Zuid-Afrikaan 1836-09

(1)

DE ZUID.AFRIKAAN.

-, ;'~~~==~~=~~~~a ~

^Miut~r',^/')1/6~,

c~.,.

^To_.

._-~

^3hl .A.tlfI'IIt.^-^..

'--- ~=~':'!.-=~~=-=.~:.

1836. COMPENSATION

~~-i~=~~~~~~~--~;:'

CLAIMS Purebased by FOR

~~-~.

SALE

-===~~~_~~===-:-

00 favorable terms, the Apprenticellhip of

..

Il

~.r :r- THOMS();>.j. WATSON, & Co. healthy Wet Nurse, who understandIl Illso all kinds of

E

DtC"l·.-Tbtl Paternal and l\1aLernal Relations oC the H h C T Housework.c--Apply No. 52. Strand'lI~et, Corner of Bree ,

Minon

s- ...

Bli.rc!JtlA t'1Ut DWMW'fl'., aDd AIUt4 19, eeregrac t, ape own. street. '

, , , .,....4I.'11DltkrAhrwJe, Minor Child"", QT t~ late ~ CLAIMS ON THE COMPENSATION FUND.-Tbe

"XAaxnef ...

tlw Mf!f"tC~. and hi. ct~

wire

Jlllna

J_II-

Undersigned od'er the services of ^Metl8tI. DONALDS.ON , ...._ Ik W~ fate 0(abe RoIjl'!ll.eld. In ,he Worct'Stet' DI8- & DUOH of London to receive Claim. on the COmpensatIon

we&. ...

..r.equimt.to

lA.ko.l,II9Ii~.

tha\

a .>_J:f!elin.r

~f,~

p~.-FllbcJ; ;. ' HuDsON, DONALDSON l'e DIXON

ternal and l\latforllal Relationa otabll8Illd ;\IIlD~rs.

,,,II

^be^beid

before

Lh,-

Reaidf'at MaR_rate, at his OftiCf', Wo~r. on COMPE~SATION CLAIMS Purchased by ArritJau ;,. Tab/~ Ba!!.

Salonl&t~ thlt '!kh.« OctelM!r ,",st.~ allO o·Cloc.k in tbe Fore. JOHN THOMAS BUCK. Sept, 1. Sir J. Beresford, bark, M. Mitcbell. (rolU Cal.

noon p"c_ly; anllall 80ab Penoll8 as aforeB&~ are bftreby ... St. Geol"R'C!'s-street. cutta 15tb .!\fay. to Lo.ndon. Cargo. sundriea.-Pusenger8.

nq,alrad toattend at tIMp!a0il and dme aforesaId; tben aod Messrs. MIIhnlln and Kltchen.-Mr. Bush fell overboard on

tbere to IM .,.., Pel'llOft or PenODS selected· by 8IIct. Magi... • , .'

JfJ ~ ....

~~.ÏQI:.

~.'.&. ~

-'1t'Imr, ftN'~& 1IatM'''' ..' . gn.l~r ..luU~.pfQC!lht pa,yment

Qr

Campen8Alion Claims. Sept. 3. Koys!1&, brig, J .• 'lntUay, frow KnysD&-Aug.27'

~ iltlWlt pmptrlO 'beby 1blt' .. id lIIUtt!1' appolnWd l'utor ol' ror rartiN iDte~ed. at a commilllion of 2' '!erCent on thll to tbis Port. Cargo. tiwber, &c.-PaMeogera, Capt. :"il!w.

.' ... - "" •. 'J.'.wra Datbe Qt l" ....iel )lincm ..._t> • '". "' ",,_.'. Aatoem Jl«etpt.. .. TttO:i; SUTttEIlLA~ bold andMIlte'.· ,

. CLERKE' BURTON. Muter ol die SUpremll 'VOOrt. .. Caledon Square. 3. Children, brig. W. Dueechee, f'roro Clll'cutta .Tune 17

'---"__,. ~--" ._-_._-- to London. Caf!& _odria.-Puee • .,., Mn. Durochl!:

_: "1"'()..lIORROW MOltNIN& ...1'Ile Umhrni~

"m

^hol(t ~O)t~ENSATION Cl.AIMS'-Jlr. J. S.VT8. Jon. ia- and elaild.-Put in for refresbmenu.-Spoke tbe J.ne; brig.

