Zuid-Afrikaan 1846-01

(1)

•

• ••

... -

...

t&a _{"~ j}

..

';.

J.

aG

Hl,

la

. H":

^v,

~ ~:1'<". '

'~.~

i

~.t._

l-

i ~

•

,~J

~-s~.

^:~1I^~~?}~""";' ^i."~

.

.D

..

~S.

PUBLIEKE

AN GROOT DR KJrN, I

"

AN

a.

riO

VA~TE ", 1-0.

INGSDAG o ~N

, '-

,ILLIERS A.P.a.

St.

ltd S.

S Rd.

"arte

SI.

s

U St.

R

St.

)td.

S IR.d

t

~

St.

la.

•• 1 ^{lIary J}

JC

It"",

Loo

R.

,[

i

(2)

,

..

-

.

..

j'

I I '

I

r

0,

^MORGEN, .ulleD door eie H.,.. BIoou 6:BA...

... JI, op d~ Parad. "ord.a nrkocbl, YOGI' nkeDiq ... "len au, .. " omtreot 50 balea Blader T.bak ea ...

Jni .. Dalw.

W. ANDERSON A Co.

ADVERTENTIE.

^I

D

^{g Ófrtetle} ^{.. ~} cl. ... PP1 ... iAd~ili•••trti~tl.

8oedelbenclclln •• 11dU"'" tpeefaal ~·!!b

1itdl

Wel·Ed. Heema JUAJf"._ IAVIov. J!. .

I.•• g...

If. DI~. On... EbT"" •

~""If.

^J.P

.s.,

^ut^iOP MAÁflfnAO ... _

"'1'.""

• Mo",e.,.

.,I'fd...

^II

ure.

publiek .. o d••• nll~reclea,1le

en IOnder reMrYl!^Idoe. bet

EuT."

"Of'S' 8 lliteDtrelloJa in d.

Lll"."".trl,.l_

Hui. it DOCl'loa."e,ya ,icb .1.&0' be.

ll, ..a •

K .. ~Iad._ deia 8

'8E8CHADICDE TABAK, ENZ.

--- ---

.IEN UITMUNTENDE F!HJETON

B:f

LIGTBRUIN PAARD,

Z .

^ULLEN ^op ^MORGEN. (ZlOtltrd.,) door den RHr O.

L. s,.."TLIR. op ci. Parad., lOoder

teaI1'Y'

^"orden

·'lenocbt.

"Jin 1S46

- I :,

1_0; SltJgtos-D'D 0,

tdAANOA~ d..

24

"Mr. ui .. Onc ... .,uii,k.adt

t41r

PI..tll

".n

den H.rer O. P. C.

ber,. p,bliek don ',.,"oopeo.- borf'n,.m.

Sl.,.o.~n. Zy "ordeD ..etlek.rd rel &e ayn.

1t't«Hoq.& door 1'l1li. Hr ... oft ••eD .ullen op ~eD bell.aldea

dllr uker praeae

'1

^D• I

, J. A. SCHIC~

K..p,tad, 8 JILll84&.

ID drn 10lGh'enteD BoeocIeI YanFLO.JI PIeTII. B.AND, raD FrlDlCbboek, AfdeelIas Stellenboach, W)'nbou".r.

! .

I I

STELLIGE VERKOOPING.

O P MAANDAG, den 2 February, uI op de.

Pball wordIft ...-kocbe,

DelID'IOInDts uitmunteade WynpllUl". nnde eeD ,edee".

Ylll d.. bfo,.,..d. Plu" .. LA MOOrTE," lDp.de~o .. ,od

•• LA MOTI'E," meC"O ,.-ooe Wooobui8, WynkelDer eo

.ade,.

Geboa ... ". rOOrlleD rao meer d4n 38.000 Wyn.tok Iren...

..ua

^drtlgt. ^{eeD ~oote} ^RooH'(.ard ^eo ^Moestuin.

"' •., IDI'

^aia,ebreld en uitmnnlen,l Z ...il4nd en ~aonde V_--ide, FOOt omtreDt 73 mnrllf'n en 56k_draa, roeden, Ri,eodom .0 Erfpaclltl.od. Dese pl ...I~i. oyel'l'loedig raD Water roomen, yooraamel)'k uit de Robertsriyier, ."lke ui~leid ta Ofti' 4. ,.beele pl .. t.kAn 'lFn,den "ftrtpmd.

