Zuid-Afrikaan 1841-09

(1)

... ,

~~

..

'

: Go•emmeal or tronet onit!bt t.

••• .,, doYided ia

•~ tbal diYiJioG ID the Crown. ~ r balanttd, Oo- :al ID tbe coDn·

orse OD tbe im·

>rward. (il..ar,

m could be, tlaae

1 w;u placed., ..

... tiona byirbicb e deeiaion of tbe

~h 1 boo. ~renlle

there wou Id be the oili""• wloich appear that the_

11iniateno wonhl r the prog<CM of

u

to 1 he public:

Mlni.~trn pro- trd tbr plan u r~ not

•-•re:

^of

on upon whidr n.) Tlte noble y for goin' into f mm whot bad liate rti•ooluttu•·

would lf"aYt oa

Pl"'"lin~r to the

•rn laws ; bat if

·ilit)", th~y ftf1l

eln. A Putia-

hen it kn!"\f' iu

"' of th> \1

'" i!-

11 obli!;"ll" OD ce. He .t.ould opplita. Bot it ouible tbc toeW

r ""'"'n

^of^the

.i nesa, eapecia111 y propo.cd ^meA- :ondilioa or tbe led u beinr uo tbe people. No nience ouchl to he

urrrd·

^Mr.

liS4, connned as done ~ 1807, tbe,..,fo,.., hod • of the ~isla·

.,tical ~:oaranter

•cl if Lo~d Jobn in tend•·d to a<l·

I iouneo t. 'J'br.re tirij)'ltion. Tbe

"' 'cl

^uprnsed

forthwith : lbe testb of Georr

>ho would a~•ke b be would DOt

would be 110 hnwab1e for tbe

1ew Par1iamcet.

· an-

(roCD . . w.& bw .ob!~

iroaa dial·~·

...

_ill_adn-iDS:^~_~

,p in cn-lfllll ia.aeol OUJIIl ..

He fell all lM _..lcb bad bfoa , yote oc>_~rida~

> tbe cleOIIDI') ria1 beoc:l*- er wbieb be had .cb he bad an_tJ • norance .,ltida the dedarario"

,hjrction wbiell rboch the yO(II .... J,u );.

I\RIL'S tbal I dit·

ed tbr followlll(

, coosiderl ~ .

eoontry ,- of n the .Oulh . q oa.re trason:

11 fouod ¹⁰ool ceJebralrd •

~. f<(rica, 1~!\:

CO'Y';dforable

· the Medit~rra

ulable extent.-

'rioted aod J'Dlt- -Proprietor, F.

· o••~o.· . ,

Z AL op de •enoo;u!tr ,_.. 4eQ HMr JoRM,

warden terkoclat,

~t f

' '

WERKDOOSJES

u

_. ICH~YFKISTJBS. _,I.

Alamelle

^{Vio ...}

= tKC:~~a::;o~

^Co.

----~--- D& GEBROEDERS

SIM~ON

' --- & Co.

&U.LI.llJI ll!lJII

P1lbUeke

V~

bouten, van

FYNE GOEDER~N,

Op amut. M.A.ANDA9 MORGEN,

DE~ 13 DE7Eil.

O

^NTV

ANG EN

^per

"Crest" en "Bucephalua,"

" ' 111 koop

"1

cle Ooderpteebadaa,: - Militain

f>-'.

float .... Boclralrina,

G~te Moaline K~

Do. !lbawle,

Do. Tippeta met K a111.

Rnuwehitaooo,

Kotort\ftl LakeM, J0-4 eo 11·4, G...Jrukta BudannU,

IVille katoeoea D•mf't H...-.:lloeDfll, Grldeurde, do.

On.w...hutjf't en ftrwlten, 40 dnimo H-iano,

Darore SehM- en

Laarteia

ia ,roote nrKiseideobeid, Diaper eo Hoekahack,

24 dma. Z.ild~k.

TE KOOP.-BV!ll<tn Port~..-~berry, Man~ira •n Sou trrne, Rran...,.,. in Ouboofcko, Jene•e( in keldera, oude lla ... noab S.,.re11.

W. DOBIE & Co.

p,;o. Z ~l.traat.

<,

BRANDEWYN.

O

NTV A.NGEN per" Bucepllalu~,·· Campagne,

Cotraac:

Braodewyn, in Okaboofden rn K ••rt~aten.

\V. DOOIE & Co.

So. 2 K8lltftlttraat

Aan ~tafb en Buitenhandelaars.

nr. Ondergeteekenden

landeD

nu uil de Crnt en CiHUtr, uitgebreide

UIOrtemen-.

tro 8riuehe Maoul.aetoren. betta.oDde ia : -

Storlte Moleakioa n11 alle Satyneu en Gm• de Napl..s,

l.lruren, Zwarte en nkleurde Yluweel,

Cutoooa ea t .. cy Broek- Ylaweelen Unten en Baocleo,

~. Ka~~t eo ~ete,wla,

a..,.bcldi_ "•

alle - - Mn•line• KfU,j~

~n. Rreede PD •m•lle Net,

Witte en brnhle Baflaa, Zwart.. Lamrer, Fror eo aterke pklPUrcle Schnenlint,

Voercbita, N .. iayde,

Znrte en •iU. Voercbita,.ge• M~rioo 0Dderbroebo eo b ... l aieuwe . . &rOlleD, H-bclr•.

G•bleekt Beddelio-, Wiue ftl pstreepte Hembdra, K11oenen Beddetyk, Elaati~ke rn katoeneo Krui.- M•ubtJ«eruit .,. Diem~ta, bandea,

Pr'<'bU,e Meubelebita. Koollf'•warett In rroote oer·

Rolleo Voeri.ot nn alle kleu• tcbeidenb~id,

r10n, Znn,.rlatr.e. en Gambroon,

F•ncy c:ambric Priata, Lakeeeo •an alle kleu,..,n, Z wartt PD wine do., Stnpsoren, .

Pncbtip c:biue Kleeden, Rollet.;.. Garen, &wart, wit

W 'l(ft> Zeildoek, en rkleurd,

Ruuiac:b D~~ek., Damrs Keunlyno,

Mans . waodel aa .,.tltrde Strofld-a to Uand~~eboe-

Schoenen, aen,

Damf't Moroceo eo Lutior Gemukle Onderbutj,..,

S :botn•a, Molakia Baatjea eo Broe·

Rlucber Lunen, ke11,

Jonpao lakenacbe Kalot&eo, Maleiac:be ZakdOf'kf'n,

w,lle

ea bruine Drillin,r, Katoeneo St.awla en I>Mkea, Wine en ~·kleurde Jeao, Fancy sydea Ooderbaatjet-

~illitaire Duck, p:oed,

z ..

ule en Wllte Lakrllf'n, Talelklftden,

Zw.rte en pkleurdf' Kui- Diaper en Hoekat.ck,

aner, ~p Papin,

lhanatable Uoedjea, na de B. Y. Kuptebf' Sikkela, eu.

luute aaode, ena.

A\ln tqen OD~WOOn

Jar

pryzen,

-~lsmede t~ koop, Koll'r, Suikrr, Tameryn, Matila ftl

S..W.ren, llollandacbe GeMYer, Zoetemelbebe

Laa,

Sty&el, Biaaanel, Zeep. 4'DOiie. Verw•n •as.

IIAMILTON ROSS & Co.

- ---- - --- - -- . - - - - -- - - - PER BUCEPHALUS

E~ A~DERE LATERE SCHEPEN.

H

^EBBEN ^d~Ontlergeteekenden groote by~

~·•ro IDl l.unue• roorraad .,... StaJWI ea faocy F•btiek•are• Otlll'liDJt!n, ,....rooder ptoodeo worden ,_

fof\Jeunle n Cllloe Graa . , ac:lloeon, pborcluurde en

\apin, ell'ea pnritl' Muolieaen,

Rnt ''"•rte .to. Geklrvrde eo e«e• meubel F .. .., S..ty....,, G - e• Sar- Geraic,

lln•t, Liatea, Witle ~a f1Y111 Bal\u,

R,,, pwerlne fuoey 1 : -eo Do Looptotlla,

ndeu D~ketl rn Sjerpen, Ryb IIOIIdnklll Cambria ia 1'U.C:beideobeid, acu.kkeo •• ltleedett, Kant, Pucr ...,... Drills " C.e-

R...cten, toooa,

Sa&ro, Zwarte Ort•u' La~ eo

••arte arcJaa

^Doekett, ^z-takneaj

Franjes.