..I.

a Public Sail!. a' their Storea,of Dunbar". AlII., A'mtori- ~tf!ttdifllf within Il.borltilll8 to proceed &0 Eo~I"Dd. oll'..n frolll Calcutta to London. . C6!' Cip~. ~~(!.

hmt

l.. f-II .... Pine

t:heeae.

Corn hiBI18rwlcee to ~i~e aad nmia the amout" of CI~ms 011

.u..

5. Abbertop. ship; H. ShUlttewonh. from C.lcutfA Julv

broocas.

l'iekIa.

.suct..

h leA, - - _. ,FaDd.~.--- . . - •

2.

to I.(:;$ll'. Cargo,

~lIdrieB,..;;:...rusengen.

Mew~~

, BORRADAILEB. T80MPSON. " PILLANS. .Tbe -daft

pt"""

of .~ .monatl a. are I"I!eelffli by Sbutt\eworth, Rogers, and CaUeu, Mr. Abrnell. 3 cbildreJl, PENBOO" - NEW." "·ND8.-Bv Public Auction •• rtvo 0(POWt'n !tranted. WIll be ,aarao&eetl bf Mrs. J. J. L .ad 2RrVIUlts •.-Brins- a mail. . .

.... a.A" S.un. and HUU.TOI!I R08I. Ik(.0. It Crib J P

dr

^f ^D ^Jul

.... TUESDAY

.1._

11tb .,. ... _...'_-,^,l_ Lot. unlea pre- ppli ou er, lie ooner, • rou oot, row o"as y 2.

... ... ~ 11& .., FGrtber paniculan and Cor.ditiona

111&,

be koown ODa - to ~ -po Cd' B . ')

-' ty A' ... of

br

^pn'-te ^ColltTact. ^." ^.. ^'I' .L_""' __ •.•L: uua rt. argo, sun rteII.- nnf!!. maa • .

noog,-nar·1!Itëïtiiift--r- ftl~le'.- Eawe-paptitJOOwa, lIdJoiDiDg ration &0bi_ ...iA.St... n--·I-I&fee\.-II'" o ....

at_,_"._...

^{6· p"}• e r^proe tor, ^brirag. ^G• ^Ba ow,^rI ^from ^R'"10",ug. ¹⁰."

Newt .... lUId weU bo"" .. \he Brewery, contaiains~· Paper. tbis Port. Cargo, cod'ee, &:c.

... of 450 Ac:rea of Arable,

Ou:hards

and Wood LaDd, .COMPE!'i'SATlON CLAIMS artpqrelaued by

s.uttl

OIIt q.f Ta6/~

Bar.

~Mdll' '~~le,·Qak ~.~~~.:. and.ïi.i ~mlla from'· HEfD£MA~;-HOOO8KfN;'&: CO; -sept r.NomA; t(f·ZUdblr,-. --

lAu lICBIAIJ ~ .. 1. Bachelor, to Mauritius.

cape

To .... , is

mot',

deliJhtfully .ituated, and comp ... - pUBLIC SALE O.N COMMISSlO~.-()o WEDNE!> 1. Heroine, to Madras and Calcutta.

1I.,.aou. aad .tl...~_.~aa.ioa.-~rti~~~ ofof .. DAY. the 14th ~ber &lUt.. .iII be told .. ~t tbe 1. True-Briton, diUO- do.

Uftirorntand lwKI80me

~D.

^~a ^uvu"' ^... ^V~ndiM

oiloe

^of

the·

t1ncleni"aed. a •• ridy of ~autirul 2. Jloxborgh Cutle. to Madras, &c.

lofty

aiammou.

