Zuid-Afrikaan 1841-09

...

I 151Ja

"!ell) '('Af.rir.

at. .

.. Vb-fnlide.a. .

}"-~ .

or, ,..

• a tlate in the COD- )re&Cn t moment, can

>f ita provlneell, and :a of la&t year taugbt XM!!Isive wesa.-of of the loo r Pmren m tbat witboel ooch the Sultan mif:hl be le geoeni Up«t o(

~!' more alannio!( iu e battle of N uib, or

r

Ju

1,..

^{Tbe Uonlrr}

:er, br which - . the pres.>at •:rmp- .oa of a writer in the e of dM&h, bu-. o£

~OA tleMma "!llell

e.

prolitle braiD:' o(

the various !lleDibers reU!Alred,io~S

.Ooof J~m, to m In -tbe Holy I..antl Plaee, and C"""""

!urn to Zion. 'The v for foisrioa:: a Ge~

l»g

of ~apleo nttlti!

t for the Prin"" o(

r--and.•tweot'! ~ ing- orld the ~ truth, a.ti011 wbea they are e of weoph aDd

,~ a ltimcdom by

~temalme~,..., u it empil"'! from which

departed.

·ontrivDllcet oi ou.t , the god& coani'~' ' tterfy the ont, will

<tioDf, 10 wbich ""

jld amuaes bi,_.j(

of Sweet-wasen.- the iQth alL, an- ' ~log, Qn«n, and

lll'geD ts ol Candla, ei YC !Mit"C<Mlrl ftum gbt passed wltb<.ot Plneu.t C.>r Candia , let in among the ei>m pan

r ,..

pre-

ann•aod~·

nu equip the

¥00

r

the insurrecbOII.

bad lately received

· gunpowder, from :inol'le,

M,.,.

^iO.

every thy more , in Bulgaria wen>

1 all the Tarkioh declared tuelf la litted by the .~1'­

•ln~ re-<.'!!tablisbed·

:he nel~b

boUrhoOCI

;t ex~· The where the popo-

,d

J ewa,

un.iu€<117

where they were .Ion from u.ses for wd aome Turldth

eel"'. .

' raising rccrultl, hrougb tbe -~rchl·

te !'\ iclwl~ J ri>·

tr.an. The fortnef Cnique, and Ilk'

• ~f ^:la 1110". '""' -rw<l rlevott."-1 in '' Lord Ponsonby' Jo.,. uftill of JW<I- -F:~lith Au.niral

H), aou I J)oc_-Wl'

iiusoi&nll di•P~

·med to w>der all

=

Printed and Pug·

t.-Proprieto~,

r.

Ingevoerd door A. MILLER.

PER WLLLIANS en ANDERE SCHEPEN.

E XTRA Lakeneo uit het westen Engeland, in de

11'0ll'"ffWd. swart. blaaaw, r-oen, bruin, olffltlenr, j•rHI' !frGeD en a~~de~- kl•oreo, Kaaimlerea en Doa, Mill-- toirt' 0.-ill, wittf', bmine tn f•ney ~kleorde anmer Broekeo-

110(, Ontltrn....t.l""ffi'M'<I, in sy~eo eo ~t\eo ... tends I, etiz.

H. & N. ParcRAa.os txtr'll aflperfyne 13 Heenonpr•cht KL•l<>Or Hoed.,, zwart en nal, met breede en amalle randen.

Al-ede, Jo"«"'nt Hoedrn, Petten, l.amawollao Frocks,

llnderlJroeken ea Kooaen, Stropdataa, Krulahaodeo, llaod-

ttbMoetl, eDit.

HeereiiJYIICht, No. 13.

AAN METSELAARS EN dDIRIEN.

COMMISSARIAAT.

T ENDERS zullen op dit Borean worden aan-

,enomea tot op M A AND A G~ deft iO dntr, Ita I 2 ore, nn Alt..n die lf"D~ zyn te ectntradeenn 'toor bet -rolb~­

,.n tan het Metaelftrk n Bn!Unpl~ttrr . .,.n de rroo~e Zaal nn de ~'1'-vleapl YID Mt nieuwe Militaire H011pitaol.

De Aanaemrr •oet M Bakateeaeo en den arileid leftfffl Dt partyeo moetea atelden den P'1, ptr kubiek YOfl, waar- voor

•r

geneild ayo bel weYk t. .-oltooyea to brreld sya om t• tw,rinnro.

N.R. De Tenden maecea "ef1"1lld liY" na een l(!ttru JOont, (•aarnn- I"'nnl Ill Ilea il op cHt Kaetoor,) ...Wa- clrnrle de p.rtyea, Mrltr eet1 peaalfteK W'Obr bet

"ol'""-"

un de

befa'i.,... "'"'"'

la den Tender, wuaeer

.._,.,e

•• ....,~word&.

Voor venlere bnon<lerhf'rltn adreaere - a lkh op "et Koa. Ia~niean Buruu, lmboll'.

C. PALMER. Act). C.. Gn.

CommlaMriaata Bure•fle

K..,...,

1 S.,C.

)Hl.

Harer Majuteits Victualie BuM.IUt

Simonsstad, 6 September 1841.

N ARIGT

^worth

mitt

^{deze ~no,} dat Tendel'tl

met monaten, op dit R'"'"u aullro worden aan~nomea,

tor op dt11 m~ .-an WOF.I'ISOAG dtrt 22 deRr, (waaneet' port~·en leodererttle, ol '"~ , . _ tea ilaane~~ hehoeore,

••noebt wordeft ~ept~wflnnlia" Cl! aye,) .,oor 67,200 Pnnd~n

!l.ochuit .-oor Ha,., MaJNIPita Z...,.t, te word~n lf"l•verd io rle Mapuyne• allrm, np of •oor Ilea I :--loore•brr I 841.

De T~ndera II>Oel8a tlrn prys io aterlia.- aitdrukken, YOOr

•lke 112 lbe. E~hcb pwi(t, ia woordeo I'Oiuit,eacbreno, ea twef' penonea,I!II)Hea worden VOOJ'W"Ield alt Borgea, YOOf

de ~boorlyke Daarltomior .,., bet Kontrakl.

PUBLIEKE VKNDUTIE,

UP JVOENSDA.G, en du fWOill, OP DQN- DERDAG,tkn29A30

&p~,

ZAL OP DE PL.-\ATS ZELVB,

UllLLlG AA.ll DIJll BOOGI'!'Bll BIIJDJJR, WORDE~

VERKOCBT,

AL DE COEDEREN,

BEHOORENDE TOT DEN

. VER~OOPING :;

v .&a' •~o-. _ mr Yllll;

Aan rk

La~

B' ttNillft, . ( &rg. Bmer,).

· J. J. K TZE, Setir. · Op VRYDA. G, kfen 8 October 1841~

Z A L er eene V erkhopiog worde~ gehoud8n op bovengein. ·Jflaata, en •lel#g zow.der

tk mWte Rnerw, ""n de onderl(f!melde Paatdn ea Vee, de a&ten•ie nn J;.,fb.,bberw wiei wa•nlir, ala:-' • ·

24 ~ He...-tjH, .,."ten 3 }-reo oud, afkom•ll« 'f'IUI

betEaplach tl'-fpaanl, • Htmphry,' f t tie A ... bier

'Dread·

noo1bt,' 10 daar,..a ail erriel _,.,.. Jle mGert rt11

,.-ootmoen syn inpv<>f'nl !en v~bf111 i(Dor Pompey,

So._,

Wo!:lnlfbam, Yalrfl to Ot..ille. ';

24 Merriee;- alleo door 11 dtl•phry rt11 Lic~aet, gedekll no due Purdeo kunnea Gesl•e~&-Regiaters wonleti. ~tooDCI.

40 K oelH!f'llteu lllf!l kleiae !Kalveo, alln 'fu oprerte Bul-

leo, afknllltti«. : ·

190 T~k-n, la rteartll ~ IIUt, waarby j. a 4 tpaDIIU llu&urda &p. 1 •• •

Da Verlloopi"' ul tlelliJ t 111t1 11 are beefnttell, .t1 door do

efai&IMI ,..

._,..S,

sat tjr

¹⁰⁰ fMI donlylt;; 'I'* meat cteliepa rOOt' alupvertrekkeja wordea

paOII!dt "

t'llftr·

aeblapo •onleo &otJe<lieod,

I _

_ i

^{J. J.} KOO:ZE, Saitr . Llaace Rittnijtl, aao

""'!

Rl.-ier, Kaapld .m.trik&.

PUBLIEKE ERKOOPIN(].

J-

~ On~kende

voomeqlen• IJDde naar I I

:--!""'w"ld te ftf1tel& ,

MeA..._

^{oj WOENS-}

DAG en DONOEIDAO, I n 7dea Oecober;UDit.aaftde, ptr pablielle Venddtie te !at nrkoopea : - {

I. De welbekenrie eo vrocb WJaplaatt pa1141lld" Rlrrt11- bokakrlal,"

rt•rn

acbter ide Putl, ,niot 4;:mo_rren 13 kwadraat roedea ea 180 dn • .,bet.ea EipndOfll, en,6!1 morno, W kndraac roedf!D an 90 do. !'oetea F.eewfrduarand Erl- paclatland, brplnt a.et 60,0M WrMIOkken, en·alle -rten nn V.rucbtbooruen; heeA ~ loopead .water ~et pbeele

Jur door. '

2. Zekere heiR of Aanti~JI In dt'l Korenpluu f!"Daamd

"8raode11borr," ~w,en acbtl!r 'M Paarl, ~d met 18 muddeo Huer, 1 do. Korea, ea 1

i

do. GanL

VBRVOLOBNS L088EiOOBDBRBN'₁ ALII:- 40 ~~~~ \V yo un dea laatatea OOiftll, $0 Lepen nat un '.'atwerk, beat.o .. adr in Stuknten, Kuipen, L~n, Trap ea Onderbalire, Emonrn, Trwebten, Vlootj•a., Kraoea, 2 Brao- dewynakPtela enmpiHt, eea ~osr,aen Keul, ens. eoz. een Pll4i'Mawara, 1 apaa Paanlett PhM'gen, E{JrPn, Tuigra, Ora-

... Pik....

^ena. ltlliarud, ~ Tafal1, Stoe~ ~-··

KiMn, Ledekaaleo, ... l'oreallia. GIU- • ~ert, Keukengel'ft<l~~ehappeo, ea 111,er aodrre rwde~a die tea dage der Verkooplug &alien wordfoa claargett< 11.

