftf ... wo ....

.. k.Hlf.till gf1Iltltl op de petitie

"'n

Al1dHiei Briale, 0..,- .ynde d~ord~ t14 .. k... trali. berroepeQ eo de"... ...

de luod ,ewezeo cuet dekOl&eft. '

- I

COMMISSARIAAT.

T ENDERS met Mouter. zallen op cUt

Bareaa worden aangeOOD18D tot 12

ure,

op

MORGEN, (QlNGSDAG,) 27 dfter,' .oor de le~ie t.D

10,OOOlbl. BESOHUrT, Engelle1& 'Oe1t!igt,; BER'IGT.

D E

Qndergeteekende

zyne

be~igbeden als Slag.

ter '" :a",e H.I No. 8. ~eretameercl bebbeade, ..oor a~

eie..,.;

rekeni .... on'f'lrboodea Ibe&,Holr aoder perscoD.

Dee.. ' de yfylaeia- K.pi'einl "aD Sebepen. het publiek e,A .,.ne oUd.1U •• teo ce bt!rigteD, dat by ben nu "oor:aien kan ID~ bet

.n.

^belte ^Vleeac:b. ^tqren ^'eneD ^'ageD prys, eD nr·

troo,.t, dOi?r ... en

,oed.

beband~ling

.1.

^{te ..orea,} ^bUDne

pD.e le v~_-~ieD'D.

- J. GEORGE MULLER.

V.n ~Iyke k".Uteh al. die alln dl KODiakl,.k. M.rine ...

lenrd ;

w

WOrdeD gelenr. io H.

Jd

".p.rnnt K....

'W.

ol op een d... Znhoofcle.. Dear peUlIIlkeD ... be, ColD-

mi... riaat. '

De TeDelen moeten d.. prr- maldell i.Sterlia, per 100 lbe.

Enrelaeb Ge"iRt. en "rp .. ld ,,,n

.,..11

een In.&rumen' in duplikaat, (ahebrinfa w••

"an

op ditBul'ftlu te be~meD .,..).

d. part)'1ln oDder boete "rblD.enele tol beboorl,ke DlkolDlnr van d. bepAlinren in deD Tender "e,.,..t. b,.aldieD de ... e ...orde ""renomeD. , •

Betalin, ..oor bo.eUltaaDde :aal ~"~eo iD:W_I' (., pari) op d. HGOJ Ed. Lorde COm ... r .... D Y&D H. M.

Treaorie.

CHARLES PALMER. Adj. Com.

Gee.

COlDmi... riut. Bureau. Ka.pstad, deD 26 Jao. l1U6.

15 ".auur 1846 •

(J AT

^.n.aim ^Woonhuis, ^No.

~31; Laogestraal,

op lell hoek "an de Korlem.rkutr ...I. Het lIui. i.

'oo~iea ..IQalle morel,ke pmakkea, eli i. zeer ".acLikt tot eea !.O'iment. Voor .erdere by:r..ond.rbedeo ....rt'0l'lle meD lich .br deo lleer J. A. SCIIICIt&aLING, No. IJJ.

Lao8'.. trul~

COMMISSARI.~AT.

lft

koatt". mUf binQen tredea, en men dient Il 100 liet

hooie; .

J.ok-Tjbak kUilt lY ook krygf'n, Kn •• ter en ook Siot : ViDee.tt

we .ni.ft

^knot ^rY ^hier \'Deden, myne Snuif i. wel

bekend. ,

eed. hoo" meo lD,a Sauif beroemelI door een elk iD die Jandi'

.eri( iD; myDe A".ire-word' myn Winkel Dleer be·

kl'Dt.

BUIS TE BUUR.

':;'ENB:geryftyke

en

fatsoen lyke Woning Dan

D

het _ea einde ".n de PI~jnlltra.t. ijuur. ,Rdl. :>0 - Te ba"'ageo,by dea Oodergeteekeade.

• ;, J. G. STKGMANN.

D·R U·R Y,

SNUIF EN TABAK \VIN'KEL,

ae. BOEBIINPLBIN·

t

^!;

I •

(2)

..

le

f,

I

jl

i r

DE Z~

j.

(3)

itr^.Ja

.. ete

It,cl . llltl.

ell"

I "

. '

'Jl

ZUIO., ..\ 'FRIK.

....

i

II

t )I'i

lh~ Itol,JeMl ill Ji.;' hi~hmi.le

z ...

tOooi.

etI •

~!!en ta

~n ", ..

te out- tn~n d , en Gou-

,lld, met

III nC "

!lidi"•

• il ~

f ,

I 1'i

'"

.

(4)

ï

... '-' .. '! ,.

_,.._

...

^", ^'.~.

~

i

• e an'

:···18 NOW PU LISHED EVERY

MONDAY and THURSDAY,

ed

to

th

BS,

TO N,

...

Vn:.

1

:.

"',--

^.

..,