^ud ^eftIY aeconunodation luitable fot a H~d F.rnitu",: .. Se& ol

lttaPIt; ...

larp ~uanLity oC 2. Racer, to

Loftdon..

famlJy reaideaee; tlmdaaacli ••

-Iol--,.. Q,ftft..-anct

R.; ..~ it(taftnecl 3 StHelen.. lo .i.

'-0& Bay'

X~tap ...

i1ï

fBrewery

ui~ prelU~

^attacf

béd,.

~iDg Skins. SoIe-I_~ and .t"'" other articlea. which will be

3: P~me.

^~8ata.::e ^_ ^'

the _YaIltapa 0 aa uneealmg IUP~y ⁰ ^mOlt ez ...ent specified by Posting Bin.. _ 3. Courier, to Algoa Bay •

~ ~~~';".::ra!.rom the Brenry pring,-noted for ita -jturr.-8e, __ I,-~!,,_R._ .. ~ VILLI.:lt_~_ V~. ~dm.. ~. tfr".,~Be~~rd· to' Lo·'ndo-

The plantatioD of F'ar. Oak and Silnr Trees are in a Y- • ..., n,

• • _.I' • __ .1 l' Id I . t ' 5. Kerswill, to Mauritius.

tnvlDg couultion. - annual y

ra

e a very ucraUft re um;

1000 EXGElJ.ENT fat Sheep.--On .

5'" Boyne, to Bombay.

~ - -in 1!dditiou,

'"there u • peat l'1IrietY

of ftlaable edIndigenous

~ ...;;_."'~._timMr,.&IIIODptwhicb are the ~i aad lroDwood. .

MONDAY", tbe. 12lh··septq ...;~:.:-:-";.;,,,","~::: ...

^'P YeUitt''ia''7_ BljJf .~."~'>.' _', _.,::: ...

Tbe ai~tiOD of thi"EICafék'~"ly ·ban'ifnl,. QtIV";'

!;e'i"~. ~

..al,.eli at lhe place -ol·II ••·JoftM ·.,Sbjpa-€Ieveland; and Abbel1On. '". ~ '.

.. iag' the mOlt e)fa't"'ble.pots. (or tbe erection of Villaa.

1I~~ . .£'!L

at Z •• rtJAJ)A•.lbe,a.bou.IlIIJDbu_olShl!ep. Bar.b-NauCilua,.,-M4Leda.-. _ .. ..".... .. .

,...oc.w_ ... • _. _., - ."PliDunêl

fiiiiTierl

ïiï11ciilanïlruTïT1oruiappë&r:·aooUl· tbé D. J.PU TOIT. P'. . Brigs-Táomu Snook, Skerae, Jubilee, Levant Knytna

- " m~n ti.mer.pplieatioDII are ieqaeated to bemade tothe Under- 1)lr. P. F. R D8VJU.lE ••• Veodue Adm. Duke of C~nee. Pater Procter, and children.

si~, agen .. to Mr. D. vAJr R1URN; • - --- Schoonen-Minerva, St. Clair. Cheerful, Alatelope, and

____ BO_IUlAD__ AlLES, THOMPSON, & PILLANS. SOUTn AFRICAN Fla.E AND LIFE ASSUR.ANCE Courier.

TT,"" Ih IruoINJeI &tete qf WILLI •• Rononw O'Mmm. qf COMPANY. Cutter-Shylock.

"~ fa tJ. C: INlrid A~t,,",t. EITABLlSH.., Muea 1831. ArritllIlB ill 8;IIIOfI'• .&y.

S

^AtE:~Oa

SATUItDft

^tbe

17th.

^ol SeptotnlM-r next. C.ftlJal IUO,OOO.

wjIJ besold at the Commi.ion sale or MflSln. EwOTT ^r Sept.-H. M. S. Lyn"., fro_ Ascen.ion. reports tbe lol!!

B!t!YTHus. at 12o'Ciock prl'Cisely. tbe t.lnupired term 0(eer- of the Premier by tire at Aacenaion,

~ . ol h liII I .. .. JAMES SMITH. EIq. Chairman.