I

Gryae, awarte ea blaau••

sydeo mantel Mo1eakioa, Conlrroy, ia rroote Bolalleayn,

beid,

I

Da111t1 Koraettee, ea&. enr..

kabereLttre Ha:~cl·

VENNING, BUSK

a:

Co.

50 Kutjes Kandysuiker.

ULLEN op MOROfi:N

^worden

verkocht,

Let

Commiaie V erkoopiog vao den . Heer

..

^~

• .

.. .. .. .. .. .. . .

_I

..

^.

.

.. .. ..

.. " .. P-.

^{I .}

., ., ., . Hrilel W'te~._,

.

· ()K Baok

6Hfl .

op

Geld~&ri~

pdepo-

-n ,,_ bo>J-We t,.,_, .. .--·: ....

^{615J ..}

durho•~JI, tep~~ de

-'r+ 11..,....,_ : ·:. .

VOOf 11 ... ea ~boY .... 4 pCt. ~ aan•. : , fl , •• 0114-12 ~ SlpCL , •, . .. .. .. ... ~ _I. 8 ..

s .

_:;

" ..

^i.,_.

In roallen •u Ofl_,..~ heboel\e, tan."'rWI boltallnJr ••aa ..., .,..._ ... llr-pooha

..rttt+t

^~.^aa~""'

,.,.rarp.., k""".'N '•"

30.

:u.

~· If da~trP ""ffi'Cll•e!Jk,

•Ita

rerh.,unoulct ot.. h•ll\ •an dol r',...-loopea Re~&.,.i t

tllr AAa-a~n om D~aw., -rclea

claOJrb

t-~Mta 9 en fl U"'ll oolranp, u· ~Jtt op palapo, ·, .

Op 1ut 9aa .t.. Direetie. .

_ 0, RA WSTOR~.E, Kuaier, ---~---~----~-

.. M .... . . -

~rMD.

KUf*&d.l S..,C. 1841i.

E

^DIC'r.-o.Na~wottaa'*"' . . C""l&..rea .... Muh JDII"""" Joao ~ ..

w.,.. ...

^WJien

c ..

~ WI.UUkA

·1

Ru••"·

•l~r "-~"' 11 c;a•tminietr...,d door de

too,._

lil(e

w ....

lta,.,.r, wordeo .,.,.oelu k-nnia te oemea,

fat

nen" By..,nllo- waa de ~

Blned.,_..tA

ea Crecli- 1>-ureo •aa de ••~rleo

... , .,.

an. a...,_

•li•

Rll!a - . • aanjlaaa, aal wor>l••n c .. lteat4ee 1e01 o,,.,_ . . . t,aa &~M~

vr •u blot Hoace Oel'll{tabofl In dfl Gr001e ~art~

lt-.

^ft

hJi,...., O~boew . . , Kaaretad,,op Dl...-~ cleollld•

c1ac ••a

~r aa.at .• IH 10 ore,l • alia

..ctaflltle . .,._.

•la

•oor••M, warden oenocli&

ep

^dell^IJcl ^ea^~~~~- - - - I d

~,.oord~ I" IJn.om du

et1

olJur Brifton • • o\dmlaiet•·

ti~ te &iea •erletofiO'II eaa 10'llaeic I'~'* 111

PenDAn.

&lt cl._ •Ieo gam. M-tilt aal lttordea . .

..-.•Id,

^lot

Datie!•

~tear el E1r-r~o

.;,or

deo Boeolel '(&e _..nice aoerlecJ..ne ,..,.,.,. ala • -./. io clr plaat1 •••

cf!t

'~~

i- ... •

CLEttK.E ftURTO:'f, M~ •an b<.tllooce Ger•K~tbof.

PUBLIEKE VENDUTIE,·

OP WOENSDAG,

^e11

tla ooods, (}P DON- DERDA.G, den 29

~

30 September, ·

ZAL OP DE PLAATS ZELVE,

S2'11LLlfi A~l'f DB!f 'BOOCI81'B1'f BDJDBa, WORDEN VERKOCHT,

AL DE COEDERE .. ,

BEHOORENDE TOT DEN

JoaoiYenteti Boede1 nn PBTil.lJI CAJrZ:tu! 'f A!f · BLOXKli- BT BllJ, V aa_

Joakeraboek.

ONROEREND EIGENDOM,

Ten overstaan van eenen Specialen Com, missa-

rw nn bet

Boose

Oeregtahof.

I •

D

E Eigrndoms l'taaC. 'Wellleorredea,' eo drie beleadencle atukken altooadureod Erfpttclttland,rroot 24 morptt, 104 roeden Eigrndoma eo 286 IIIOIJ8n, 153 kwadrut roedeo altoosdnreod Erfp.oclttlaod, pl~n aan .Joo~eralloek, nabJ bet Dorp S1ellenboach, beplaot .met onrre•eer 160,000 Wyo.

otokkeo ea el'ne rroote Yenchei¥oheid uitmuoteacle V rucbt

boom~n. De Plaata bent

I. Een becbt rn sterk W ooobuia bentteode ua K amen, Diapeoo ea K euken.

2. Eea do. Kelder, 60 Yoetea 1ang en 20 dito breed, 3. EP.o debnuw beYatteade 4 !{•meno, •oor Dien11bodeo.

4. Eea net injftriJte Cotttge, benttende 4 Kamen, Galdery, Keukea, ent.

5. Eeo Stal voor 8 Purden,, mat aoau Dieaatbodett·

ftrtrek. '

m

^Pla•tSiJo overYioedilf "oorsien nn p:oed water, ea ia te ....,J belteod om Yerder aanbeftlirilf le "ereilc:beo ;-alt in de bandbiljetten it bekeod pateld, die te z~ aullett syn op bet Bmre.u .. o deo Neater "•• bet. Hoop Ge"'~:tabof, en nn deo Proku,..,nr RBID, ID de K .. pe&od, eo op die Yae de Onclet'Jdf!ekeadeo le Stelleoboeebr

- LOSSE GOEDEREN.

Hui•menbelen Yan de beste _,.,rl, ala Tareta,. Stoeleo, Sofu, Ledebateo, Bed""r«*~. Spiepls, eeor JFOOie boe·

•ee111eid Zilrtr eo Platedwerlt, ~ala Soeplepela, Tafel ea Deeert Lepela eo V orua, Kaadc11aara, Trekpotte8, Kolf'y.

kaanen, Glaa en Aardewerk, Knkupreedlehap, u , _ Goadea Horo1ot~ieo.

WYNE:>ol.

6 Le!fKrno Ponteck, 1 do. M~l, 80 do. onlioalre WJ11 en

t

do. Brandewyu.

VATWERit.

l7 Stoknteo, 1 Werkhaliea, lli ~. 4 hal'l'e

fAr-

pno, 4 H alf•mea. Trap eo Oaderbalin, cwee Braaclewyaa

ketrla eompleet, eos. eaL '

VE&. '

7. PaardfD, l2 Oaaen, 10 Koeijea, en KaiY8o, SO Bokkea

LANDBOUW GER~DSCHAP.

Purdeo eo o..ea...,.oa. Ptoera, Eneo, Toi«eo, Jokba

Gra...,n, ena. · :

SteUeoboaeJt. 16 A'"lf. 1841. :

0. M. BERGH, } Gesameodyke M. C. A. NEETHLING, Caaatorea.

NB. De Veodotie aal ~oeo tea 10 are, ea de Plaata 11 are preeift wordeD op,eorrild. .

• • • Oe C.ta""aa cler Boekeo, ia' te beltomeo by de Co- ratoreo e11 by PrcM:ureur RaiD, i9 ell! Kapatad.

W

AARSCHUWING.

D

^~\.A^Rde Ondergeteekende Eigenaar geworden ia nn de Plaata " PurdeaY&IIti,.' •oor!DA•Ia bet El podom ... den Heer P. G. YAJr bn Bn., wordt.~lk eo eeo •lyk ~waandtowd in ltec 'ftf'Ybltr"daarop aiet ~ jareu of aadere •rybedea te pbruikeo, na~ .,. tea ui&entea r.allea

W'Q1'MD Yet'Tol«d. .

Tuent •ordl f'f'o ieder ~....,nebuwd lluo Vee no pal.

Ei!ftado• te ltondeo, daac loetae!Ye aodera dadelyk nw de Scbut u111'0rclea pzo11dell. D. DD VOS.

JloLieDtoll Hollud,

7

Sep&. 1841,

VAN

Rytv. igen, · Pap.rden, Tuigtfi, enz.