IG. H. BROEKH(,JYZEN.

14 Sept. 18-U. ·:

De Hreren FORD oi ~AUPT, Venda.Adtna.

N.B De Verkoopinll' ul W'Ordea gebntJdeo op de

" Rhrebokskraal, ' en de Lielllebben ku11neo beide Plaataeo

dagelyb komeo bez'Bligeu. I '

PUhLIEKE VERKOOPING VAN

l"><lhenten Boedel Y1LD PBT ll Cl C.UIIHUil 'fAN BLOXK 1!1·

iTtn:o-, van Jookenhoek.

35 BBI\BIBS.

0 2 '-lROEREND EIGENDOM, Op Maandag, den i 4 October 1841,

- '1\ zuLLEN ter p1aatae YlLD den Heer P. G . • nuaoa,

Ten overstaan Yan

eenen opecialen Commitsa-

"Vogelgezang," Dlatrikt; Swelleotlam, wordeo vl!l'- rla villi bet Hooge Oeregtabof.

D

^{E Ei~ndomt Pluita •} Welte...-ede~~,' en drie beleaclende

IIDkkft> •IU>Mdnrend Erf.,..,bdaad,pool 24 morra. 104 rotden Ei,endooua e, 286 morpa, 153 kwadraa& roedeo altoolldul'l"nd Erf.,.chtland, gelegen aan JuoJ..enltoek, naby btt Oorp Stel~nbotch, beplont met o,.,..,.eer 160,000 Wyn-

•tokken eo e~ne groote nncbeideoheid uitmuoteode V rucbt- boomen. De Plaata brnt

1. E~n bPCbt en ot>-rk \V oonbuia bentlende zea K'amen, Diapena en K~ukeo.

'1. Ken olo. ltelder. 60 -roeteo lanr en 20 dito breed, J. Ee11 Geboaw Mntlhde 4 Karne", t'001' Dieoatbodeo.

4. Een net in...,ri&te Cottage, be.-alleode 4 Kamen, Galdery, K eulteo, enz.

a.

Een Stal -voor fl Paardea, met aoou Oieoatloodea- nrtnk.

De Plaota is ove"Ioecliff .. oonien no j!oe<l water, e11 ia te

••I

bekend om orerder aaa bevelinr te .,ereitlebeo ; -ala io de

>andbil]etten it bekend 8"'11eld, die te sieo auUeo zyo op bet Rur•au van den_M-ttr van bet Hoop Gn'f1Ubo(, e11 nn d., P'rnkureur Rato, in de Kaapsttd, ea op die nn de

1Jodorgeteekendeo te .Stellenboteb.

LOSSE GOEDEREN.

_ Huiam~ohelen ne de bnte 100rt, alt TaCela, Stoeleo, 'ofu, Led\>kaateo, B~~oed. Spiegrla, eeoe rroote hoe·

, .. lb•id Zilvrr •• Platedwerlr., ala Soeplepela, Tafel eo 11....,,1 U.pela e11 Vorken, Kandelaa", ·r...,kpotleo, Kolfy-

t_••••n, Glu en Aanlewerk, Keukengereedac:bap, ea twee

i•oud•u Horotc,.ieo.

WYI'E~.

6 ~gtrs Poatack, 1 do. Muscackl, 80 do. onlioaire \Vyo,

~ do. 8raodewyu.

.VATWERK.

I i Stnhateo, 7 Werkbtliea, 16 Legpn, 4 baln ·~..~r

• Holfameo, Trap n Onderbalies, &wee Braodewyt~~

tom pleet, ea a. ua.

VEE.

7_ Paard~o, 32 O.Wa, 10 Koeije11, ea Kaln~n, 50 Bokkea, LANDBOUW GRI\EEOSCHAP.

l'urd.n"" Oueawageu.

P!ofsea, BtJttn,

Tuitea, Juklln, ens.

Siellenboac:b, 16 AIJI, 184 L

0. M. BERGH, } Gnamroll)·ke

_ M. C. A. I'EETHL1NG, Cuuto~n.

'iR. De Vendatie ul bejrioaea teu ID ure, eo de Plaatl I u re p-'n wordeD oppnild.

kocllt, Yoor rckening -ran d~ Heer DA!tiBL -Moa~sL, bo .. engem. ~Men-its, alien 'al'komstlg nn de bekende

~be Heog11ten, Saltrom~ Walton eo Seldppw, en .-eleo. reeds gedekt door Se hipper.

Venda-Kantoor, 8tellenboach, 16 Sept. 1841. . J. WEGE, Vendu-Admioistraleur.

PUBLIEKE VERKOOPING.

D E Ondergeteekenden, in hnnoe betrekkiog

all Teahmeottire Exteul~uren d~a Boedrlt ha wyle11 dea lleer KLtAI ALaKa1•ua Nru., Willem's Zoon, 'lullen

• Plaaue "AI'Ontuur;• aliu -~· Graabefw,'' gelrpn in de wyk Ooder-Bokkaveld, District· Claa· William, pu~liek aao

de meeatbiecleaden, op · _ ·

Maandag, Dingsdag en Woensdag,

Dea 25, 26, eo 27 Oct&ber I S&l,

cloeo 'erkoopeo, de gebeele NalatelliCbap ,-u bem den Beer

!li'aL, hntaaode io : - · -

11 0 Mooije Trek-n, 200 -A•ceelheetlea .,.. he& beete ru, 160 acbuooe Aa11teelpurden₁ eenige W agen- eo Rrd- paardeo, 2 aeboooe SFrioghe11ptea oil Ml brate raa "n.oft«e- gt"teeld, 3000 K•apacbe ... abteelachapen rn 1\okkeo, 1000

Spaan~~ebe Seh•pen no be& beet. -,.., 2 PaardeoW11geDI, S Osaeo diiO, I Kar, beoe.-ea. Tuipa, Jukkeo, PlotflG u E,nren.

--v

oorta, extra H oiaraad •an all!! 100rten, wyden Bouw•, Smida, Timmermans- en Keukengereedacbappen, en' al bet- geen meer ten dage der Verkoopiof uJ 11'0nlen a&Df!"~ragt.

Dau bet Vee &icb ia _ . atn· -ditie beriodt, eo vu bet bate ru iJ, cla& mch 111 dne Koloaie beriaclt, il de gele- genbeld de attea&ie ... Iiefbebbe~ hvopt waan!ir.

Clae-William, 6 S.p&. 1841. '

JANETJE SOPHIA STBRNKAMP,}Testa · taire

w

eda" wy1u E. A. N tu. men

J. W.

s.

^{NEL, '} ExiCUteurea.

TE HUUR.

E EN . Bn.ia gelegen in de :St. Jan'IHitr'aai,·No.

li, • -cla TtiiD "Niraw

i~oe~anulal,"

^{ea aldur le}

~-

'

TE HUU~. ,

D

RIE IIUIZEN, aeer aaageo.;.in_ geiegea ia de l>iaoo- ltraat, ea vaa alle gemakken1.-oorzirn &-alsmerle eea K RAA L YU lOO br 80 .-oeten, ~rt de aoodlge Ckboafta, alnar .-ele jareD eea Kuipeoa wiakrl ia rdl'efta,-Te be..ra-

~ I .,

Plela

, . •ea 4aer, • ·~ Morpoa le 18

.. -. StelleDboeelr, to Sept.tJWt. '

Op W.

na\CorntailrlatWea, .

: C. P. UNI)BNBERG, Sec.

PAARLBCHEI MUNICIPALrTEIT-:--

m ge1Vf>ne K "~taala Markt at _ al~ier op he& Marktplein : gehouden worden; t . w. :

op DINOSDA.G den~~. aanvang aemeode 's morgem

1e hall9 we preeiel.

I · , .

,Oplut-ntD~

. . . l J. W. B-llU.NT, Sec.

-~1,14 Sept.·li!IJ.

UITNOODIGitiq ,

~ •eta~MN, .BouwUeden, . as..

T

^{END~ I'DII} be& KERit FOtlDAMENT, op

'rirden

^~igd be&

tot

·alea!.re

het Jeggen

I&D·

pltP' Dorp " De Villie~" ' ; De

lettfll!t

na \d Foodluneat is 86 -roeten "•d&taftrk, n cle breedte 36 do. . do. te wo~e.11 ,elrc<l.a.t ltlippen,

"rf

"'etert breed eti aan de bOOjnle kanl en t-~ IJOifU den 1'.~ :iwatnpaa, ea n!ITO~na ran de wAterpu, ·de Afuren te won1411 oppbaald wet Klipp..a en geballbon Sletaea,-(welke alle by het Fona-t roedu zyn,) 18 YoeJell hoog ^fO

3 Yoetell breed. '

Iemaod reoepa

•TD<!e

te leodei'Pn, pllm aich .te ad,.,_reo aan den l)nderp;P~ende, op de plq'U ;, ~yn,"

l.iviu ~oder Bad, voor qf op den 22 deaer,·

&I- -11

-~9emem~kall. ~ .

Op ~ .,.., brt Coalaaittu,

,1_ D. D. n YILLIERs, Sec.

ru.f.,..Zonder 'Elticle, ~' Stel~qboeeh, , ¹ dn 6 September 1841. · · _ ',

COMPENSA.TIE

No. 12, Manchrsler BoUcling-a, Loodoo, !11 Mei 1841.

],. tkn IJ..olunten Boedel . ~~n PBTKus

CA.:uros . . . lie&

Bamllwvwer

VU ~LOKMB8TBIN, Nft

JOUVMo.lc, i· 1f rU :.

~ !ehapeta won1ea

T, H.

W

^{OR~ by dese nar!Jt ~en} aoo allfll .di41 belang INbbita

f•

Vwderiapa op Compeoaa&le, die

oC1J

aiel toegeba• , _ . . . _ . ayn deor de .,oormalipeo.--..n- .,.n

c-...-.. ·

^dal 11y o•orerwvld ia peraooa, of by-Pro··

A.ftlali'ttg mn

8ull8ttb~h; .La11dbou~er.

· wclke

alhier tie voren ~l?'oerd

A LJ..E . Pe~nen tegen ··deaen • &edel-vorde- ' ~".f.J:: l,'!n '

ringet~ bebbeade, ..,nln naodat-keanla

*'.

^{aemea, ,~ : _}

clat

de Oa~tetlreadee; beboorlyll p i t -t&t, D•bel'fttip ...;,.1 ~ IIJD aya ia ft-. aeuteiJiar .-aa

••••ad"* -c...