~.... .~ Jil. 0 0"ng AppreDtic:ea! PETER DONALD HOHNE. ~ tt~ChairlD&ll

.. Conttanee. or tbiB Colony. HOU8eIItaid, aRC!d31 yl'llR.

RMijf'. of this Colony. Ho_maid. aged 27 yeaR. .JOHN HARFIELD TilE OL. •

~~ ,~ With her Children: ^> DANIEL JA(X)H CLOE'J'E, FM).

'.". Arifl. apt 10 yeen. E\V AN CHRISTIAN,.'"

-' .__ . Amelie •.apl.1lJean.. Doortje. agt'd 5 yea". JOHAN COENRAAD GIE.

&CJ •

• : '. Lea. boru 4th Mareh. J833. JOHN ROB. THOMSON.

E.:a

"'" Traytj4!. born 20lb S'!,...~r. 1831. HERCULES ALEX. SANDENBERG. FAq.

· '~, . . Rac:hél. bo,.after the )" December. 18St. JOSEPH SIMPSON. FAq. . ,

.:...:.."__.".",,._ ""_m" ....

_",,1k!!.,_oI.1b.ia.ColoD,••

UtHllaDaid.,qed,,3Q. fN ...

'-F--_·,_·,_· "." ._... 1tiIi Jflt%fr~~:··'·"· ,- .,... .,...".

"n" ••~.~".. •.. • ..

~="... T(jrilëiilrSeplifiiliirn" 18S6: .."....

^u",

With her Children: J....H·•. Run-aa'Iu.a.H&:r.y_,' '_.' ..- , ··&lA.i·,"'r'..(.:=." .'"•..••.••'.•.•'•.". "il'1i~ 'pe""r'nOOo·li '.•'''.' ',u _""'1. ·S:. ".

-'--'" .,,- ,,_.'_ .~-, "~flif;~liléd"81'y'iin:'" Ei&l'EO ... U' U ... -t' ta _ ~ IVIIU

ft... ...__

^II ^~. ^....

' Jaiaeba .-1 5 Ada bo 3d A 18'^H Ap6n'ou: A.mandelen. per 1.000.. Almoada. per 1.000 2' _ 3 R,j.

~ ~ -. • -"'" yMn.· m. rn ugo -n, HENDBlIt l"REDRIIl. HOHNE. );'.... .--'-. -Ib •• ,,;;.ó' Ann) fIt· ;-~_·~_··_"'ft--.1}-St;

--- - ..)lu~,.o! ...&b1a- CoIu"Yt Heaaetnttt-l, aged at"yean; . HO- ... Y Ii'.-... 1'1"'""" r-' rr __

Wltb her Children: }. H. &'&'_. R . .._.. Abrikoae_. per "'tlo '. Apricots. dit&o ... • 6 _ 8

John. aged 13yMn. PIIT.JCU". Aardappelen. per

_lid.

Potatoee.per .Gid 8 _ IOad-s.

Jnebe~ .. ed III yean, Hanaetje. aJtfld

Di

n8rs. Doctor SAMUEL BAILEY. .

':T.

n• perlegger •••••• Vi_ga,.. per leag.. 40 _ 48

. :-)patie. apd 6' Jears. DaaDtjfl.

aged.,

^yra;'. Preeea& R.te ol Pil'e Pre_buua BakeD. per.t_It •••.•• Rea ... eada.. •••• 0 _ 0

Carolioa. bom 3d December 1833.:. F' Cl .SJ BooneD per .!Id. ••••• , Beans. per .aid... 8 _ ·18

F. GODF. WATERMEYER.} Joint mt ua, 21. 6d per .lr.IOO .,Bet!jeswaach. per Ib. .. Berry Was. perlb 0 _ 0

J• 110.. A• M VNA,RD Trustees. SecoDd Clue ••.•.••Tbird .n1-_ 4s. 6d. per6 8d 1001"" Boter••dilo ..• ,-... B .. t·-.. ...r. per Ib. •••• ~__ -...., St •

"',-; ... I. •per vv Braade.JD. per legpr. Brandy. p.

leas ..