, ! ••

, \ (4£11 .,.YOU• 8!lADY.&T!laaD,} .

Zullen, gedurend.!.den Zomer, op

elken

ZATUROA:~ .MORCE.t

Pa-.0JBS TB

10

VllEN,

,... E~NEN AANV .A.NG

^NEMEN.'

r . •

. J. G. STEYTLER, Oz.

SPAANS.CHE GUITAREN .

•.• t .

. MO ~GEN . OC HTEND,

Tea llure,

¹ ^·

zuLLEN eenige fraaye welh~ . ldaode Guita-

reo qp de Commiltie verkoopiog van deo n-

R. "· .JOJID8 op de Paradt wordeo Yetkocbt.

.J. G. STEYTLER, Gs.

UITMUNTENDlt

RAM MEN EN · OOIJEII.

·.Publieke

~ ^deDluo11'en&eo '

' • • . t'&Q Baotboek,

i!

0 . P DINGSDAG

. . 16 Septe.ber,

~r.;

aleli« ...

deD llooj~~lll I(Nicleot M.ptrua

~·reruW-

, I. .\an cle Baosboek

* - ...

p11aamd ' . . Ririer,

la

Banshoek, AfdeeliDJr ~t 401 kwadraat n!edeo, 5 do. ft~ten Ei~d!ma •• 16 IDOI1IJl1l 358 i'Oedea.&llooadurend Erfpac~t Land, beplaa~ 111et 4S,OUO Wyo- atokkea, en diorer&e aoorttll.r~ v.,.c:l.i\booilleo, Yoontea.met

""' Wooobuia, beYatteade Q,atdery, Slaapktmen;Uiapeaa ea K!iakeo₁Wyoulder, Dieo~o#kut. ea Slid.

~aige Meubelea, loeat~tl'. ia TaJ!lla, S&oaleo, ""-!er·

~a; Keu~

Cll• •

~werk, Hlllaklok, .l~r, o-.r,..ea ea:

t.nl,

.V4&ea ¹¹¹di•erae lllldert Aitikela; Allllledt de uitl~de N\aldo ...,_. eeoe

DE Onderpteekende heef'l bet genoegeo ~

te &iea ia by

d~ '~ : r~bocle

^is^de

om Schapen-Boereo eo . .OOere die in t'~.':dJookerahoek

^op

"QENst>~G, clea

¹⁵^SepWDIM!r

&.k.olllliiiiJID.IUI''uol•e~~ rykdom door de ' f e r b e * k a d d e a belallg &el! 10 ure, aekere Pluta ~--. "K_teioW'o," uo .Joa·

bebben, te berigtea, cW by In dell· lllUild eeae kephoek. Diatrict Stelle#b, ~t i5 .orpo, 484 la4lag no de allerbeste . ltwadrut roedeo altooedare.d4; Erfpici~ ' - - ' - ' eeo RAM MEN EN

0

N aoi\er atok ahooedt11'1111d Et!~u-l idau' aaou, pot 41

• J IIIMfeD, 327 kwadrut roederi,t; IIJIIcft ~lit ~numJyk Ei(u·

met het Bambcupche aebip, " Ka~teiD T. B. do• -ran den lnoolrent en J~ D""W, Grwukling.

J.ursu, Terwaeht. Drze Plaata ia bepluat me;t .OnpY~ 20,000 Wyoatokkeo Die Sehapen worden 1eker olet overtroft'en door eenige en _dit"e~ aoorteo. no V~meni eo·:be!at eeo ldtin welk.e alhler 1e 'foreo toge-voerd syn, hebbeade een ryu Wooo~o11 eo Butteopbouw i;met . SW, Butteabmer eo langt ltapel, in vereeolgiog met .fo.t1u IDOl. P~kbu11. · · :

Teelen wordeD daarom nnocht, om zoo apoedlg als de · Oe Veilkondilirn no bet na~ &pi le deo Ieo ~aatoore Sebapeo nllen ~:yn aangekom.en, waarvm dadelyk kennil nil deo MeesteT n11 het UOOB-:; Gerqtabof e.n op lite YAII de ul worden gegeYeo, geen tyd te Yerliezeo naar de Btad le Ooclerpteebadeo. · '· ( ' ,

komeo, alwa&r dezelve te k.oop zullen worden ungeboden. .J. T. JURG~NS, . '} Gez.

Om leleurstellingen voortekumeo, wordt by deae kennis • P. F. R D~ ¥1LLIERS. · Coratorea, gegeoreo, dat geen der~lve uit de band zal worden ver- Kaapstad, b Aug. 1841.

kocht, mur .Ueen per publicke Vendntie.

---:-'"11"'--.,---

M. THALWITZER.

Kupetad, den 2 September 1841.

12.'> Byd, Trek enjonge Paarden, t'an het bute , rtu,

ro M uilezeli en

^{2 d 3}

'Pannen gekerde Treio~n.

O p

ZATURDAG den llden September aanst.,

&al de Oadefweteekende ter Plut.e Yaa ftD Hr. P. J.

HuGo, J.G a., pleceo ua Kleio Draknsteia, per publieke Veodulie Jaten nrkoopeo, .

125 Rycl ., Trek-ra jonge Paardea, un bet Puhliek reeda bekeed, alien nn het bette na,

60 Muileaela ea 2 & 3 opaanea l!"'leerde Trek-o, welke atelli&' op den

da&

der Verkoopiog praeot sullen zyn.

J . .J. MALAN.

G~nbeF[!, 24 A11w. 1841.

. De Heeren FORD & HAUPT, Vendu-Adma.

4,300 Extra vette groote Hamels,

Ell'

37 Extra f!ette Sl.r4Jt-, Trek- en jonge Ouen.

D E

Ondergetcekende

zal

in plaats van op DONDERl>AG dea 16, op WOENSDAG dea 22 deter, by den HH1' J. L. WALDPOT, un 'fyprber!, per publie1e Veodo&ie lateo "•rkoopea, boftogem. p:etal nlra 1'elte Grool41 Hamels, en Slllf.il·, T~k- en ·jon~re Oueo. welke atelli&' Of dea dar der Verkoopiog preaent wull~n zye.

H. J. WERNICH, Purl, 1 s~ptrmber 1841.

De Heereo FoaD

a.

HAUPT, Veadu-Adm.

PUBLIEKE

VERKOOPINO

YAN

EXTRA V E TTE V E E.

O

P DONDERD.A.G, den

16

dezer, zal onder Ad111iaialnttie YID deo Oode!Jeleekf'nde, ter PloatM Y&a cln Heer la.t.K .J ACOD MALua,

reJrpa

^atUtGroat Drakeo- l&ein, publiek wooden nrkoebt, ,

600 E:tli'IIMUe SCifAPEN, door den

u.,...

C. D JAcoas,

•n~bratrt- P' KORSTEN.

VeDda Kaatoor, Stellen'-eb, lleo 7 Sept. 1841.

:PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

In den In.,olvente11 Boecltl van

MARTHI~us As- DRBAS GoETZ,

ron tk PfW-rl, fan4buuroer.

O p

MAANDAG deri

2p Sept:, ~

^by^pnblieke

Veiling, np lut nn hef l~ooge Gere,Ubof, ltellig..aaa den hoog11en Border warden Y$-¥,ocht, '~ O"entAAn 1'an den Realdeol Ma~alnlot, np de pi!Uit4~ sc1Ye1 Ceo 11 ure 'o mD"'!"'AI.

Zeker Huia ea Erf, gel~a::1~.!iit Dotp; p~d "Welte- 'I'J'eden," (T'OOt 3 morrn, 43 k~rul ~f!D ·en 97 do. YOt! · tea, beplaot met cirka 17000 :W:fnatoltken eo eenige Vrucbl- boomen, 'l'onr1ien t&o een ao~t en acerk rebouwd Wooa.

hula; een ldeine Hnurhuia en:lBui~bouw, berattende Wrahlder en anclere fllliteotetlrekken,-dlt Eiseodom ia pleeea in het verkinelykuel~eelte 'ran btt Dorp, ea ia oil~d geaebikt voor het dtY,~o 1'ao ~oigr!l budel.