^{no -- gege .. eo, pea}

r-1-

ao..w,. • .. ,

^{M JoteesiM} tie 3 B,..ak-& bepaald-komea, alwaar dezelYe te

llelftt-.,oor dei! Reeideat .M~trllli~-~ . .,.,._ kaa- l

, om

~ "oclj'U$ome~, toore &e Sc,ellettbwch, te wonleu phoo.t.nr, dp ZAT!I-RDAG

=ven,

^dat

J: P'IIPU~e

Clr..fltWJief-

18 Sepcetaber aao•taande, ten 16 o1e0 '• VHrmldclap, , , t, maar per·

ter be..,.mr ran Aehu1dtn, t&l bet oalranpa na •et Rap- ;

.,;~.,.·~-~·

^....

~~

^..

~-~.,~~~i~::.L.J ____ _::::_

1'0" der Curatoren, en-om aoa de~· Canatorea. 'direc:tiea _ _ pe_, ucP "'

ta ~ .... D, aa,paode bet hebeer dee rem. Boedalt. .

4 300 E

~t~ - '

H ls

Ea alle Peraooea die aao gem. ltoedel .,encbuldip zyu,

~ Xtra V~~ groo~ ame ,

wonlea oreraoch& cleaeln te betalea ••• bel •Bull· 1"D11 dea !_· ~M ^;

i i .

eeratea Onclerpteekrode, No. 27, Kerlulraat, Slelleaboeeb, ' '· "' ' '

op ol .-oor, ult. September . . nt&Aaode, nlleade aaden :

37 Eztra fl6tte B/aaf"f_ Tr~ en ~onge Ouen.

rqterlyke middelen &qen hen wonlelt

guo••· DE Ondergetecke*' . at zal l in nlaats van

op

0. M. B£RGH, } Gea.. DON D O v ,..

11'

I

M. C. A. NEETHLING, Curatoreo. d b. ~ DER A J di!

t

^op ;oVO.,NSOAG dea,22 Kupttad, Aug. lS&L · ~-e~, yVdeo ~eer • • , .._LD~,

..0

Tygerberf, per puuheke enduue la lea *.li9o~ boveagem. ,getal utra

HDE PROTECT&UR:·

... ..- m l.rltras K11ut&lltit . . . OPGI!.'RIGT op den 29 SEPT. 1838.

~eue G"!<lte Ha•ela, eJ1 $1gt·,'

Trek•!• loJifl

Oaeo.

•elkettelhg op dea

daf

ckr_., fedl~oc ,.._.., aullea zya.

; l . . B.

I.

WERNICH'~

P...-l, 7 September lS&H. ~ . : ( . '

• De

H.ereli

^{Foan ..}

Jhvrr,J

Veo·n-Adm.

KAPITAAL ~- 8tlb V$1'TE HAkE.tS · f K~P ATER

£40,000 BOX-EN. ~ •

Da DtuCTav••"

~:nr . ... · ' DE Onderaeteeke~-.r. zal .{ op clen 28 de~r.

Des-

nllr. J. H. HOPMER, Js.l.LD, PNiidetlt. .

op de Plaata -.ad 4ell Ueer

\JAN

Bnas

-_"'-- ANDRIES RRINK, Ca. _{OLOFF JOHN TRv1JtR,} Vi~L _{~-- '} _ aari Stiklaod latea _roede Cortdltie; cloor den H~r nrtoo~. ~--aaevee, fl, •l\'. ·ilbLLKa aUn io

oprebnflt. -e

...._ AIDRJAAN LOUW'i A·a. ' ell . .U zelta . prueoc ayn. ' { ?, :- ,

JAN ALRERTUS. . : ~ ERNST LANDSBERG.

JOHAN A:-JDRIES HEYSE WICHT. Kupstad; 2 Sept. 11141. ,, ), · \ ·, -

ABRAHAM BRISK. ---~· ~·~· --~--~---

JOHANNES TROMP.

PUBLIEKE c \?:RKOOPING.

J. G. pLANKENBERG, - · · ·

AI1DJT8UILKN.

Oe Heer J. J. STEYTLER, Jnn.

---.- A. H. HOFMEYR.

QKNUOitO> 0108 IIIIPSC'UOa :

Doetor L. LtESCHISO.

Agenten voor de Buileo-Diotrikten.

Beaufort •••.•• De Heer P. A. KEULER.

Caleclon ... , ..._ J. J. TESSELAAR.

Clau•illiam... C. M. LINO, Junr.

Cradoct.. •• •• ___.... J. P. VERSTER •. Geol'lf"'... ... J. 1'. S\VEMMER.

Graafi-ReineL R. SOUTHEY.

Koebel'f. .... • S-I. v. D. SPUY.

Mal...bllry... J. W. MOORRF.ES.

Purl •••• ., .. , PORt> ^& HAUPJ'.

S1elleni>Mch... M. C. A._NKETHLING.

Swellendam... J PALCK. Jr.

Tolbarb.... .• W. N. VOS.

Uit~nha~ ~ . • • . • P. 0 F.L El\f A NS.

Wellinrtoo . • • J. ADDEl'.

Worcetter.. •• J. A. MUNNIK.

TllOJt:NwooRotol

KotRs

DI!:R PRil&flltrf.

Eente _ Klu .... : . ... 2r li.i per £100 Tweede dito, ~· ... 4• 6tl per £100 Denle dlto, .• • . . .. . .. .. . .. • • . • . • • . 6• 81/ per £100 Vienle dito, ... 15• - per .£100 Vyfde dito, ... 17• 6d per .t'IOO

Spec:iale Aaauraoli~n volgena deo urt drr reaicot.

!>RB:IIIEN TAN LBVBIIS .U8URA:\'TII!.

"'oor bet Aasnreeren nn eene som van 100 Pouden Sterling, op het Leveo van eenig gczond perooon, van dPo ouder<lom van 16 tot liO Jareo, blnnen de limleten dezer Kolooie.

Yoor Ben Juar.

D

^F. Oode,.,rteeke~e, Ml'(~lie•fJaadtJ opgeorende, zal op MAANDAG,,den 20,de4er, te I>'U•~•n, rPampoeoe- krul), zooJer de miosle Rl!lf'tre, lAte~ t'er~oopen, zya wel bektnde .-oorrud no N~t!,l!goed~n. ~toande in:-

Gbits, Voen:bitll, OO!f'"~~te Linilen, .'Jftmbdeolinneo, B~l, llufel, en&. Koll'y, Rp&;! 8nikmi

Tbee,

Naalden, Spel- rltn, etll. Toonbtnketa; Scbol~ en ·,Qewigl;en, Scba1eo en Bala11a; eo al betgen tot el'D ~mplee~ Ntlgotiewiakel be-

boor&. , - ~ · : ;

J. GRU:--!DELING.

SCHAPE; N·PLAATS · n: itdoP.l . -

la den Boedel .... wylea, OJoiir~NN_. Gnnnus Roos.

O

^{p VRYDAG, den 1}

9f~ber ~sL,

.,., te Beaufort wnnlea nrkoc:bt, de P.IUfl "J.-· Pont;io," gelegeo ia

b•t Nieu·e•·eld. : ~ : :_

Dfzel~e io 11,000 mor~reri ~. ia;;wel Ttekend ala eene uiton.untunde Sc~1•penpluta,, h~ft

eea ::

,oed; Boer-enhnio op deulve, en eene ll'roote boe .. ~lbeid _,W atet. Om .-erdere by-zonderbeden ven'oege rneil ~h br 4eo H+er Kt~<Nua le

Beaufort. , ,- : '·

, J. W. ;JIUGO, Ex~!lteur Datief.

Beaufort, 21 Aug. 1841. ; \ . :

. : STELLIGE Y~KOOPl~G.

bt den InsolrJetuen

B~ddl ooni.M.utTHINUs

AN-

_DREAS GoR-TZ₁ va11

ck

~(larl,

/-aradbouwer.

O

^.

p

Veilinfl', or latt ••n

l\IAANDAG dcrt

he~

00

floore Geregtibof, olellig aan

Sept, za( by pnhlieke

den hoo!:Sien Bled.r worden o!er~ht, ~n over.tAo.n nn den Retident 'M"'I'iatraat, op de plbta! ulve, jell 1 1'-ure '• morgeas.

£, •• d.

0 16 6 0 16 7 0 17 2 0 18 I 0 19 I 1 1 0 1 l! 0 1 3 1 t 4 2

£, •• d.

0 18 ll 0 19 ..

l 0 6 1 1 1 I i 8 t 3 9

Zd,er lluia en Erf, gelqten,ln;4it,Dotp, geliaamd "Welle·

'trejlen," ,;root 3 mnrg~n, 43 ll;wtdrut tpedeo

:e ..

^{~7 do •}

.,oe .

lert, beplaot met eirka 17000 :Wrnttoll~en eo'l!elllge Vrocbt-

~o. -rooniee na eea •o4lailt • .a.lt ,.tloawd Wooa- buia, een ldeiue Huurhuis 1!11 ;Buiteftlrbouw, betoalteade Wrnulder u andere Buitelltwitreklt~,-dit E~ndom iJ

£, _{8 ,} d. go-lepo in bet "tetlrieulykttf ~-...n bet Dorp, eo is 1 13 l 1 uitoe•nend geschikt "oor bet dMia Yao .~!pi baadel.

1 4 11 1 6 7 1 6 4 1 7 1 1 7 10

I .C 7 1 5 ~

I 8 3 1 0 IJ 1 7 8 I 8 4 1 8 11

1 16 10 • VOORTS ZULLF.N \VQfli)I.tNVE1tltQcHT:-

~ !~ . ~

Vot.erk, beetaande in

(~ j Stuktaten,

lnboudeode 6

l..r.g~ nat, 18 Hal{•ama vaten, U ""~e Rydera, Pypeo eo 1 10 7 Halt•IJ!en, 3 fra•ye Kuipen,

: ia~ou.lenk

^!I

~

oat, 2

~ ~ ~

kleinere do., Trap- eo Onderbtlict R111!nel'1l,

~

^Kra-

2 2 10 neo, Hnodewynakerel• met K~l,ateo komJ>It!rt, 15 Leggen wytl •ea dea laatateo Oo,r!tt, I teiRer ~n, tita.