^{130 _} ^{136 Rd.}

T

^HE APOTHECARY'. BRANCH ESTABLISHMENT. Tb.wheel BuiJdia~, IlL 6d.per lGO D~o.e ba'de D 0 B'des ~ 6

... Specia., • I A"surancel! .ac;cordlng lothe uto .. ofabe "... DI. D_... ..

rt

x t .' ... - . .. -

No. 44, Loagmarkt!t-atreet, Market.sqllU'f! •. nut 10. . " - kewelleo •••• _ Buck Skiu8 ., j _ 1

... ~. Gtll-Tbe Ulldetaignéd, haring IOldthe above EatabliBh- N.&-:-:-By tbo ..Pf'08P&CtQilof.i~ia <::cJmpaQJ

i.

^is alipalated; Eeodeaenl1a.ko.weo •• Dock ... Knac. do.. I';_

Jt

IIIt'nt'to Mr: Rt'&ln'.AN;1nfótms·thé'Pllblic and

his êu...

"TbA& the SbareholdeR sbaJl IIOt rec:ei.e any Inleft8t

or

Erwtea. per mud .••••• Peu. per maid .• lO _ 20 tomen l'f'llpectfully. thatthe Business of that Branch will be ditidead until tlu> actaal t:itoc:k

n

.lIloónt to,e 5.000 and tbeD Gant. dUo 'Barley. per maid..

ft _

6

i ~nied on by Mr. RI&DItNAN, for his account from the lat. oot ellceeding a dividend 0(6 pet Cent per aDDumOIl tbe lam Hoenden per at.k ••.• He ... eacb •••••• • _

i

· ofSeptftnbt!r. deposited. UlitillOcb Stock abaIl UKlDDtlo£10.000. esclulive GaDl8n. di&o.; .••••••• Geese. ditto •••• 1 _ 1~

k,.."".r.'<-~'~'"io'i:~t!!::~e:tlr1~ ~.:~~~~~:~.,~~<>~. ~"~~£'l~~~~~.l'~~~_iHt

!,~~~ ,~~~ ..

^K~e.dito ^{; ... ,}

>

·1'u.k."I •. diU? •.••

a ~ s ..

~_~"""''''.''",-,,~.c'.~,'''u~c.- __ . CO' .-81; uuvpwtlUftI(toP

,a.

lnluerDO~ r

lflaur 'l'fIê

Hater,TJe""m'ad,.~ •.• Oats-~F'lDUId

I

," . ~erly Dr. LIIUICBING & Co.)wiJl be conducted all hitherto accumulated Stock ~Coreaaid bo lIiYUted ftOlD it1l puI'JIOIe. Hoo;. per 100 poDdeD•• Hay. per 100 lbe..

st _

SI . .tlll dae ...0$1&",,1T-. inevery ra~L. , .b~ il berebI dediUed

to·tIe.lor ..

&be.allldiapiaed;'addiiiaDal Bouial_ di&o

0.. •...

^Honey, ^per ^lb. ^.•• ⁸ ^_

20

St.

~I~,:«·.::~:"".."._....

C.peTo , Aug. lO. 183tt . C. F. JUBIT~. lIeCO~y or&lJa~~t:s..~~II,&¥EIl,~.

:;~~a~ .:·C~~~lti&':.t~;:.

lJ~-}5Rd."-

BëïHiïÏlgT ·J'aiiiiië.

Gingér;

Peppermint, A~iseed Oil. No. lO. St. George· ... street. Dec. 7. 1835. KAWI. Káap. per lb .•• Cbeese. Cape. p.lb... 0 _ 0

!