.VOORTS ZULLEN WOitJ)EN VERKQCUT:-

v

^4torerk, bettaande ia frati:r~~ Stubitten, loboudende 6 Legl'l!!n nat. 18 Halfuma ..

oiteJI;· ·o

~ale R~en, Pypeo en Hal(am~n, 3 fraaye K ulpen, lnlipuJeo~e 5 Legen oat,

:a

kleicaere do., Trap- en Onderhal'.l~ Emlilen, Trq1n1, Kra- nen, Hrandewya•ketels mec KOif~ten komp1el:t, 15 Lenen

"JJ ran dn laaca&eo Oopt, 1

*

Ailrn. eia.

Vefder, Laddan. Stellogiet,'' t"en,! Piklr.eo, groote H

kleine Scbalen ea Gewirten,: lie~ten, 'I Tooabaok, Slaglenobokken, baken en and~ .6eree4llc:baJ>i eeni~ Tim·

mer~uanllgft'eedocbappen, 3 Zadelt eo T6omeaj waat•an.eea gebeel oieuw, 2 Karlai~ren, een !)~we Til«t...,.o kompleet, eeo oleu..,. Kar, lwee Gewereo, ~~· · ·

EINDELYK Utfl~RAAb : -

Rrstaande in 3 dozyn Stoeleli,· .;.J...rra.o: 1 dozro met Pur denbaren Zittin~n, 2 fraoye l'l~'derk.atea, Etena , Thee·, Waacb· eo Kleedtafela, groo"' ~, ~leiae' S~ls. 2 nieuwe

11ink~onten Ledekao~n. Yede~n :Bedclftla eo 11••rdeobareo Mati'II&N'a, koper-ea Kwiapeclon!.a;;J Peddole, Zilnr·, Pla- ted-, K.(>pet-, Glaa- en A .. ~i l t.:eull;ioogerHdachap, eo al wi.t nieer uo op,;em. lloedel belm~rt. ! · ·

De

KoopkonditieG no de V Mte Goederea

-xy"

te &iea op be~ Kan~r van den M enter,

op cb(l

^YAII~eo Raideot Mari- atraat-.UUU, eo by , ·. : .

, P. F .. A: oc VU.LlERS~ EetU;e Curator.

Pod,

t1eo 12

Aur.

1841. ·' .. : :' ·

VERKOOPIN~

' -

D

E :Exec:ateur-o dea Boed•ll.

' : ...it.

•ylfll P. V. Funn,

•

EXTRA

· ep '"'«ela~ne Wtd. &ullen op "OE~Sr>AQ, den !Mea

V E T T E V E E.

Sept. ~nat., ten I 2 ure pr«i .. , aali cle a>~iec\_.•, op de Sloep va11 de Beura, In de Kaap.tad, dn!'n "ed<oopeo,

*

hat"" aandeelen nn pm. lloedel jn lie w~lllekendl! E~ndoru1 Plaat..,ii., •• Roedet.F[I" en ".Ja~"lt, PoiteiJ,'~ anon el · kander ~Jeren aan de Groeoe Klpo4 byao~der pacbikt YDOr Hoora..,., en Mf'rino Schapeo, ~.urende ~~ rrehele jur, ...,., ook 1'001' bet · Zu,-ell en het m••en no 7ninett, ea EYDde altyd -.to.lirJyk yoorziea nn .l~pend Water .. ; Gemelde Plaa'-I!I'ODC In bon ~hffi, 2883:;mo..,... til

3t.l

^kwadrut

roedeti, ayn ~n aan de Zee, m. ~P.bbe~ dnelfde "'Ordee- lea ala fk beste Saldanhabamehe.PI.tteo; terwylalclaar, bo·

O

p ZATVRDAG, den l8deo deaer, :u1 onder Admiaiotrt- tie •aa den Onclergeleekende, ter Plaaue nn dra Heer PrnDD H. PAU!l~, plelfea naby Strllenboacll, pabliek wo~

clen "eckocht,

600 Exlnl Yetta SCHAPEN, door den Hr. C. D. JA.ooaa

..,.~br.,t. • P. KORSTEN •

Veodu-KaDtoor, Stellen'-eh, tieD 1 Sepc. 1841.

Pl1<BLIEKE VERKOOPING VAN

Yencheo, onrYJoed \"ao Vilc:b ea Zo111 ia. • •

1000 Eztra Vau Schapen en Bo/Jren. ; .

.J . ... , ui SUEUR.

. . Wedinre Pi U. FlSCH ER.

O

P ZATURDAG, dell 11 Septrmber aaut. (inatrde nn · '•

DONDERDAG den 9,) zullen ter pl10tve-i-ao dro UIT' DE IL\.ND

T:E

KbOP ..

Heer .J.u• C. D!l W AAL, ua Juosleuberg, publiek ..,orde11 · , . ; t ,

.Ukocbt, ro<1r rekeoios no den Beer Doi.tc DE' Vos,

DES

Ondergeteekendens Plaata'~ n Knprboei:,"' gel~

~nplll. ptal atra 'l'etle Scbo ... o eo Hokken, wtlke naby Hottl!ntota Hollan.U JUioo(, beplant. met Wyn- optebrast ttaau te. worden, door den Ueer JAt< Roc:t. gaar<l, qa e<>nc •crt~hrirlenheid \-a~ Vru$tebo<Jmeu, I..,.-1'1

· I J. WEGE, Arlru. llQe<l Zaal- en Weilnnrl "" on.'n.loeilig- W,<ltl'r bet g:eheele Vnda- Kantoor, Stelleobosc:h, 30 Ao:g. 1811. · jaar door, op ~mel,Jc plsat•, ~lu;t ceo \extra, groot.e eo

Q:t"'

^Op^{bon.m. ·}Verkoopia! ullllfile warden ver~""bt, tterke Waunnolon, tli~ •·eel voordeeJ,kao npbren~o.

eeo; nlra roede .JII(t-wapa. ;· Y uor t!'rdrrr b~·zourlerhcden Yl!":ocge wen

de"

^{by den}

- 1 Hecr S. Bnl'il>, Jz., in dt Kaapstad, Bteest!'al(t No. 75,

B EY

^ALLEN

te

Worcester, op Zaturdag den

28

1

dan wel by my, "I' •le )'h"ts. · " : , AnJ.II., de Haianouw nn deo Wei-F.d, Heer CUA&L Knorboek. in Hottcutot!! Holland,~ Ang; 18-tl. _ •

.JAooaul DU huJin, P.z, 'JAil eene Docbter. . , ·· J. ~- BRlf\K, Jz.

:l

COMMISSARIAAT~o

T

^~NDERS:.:ullen op dit Bureau worden

aan-

raomen tot op MAANDAG, deo 20 dner, 11111 12 nre, no alien die poepa ,.,.. t. eontrac~a roar het YO!breo- po ••o bee Met.elwerk eo Bnitenvleisll'r r~n de ·rroote Z&al no de ~''" r l e . YUl bet oienwe Militai~ Hoapitaal.

De A~noemer moel de Babteenrn en den arbeid leureo.

De partyeo moeten melcleo cleo prys per k.u\!iek 'Joet, w.ar-

"nor •1 ~neip cyo bet werlt ta •oltoeyea "' be(eid ayo om

te beifinoen. • I ·

N.'S.

De Teadera ~~~~ ••rrneld zyn nn een Iotlru · meat, (waar-na-YOI'm te den is op dit Kantoor,) 1'erbia·

cleode de

panya,

ODder eea peoaliteit roor bet Yolb,..,n,e~~

,. . . de bepalillpo 'l'tiYit ia kn Tender, lnDDeer daael.e

unreoomeo worclt. ! • ·

V nor rerclere byzoaderbedeD ad.-re ~:~~ea U:b op bet Koa. Iopniewe Sareao, lmboll'.

C. PALMER, A4j. Cor:o. Gett.

CotallliiMriaata Bureao, Kupetad, 7 Sept. 1841,

COMIII88ARIAAT.

T

^ENDERS

sullen

^·worden

aanganomen

^op

dlt

Binao, tot op MA.\1\0AG den 13 Sept., &eo 12 ort,

"'Or de leYeraatie ran de Yolgeode Artikelea, lea dieo1te van bel KooiDklrk• Ioroieun DeputemenL

Glu, Raiten, 12

i

:t 10

6 , .

657 Verf lba { Gemalea, wit, . . . . . . ~!

' · Droo,e, Ombet-. Tnrkscue 10 CHARLES PALMI!:K, Aclj. Com. Gen, Comaaisaariaata Bureau, Kaapetad, 7 Sept. 1841.

Barer JJ-Iajesteits Victuali.e Bureau,

Simonsstad,

u

Sl'ptcmber

l841.