2 4 1 Verdtr, L•dde•·•, l;~ellagiesi dfaveof Pikktn. groote eo 2 ~ ⁴ kleine Scbal~ eo Gewil{ten,! ~titkallen,;l Toonhaok, 2 6 9 Slagtenbokkeo, halcen en and~J'e ~'oer,..lach•~ een~ ^Tim-

;

1

^{~ 1} ~ menuan~~acbap~n, 3 Zad,l~,tn 1\oom,.n, WIUlfftD eea ,_ 2 11 3 gebeel oieuw, •2 Kortuiftn, een :aii!uwe '-Clo~WafeD kompleet,

aaa&Oek c~Pea op dit Kaotoor, aaapaade ~eaeln, ea sooder .,erwyl YOOrtpall't&l het prowquerea eo biewyMa Yaa bua

rer&

ea bt1a.. op ... in aooclaalp .,o~riagf:o, tea .,~ deri

Atbltet'

·n~teld dn« de

Lordf

-CoDt- m~a

no " -

~u 'I

roorit,

o~lr;oJUtir met de foonieaiapll ftD

de :

^{A de 011laap ge~ no 4}

Victoria, Cb. 18. .

Ea ll'ordl ,..rdf'r keaala ~. dat ondtr de Ne. Reetie .,.n pa._ Acte, alle plclea -,elke op den 3JIIe>a D~

1842 oolletaald blf"l!o door d~ Commmariheir YOur de redoetie no de Natioaale ~hnld op lmhuMtr tordt!lin~o

snllen """'lien aaa bee Gemeene Lond, ea dat ondet d,-10de Seelie -...n deultde Aete alle ~lolen -Jke np

aea

^St.u.t

Dutml>t-r 1 MO ongeeif!"od t.dllen zyn op MD~e tonletingea (bebal.-e die welke bet onderwerp zvn 1'aa P~ o(

Actieo in. de Kolooiale ~hoven, of nn Proetdur$ .,oor eeoig Geregt.ohof of Hof 'I'DD Appel in het Vereeoigile Khliioc- ryk) op gelyke wy-ze uo het gemeene Land zullen '""~"· r

(Get.) HENRY HILL,

Sec.

Bureau oon Aui&tent

CummiRari~MiA mn

Compensatie.

1\••r•lad, s sqi&.

1~1.

D

^E Auiateot Comm'-riown .-an Cn10penaatie r~r,pgen

public•te•t te gena aao de ho\Oea.taaade J!uar.ogning, eo de byzondere uaclacbt le natigen .,aD alle pariye11 ~D bet oodenrerp belaag bebbrtllde, en huane uanap ~ doeQ a&ll

dit Kaotoor ter D'tenllllding our F.ngelaod. ' GEOROE ,NAPIER, 04rrreraear.

W. PORTER, Prokuretll' OeUf&al.

1'. M. BRINK, · D. KUYS1

E. CHRISTIAN, J. J. L. SYUTS, _

W. GADNEY, H. A.. SANDRNBIRG~.

.PUBLIEKE VERKOOPING. -

D

E Onderpteekeaden syn . .,oor11emena (wepu de toe·

nemende zie_ktlyke omatandighrid van den ~"'~­

kend~) op DINGSDAG den: 12 OCTOBER aaoatua<k, per r.ablieke Veodutle te doeo rerkoopt'n, de plaata, geoumd

'Lan~boogte," pl~o in het Veldkornetacbap .,.D Groeoe- berg, tn de afdeelin1 no S1elleohooch, l~r grootte' .,.. om- trent 2000 morgen, lbano bezuid

m"'

ruim NEGENTI 0 MUDDE!I: GRAAN, welke een' zeer .-oorrleelige oogwl be·

looven, zyodc bel grootsle gedeelte durno ges&~~id Qp Bruk.

.. n Drie~~tiand.

/)ue piMll ia alg-emeen bekend •!• een• exll'1l goede Zo•i. pluu. beet'!: uitrnontende Veew• irlfon, rn is ook brzo_pder

!ftJcbikt tot het voortteelen nn Merino Schopen,4en.!tver ophrenl{'lleol hn f""d in bel bloeij•n •lr Oorp \V elllnr&on en in de w..,enmokennllei, worden verko~ht, ^loetwelk •l~btt 11 uur nn daar gelegen ia, des ••r•kin•n•le, kan aJ b~t Slroo en Kaf, op ole plaau &elve wordtn rNkocht, wonleode de- zelve van dau weggebaald. Het Woonbuis ia onlango ge- noegzaaru berbo~wd, en de o.,.rip;e gei>ouwen t.yn in goodeo tt>oat van reparat~e. .

\'ooru, 8 eXtM\ goede 'Vagtnp,nrdrn, 7 Rvd- eo TreJ..- paanlen, 7 jonl(f! Heoraten vao J i-•ron ou•l, 60 Trekoaaen, 40 Aaoteelbeetleo, waaronder et'nl~• m•lk11tvr.nde Koeijen ayo v;on

goc;<l

ru, 300 Aaoteel•c: ... p<n eu lJokkeo, en 150

Lam~Ue~n. -

Twee nienwe drie·l~r W"S''"" m•t 1-.ren en bulk"rn ltompleel, een oieuwe Kapkar, ~•n op•n Kar, eea frMije Koornb•rp, l'loegen, Eggen, T11i::•·n, .lukoen met toene- booreil, Zakken, eeoJ&e 'l'imfl'lt"nnMna en ~mid~geretdscbxp.

pen, en WAl,.,ourts tot eeoe kompl.o•tr florrdery behOCirt.

De plaats met bet ge:r.aaide, i• intn•ocben uit de' band te koop. Voor: byzonderbedeo .,enocge men zicb aaa de Paarl

by den twreden geteekeoden. '

Purl, 13 Sepl. l!U I.

J N. Dl! \'ILLIERS, C.

c.

^011: VILLIF:RS, P F. R. o& VILLIERS,

PUBLIEKE VKKOOPl!'\G!<;N,

In Ryneveldstr{].at ,-S tellenbosch,

IIIN TB

"Zonclera&am,"

NABY STELLE:"JBOSCI-1.

In den BO«lel mn "'!Jl· HENDRIK VOS, 8~.

OP

WOEBSDAG en DOl'fDEILDAG,

DEN

6

EN 7DEN OCTOBER AAN8T.

Te 10 uren, du MORGENS, t1an elken D ag, ZAL by pub_lieke Veiling worden verkochl ,

bet ondenolgeod Eigeudom,

aaD

gemel.

deo Boedel belmoreode; ~ IIFtlt'n : -

Op WUENSDAG, Dt::N 6 OCTOBER 11141, 16

t6 t7 18 19 10

•.u

72 23 il4 l!6 26 i7 28

29

110 31 32

1 8 7 I 9 6 1 9 8 1 10 1 1 10 5 1 10 10 I 11 2 1 11 6 11111

1 9 ~ 1 10 0 I 10 4 1 10 9 1 11 2 1 11 9 1 12 9 1 14 0 1 1~ ~

I 16 9 1 Ill 6

2 12 9 eeo nieuwe Kar, twee Oeweren\ e~.a. · · ,

2 14 ¹ 1 . EI:'>iDEL\'K H1Jl§RAA'0 : -: Op de Plaau sel,.e,

2 15 1 B~stoonde in 3 dotyn S~len'; .lia•u•utj 1 do~o met Pau- Aclol ltokken Tulngrond, fruat makeode in R\'ne,.eld.

.33 34 3.S 36 37 38 39

4()

41 42 43

'"

4.6 46 47 '8 49 ' 60

1 11 ' 1 14 '

1 ·to 11

2 19 3 2 1 0 t I 7

j j 11

I 6 0 2 8 0 11 , 811 il 9 10

j lil 10 ' 16 10

!l 0 '

!l 2 4 2 3 ]0 ,2 6 I

I 6 9 il 8

9

I 11 I . I 1S 1 i 16 3

j 17 9

s

^{0 6}

s s •

2 17 , 0 denbarcin Zittinl{t'n, 2 fr"""" KJ~erkUtln, &tent-, Tbee-, atrut, Stelleoboacb, ~eellf'lyk bepl•nl met W \·ni..,.nl- 2 h! 8 W•aeb~ en Kleedt.fels, g-root"' ~nh kl~ne Spi'tf'la, 2 11ieuwe oiOkkea, eo weJkepKbikt &fll oos bebouwd le wonl;·a. 3

o

~ aLinlibmaten Ledekantrn. •ede"n5

Bed*•

^eo:paanlenhareo

T ' , flu

'-'~

.. __

3 2 4

Mat~aiiRD,

koperen

Kwia~. l

J>t¥ole, (Zilnr-, Plo- tmmN"nOitf

en ° n:m.nf~rmum, ~H:Wtaarl-de in

a

^{4 3} led-, Kqper-, Glaa· en

..Urdewe~k~ Keo~eare~p.

eo a1

Balken en Planhen, Deurlw::ynen, enz.

3 6 4 wat ~neer aaa opgem BM.tet be~CM\IrL ,: :·

0 DO::'fDERDAG cl 7 OCT. OBER 1841

3 8 7 0. K.oopkondilieo Yan de Vatre:41DNtm sy'll 1e t.itn op

P . · ' en ,

3 10 10 bet Kantoor nn dtn Meeuer, OJp~t;.-an·deg ~ideot Magi- OP DE PLAATS ZELVE,

3 13 l! alr_-t alhier, ea by ; J:_ ·' • De Plaatt • Zoaderoaam,' ~n omtreDt 3 myleq ~ 3 t5 ~ 1'. F. R. N

VU.UERS,

Eeofge Curator. lad Do.p Stell•'"-h, henueuLie ef!a geryftylc Wooabui~>, 3 17 10 Paarl,- den t2 Aoc. ISH. ; ~- ~- ~o omtrent ~ morgea land, eeo gedeehe waaroan bepJqt

4 0 3 , · ,. "· , i• met Wyngaardstoltkeo eo Vrucbtbuoouen, synd~ h~t o"et·

4 · il U

AAN BUITENLIEDEN.

oebot Bouw- ea Wetlaod. De Buiten~Pboll•.., Met.u.a in

o& ~ ~ - ' r• .\ eea Wynkeldn- !ttl St.aJ. ea eeu oaroltuoid Gd>ou• YID 0<11·

' 8 6

O'E

Onde'lr'teekeode ~ cioor

dezen :ryne

tl'l!llt I~O "oetea laDf.

4-11 7 Vriendu 10 al~ Bllitea•rf~ beliettd clat 11v · VATW£1\K,

4 1& il &yMW

S~nill

^ee

W,..n~keli ~ --~· geopnd '

Bataude ia

~

Pypea, u Hatrame-a, enz.