OUo of Roses; superior quart. pint, .nd phial Corks, Maw'. Kalk. ac:bDlpe. pr I-m Lime.8hell. p. , ..u Ut It _ It

~ Hunte." improyt!d Domestic Inatrumentll. metallic 81ld CAPE OF GOOD HOPE FIRE ASSURANCE" - Steea •.•..••••• _ Stone ditto.. 1 _

Ji

~. t>lu!ic (."atbt!dm. Bougies, Me4ica1 SpOQlU~.Truuet. t\-e. COMPANY. K~r." lO NoddeD .... Wheat. ID mDids .• IJl _ 151 ..

l:~·-"

4:c. &c. in 1arg«' qUAntities on hand. No. 22. H •••• OIlACll'l'. LtlYen. per _DU •••••• LQti1. per maid. 10 _ 2'

. l\f

^R• ^A. ^RIEDEMAN, ^late ^Conductor ^{ot the} ^branch ESTABLUIBItD OH TBIl lIT D&CJ:ltIBIlIl 1835. M~. I)'D. per lOJ Jb. FicHU. fiue. p. JOOIb. 0 _ 0

E tIlbr b fM ft_u· ft ,-- ha.- " Meltel. per lIlad • • • . •• Maise. per lDaid • 6 _ 7

~ •• s, me.nt o. ~rs. r ...a ~. rO~. ~. re- CAPJ'I'AL .20,000. OliphaatstaucleD pr. JIODd Elepbanla' l'.th.lb.

J' _

²

~pet:tfull)' to scqualOt biS Fnl!ods and tbe Pnbhc.t large. that .'" ..,. Okkernoten per 100 ..• WaIDG'- ... 100 •. '" J8 _ 2A"t.

1 .. lu\'fou e -lh' _. tb 1 t f "'-._ ^L_ 1 ., rOUR HUNDRED SHARES OF £50EACu. _ ,~. ~ ..

• lO I m n~,d uSln~.... on e s 0 <X'p....w" ..r ut, 118 Q Planken.

per

.oeL. .. Planka ... foot.. 9 _ 10

' ~ A!,otheclll1" Chemist & DrUflRat. OD his own lIttOUut .t P d r-'

I

"1>.

41, Gn'rnmuket'lquare. the llouse nellt to Mr. Glit. DIIl&CTO'" Cta:e~.per poll •••••• Pean. per Ib. •••• " _ 6

F ., _ ... '"... ,~~::

U.~"hc:pt: ~Y~t.!'Ïct_.tt!~ti~n _t~_,me~.l.~ 8q!!~

pI

Public ~!;:::::{~·tlMrt~&~NRE~:'\lAQ.. :~~~"',;e~t·~;;a·. ;':;':. P~I'~rll~~~d '~::. ~'_ : ••

r :\

^np' ^f ^{f Il} ^{tte ded} ^WILLlUI ^GADNEY, ^Esq. ^&1'00. ^{per lhak} ^{.••••} Straw. p-. 16 Backe. 0 _ 0

f .• _:__:_-:::__ reli("-I'lp lOOS (are Il ya n to. THOMAS SUTHERLAND, Eaq. ~oayaen. per pond .. , Rai.ios. per Ib... 5 _ 7 SI.

r ~

^{l: ',Dl}

nl

^GOODS ^p£ft "COURIER."-Tbtl Undl'nil{n. HARRISON WATSON. Eaq. .rahak. per pond ••.. Tobacco. per lb. •• 10 _ )2 St.

l"

^t.:J ed have just rt'cei.ed PU .. CoUI.a,·· a IM!kct IIIYHt. SAMUEL BLACKALLER \'ENNIXG. Esq. fyger.1.t.'eawl'nk~trias LinIa. 'riger. &I; Oa.

~ nr F,..h Sommer Goodt of tbe Pr.eat Fubion. con.iatin ... of THOMAS TENNANT. ~. Vellen. per RIOI,. •• trich SkillS ..•. t _

61

Rd

lIopMfil'lt'bJ" ••bIadt. ~. and

PuIdoIuabie 9Dl99nd..cï:&lia

BARON VON LUDWIG~ Uyen per mud • .. . • . •• Ooions .Mr muid ^&. 7 _ 10 !ld.