N

ARIGT wordt mits deze ~cg-even, dat Tenders

flit I monoten, op dit Bureau tullrn woro•n aaDif"DDmen, tot op den n>iddatr rao WOENSDAG dro 2.2 dner, (waoaeer partytn · tenderende, of fl!olf ptN\OOn ~o hunnen beLoe,.., venocht worden lef(er.woordig te nn,) voor 67,200 Pondea BeacLuit YOOt Ha,..,r Majeateitlt Zeem"ff't, tr ... ord~n ,rrlererd in rle M&«azyoea albier, op of Yoor den 1 :"iorem~r JSll.

De Trnders moeten den prya in at.t-rlin~r uitrlrukken, roor elk.e 112 lha. Eagel.c:b pwi@1, ia •norden roluit fftSChrenn, en t""" penooen;moetea woorden 'Yoor~t>t«-ld alJ Borgeu, roor de beboorlyke naarkomiog no hft Kontral.:t.

- - -- - - - - - - - -

PUBLIEKE

VERKOOPI:--;G

Van V astgoed en Bouw-mate~ialen .

In den Boedel

van

wylen HE."iDRIK

Vos, Sen.

VOORTOEZET.

HEDEN,

VRYDAG,

10

September

1841,

te

10

ure '• rnor- gens,

zal by

pubheke Veiling wonlen verkocln,

OP DE PLAATS, B~ITENGRACHT,

K.AAPSTAD, ID 11 Peroelen.

~re""l I en 4.-Eea ommuurde Kr .. t, uitkomende op de

r

Huitenffraebt, eo l!"'l~o ttnachen de Houtstr~~&t ~ Hauls~, uer geaebikl Yoor Bouw~.-.en, rroot omtrent 31

k~radr.al roedea, wurop twee j{Orde Woonbui:r.rn, uitkomende op de Ruitrngrac:bt, fn acl.t Huutbuiajeo, uitkomende iu de Hontatraat eo Hou&aceer, gem•k.kelyk k~nneo ge·

bouwd •ordro.

Deu ErYen benttea t - kleine !"boawen, welke 111et prin,e knatea in Haurbuizen ltunnen wordeD nra.nderd.

Pereeel 5.-Een dubbel Pakhnil vlegen in de lloutatraat.

Perceleo Q, 7 en 8.-Drie ltleine Huurbuiojeoall hovengem.

Peteeel 9,-Eeo Uein Huurltniaj• ~~~legen in de lloustraAI.

~rcelen 10 r)lll.-Twee klciae Hauri>uoojea in de Hout·

·~· acbter N'o.. 7 en 8.

\YAARl'IA ZULLEN WORDE!'i' VERKOCBT,

Het Hout m de

Bo1ut~-m.aterialen.

Beata.oncle In Kajateo en Geelboulen Balk.etl, 'Piank•o, Spar..,.., Vloer~la, Foncl.ment r11 Bou•klipprn, enz.

H<>nnataand £iseadom, :r.al op de I!"'Wooe wyu by Opl>od en A£.!01: worden nrkoc~t, en Rui•o Stryk(Cid op ieder Per-

c:e<'l worclen 11"11f''rl!ll.

Pl:snne• Y&D btot Eifeodorp •rn w dell, lea Kantore l'liD den Alat.,tr den Reer .J. G; STEYTLER, "" by dra Ot.-

dr~tekeode, wur Yerden! bnoodert.rdrn U! renaemen &JD.

H. TENNAST, Gea11umeerdr E:reeuteur.

---

~·~--- PUBLIEKE VER!:OOPING.

O

^EOndergeteekende,

alto daartoe last

he.bberiffe, is Y&Q YoorDeiDCDI, den tto.d~J Yon W'y\en ayn~n \"adft DA vtD Srxo!< HooM, en :.:vn• na"t;levrne M·oedrr M A&IA

Roos, op dea 20 eo 21 otTORF:R L'""'""'nde, trr plaatae

"Gunot Pnotein," ~iq'en op ..chter Mitdel Rune~ld

publiek tr l•trn n!rkoopeu, hrat.u11de in :-

2.~00 Sc:ba~n,

8l!O Bu~.ud of wol~veutle Sa ha pen, 120 rhn~e<:lpaarrlen,

2 S~nnrn w.ICN>purden, 60 Aontfflhrnten,

2 ~pannro TrPk~•ss ... n,-e-n Yoort•

1 O•~n rn I'• "'rl""W•If"n, sllerl•i lluisraad rn wat m~r tl'r rrrkoop1n~ z ol worden aa~bragt.

Wvrcester, 17 Aoguatcs l~ll.

:JASPER H00:-1 •

.,_ _ __ _ _ - L • _ . . .

L

(2)

· VERKOOPlNG VAN VASTGQED

TE TULBAGII . .

- - ~---10. .-

In den lntolvenu:n Boedel nn

~.f

mtlia lf(qria Mo.rlluJl,

~Veduwe

wylen Ja.mu Sherman.

Op .A.AlfDAG, 4eD 18 Oot. aa.D&t.

c.

"' : TE 11

tJB&N,

ZAL Of D-E PLAATS ZF.LVE, Vooi- eenea 1Speclalen Oommiasua

VAN HEt HOOGE GEREGrSHUI',

SteDig o.an den

lt.~tten

Bied..-r, 1!'orthn rer/w4ht.

Z EKER ltui!l ~n Erf, ~elegen in het Disttikt

Tulbegb, aan den WaterYlll, trtmUm<l bet Yr~.

1>11 ill eea left' koetbur mtk ~<lnm; het%el<'e ltl In eeneo wer ~ lltlUI.,

en

gftehikt 1'fl<>F rlen Hantlel, ill ge-

~ omtrmt..., halt' uur rydem ·un Tnlbe!!h, lall{lS den

Wt.'<: noar Worentrr, en be ... t cen net en gront ~-oonhuu; eu

Boit:.-r~ebcnn•en, zeer~hikt <'onT een ~ment.

At,~le, een nleaw ~wde Wlnlrel en afgezonderde

Wo-

nilllr, dooh nnby ht-t WMUhom; &book een .Looijery, wel~e K'<lert vele jaren met 1ocee11 iJ ~re•en veworden.

Dit wot'\lt ~houwd bet best gelegen en k001thaante eijrenolom in het D;.trikt 'l'uiM!th te zyn ;--de Oeboowcn syn onlan~ van de beote malerialen !l'ebouwd !!eworden.-De

~otiewinkel en Looljery, op de plaau ~re•eo, wbl'- tlen ~c3egd tedert •ele jaren eeD ruim iukomea opgele•enl te hebben. ,

Tenelrder tyd en plaata mllen al de •oorhanden zyn<IP KoopwanlB, ~j~reedschappcn. Huismenbelen, O.•r.:- Wa!Ct'D en (}jt:oen, welke In ecue nadere Advertfnlic zulku wordcn bekend gOtteld, aan <lea hoogsten Bieder worU.cn ,. <Tiu><;ht.

Koopkomlltlen

:rrn

t., lieu op 'tl!eetten BOJ'I!&u, en t.,n Kantore \·an den Curator.

Libercull St'11,hgeld zal gegeu11

n:ordell..

E. THOMI'SO:\", Eenige Curatnr.

- ---

N-PLAA.T

_..._~ _r... ₄ _.:_..;.~ _.

KOOPo.

'OE

O~de11;eteekende

maakt door dezen zyne

1 Vrie~dfon 1n •lie Quiten-drotricten llf'k,.d, dat hy

•Y"'"" S·•·ilt '"" W·~~nmoke,..,..ink•l, wr~rrom geepend

lo~rrt. "" tlt\1 z,. rol,ena ha!l~ llf'atrllin~n ran llllee 100rten von Wagr11•: weolerom knan•n Jf!maut lnyteft, 11>0 all te

•oren ron n~r• ~<W'd drOOif Hout.-nok ul un die Personen

••nrrnor> cr•·,lirt vrrl...,nd w;ordea, die bem te · Yoren prom- telyk heb•ndrtrl hebl>f'll. ·.

JOHAN]'F:<; J..\COnUS LUYT, Loopatraat, No. 109.

"""pa"'"· ·9

s .. rt.

1841.

---~·--- ---~---

8 ('T

n pr

fbr

t tnna u n•\.

n

f, ., T l

)f r·

(3)

~ geea aeilt

PY•

₁₁₁

ander~

!11 Afri kii&Uder,

.se.

te ^~)"D.

M c)pinle, biet ₁₀₀ mlt doea ftl'lt~,

·

..Ai.au:.u~rDu.