4 t9 il bftft., ea clat ze .-olgeat louaM ~llin ... a~allee ~

St

Jc-IJ

::al

_J~

6 3 7 no \f~ wederoca knaiMII ... kl ki')'P,8, aoo a1t le

"Y

~ ger~~n ft'~.

. .-orea .,.., o.tn1CIN d~ Hoat,:f-k . . 1 aan;tie Pei-soDf!ll Vaor ..-lere · b~rheden

"""'""P

^{men zicb by dell}

_ SERVAAS Da KOC'K, Sea. Seeretaru. wedem₁₁₁ erediet ftl'lffnd wonleit,lrclie !.em te 'YOrea prom- Afslacer den Hetr .Na&TtU.tl'G, of b) den Oaderfetee~eudea Pt:noa ~ dif! by deae Maat1cbappy ni'Ulluree~o,aolleo. &elykhe~aodeld bebben. : ~; t

j

lia de Kupaad.

• • • De Cata!osua der Boekeo, i1 te bekCMMa by de

c ....

ea by PJ'ocnreur Rllln, ia de Koiapatad.

geri by N. C. VOS,i St.rudl&raat, No.

65.

Ka&JIItad, 15 Septea.ber 1841. ! , -

der tydaaaaapraa.k

laebl~eo

^{op een zeker} .-\aodeel in del

J(Hl~NNES

JACOBUS Llf\f.l',.LflOpNr&li.,l, No. 109. - 11.

T f '\~.-\:-T,

^Geuo. Execuleur. ' wiu&ea; ofcboon geeae Deelhebben zynde. · KalpJtad, 9 Sepl. 1841. ( 1· ; . j Kaapatad, I~ Septewl!er . -' ll •.

~

I i

Beschadigde The'een.

ZOliDEB BIISBBVII.

:YOOit Jll!UNI~G DER ASIIURADBOU OP WIBN BET AANOUT.

D

E .ol,....de 'l"!tftiin, meer or •ia '-eb..tisd, a

" A. N"' A M " Ill A," diftd na Cltin&.

~- B. E. &: Co. I' lt..!Ye kill"" Hft<1n Skin,

" 318 d.iln ((0 C.) Ka,.... <'-<>apa, .. 27 kasljes (10 .. ) On.op Pekoe,

.. 4 " ( " u) Soocboas,

. ., !I !I ., ( " .,) KaP"r Con....-.,

Zulloo" "" -i>Uhlklte r~iti111r word~a ~«kocbt, op UINGS- D~G MORGEN, rim :!1 OF.ZER,

A~n ,J~ Pakbni:o•n v .. n de Onde,.,...ll'fktnd~n-

J. B. EBOEN &. Eo, Kaaptlad, 16 S.Opt. 18tl.

- _ _ _

^_.:..

_ _ _______ _

THEE.

T

F. Kf)OP un de l'tfaJnyaeD nod~ Rmd~l Maatschap!P)', CetrM r...-.nin<lew pryua. AillltHe wine en braiDe R)ll, Suikcr, Styr~l, Li•erpool Zoat, •n:o. rn:o.

AAN DE PAKHUIZEN

EVAN CHRISTIAN, Van.

PUBLlEKE

VERKOOPI~G,

eene uitgebreide Overzen.ding BOEKEN, E~Z.

TE HUUR.

H ET IWIS No. · 23, Boei'Ulplein, waarin

K"(llll"eude vele Jareo eeo zeer wi.astg.,.,rnde handel ia gedrevl'll. Jle' it tot alle ~n gesehikt, "t:ooral tot een Looijere-wiuke1. Het il mede yoorzlpn .,.,. Win kellcuten eu Toenb&nk, to bet leaD op dm ltte Oetober of vroeger

betrokken worden. ·

Het Huil! be~~:at 6

&am""'

Oa.aodl!ry ~n Voorzolder, en het ocb"'r Gebouw e..n kleid' Pakhui•, Keuken, en Stalling voor twee paardeu., en l>o•rn drle nrtrek ken.

J. C. WICRT.

PUBLIEKE YEP.KOOPING.

OJ» DlliGSDA.G, den 5 OOT. 1841. Op DONpBRD.A&, clen ~ 4ezer,

" ... ... OP .MORGEN,

Z .4L GJt de Cominitsie Verkoopiog van den Heer

^STKTTLER,

worden Terkocht, eeoe

op~"' llollandl<'l,e Koc, door den Keer BRA:t DLICUT in- trevoenl. Gem. Koe. ~~nn eeu Vaa,...kalf, no den opn.~n

Bul ^Y&D d4>n Ed. Heer BaRD.\, Y&ll alenbta eeae week oud.

2 EXTR-4. WELGEDRESSEERDE JO..VGE RYD- EN TREK-

PAARDEN.

O p ZATURDAG, den 18 deur, sal op de

Vendatie nn dee Heer J. G. SnT?L&a W"Ordea rer- lkDciot 2

nn.

-'rd....,_rrcle Joase R:rd· ea Trek- Paardea, de iaaclacbt ... ldfllebben wel

wun!ir ..

JACOB E1CSTE£N.

VUURSTENEN.

Z AL tcr rllaal•·! "Doorn-Kraal,'' gelegen aan

~ Du•vrnu,;Wrier, in bet Dislriet Swellnol.m, Yoor rekeni<~J

••11'

^den H001' JoRAJUIII CoaMJILI& .I::&&T&&N,

bJ

P"blieke Ve¥ulie rrrkocb,•orden:- 7 ~ lldtaanl 'iad~•l•od&clae Beeat.ea,

;;, ~.U., ^. 80 &bapen eo Uokkeo,

' Rypiwden,

I Nielwe hanlea•ageu., 1000 I.._ :Tabak, ·

Neptiegikdeten.

2 Erria in ltrt Dnrp.

s .... neudam, ..

en .... t ftrder bia d"ff" der V er,Jcoorinlf za.l W'O~ ILDII!"boilea.

Snlleodam, 2' s~l'trmbet' 18-11. •··

[ JOSI::PH B."RRY, A61agu.

---~ PUBLl.EKE ' ---

VERKOOPIN~

VAN VASTp.<)ED,

D E Ondergeteekende daartoe J,elloorlyk door

• . den fir, A. F .. HaGIU ~ ... iiONril

""'liP•

.al op

O p MORGEN 2.al de Heer

B.\RT1f.AN IUUl NAANDA~ den 27 Septeonber

aao•taande,

_pablidt ... o . ' · dea maatb•l!dtadeo latea n•iro)lell, IIO!ker Hall illtaaodia ID dea boopteo llieder, op de Pal'!lde nrk.oopen, 6 n&.e. d• Chep~ni Sttlja& No. 21.-Koaditirn no Verltoopiar dalaoteade Cuabyn rn Oewar >uunteneo. too aim by den l\'...,.a-A&Jarer, de.a Heer J,. A. lb&ntalf,

BINNE:"t VERKOOPING.

eo by dea Ondefpteekende.. K. oa KOCK.

O 'P

^HEOF.~

MORG.E:'Il', znlkn d4' Hl'f'M'n

RKTIL • CouaoL,. erne Binnea Ver\oopinJ hou dea

na

^{ovatrr· .. : ,,~n dozya Oameo •n} Hrerea Kid, en anderr, 100rtrn "~ lf..-ft l•,...\t ,.,.._~n. Scboht"ll.., C 1mbr1e, Jac:onet, ZW'it·

.,.,..Ctae 't·aJI. f(! ... •;lptawn. rrkoorri,. \tutlin, en&. f'n&.

alrl\; zu·1Ju Ru~n·e, op fast der Ai>chrl"'"·

Loopomal,

No,,

121.

G ETROUWD in

^ole

" Kaap3t:ld, op Maandag,

d .. n 13 Sepi .1841, do1r drn Wel E.rw Oocter Ha'flls,

do

H...-r C. P. Ttn:aos, 111et Mrjufy, de wr 11 e rl'l •yleo ckt H•·er P. WJtnuaaoT.

.. ·~··-i

" t

h;

hoat:

that u

:'.1 · 4'ff<'<'

can

'bene!

beu.cl

npt"n The~·

-propo sati,.f,

propc, bear, Jm:jec

wall '

Fi .. h

~

of tl.t would

Fi.h

free

fc

- en

TeruemeD,

da&

Marlt~rep~Aa

ene

~maar,

reo, .u- ••

reglllatiea door

~ ..u.

Id plaa•eeo, ma

a ala de urt. dn

·olge der

....- le Tolgewle

~

~Id

; te wetea : - ger, en de BM"

uende Klerk.

11\S~­

aronder flr1 ter- weerden, ilat by tolonil1 te riDden ()() al. de Rud adeo ...., dat de

de eemebel~

n 1~,

en Oflit:itr het

r tks7J~

en

den OllteG•

8To

LL

et!ll t~

, de tegenwoot- ooist, den lteer -den er geToJr:

v~renden K.ad

tary 1834,

k~

mdere ~ad~

r Generaal~ de laten als lid

^Tall

.a TJ'eliOrier Ge-

Kolooil~

..,.;

l de Beer E.B·

~ tan, cbt M eemdea beltaat.

... deaJJelftlli.

~r

FIBLI1,

Co1-

ll denJelvell ~ ublieke aanstd·

~n, il atrm•

~

daarttlft

~

lonis1en die 1st'

als klerien had·

dat hnnne amb-

- . • - ...

^{..: 1}

---tl _ !~.' ,_ ....

_{,.- ~}

, .. . . ___ .. - . ' \lr

I 'l!

·~: ; ij

.... L•·

... r

· I ~ .

^{J •}

i

r ., ·••

i li l~ · I

:~~~i.i ... - ,~. ' ii;iW ~~~.~~t.:~:"hoot); f w r 'il.! • I. ~I!C~-·~ . rorED..r:t ,' '~re;;,:d~B , o~

^...

pu _~.,!.u;;:

safaris

nD.

OO i(~ Ill "'1 't~) • • ~. "

^{,.l, ·.; ....• ,· . . . . '•}

,- ~

^{• '-"}

· !.+ .. '·.tioatd.be 'the fortalaatc; pl'O~ bat a 4 PUlic &/# · ·: .

¹

,.._..:.-_,of -.-

r.oude die ' . - ... afd dati *

'Q'eC!IIloo

IK.iF~e~~t · - , . - ¥ jio~ _.,-~ .