O. Wynoopt op bendn a,"de, ui rI. Kooper eeD dade lyk en ,.olieol)'k inkom.o ..an c!e plul! t,ekkea.

M,de lulleD wordeD rerkocbt. Lan.lbou.preed.chllppen Jr9t!nd HaYe, Paard, Zadel en Toom, V..twerk en "el,Jer,e- rftdlCba""D. eo Wil ",der tot deo RoeMI bfoboorl.

P. A. HRAND. } Gu.

O. L. STEYTLF:R, Curllloren.

SLAST ER'.

I ~ '"

T E'woiden ... érkochl d'Óorden Hr. J.

StJkl .. d. o,IZATURO~G de. 10 dez.r.l

I

200. Ossen.'

AlIft,

Het ui .teUi, ol' dlJa bepa.ldeD d.1t

tHOMSON, W

I

i· i

•• BIN:O"OOYSS' •

O P ANDAG den 19

^{JAnn •• v}

d~r den Ond.erget.eekende ....

1"'''' ...11 de •• ~~~ ter lP&'.I .. t.;Nooit Ueclactll, OOYt'D

i~"

belbnl~ ru, !,tybtandill' .. ee d.

MEJUFV. de Weduwe A. S.

^VAN ^COLLBR, """"'ideltoortepr)'uCIOrdeWoIYf'rkrP(t!'

b.. r \Vooobaq "rkocbl hebbend ... ea aicb ran bare Stell~.t.o.ch. ~'Of'ceRl"'" 1845. ,C. L. N

"",,/oUit.

Meabelen ftaICben4e cle entdoee, aal op MAAN·

DAG deo 12 JaDuary ualt •• (1846) eene publieke Verkoo. . 0-tWeer P. K,oa ...

"rlta,e~.

piDC doea hoodeD "la allerlei _r&ea Huilr • .d, bettaallde

.tt:-~

-+-,-

'---..,..---t---

la M.bonybouten Sofa.a KurtWels. AaDlet eo Tbeetafel ••

OSS~., SORA:PP!:". P44;- ....

^I... ^:.-

SlOfolen. K .. lea, Wuch eo Kleed",fel •• Spierei., Toilf't do., ' ,ENZ. ENZ. ENZ.

wkkop...-en K .... pedorea. Eeo utr.

,oed.

HolI.nllsche

ft111U1de Klok; Zil"rwerk, 100111. Soep, RagoUl, Eet en

EEJIT publieke "ferkooping zonder

TJaHlepel. eo Vorba, eeD ret ereo"wt Meuu eo Vorken 'thooden ,..orden

op

WOENSDAG ... zU....,.n' baaden, ailyeren Tbee, Melk. eo Suiker Pol- ter plll~tse Rietko.I, ..aD den Heer D.

W.

_ e1l Koekbakje. P1eHytebe Kaodelllren, Snuiter. eo Bak'

S".Il"'i4'RI,

^"110 ^<

j.. ,Staorlera RleS ailre,.D raadeo. Likeur.ki.tje., ern Thee iS;:Merri •.••• Trrkp"erlen, de fDf'f'IleD,

eG'rafel

8t!m ....

-"Iepea Gla. en A.rdewerk, Keukeoge' iI raeldea RIelP.. rde~ en Muileul V...d ....,.!

reed3Cb •• , en pn".eluida. ",.dv/! .4t'/ibkn flUn' t, "/!I_ 120ilo.sen, "I¥ODdel: 80Slartouen 'ja roede lIIoa,li&i",

.ft ..,..u,.. "_rid; oDder aader. HO extra ,OOd'D a.1t 800i' J<aapsebe ~DMeriao H.Rlel.. .

HorolooC'''. . ' J ~B

AHn aal

.telli,

^un deo hoopleo Rierter 'IForden ytrkocb&.

C. p, LINDEN BERG, Vendu Adllli"i'lraleur, '. V",du.l(lIo&oor, Oorpt ... ^t No. 21,

S&ellrobolClt, 23December 18"~.

..••• Made .. 1 wordelI opg..eild, ~eft Hili" eo

s.r

~I"reo

. lo Uurp'Craa&, 'IF.... rao d. Coodltleo by deu Af,"'er te -i r...DelDe"1)'0.

t

'PUBLIEKE VEllKOOPING.

2· 0 RXfR:o\ yette SCHA

'; BOlKKN.-Op MA

deft 2 l"ebrouy 1846, adl d. OocterretHkeo~.

"ADdf'D,:Heer P. G, Da VILLI •••• La",.ber"

"rlloorn, bonnpm. ,etal enra \'et&e Sdl'lNta

, H.J. 1>110 ... ",. ••

BERIGT.

T ')E

Vprkoopilll YindeD Heer CII.f!\TOrrll. LOI ...