: R

l ~Pii!DJ~ lS.l Villlen, Dnidt..,;,.

'~ ^llfriOllbedettelyt

ID zyn ^y~

Pll"bouwd,

fll - -

laddf'U, - · Ilea lit ilt>tgeen ~ . plaat.

, ~wyl In~

oor

pm.

YUIItn,

it de H eer de

vixuer,

l:Joec,h, ( ...,.._

ik

... teekernt door '"'

·zoekeode 0111 ~DeQr.

le eeu GodJclla..tig ondf'Mlrys 'I'OOr de mt'bcbap ,__,.

en, te-fer>& o-.~

•ak~ der &oocea.

o H~r de YiD~

>r h~m ~twuoni

Ill, by l~ ...ur-

t c~e u~. titwTJ at ~t, myu oo~

bet wa&8 iD den

vencbei~ ~~Jab

tame weirllng TOOr In hera&d, or Ju.t telentn -.le •yn

~l"'!en, te kMpeo, llt'l' Pretorm., vnor :e verde<'lea, wel\e lie altlaag :zoaden de plaau, u tene londe wonlen ,...

der jeno:<l, "" rfe -ran.r f'n onderw..-...

welk.to bout r~

.f'n •erkoelrt N a

Ker'o<eornad !':'ne

1 nurlerlin~ J. P.

plaat11 in 00'~"'"

wani>N'r <le Herr nsl van de ^~all.

wanucer, zy der-

!'S ~ oooit v enclr ....

l(>O hern bet t>rot oement ven~1,

re ooufen.~tie me-~

ht, om kerkdyk t()("gt'!Jbltn

•.''*•

"''lnm, •erlol' tot

:, f'O pon~ pla.~Lo'

al .. ik bo<>r, Yirr af.~t'!!>ta3o, plan- 1'· f'l"''BD te

•er-

IPO, in zynt Jak le et WPC»>a dal Jk

1 mnak te ik lien 'let o...tlrbt, op-

en bet r:Mtrd«

~· W ater.-al, h<!r-

K~rkf'Dnadl Vl'r-

. pla:lm ..

wmr-

rl~ nD ePII

.,,.ea

^ah^~~~:e

lliers dlt te bet- .. ode 1atea o.-er- daama iD dt stad leullf untelrggrn

•een lk h ierv orea

; dnnr hem

po-

,,.,ling rn in d<'n water ^'1^mo~

my ~ide " ltult als gy nw$.. zak- ,..~n. •nit ICY met al de g1!9C!likJt~

opyt m~·, d""JI lk op •ulk ee11e11

·&11~ ~u ik lut

nl( IWI dMt It-

l<'gt,~n Dorp

re-

""''·

volgend~·~

e beatrtwoordtn

~n het opbooftll

1derwyA voor' d~

i

~ rn eea Dorp rclk sry gebrui·

omer niet rwak.

il'

de dorpelioP

·n, die tot bel

;n~' t'tt iB er tn -spocld &all de )rp?

•hlaU TOOr tfll

I~

•

!'CD gec\W~

1 den Kerk-.

tot eeoe &Ddat

le ... oo~unden

trokken, dcwyl •

~"'~·

G. f.~UB.It

tot eenen blot:•

IMI, tuUen dt . ludien ,..,.

deJI ~taat, na w~lke dat ~&nd

at een !t"heele d&, 3 I))A&II(i{11

'S. aan de mao·

TO:WJJ.lfl~--- ...

1Pe

!in the

~iKbll&4!*1

~.eon-

BUt are

mee.~mp

.or .the lzh.41'-.:&Jr.By..W.-'"..&o.l'l!il

-~iecC

a

EBDBlf

hied

~.

a

A,seembly.

The iu~l'llt

.m

~ subject,

he

^wonld^~e

nN•-r•rltM

'luestion,

compelled us to cop.., ~

whole

or me .a&dlltag ~~ ...

Report.

¹

lf1r

~

· dt ihe

'aa~1lilret

M,r. EBvu, •bo opened t1ae p~~-. ull9111cla1 ilfezd~Nn., ,

w9C1 ratbB largely

apo.n

-die

IOOIIttdentioa

o! .,. l l l - - 1 ,

MO_,.abdae1ir

· ~.r,.

_I

tro• eaau.m

_.

~.

_.

HOLLAND.

yarious mbjects, ~ot ·~ : hprop01 to the J cae COliiH!il tfe~ll!

^UJ

1bat

ohject of

~e Meeti~,

ancf

~ientled, a~y; the

time

"an attetnp1 ··~will

^hO&

sa~· ;J· "'~~~~~·~•II!I,t!!tr '~!'lf; f_..J,uy

with a ne_w

~

Justify. hlm8elf

pa~tcularly,

by who.Dh;

to t~~ ~ -mantllg

and the Legtslative

Co';lnc,I geneh.lly,

¹⁰respect palpable error in the

· aDd

eonAtmetiqb

0 (

certain

measures which have

been

before

thM

one of the aectiodtl.

of~ ·

^e

Rojal! Instrn.ctiODs,

Board. • •

whereby the

liberty

_of te

wu .;infringed,

and

He '

¹lamented

the delat~tons u.nder

whtch the the power of the Counei neutra'lizecl ••••

with people

of thiJ

~untry. ~.

in

respect

·of free

view

of

~ lhe

neil

· ~t to .

trade anti the SOllnd pnn<:tplee of

GoYemme_n~

as

will

of

the

G:weln'Or."\

11

is

a P.itr that di~ti'\;o"llish~

^from• '?,lonopoly

R;Dd restrtc,~loni

^EN11-N

did

lMilt

at once- ~ame the i~~b~.

^{• ·'}

at~,crunng

evil . from tt, -and he tnstanccd the

made the

ltttt!lltpt

he

au;-ded to,

wl(u,

tf a

pubhc

notwlthstan•llntp: that

ohhluy to wbtcb

~e

had

~ expo~

f'rom _the se"ant, mi.,.ht

be

remored, and,

it_

a -private

j~

paa it without

mooi6~Uon,

"bceause the other

Cham~

no~r-t be

bad

takeo W

advocatmg the

different tm• dividual uJ.,.ht e:a;perieaee

the

;.,.lll Oen!!Ul'e

of hilt

~'fing virtually( ~l0t1ed IU siWng11 flit' Ththe eeasion, the biD

r-· ·

J -" · '- ·

h

h . .. · ...

1 - r · • . . , irOOld be loet l m a~ re~pect \lltci'!Jil. e pro~

t>VrLant quesbons .an wsc~stons. wulc ave fello\v Colomsts.

If

thrre be any~ tlung "tl'htcll mefltorlliUrad~m

&71

tell!rretf, it il!itrlie,

tot&e

a·, ~bo·rttcrb'i~itr

taken

place,

Felatlv~. to Em.agratton, .

would

call for an

alterati-on

of th~

principle

o~ ot

lbe qnhb requtrt.l froth l!teh

lle~nment,

ami the

U3ur!J Law..J.

which the Government qf the Colony is conduct.; aenrthelew, to postpoae the efltire bill, aocl :-Ith it· the

In respect of'

the Rm.igrat<oo

question, the ed it certainly is

tlte

falSe n:r~tem o£ fke Govern- ~alration or thtll'eserves.of the artny for

_ another

y~r."

... in..t ^{· L -} bl' f h · ~ h' ' . . · 1

< · • • I ·

Tbe amend!ftent wu p~ howevet, and carried, it ha,'l'~

l'hal'l(e

- e - ...,

pu tc, o. avtng ~xpo, •m ment bemg

gutded

or ,advtsed by·, trresponstb e IMien oliller'fed that uol-the Chtmber exrre!Jed aome phwer

to obloq.11y,

on

account of h111 pi'OOf!edtnge on that persons, who, on the ollie

banti,

&n¥ not

account-· wh~

it aalf reuon, it might be 4is)letded •lth.

Ill~.

~ead,

is

al~her

unfounded. _The

~ple on

able fur tbe opinion

the1 giv~ -ud:, ;oft

the

other . I~ eoaeequen~of thl~

defeat, .M•nhlll Silftlt

resigned

the that ~ub~'ect JOined and supported hlm,-Wltneas the hand free from the Clensore which would attach l'res!~eaey of dw Cou.IJ<'U apd ~lstry of 'War on Saturday.

. . . held .

h c . . I

^E

ha , ' " .