^ll'

_fi~l.t·•~~ m ~e -~~ ... :! - .. : ~~ - ~~!~ ~.:.· . B . ()_' ·• , *"t s .. · . ~. i&'b?,'"

^{r, .}

~~- ~

^{. . . i}

deling, ~ }aJ 4e ~~ p;~ ,_,

:_:J>.: , '" • .

~ " _,1 PI

^..

? at.- . , ,;;; .i -.,p ~ ,.&btlsM, "'"" ~ , - .,... t.::. ~.J:: ~ M-.ila C.U..

· niddefamaao lt ~

^UNe

~:Jfe" ' · · .. ..--'o;. :;r:. ~~- ~ · Lpra•mta&be . hpla&i' : ODTUB8»4Y . h "-~~vBJm, ~1. bo.

^do.

Sbawla

~:~i':', ..: ~w ... ~.. .

^{d .} - _ _ . .

·-~

^{, : { : ' , . . '}

s:..l ~ ~" d c ttl s!;'.-:.lle~=widaLice

:r~-

.uf:J.._.,. ^{URI" _ .} . . _ . . , . . . .

~

^{• • , .}

~e

^OJ

~l--'!~ . a e, ! Co&tola 1~10-f

^...

u ..

~6h61 · Will - Jr ~f~ ~ 'tha tbe m.-. Mr. Putts hu .A1 tM ~ ; ;_N! y; ' &rg BiW... Prt.tec1 Buduau ·

Wysjo.or¥1e~gew. .· oideir ' cW cte~~e!-t.;ri. ~~7~~r4!1~:rJ! ... " p£~· Cbe~n~J1. mA-Om · tlie~f~ ~u~ ; . 1. ~. r ~ ' · ar. ·~~~o,.,..

₁ ^..

IJeerhtd .. ulttder,i:ali~~ . ;...>.<l.~~~~~ne~~~- ll·...._'toJaltlll..., _ -~tbe ' ;(,'_i_' ~ · .:•••tien . &o- a.e ' '• Town, to

^.

.daa& 0 ' lio

^{L • •}

L~-- o · N FRIDAY,",~ · 18th ' 18t., a - w~ ... rroa-

^J

r.

e ..

-.u

unuaam·

~

--..., u...

1101111 ., ·~ ~· of

the ReT Mr. KoiWAI'f, w

^{J l l g} ua:u C!.l

Ul

be~·· l _ ... _ £!.:... • ..J

(O

:iac\

a..w.. .

.I

10

rmee '

^'n)dD

or• cl W.' uil ~ . I Mi .. • tlle &ottit~h C6mmun:t:• m

⁼

~~"

^•

~ ··

IWIOIY4NIIIeD-

Lliliee'

BOoti del Sboella ,...,

nriet,.

natJ'

So~, id de piM&.

^'h8

et.. .F:er,r, ~!~.:. . --l... ~=-h .

^duo

Houleboldirri

^Wi' lw.tet

~~

^•.

be n

^{' n}

R .

^{1..-a ' pl141e.}

and po8itl1'ei'J J ij.e ~ of die..-,. D'·~ a.d ~

Heer MtnwMt, ~~et I*

^{tot J.ieeNap}

del' ~ lieD@e~ ~ --•

^..

~

^{. .•}

~--~V . . Cape

i&oif.o,

and ....-

t

~."· · h.ur. .OU!-:::;,_. _, ~~~tlooed u - aa4i P, l ~ -u. ~

^IJu

.ua~ ot tf';i';;b -c...u, j .te. '

8ebotiche Gemeeltte in de ' K~; ~h

^cfjt•

a~! m F . , J.t * .lx ~t~~i..:. - . .;,_ ' '. '

^{! '}

•Jitioimed ~ and ucep~

¹

e appom...,~.

⁰¹

Pu(clluen, Yia.:.-

. ^<

~

^I

r , ON SALE-Bmunz'll Port

and

SMrry; Maddeira

ucl

We l-Eerw. lUer Rpu~ ~ ie tot LeeriW 'Phe- er f{~· . aUMilU . - IUOPlittedi ab :Miidilter

tO

the Dutt:h R-eformed Commumty ll.t ~ roe• 8talliou ~-~3,... ild. pt bJ

dae

~lilbof Saaterne; lrudy in Horbeada I 9ia

in

c-; old Hanll-

.r.

ft~e- <V,-1.

¥n...L--O,...-.t ..a:'.

tfae ~ oi · ' w...,,._..,, . ' lbaD 8:_:1-! ....

l.

TowJl. ~lood·bonl Htuapb.,.~~ ~ ~ DreadiiOIIfh1,

¹

fO

uh

Cipn.lte.l:e.

^< I

a&Mteli!Dr derGeft,~rtle'!1-'eh. ~--.., ~ ~

^{eD u.c ,i'_}

t~Jb'lfi~

^•

~.

^;

a!ti

^{) ( • '}

Pi4b~

^'CIP''

· .

^{o '}

· ·

^witiW..i.

'ellJo1 ·~

^{I j}

· . •:robjn ..:.:.-.~~

^{IPl U,J}

.l'Ct> .:~

^>

UVO~ - ~..!~4,r;: "11-, t, c.da.atreet.

W.

DOIUE,

^<

&: ~

. . ± ··: ~· 'ra. ; .. ._ .... . .... nHzOttWU' "''"' ~!;'torT ~t'A; . . , . • , . . . · ~-;r;;;;t&'tScltdoi.;To.J.NtrrvA:N•.rAtGEM'EO. aallio~ • .u~$\,$~~ ' .ut.LecJpr. · . . AB'DY. i

^{1• ·•}

'tO

COII,I...,l'OiiJ)E'NTS.

M~~ to- IOIM

^{ft. .}

~ ·- ~ opin•t • ' w~ .gi1-e" th<:' followi'ng co~munic~tion f~m. a Ped~rea ~f ~ uw: · i~ be pr4-Juced. - RECEIVED pef "

BIIOOpbalWI," .

CH~M-

Tbe

tranJiatle•

^,.1 llr.J. G.

Pua•'a. X.U., aboa.l Wler' , • the ... ti.,e, a a the

^{'8allil!, '}

-the 1:' '

^{trt., .}

Co~pondent, a

^.

na feel happy m bearmg testimony * Cowa.llritla l!&Ue l~ ~ ~UIDIUt

^a&ill

c.t,e, PAONE and C~AC aRA!<lDY

ill ltbdL aad ·

qiW'-

"'1' -""&·

~·~

^{• • · &11}

from lbor~bbrllll ~~~i ~ · ter caaka

W OOBIE 4 Co

D<llp, iA our

aut.

c

ol wa&el' •

to

bet ~ :. to th~ ~feral ~

^{to t ·}

~ .atlst'ictiori whtch a gene~y exp~ of ,

100

draUJbl Ono,

ita

~ ooll!fiti!l'l) amongst wrblcb tllere No.

2,'

Citatl-treet.

;

•

· : . rnetatll.

The Coaun .... ,aen Jlavuag entered in~ a the pfoceediwgl of that School, domg equal bonor

are.from

s

&o.'

~ riti;~ .' · 1 .

• A -.,,...,., .uN

to

tiM

~. commmikatioll with

·the Civil

ari:d Military G~

^1Q

~~ lqetruc~l'l ~ to all parties concerned. We Tbe

Sale

rilll?-luft11~en\cJ ..

11

°

^Cloet;

and

⁰¹¹

W RE Ci K E D 8 H 1 p .

':emme!'t, rel~V'e 1'-0 t~e .. clli~ _ o~ the Munieipao~ think·' bow'ever that our CorrespOndent must be in :;'!!i&~ ~!d.;!!!:::~P.I~• ::;:;.~~~~r:~.:il~l: PR:: ' ' PBINC.;.. RUPERT."

l1ty, Wlth res~t to tl1e slipply

^;of

w~ li~Te' llhor, ret!pecting the non-attendance of the Clt:rgy- freahmenta.

·

i ;i.

j .

rJ J. KOTZ£. Sr. ~

TR11

ZUID•"FRiltAAN. received from .th~ ,}jjji~ry Sec(etary, Uaptain inen, ~'1te y;ertetd, itywitnessed the attendance

.l;ttlllfe

llie\ ValleJ, ~ '\'"'· C•r!

Dia&ric_': . :

~rge Napier~ • lidHtao- lins'l'fer, atating that 'cri'tljeRev. ]j~ ijEYNsand Roux:- ~~ ;, · J ON MONDAY MORNING, 20th bSTan, rel&tm u, tb. eltmr' W the J[~icip&litiy-o1tidl "'lire

A.nnal

~inalloa of

^{t11a Pupil•}

in

^this

moat n- Public ~~~ pf 3~ Mares.

.AT

n

o'CLOCK PBECISELY

o•n 'l'ow•. ••P'I'liJiaJia 17. ••••·

retpiect

to the silt>IA~ ~ fJf WateF tO· the Gatri.OO, t~ellrit laHitutlon, ~~~

^eo•meaeed

l~t~t Mollda,.,

alld 1t

coo- ON MONDAY~ ;~~e. f~za~ctober, lS.l, WILL be Sold at H. M. OIUUnlu, the under-

"tlie JlelpecUfe otlibiri' ~ ordnliD& are pto~ dnned cl&lly frori9 o clocllla

&M

rnarnjar,

ID lbt pretlllee

of will

be Sold at

&be~!_IIOI!!

!'V •" Dlltriet

Swel- mendioud Good! or

aacli

of llle

tame "'

may

to

·-:..•~.que~ :-w)tl• caDDOjl ~d blall1>=4

¹ Jft1'•.eaatber flf

~-~ :im::':i ... LuiJ.eraa

^Coo

~!lam, beloupg to ·~p; 0 .

.11 \faGs, tot ICcoQt ol

tbm

he

lanfetl fi'OIII

tbe ·"r.ebd

~. PRINCB fWP£RT,'

]

·~

^·;

~.,:,_ft the .M ' · lh !''f.!- a...

^{Mr •}

....,..~

^..._

·~ __._~ ~

^a.

Hr •.

D.&IUBL :Koa&BL,

~Ye~. of 11~

^all

~ for~ of.,-.. u...., ~Via:-

Two questioQI of cqneiderable importance to the :.:H ~emtb':,;;"d:e •me. U::lpam ;;; - ~pt.~~if.~.t·M'r.~o;,,~

^.•

~~.il"ror ,t!"'~~"i:,:.. 1 ~1J=:J~,...w~~ s. 1~ ~~da.sreor-:s~.r,.

public al ~. &Qd

^to

the ~~olderw of tbe ptopriety of wltcll tddltati~u," 1\e added "Hi• , ... Ludaenan Cburcb la CiP! '!cnta, d<:Jted lbe lame OD &be '-at.. mentioned. '

⁰¹

:·rr' . TT. WEOB,

^{Adjll. :}

10 do: dtl: do.