-'Ill_Lad" babUCtlit1ïi:~llUêk.~·wbite, drab. _m. ROWSON'EnWARD lfUTHERFOORD. ES1l. Vatltftbii~gemeste .... l'rgs. fatteDed. ^t'L :a5 _ 30

f-t~, roloureol, aod

"reeD

\V,1Ii1llZWn Drillinft..

a...

,11'.... • - ODjtemelte .. , .,. _ nnr.tt ..n ..A !~ _ -!!

"'yaaÓ'ituiplli -uambrooaa. drat.

and

millfld liggie CMaimem THOMAS ANS~~I.t. .. ~.~. -- SpeeD ••••••••.• - suckling : .• :

s, _ t,

~rabtl and mixed patent Meri~. 6011wblte aDd priated Qail: GEORGE HODGSKIN.~. Veedem.Strai8. pr. atk. FeatbeR. Oat. ea..

i _ i

IIDR1'. Caabmeres. black aDd faoey Silb and li••..,Wiittcoe.- I&CUTAay: ~. ~ •• or talk. per

pond.

Soet or Tallow.p.Ib. lV .... lt St.

"n~. extra drab ~oIeaki" •.• hite od bd' 8a&ieeM .and _t:t~1l. pe .. paDd. - ... FiIJa, per Ib. ., . • • • If _ 16

C.ordroyw. ~)eri.ilo Shim, Drawen. HOle aod half HOI8 and Mr. RJCHARD 'WEDDER EATO~. Wol. Sc:bapen p lb. .. Wool. per Ib. .• 24 _ 48

UJtlOD Pantaloon Dra.e .... Rentff'Dlen·. fi«urecI Scarfi Opera Wyn. ordinaire. per leg. 'Vinetl. ordinary p•

• C~ I8 1Ip4.~.!tI'MtII.1utuouablo ~ ..iHItf.

·1Jtaet-,hlml-.1. a.tu ~ "~"'Q"". _

^~ota~ ^::~. ^_

"0:.:.::' .

" _- "o;r Ha." ,,00 Extra tilf' Shittf .• itla Lawa

r.n

frontil and: First CJaRS. Onlinary Risks. 28. 611.per £100 ..., ••••••

l.'nt'1 (oilartJ·anJ \\"15IS r"""g Beits. Glovaud Il~. Second C... ~. ...mt. ~k~imoenen. per l00,~. per 100 .•

Il _ Jl'

ROESCH. Co. Third Clau, double HIWI'rdooa tis Bd' ., ZnurtillOenlUlpper'-l'm LemonJuioe. iaGDa .0- 0

~,.,.~'" ., ,.' "n...M&...s~~,

^CapeTovrn. ^~outth.C~ ^Tb~~e.t Bli!Idh;".

liS:

6d~: .::. ZeGt ~,..~

&.f~,

pe,r

qi~l..•.

3 ._ 5 ,..._ .... '...• ".." ...~~~---_. -"''',,"'''"-'""-""-~----..:..- Tlie advan&lget A«I'UlDJ to the public from the ERablith- Zooltedêr. per' llaid •.

SOle

Leather. , hide _ 8

To

&.ET..-A Large Upper and Lower Store. in

LODe-

ment of this Compaay •• re tile reductionl which have heeD Zeep. per poad ... Soap. per lb. .... It _ 18 Sf

li'_{J _.}...:;,~::~~I!

_11_

'or Oranariea.tbe PropeJ11&e.of Mn.Imaaedia ..

RewI_,

~ eseeedÏ1lt'-IDaJ ....ICriptioDII ofsiaee ita. formationIliab, aDll tlae IeCUnty aft'oJdedof Dearlr 25 per cent. onbyitl all.de.Jlume-

'~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~_

Le had.

rou

Proprietora.

Ap])IJ

ar

tbe (\fBCe oltbia

paper

^ol'lo Odlc:e Houra, from 9 till 3 o'clock.

CO~. 8REDEN1AMf'. R. W. EATON. Secretary.