MI ..• I~ jread"rleerd op deo 12 eft 13 du.r maaad .auil., ui yooreeral geen pl.. ts hebben,

J. W. MOORREES, Veoclu.Ad ...

MaJon".hllry. 3 Jan. 1846.

-- -_.

_ ---

---

LOGIES.

1)

E Onrt"'!feteekende m .. kt .. 0 bet PubJi"k en bylon- .ter ..an bare Buitenuienden bekend, d., zv "eder eeo l,,~i ... geopend beeft.. ten b~re lIuiu in de K".t~l.tr .. t,N.,.

!lJ. "aut de StAllen no de Heeren A. '" I. 'rAN DKa Pot:L.

De Wedu"e D. A. MULLER.

9 Jan. 18\6.

UITGBSTELDE vsaKOOPING.

DE VERlCOOPING VAN HET HUIS EN OE~ 'CUIN

VlI\1L9~'B&Alif>

H ET Eigendom 'an den Hr. J. A. 'Y.

VAN . B•••• , pJ ... n .. a !letbo..e. eioele ....n de St.

Jaoa&rllt..

,_..erteetd.

^t'OOI' ^II. \Voea.a" ^lDAar uhboo(de

~ lIe&oD,aud, weer uitrs&eld, aal lteillf pl.Al' "ebbeo op

. MAANDAG, den 19 Dezer,

TEN 11 URE PRECIES.

tJaDa." ING.

De Hew J. G. STITTLlI:a. Q •• Venr'u .\ ";'.

N.B. Ter~kertyd eeD lIillnuntenJ R}'pa"J \. , .' 'Mk, i.ook... 4atDel paard; IIIl't en benerell.l 'c 'ó' S~uk.

raleD,

Dolr-,

HalalDCubeleD, enl.

W. F. HERG", (i.q. . REN

op

^11. %lIturd...•" a'l'ood, .,i&

ro~e WINDHOND. mel

h~l'I' bu,j)rgl: .",. de 11,,1 No. •• aal b, m houJt vtlr~ollci word",n.

, JACOB UN nD"~iIIo

8 J~u",1 !U~. -

"

\

(3)

... .

, "

,

,,

"""r

1 i

li

- _,

een

~~

~r.

~;

t In

(lila

Len, de

~en.

een nid-

toe

' .

.

ren cht- wy uit JOr- lere Ilo.

Ier-

flat-

one

~e- den

rer-

I

'I,

Jd"

:olll-

ebe- trio,

daa tot booll

pc'J'o V.D , die ,aam Il"de rIaar

riD,

...

helll

It!'!!.

I "le lilt! ..

No.

w ••

•

k hl G.

Heer

·ad,.

, de bl1y.

bet- iQ~1 '.ret!

r v.te..

I~.

trou·t bPID,

! n-~C ,d~ - Ich ui r''' in

d,'ot

rIl in

nil of hier-

"yell

TRE

ZUID-AFRI~{ \ .\S

{ft." • rInut, ovor&

CAPB TOWN • .rA..VARY 9. IS'US.

",..,...

'P de uurd, loeld, J. G larf't,

hi"r- nhet rk ill , ...it'r rilter, et.r;.

Irlnk, .eer...

n, nil mrlell Com- Com- ht en -,I het 'ani., u rakt

beurd t,e<'nll

Jl IIIlO

..noe- ,inaflfl

or-h-e-

OHr de

5 Mf'-

.ende rs, ter

...

^~,

..

'Il

tre-

reteD:

~Ddl'a, , e elien WIL,"

ID ab-

!nryCh o-nrna al baal'

gr~

'rklaar

1&11 ea .de In e wel ê,.deo- ertltne G, be·

I door

!&e om 'ekead,

It

me'

,!agte"

I Vef!te , Doc:b ,de bet

nering te '!'IlD ,...·rtre-

i;'IU'·t,

,u.licn

llll vllJl

\

\1

(4)

4'

.I

EXECUTORS.

LAN

pUBLle SAti

.& '.

OP VALUABLE

ED PRO

,

.

TY, ,

,

unrlture

(.

^{'S BAY.}

I.

Nin.-

.. n ch t.-O t.uneJ

tiMt III, 1l.4 ..

PU, LIC" S ' L A'l'

! '

&R ~.. ~T DR;A¥.E,NST

OF VALU.SLB

S, ~TO FAR

at a

18.

ss, r.

St.

r,!

..

'I

B.d.

1

pn kt, IOl',i I qlltlntily or S

JAN aw:1DI bttp, is lp

..

,.:-