~uoieipality m paticular, are at pre8ent under Exce

.

llency the

,Comrnander-in'-Clief .fuUj con- lltlo"'oe'

do•",b•oit•h•tlh•eerarlMYt.tnlit'•a'~"'" ...

^.

lt

^ta

'\be ~~ret~dd ~:J Veadlie

^08lc8,

Scellea~· Sept. 15,

1841.

10 Pucbeona Rum

ro~icleration, and will shortly be submitted to the red d .J~_

^...

,_~..a •- ... " ~- r teranJ.~bta town, •

⁰

1

'^{1111181 ·' . - - :·}

~

· ,

~ ·

6 do.

old Welt lodia Rum cur , an wu

..,..,~

... - "'

·surt"-'"'

oeen a~i~lly iDt'ited, bave """

· prueat on t

•e occu10n,-

.

PU I . e SA E. .

₁ ^{• •} ₁

d ., ll lltill" Wb' k

c

l)llsideration of the Board of WardmOitcre. Prom the Civil Oove

' mllienc a civil lillere

INrillf • Nanr

.

cllildrMI wllo are lnatrucre.f

in

&bat

, ' .. ' . .

.

. ,, " • . .

" o.

anu a

ey

The one respectw the" 8to~ Pier and Hea~in?· answer wu laatlcullon

₁

and who tieloer to tbelr ret('eetin i:bvcba,- THE Unders1gn ~teod Qm aoooup& of the ..

4 Quarter

eaaka old Sberry up Sl,·p," whfchh

ll

proposed to be constn, tcted

lD

received, of which th~ following fs

;a

copy:-

ltlori

fartlelllarly ..

011

•~~eft oceaaio•• mucb .u .. aion ia

paid

incteuiD"' ind " tiod dC the firSt Under-

[N"] 2!

,~~:_'

..

~~· old .. 'c:.~~-·- '

^p

~-

• h R"""" Ba• an

1

"~r which purnn.- a~plicatioa • Coloalal ottce, e."" Tow)!, Sept.

7. 1841.

' la

I ba preaer.e. 0 , M'DUicn I ' ' • HI

r to

&laa I D !era& &be 7

tb ua ·~·'

:.Uu &o.

ea•~ a

8

pebl~l.

' j;_• . lo. ht • "

~

01 •

Tla.-ar. tbe

... •

25 do. •

• . . . , _ . UOMCD

eac ..., do. .. ,

do. I

Pale A le

o .... r

t e -,.e-

~'

^{u 1" r---}

*'aDifett

^{ill Ule}

iaatruetloa

o(

tbe youth.

. ·12&11 of 0e..- ouC,

< W ~alae 1$.ellllecl Le.,•~• " IJ ~

^{. 4 il}

Cb C d

has

been made to the Commiesiouers of e Muni· Gentlnnen,-Witb "rerenclt 10 f. Oar ,1ft~~ of 2'

⁶

'b. alt' ''lt

la alllae iame dme

aatltlutory to •ltneu &be lmpro.J~· ai&UIIe in \he

F'llld

Cor~;pf Gr

^{. · '1'•}

in &be cli~laion "

4

Hbda. Elliotta P:ie A~•.,.pe

1

er

!'ir:~lity' to grant to the C9fi1pany, about to be cs- l'ftJ"'CIII'IJ &be waterl,•tlinn

¹⁰

tbt nriJJUI{!U ne epaf&llleBta

!pelltl,

whiCh &be pupib ban

AflaiO

mad~ la dl .. , lnltftDuoD or $tellenboac~.

^ill

e&"Rt -~ut . morrea,

^DOW

IIOWD ~ - 4

^{·.do. llo.}

Perter.

rahlished for 'lte eonslruetion

of euch Pier, all the"ia eaurnerated_.

' I

amt dbirectedJ. 1;"·-~~·nE•.c~~~ ... ~~=

^clurinr

tbe pan year, 81ld enry peraon

,it

a~tiaecl to atteud .. ilb nioely mu1da

oC

Gnalji

···· '"'·

~ICb n ·

^{ne •} ""1

pro6uble 1.

14

Firltiaa Sn,...frialt B 11 tter Gonrnor to ~UAII!Il

^{Y0Di ' •1 •}

en._ ... a ""

the

~JWiliaatlon until Saturday.- alld ~

^{wtll teturn}

fro111 Hlll'f'u&,

&be

pateat par~

l!i'liei1!of

~i

^ao.rn

on fa,llow and

S

~·

the

waste Municipal ground, between low water dnub&a

u

to tlae auda1"ity

of

the 11aicipA~t7 tn fe7a

walrr•'

tlaence wjt6 pleu~~~e.

tDaidea lnd.

Tbia place~' ,

.. -

~qerallll

110911 u an nee.

lhmt

RK·. $

T

, ieen Neroltead

Tobacco mark ( bcincr "' the limits of the Mntlicipality) and rale upon uy of aaeb a

rate lead

the

in~

M•,"nicip~lity not llitberto odrbt to aiew either tftieral paitl fo~,

For

toe leryiiiJ buteci.~-(P~';

"0

Sat d tb t8th IMtant, J,.,..

the prize~ will be dlatri·

Com Pann, baa u.:.le 1

.!

...,- Jijaata~

1 . r ...,.., a &a

c-··1- nd

^also

S 20 bosea

ben Lo

t on Sta~b the strt.oet W a&erkant, and between the Custom- prectice

or

po~itit'CI

^law.

and it doea not apPtu that eitbiir of

!fJO'IIdftt .)

,...\ic:W.rly

adapled I

or rij .P.~l t': Merioo St-p,' tbe ~ 132 do. Ha we'• t Loodoa Soap hOWJe and the oorth side of the ~e Bay Bauery,

thllf!

aaactlona or aut,b~Jrizqt ' tll• lnyiar of, • nter;rate UpOn troduce whereof may

be

I IOl!f to Yoilltage la tbe dlrf'rlar a

'do. mould Claadlea 501ba.

eaeb

with the exettption of the

Pi~h Market. "Mte~ •upplied lo I~ 'f'ariolfl depart•~eab fOnneeted with the 8Q..M A M

SS

ION .tRY

SOCIE'l'Y'I

ll'fFAN1' Village or Wellinpn •!!d ; ~, tll<i!

\Yapallleii<!f'•

V Iller, (N.l

8

"""Pickle. a6d s.;~ •.

^MOIII

·A

Committee having been appointed by the ColoniMI GovrtnmeoC. tr

^{11 be}

rqutlable 1nd upt:!fieat &bat

u dJ

PRICAN

¹

SCHOOl.. +b~b

ia

:'c~':: from 1 ~3'-~u~ o.:!o~~r a;~ ~r. ,A 1 ! ~= S.

³⁰

do.

³

doaen ljllled Pie\J~

. . he I' . tbe Colon. I•.

I

T

_

re .. · - .

•

•

. ionlll annUMIIY. pay,

to the Treuary or

'

Straw an

.

_ , a

;I it?~~

. ' ..

~ ⁰ •

I do. 4 do. tucbOYie

~nd

Harny'l

S&u~

<..:ommissionertll to exam me mto t a pp

I

CatiOn, b M

I -·' r

r quantity of nter, The advancement of public morals, an& the ei- Place, &be ... beior -•• !or _, -

he

Pa~uen. Tbe

²

do

⁵

doKD each, Muatard 'P~ptr

^.tc

and report thereoa, have iuJpected the nro~..d

¹

e aattar" atr •

¹¹¹¹

~

¹¹

·~ or.• lflt'en all espe ... or In

·

bwellinr Hoaae bulatet;,.~P -rlrte

^,·

bllill, ·

^alld

&be otlaer ::

39

cub, I cw&.. *b, Nails, Spika, 8~da, &c. etc.

site, and tJae piu •pon wb.ieh t~ object~ :.:::e::,i!~ or':6:~'J'~~;~ o:e~lalion~ld

^be

=-Dil~·on ~f =,~ious i~::.u~~ 0 feeiU:!re%r: b~aUer . J>~ kildings are

ⁱⁿ

a

^pod

i~+,l pf. repair.

^{• .}

..

²

cuea Loodon mAJe earpeaten' Toola

tended

·to

twl carried but. Tbemeuure if executed

puud

to carry lb,at object ~nto ellec~ .. \tlt, boat

IOIIHf

aacb

.u ..

oOg

' ' o'

~

Lib- .. F,6nber 8 .- '

WINM~·~...,.. i:....

^{7 uddle}

all<l "

^{I -}

ailnr

^:uul

bruamoanl2d Fowliog plecea,!Uua·

pro,.jaioM

11 -

m.., ad~rw.l "'- tue ~OI!Btaq

^doee

aiM in p ]Jiisbhtg h~t 1b uwan r uoe .. lnDpl fforwa,

7

yoallJ ~tlona

^oT3,

ari' bid,

60

dfdlbt keta ud Pi•t:ola. Capo,

Plub,

•c. complete i; one which will coh(er great beneiit and ad-

llt:f!

bcht he e•n mu& to '• demarad, w&leb, la ltt pft.ent Scliool, front a Cort'etiJIOndent, more fiartieularly Oxen,

fO bead of llraectl"

;·<l~ute.

^{\I . lllf} fi"W8).

NJcb " 4 cuea contaiotng

P"ten' Shot.

.,..Poua n~mbera

,·antage

to the shipping ibk!rest and trade of the alalf',

1,

pecwliarly .,b~tion~llle, '--'* •~oi!JIInddeed•

88

it ill entitled to public t:npport : - Con or

pod

brftd.

300

~~ Sbefp and Goats. aotl160 .,

2

b~~rrel 1

floe gra.'ia

Ouapowdtr,

ba 1 pou•ll

caniiiD

<.:olony.

Rut eoen 1Uppo•ing lhia min, l Mttled. la!' Escellencj

ia

or

~tnbl. :·· !,

l. "

1

buodle

Londo~ Sp~dea ' '

Bot on the other- hand a certain elass of people, apininn that the allowaaee ot "at~r pm

^paled

to be rranted ~· ~~a;;!!:tl~~:~c:~=;

¹

~ 0 ~J!~r!e~~=!:.,·

^two

new~ ~if,ftt:.• .MPI~ a ~· conred ,.