SHIPPING INTELLIOJt;N

AL., ...

",

....

,

.

r~ --

" VNIitU illSirItoIt·' Bey.

H. M. S. Lynx.

SIUpa-Harmonie, Jean Hart, and lndien.

.ABET pa'V'ZEN.

•

_"

· .,

CAPE TOWN,

lditedbyP. A. BaAJfD, Zonnebloem.-Printed and Published by t.heProprietor, P. A. BaAND No. 62, Wale-street.

~,I 1',

I

• § • db « -.j4!{ •.;'", ....

... t

._....

..

..._-....__..,....__...~ -"";::pe ^..US;

De.lf C(JUl'i;lrl" Jfiil',n -eDiif" J."'·!Jdug tJdtnul.II.(/I'!}f'TI'tI aan Itet "I,f,/Ï("lItir.

J\(lJfffHlr.

'N,..~.

Walf',h'/Ult, ,'U ,1t'K

il:at!!,·dus;.; ",,~

~/f:

';;;-';;11(1;::

^ull« ^(J,.

Jll(i/~ •• Dl¥ll"ilrt .... rn·!/JlltJI'II. ,

l'rysEtll ,án lutoekeoins.- InrI,.""'((1(1.

1"'1' jaflr.

re

^Il"~,I ^1H'T IcIl'U1·,I.(Wi.

,,,ar. ID iiii ••;

^zitl' ^Imul'.aul. ^,t

6-&Iï'L."V@r"

,"nti !~}l;.M; (i..

/ruHI 7PttJ~"1,; Kt/'u.rlfJ.lJ.l_tJwJ:t ,'iIiJJ.' kit u(,OoIc1

,vordeR .

____ ...w_ .. ~

- .----

^,

... _

~. .~~.!P~' '"

B

^E.RIGT.-De Onderge. teekende voome~na zynde ~inol!n kort 1'11_EDgelaD4 • yem;ekkerl. biedt syue ditmtIe.n aall ter ootvanpt van VorderiJtg'en op het Compensatie F~ tegen ....

eo_miNie

van )., pCt. op het teo~tvan,'.

..._ ROBT. C. LOGlE.

l(t'ne ...

"IiI-·

No. 31 St. Geo.rgtsCrUt,

... ...

...

_ "., ....,.

-

^~. ^....

-- ..

^'

(2)

;~~", " '

..

^" ." ^',' ^,

N.

..

KAAP 0 EDE- HOOP CHI!:

ra A url nl; A/aal luzppy.

(J ti,.1I'·frtrtgrac.1&l,No

n.

OPcE T P 1). 'D CE. 8£Il 1RS!S

Uit '. GOJ)

KA "IT A AI.

£, 20,

fOO TAN

J!

50 •.0R.

---~~~~~~~l~-~~~~~m~·~

'"

^.. ^",'

,.~ ')_.

vr.~Nlyn.

ru

.111'1\

oono

Z.:o:;.-OAA~~~

e-

...,.., .

- _.

^_...:.

~~f~~:t~!I.'j~A~~~j;'~·:·

^,,-",~

,~\

^...

",

^,__....

,~=:~

^.~^\-_'

• en Vrouwen II

and nRed

....

.

..

.:

~

..

,,'~l'

(3)

.... >

10 CORRESPONDBN7'S,

THE

ZUJ D- AF'ltlK."'A ~.

r, io e

r, ill e

.AA ... .llct.. te,

.GAb~;;1I

ly .. - "

hulde . fot het:,' ~,

Boedels, en Roedels 'ml personen af' 'eZ;!i uit

net

r

l' 1 • in dl' bloed r-

---;-

,

w' -

...

.... - Y·- ;;;,-

(4)

- .. ~

^...

~-

^-...,...

.... - .. ~ - .

^{<II' •}

-

^-.".

Vuder-

..

- - < .... "",.C",,_"

... ~ .

^.;~~

~

.. ~:~~

'j

1

!

... -

--^~''':

• l

._- .

..