'Mle ""nouncement or lhnt. fact produee<l at flntt an nnlaYpu""

Puhhc tang .

m

t ⁶ Otnmercla

x:_c

nge, them. \ alile inipmslon on &he }Jolltse, but it

wu

only of short

a n d

the

.Retioluuoua adop~ on ~he oceas1on. I

That

Mr.

^EBOO!flet

the eat <in}

df the : clnrapoa.-Ti,.n, ;Tune 7,

the pubhc have not gone wtth lum the length he did not seem to have

~leased

higi( quartel'll, Tile MmtftM

cont.Uil~

^a

tel~!fl'•phic

dnpotcb.trom

To~l 11 a,

wi<hed,

~e m11y perhaps ha~e ~ason

to

regret we

have been toLl, lbat

t~e Govemo~~;

!left& for hlm, which 1tale4

~bat

on

!lie

22d utt. Geoeral Bojeaod wu

w1~bro

t:wir in.d.tffereuce,_ but we DlBJ.ntant, he

w~ ~ot

and que!ltioned him respecting

the p~ve exf!r'et!- •

doy'• man:b of

'ttk~emiJt.

_~u•tified tn chargml!. the publ.tc ":1th subjecting si on, and that Mr. EDD!dl' ha.~ refttse(}. to

be

cate- w~ 'ftft Col-rectly irlfurrnf!<i in reapooct or the re~ip:nation

him to obloquy. for hi~ proceedmgs IIl that respect. chised b_v His Etcellen~. y, denyinrt-

1.

His

~liCel- ,r Maraball &nit (tree the Tinat! or )"l't'terday), but our

-r _ h

b

1 r,

rtl

b --,.

l~tten of Sullrl'9' •h\te thjr.t_ liP, to 12 9'clock oa tbat

The

F.~ury .U:J."' as ~n .

roug tt _orwa

Y

lency's right to do so,

and maintainin~

the

coM'tiet- .

^badno& !ieen liicrpted br, the Kin,. 'the

,Moreb-l .~ad

::nt ~cntlcman m the Legt!!l&tlve Connctl, and t~e ness of' h~ statement. A,lthough

we disagtee

with e.ormr~nrbly PXeilf'd•

trf

the nnl'~ diJIIIMitloil nil.ell

p :

11.lic was called upon to heholtl a scene 9U1te :\lr. EBDJ;!'f in mmt~ points, yet we cannot refrain iD &he Cbanibr.r of Peera 1<> bia bill on the r:eerllitinr of &be ,:[tl'.·rcnt from whal we wo_uld have been. e_nutle1! from publicl.v comnlimeniin!! him fo",.the indepen-

~Y

(and JMrllcnlarly bv tBe rttlorked

hi>tltll~y

tO

n

of tbe

l M be (

h

h ,. "'"' -,.

Duke of Orleano), a~d diJ actually tenMr hi• mri1oatlon ^&q

t"

c•p~t.

All the Ullf!!Jicta ' em rs ":''t t e dence which

hl!

h:t• in thb present instance main- abe Kinr. On bis return to hi• hotel, he wa• 10mewbat E"H'Pptivn of

A:l:· M.

^\'AN

B~BD.,,) ~ere I~ f~vor

tninP-1

l agn.in~t

an n.SstUiljltion of .J>t"!er in

calling

airriouoly att11ek..t by

illdi~tllnf.;!Jll~

blf pbJ.I!Qn

pled~

,,( th•• propos1t10n, nml all the

o.fficuJ.& (

"':1th t~c him to account, for what

he

may hav-~ said at the liiruelf for bi• ffi:o~, and hi• rnende bnped to laduee h1m '~ ... ,Jtion of the Attomcy-Genernl,) afl:mst lt. Public l\teeLin" -unle&a it

be

in

a

Court o£..Law. recall hi• reslgaadoa. Thl! rurthi!r ds.i:Union of the bill

rted

b ·

1 "'

on' SaturdaY. poolponed to Weda..tar !'!~• _!!Jtb'}~

t l•tt of doors i.t waa

surpo ~

^&

em~rm

A

corret~pondcnc a

ha!t ensued; l'itich we hope Mr. of the M,.rabd'a contioaaace ia or reilremeat from r ,:,··1iniug

12 a

14 name«,-~~~~ ^1t was dt~ap- EBDE!>f, in jll$tiHc •tion ot'-1tis own

measure,· will

would be decided. ·

1' • .,,-, •.

<1. nntl o. pposetl hy ~ Pettt1on adopted at a la.v he_ fore hi~. fellow. CQ:l,.onists, when he may be ltelerin~r tp tbla auhj...,t, tbe Cmutitlllitn~Ml e&atea tbat "a

~~

h lu

h T

H 11 1

^cooatimportant incident .fteurftd at tbe eommeneement of

I'LJ1

•1lc - eet~ttg

o en

m

.t e .own a • t H! certam of the1r gcneralsqffrage. \lte •ltlin.- or tbe Chamber or J>.e" Qn Saturday. A lruer

!:r'<ttr.;t :\It•etmt:r perhap!<, Wtth a smglular eltCI'p· '

w.

₁ftad by tb~ Cbaneellor rrom the Miai1ter of &he Interior,

r1.,11 , w~ e;er witnesied in the Colony,

and

Sllb· 'the Cbarnber that the Prtaident·or the Council

, -rihc<l.

hv

some hnndi'Cils of io!u,hitants. Anrl TilE

LOSS

OF

1'HE .'

PRINCE·.RUPERT.' attend tbe Chamber, being eoaflned hrtenre india-

' ··t,

whil,;t

the public voice was nCilrl.v unanimonsh· (1'be r•et or tbe ludiopnaitlon, eontinues tbe Ctn~·

r h l f

1.. ' - - i• unfurlunatrly eorrt!ct.) The Preaideut of t~e

~:1 i<t•tl against the mf'llsnrP, we fourul the unofficial"' ~Ve rt-gret to announqe t e

?8

^{1 0} ^toea~e : aeriously All'tctrd try tb~ "'tc of. the Chamber

"''ti•1~ against th~ wi •hr'l of the pc<Jp!e, fur w horn ~htp on the rocks at l\Io~lle Poant, on the · mght on Friday, weat rortbwltb &o the ,Tilileriel and

\,\•')' were to legislate.

If

tbc proposed u~1lf'Y of the

4th

in~t., haTing

Oj_ board

}1}.~ passengen, ~W relijlnAtion to the ~ios .. 'the 1!lteniew, W~

1.₁w was te be (·na.·tcd for the henefh of a

few, bein"'

Functionaries and

fmigrnnts

f'~V New

Zea- :

tti•. confidently a-rt!a•,t'ot~tlur~nd&ngtb~ Kt~g 1

ted · ·

t' t

·e,

h 't land⁰^• A a ~n ·10q_111·ry₁·₈<,bet'n.., 1 'nstita'ted i_._.the · tba( the Manhal.perallt~ ID bU determrnallon.

•¹t~v ac W'ron~ 111-pers1,. tng o carry I w en t ~ "' •nv lfartlenlartr alrec:t.ed M&rihal Soult

'liipa

the obRrvation 1, if"nl'rall~· oppo<~cd

h;·

the people; and if it was cat~se of the disaloter, we refrain froui pnjndicing ll'lricb w .. made relati,.e I<> tbe Onke o( oneana' vote, wbo,

in:rntlctl for the

a-!

vantage of thQ people. ther

the

c&~e hy any ohsl'rY~tion

.of

ours. We hope to in the n~rci•e of hio privilrl{e .. a her, """' twice ia faror

11 ·

^L h · L

1 · 1 '--

en~. hie·' to I·\~· the Circumstance more f.Uly

be-

nf ~nerol Ambrullear's a•neu•lmen&. It was &her the

a ·~~J. coua .Y ~ronq 111 nturt. Pnlllg trw peop c wtt 1 "" .. u • • K' b k-~ 'lh

, L

h h IJ

fore tlt.e r.U:C, ufter th~ inquiry shall have been ,Manb~J~a 1'ilit tO the rng I Ill Ire Was attac ^<:U Wl lleYere

,;.,. aol vanltt~Pil of

a !""'

w11ic t

ry

gmera y ~ lndisp₀₁₁ition.