¹

aaak aundry d01111eatic Utenrlls

.

h 'd h d 'I · h to the nrioua

Hbbl~111e~u it

ioUIIJ

~uate,

and he . 1

^f~a~,

a

bul~lt: Crttt, • ,.. . ~. ~be, IJnrT?••; ., 1

bale Tarpaulin( aod patent Blockl

"

the fi~beJ1llen 1 w o prov1 e t e town

m

y Wit . 1 b

1

tl

₁

-r rewl't'olrs

be

coaatnu:ud

Uth

tnatant, In the

presenee

of

many

ret~peetab

^e

Proteetort

narnea,

Yoka, l:e., ~ aome.C.nters and

Sminas , 4

C... containiq Gu AJIPU'IItu,

DGt

~

^_

· 1 d h d to h 1 h · ho t conau ers

¹

e

IU!ft{l'l

·~n,

¹

~

^{·pro,.-· .. · ·}

ot

^RellJrion

aad CiYilization,

IUISwered 10

well, &bat

it

far Tools, and aucb other arti!lei .. · u ~t a complete

farm·

1 t'ron Boil-

·

fi, ^1, an w

o are accut<tome an

t

e1r a s

by

Got'trnmrnl

witbi~tb

reapecltt'e departments, Cor the

ceded, iii , ~·

a..;hore

in the Rogge Bny, have ob

jected to t.

he

pur

1

^·oe~

or re«if'inr

·

'

.he

feralaupplho, .

objectioaabl~~ ill· ex theexpet!tation of e Pa~u ^;-th.tl

Sehool where

ing

Eerabl•b-c.

,;, • ·.· .

I Boat. 'lritb

~

.te.

eo•plete.

I h (

n...,

B Pmucb .., tbat, ilMe

. o(

the

esfi!tlM o( ,~

lftctiOn

there exiiU

no distinction

of

penoDJ,

Is

well worth

the

aup-

'the

FuiD,

topthtr wi~~-el Cro~

·la tbe mean tilDe w. DOBI! &:

Co.

closing ttp of the whole entrt o &~e;~ ay,

^{as of}

lbe laala, 11

1toGt<l

~ itilpotflble ihlrliiJ Cite ..,._r port of

tbe

public, the more

eo, ..

it

hu

no aupport

from

~r - printe Sale. Par~-- _,.l~to

lite leOObd

Utllier- R.

J. JoK ...

Auctloeeer.

they would tbcrehy be p~vented to enjoy the months to pn'len-e the tl!iaier a-t for. u..

.,_of

Uale OoYemleutl

As it

e:rista actarcely oae yaz, on collection• ..,-aed at &be

PauL -'f

!· . J: }J.r.• VILLJERS,

I~Ilefit

_~ ^an.

d adv . antag~ of a sa1i~lace for haulill_ "'-

_·~

" 1e 1&"' propo""" to b' b. •- --

·

• I

^{f . .} l! . '• ... to·•~ n

au

t

•

:·

.n.farmeftlljfrom DonadodA, _..._

~

..

-(~

•

~ tbelr ..., )

- a me

beea

alto·

.

F

: ^<

; ·

p,

c. t.

C. • R. ••

VILUERS, VIL.LIERS. WITHOtJT ' R~"""UI;'o,

~ Y .r..

up

their boats. th • They represen .. , be' 1st, thas what- 1 ft fl ea•·bli•bmea&a a" Should

it

appear thA tbe 11ipea

too

1·-e,

r

•nd alaollld

of

roramilnlcatlon to tUae ..--·

it

ba

~

&bat '

⁸¹ fiiiiO '

J'Url, Sepletllber

13. 181Jr~ · ; ~ . .

_ ' " " _ , . ,

_____

SR, -

^a.

-

^~-~'CL.:.-.

_ . . ,

ever

protection e1r boatst wuen mg e a oat, - -..

Ull'--

weald

-

- -- ·

·"

· ~ -..0

V-.1--

--·-~-

m.ay derive from the e:stem wall of the Pier, .. ,. aoeteaa waate or·~..,; ''w .--. ••· £ _, at.- 8 ... _ • .-, ... oaoe. PUBtiO S.!I.(L r810-Jn RRO ... u;.,., ~y, l8tlt

N

^{u t}

h ha 'lrilll~l,. co-operaca witi rcoa ·ia aay . . . a"" tleCeMarf

10

--.sb uvnu •

. . '

... '··---""nt Mr B · - · · -t•t-11

^wt'•L-t

again~t

_§UCh

protection against the a ee'ture . ". ~ strong. yet t S. ey :E. winds; ve no ,__,any abc*. With h'J(llrd to tloe llmal propoauaon, I ~ · . .

to

;; ;tranar~r tbe pro- t.,;p. "'-•·

Bqt. 16, l!Ul.

THE NleuweYeld, 0' ndel"'ligned)Aten~~JJ

bu

~rid to

^a

to remove Public

^Sale

to to the R - .

^be "Deborab,"

-,-; r..: rrom ,.,.d.

Boarboa.

;.•;.:..nder beiur 140

hip

:~the- •nr. ea;p ao'a co.u.•• ·::e

2<1, that they cannot. leave th.eir boats afloat or at perty or tbe l'iJif'• •nd founi.llin• to tbe departmeau mo" lm- •(N beeotiott of tlte Jtidgme&t or the Supreme ~.- ou Wedneed&y aod Tb~y,

^tbeitJth

aod 7tb October Suau.,

a1ao

&be remainder ot

D&cc&

So.u, beinr 150

bags.

h i h d d h Id th b be- IDMiately iatere•kd In thri't' poaetslon, '.1

•m

directed hy b d .

IIIJd

c th ~ 11 . Sal

^aext,

or..:...

^{; l i}

~ w. BILLINGSLEY.

nnc

or n g t

an

&y'

as

t ey wou ere Y bi• Escclleney lo acquaint you, that lh~ t~n.e of puttinr Court

In '

e un ermenuo

uea, e

o onn&

ea 1. The well

kuowa and ttinue Wl~

farm, ealled "Rhee- rome

beery and unmanageable, and moreover down 1be pipe• aod errcriir &lie f&lftlcau~ ... defrMred in will cake pi-, vie.'

C.dPB TOWN. bolr.'• Kraal,"

altu.ate beblq4

. :'the

p~ In

extent'

morgeo, liahle to be d~troy~J by worms; an~ Sd, that tbe li.rst inll.tlnc~ by th~ Col.oul~ Gpn!rn~JM!ftt, tb"' part ooly 13 iquare

rooda,

aod I80

,;4Jtto feet r Preehold,

and

65

thev cannot hav.l np their boa fa neither

m

front of or

t~••

outlay bu

.t-.~

1

^{~P·'.ltl. ~r}

&be

, Caronq Town Admioil- ROBERT HENRY LINDSELL, t'ei'SIU

CHARLS PEilRV,

mo~Jen, 223 aqoare

modli' ;ntt

OO, dl

to

leet of

perpetual

· f h 11 1rauon,

•nd

1hmfore

tl111\

•hflpean n!ldia4allfe riot to cbarp

. 1'HOMAS CIIRISTJAS,

YenUJ &be uilae.

Qqi&lent Land., pu&ed

~

60,000

vJ-, tiDd hull

Tree.

the Cnstom-Qouae, 91_1 account

0

t e fltone w~ tbe Colonial Go~Prament for llile rilae af proflc!rlt. •bleb...

Oa

Monday. the aotb lna&Anll i• cti\~ ...

^llllft, Ct.pe ol

e'f'ery deaerlpUon, tiDd •"lar

^allo

~

^{-ter through·}

there ~tell, nor behind the Shambles, where, m tll'ij(inally purcb. ...

d

t.y &be ~era.-.ot,

^atd

for which

they

To•n

1

at

₁₁

o'Ciork uc.,

of

bo-lllold Faroltllre, - - . . Jb

. · · .

•

tlte high water, the sea eorvee

up close to

the wall

ban IIOI

ye~ rcccinu rtpay . . ~t.

' _: I

i•lf in

Tabll!l,

ChAirs,

Sofa,

Carpeu, Beddinr.

Gl ...

.tc.,.

⁰¹¹

~. ~~ balr of,

M

~

^In,'

thl!

^{Corn Farm ealled}

of

the Shambles.

' I

b .. ~ lbt

ltollOI

to bf, O.bind Piaao rorte,

ud

nuioua olber

Articlea. •4 Bl'll!ldenburg,"

tltnate b!ilitDd tb4 ~.

^IOWD

wltb 18

The~~e were consiJerntiona not to

be lost si,.bt of. Oeatlemt11,

~·

mulda of Oats, 7 do, or ~,,

aod lJ4o. of

Barle):.

~or would it have been J'U.It and fair to J'liCard \'our rnoa&

,,o'-'ieut laam.

ll

,lr

s~,.•nt,

^SlMON'

s

TOWN.

Also of Moveable Propcrtf• Tis. :...:.

r- ·

-r • .~ Leaguert1

of Wine

of;~

laJt :tti&age, 00 lellgnertlo

llltogether the right. and privileges which

. the i ' ' J.

}doou Ca'AIO. 1. RolliCK

4

BauCII ... 'flloKU B.aow!liara Woou. Pua~, CORIIotinglu Stnk~, ~. ~. fenneotlug fiohermen have enjQyed ln the ROfm9 Bey from V pon theta tloeu.peall we refrain iu preeent from o. 1-!J.• 7 ~~~

⁰

;j.,'Y:.::~r·u: .~;~c!!:,l::- · Ihfe... and.reoelvlng Tubs, Bucke~ .l!lln .

^neJl,

iod Coclla,

t

Braudy time immemorial; and ~· may twl .fJ~OnM making any remarks. ' Tbe W'ardmasten will be danl, io Sioaoa'a Town, or HnrMebold Fu~iiii. ..

.Pialil

aa4 Still• complete, a 1\aialn ~·! Id."~. borwe Wagon, a bed tb have not ootatned a prescnpttve right called . h • • .

I)

the various Plated. Goocla, a

eomed

Cart, two Boats, 6,. Aaelwra, a

tfalil of

Hort~e~, Ploup, Jt'~a, ll~eN, 8paties, Pick·

w 1. h1er eyd ba . •.

.J.

•L~:t. 1 upon to .gtve t lllr. 0~1~~ a 'l 1 _

₁

b C

₄ ^{& &}

•~,

^{&c. &c.}