,.,l~>IPmne<l, or to thrn•t down their throat il meal concluJe • · "I\ ;1 not PA•Y to jrul!f1! what rlfect thi1 cireumatance may

, .. ~ic!l the; r~fu,cd to take. The people, there- 11 ... "" Tbe u.istPnee of lire Miniltry. Jr MArshal Sonlt d~•

:'"'''• were· ju.:tificd in censuring the condnct

h

n•n witbdra ... hi• ·~•i!fn•ti""• it a1•~•" tbat tbe Miawtry will

. I , h ...,

rl

h h b

We remintl our Reatlur'l!' thnt at pl;'csent t ere b&l'e mueh difliculh· in rnAintainintc itaelf.

1.1~

nnoliicta s m t ¹¹¹

I"C>Ifl"'-''•

an t

e:·

^avc ^{nt are a}^numbe^r^of

150

^personsin Town;:--Laboren, "The Ch•m'••r ;,, P...,n,

n•

^{a ruatrer}of eourlesr, on thP

1> complain of

thcm~<elv!'~

for having hecn cxpo3etl Gnrtlencl'l', :\{echanicil', etc., Emigrarits to New motion of the Morqai• rle

1~

l't ..

~.

11djourned the debate oo

w

that

obloqu~·

whil'h they experienced. Z.mhm•l, but who t..v the loss of the

Prinrc RuprJrt,

&he'""' of

rt~eruitmeut

11ntil

w~·lnPM<IA~··

Tf

thP,I' consid..red that the people were not ,_-et ' "At tire do ... or tlor •ittin~t on S•tur~ar. AdmirAl Dup.rrr ar•' now !'eekin!! for emo, lo,vmcnt. ... The people 1 d b ~1· · ₁ f

w

1 d he Fri

rn~i·•htcned enutl!!h to value the ~nefit of a "free ~ ~ wu orAr Y trrMte "'' ¹• • lnra er ⁰ ar •• en on ·

- h;n·e now an op}iortnnity

of

engagin~ t~em in their

-l•r.

An amcnrlment

'u"

prnpo&e<l lo the fourtb articlr

•-;tde in monl''.',"--<'nli!!htl'n them-endeavour b_y

1

1 •

h · •

t · -lat1've tn the 1t0 • or th• n•Y•. Tbia •m~nduieot. wbieh

o rervice1;, 1\..'ll t 11101 provm~ t at tmmtgran s mto ·~ • " ~ ~ •

r..rr~

of

a~um~nt

to clear up the clotul that hangs thi!! Colonv, mav

be

sure·of findin;r employment; •• , wArmlv oppo....t hr the Minhotrr, was

rej,~ted

by onlr a

r.,'ore thei·r e)· e.;~, and let them J·n,l!re for them- · ·

1 •

,.,.,hie majority. 'fire bill"'"" tben po111ed."-lbirl, JVM 8.

''' ~· an:l we n1lvi!'c those who arc inc tr~err to secure

···lvr•. That was the wa.r in which the aoolition their t>el'Vice;., nut to

1

o!'h a momcnca., d e ay,

I . m

'Mlejour'nals before IU arc almn•te;tclusivcly occupied with ri.aJ • .._.

.. 1· the Slave Tratle, the Catholic Emanciuatiou, "1"

k' h .

remarka upoa the termination of the i&te Ministe ens!! u,,

.. callin!! at the Barrack~, ami there

ma. ID"',

^t ^etr ^th^' ^t ^{_, u}^:.·-h-¹Soult to po,~er The !llbU.terial Jour-

11•' P.nliamentar.'· .RPI"orm •. aml similar great

puh- " c re

nm.,. ...,., '" ·• •

' own Contl'llcts wtth them.

If

they do not find 11al& preteoui that he had never tendered his re!!lgnation; but, li: qne:<tions have

~n

^ln·ought^to ^aconclusion

read~· e1IJ!Rgemrnt~, al~ Cf'lt measu~s

^{for immi-}

it

^lt^isworth inentlonin:;, tlH' fact cannot be <louhted.

i eton:' tlte Parliament of Grt'll! Britain, a.ntl it i.i "'ration will fail, and It Will be Cited as a The Jormwl del

Debt~!.•

contencls th11t "thr 1\iini•try ha•!

a crnrlv LP"'.~i.~latnre intl..ed, to force 1lown upon .~ f Labo " · f'XJM'ri<"necrl no l!Crlou• tlefeat ;" tliat "'ltarl the Chamber of

. that our outcrv of "want

o

rt'l'S; 18 1 _, h Id h ,_

ft !leflt

I'll',

LeL.•i.:lntiveenactme.nt~,which are intendet.l · . 'll Peen l'l'jected the aw wt"tlct rr, it won not ave uecn a

~ cere. We hope the present opportumty "'' not · ~ 1

·r· · ·· "

tl t " ~r Th' lth h

t'Jr t!ll'ir advanta"'c, but wh1ch they almo~t unaru· motive wr t Je"' rnrstn· to re.rl'l'; Ja • · '"~• a ou~~;

" he lost, and o11r observati-a not thrown to the

repeate<ll~·

•lefeatcd

i;,

lwth cb:J.mt.cr.,

l>arlicub.rl~-

in thr.

•no;L•h· reject, merely because

tbe

people will not \Tiorl.

~ -

rlehate ₀₁₁the billa rcluth·c to the removal uf tlre mortal re-

rmder~tanrl

the thooretical and cllimcrical ideas of mains of Napoleon arul the connlrsinn o1 the R?nt<'•, had

,1 fi•w. not thou~~;ht proper to rl"i:;:n his oflirc ;" that "the Ch&mher

n ...

Current'.'' QII.C8fion

l>

one, respecting which

w

c beg' to call .the ·attention of the. pnhlic to of Pee~ hall U!lel\ its ri!,(ht by (J.IInptinor nn Rmemlment ldrich

1 L_

fo

h abl h I"~'Onsirle..e.l flOOtl, Rwl whieh in nowise imvairetl the •y~ti'm

)[r J::uoEX :<hould not, on nn_r nccoUBtrnave com- the following- Prospectus, r t e

est

1s ment or the Mnt>thal ;" anrl tlrut ";r blame w: .. to nttach to arry-

p:.tint·tl of the ohlor1m' to which he has heen ex-

a

Humane Rociety.

As

lno false of~ pretenrled body, it wa. to the Cham!x...-or Deputlr~, 'll'ho had <le.icrtctl

r">-•·tl, tle:;crted as hr \ras

in

the opinion wLich be humnnitr is the object, we hope it will find public their posts before the clo"" of t!Je sessirm.''

;:t:11nWined in that respect, equally by his official approva and pu'blic support. Annual sums A• we i11fonnerl

~-ou ye• ter~lay,

the mini•tM"ial rlifficnlties

anrl unofficial eoilcal!aes, anti bv the !'en'!e of the amounting to

£4.5

have slready been:subscribed are at an eafl. Ma ... hal :"oult hu reeon!rrd from hirl inrlil'-

pen11Jp at lar:.,!r.

Whl'n

a· Dictator, ltE: may per- for, nnrl donatW>ns t~

the

amount of

£12.

On the }'"ition, and pre~ltled to-day at a Council or 1\finistc .... The

l ' 'I f J I' h 1 f h ·•·- h' h 1 · h C · 1

"f<ll IV reende~"t" I• to he withdrawn, and will be an- hall<

la.'·

rlaim to t 1e pnvt ""'e o eat tn!! t e itrt Q su scrt""l't'• w IC a.v11 m t. e · ommercta

-... " -, -aeed to-morrow to the Chamber of Peen~. 'M1is meaoure

minds and opinions of the people, bllt under

the

Hall for ~ignature, we find with pleMu~ the name will not be ~pin brought forward tilt next year.-lbid,

H-wm

of a

Free

Govemmeut, it would be height of'

His

Excellency the Golvemor for

£2

annual {11.1tr

10.

of aD8urtlitv to maintain

that

the public should subscription, and

.£3

donation.

•a•· a,·e

to ·whatever may be the opinion of

Mr.

E~vr:·~, und£-r no less a

pena!ty than that

of in- curring hi!l high tll"'pleuure, ami of being con-

~i,\rr,•d hy him as " laboring nntler delusion" re-

>jlf'l·tin"'

free

trade anti

good

Government.

The

"last in&elligeooe

from England

ha~

shown ton,, that the pro~ of the Whi:,! Mini~try for

1 ft'('c tnllle in

eom. u it is

tPnncd, is strenuously

''1'\lOsOO by

the Toriet,

headed by Sir RonERT

Pn:L. lJoel! Mr. EBD&.'f· mean to

saY,

that Sir RoElr.RT PEEL

it &t.o

lahoring untler ·delusions,

~·"P"cting

Fn.-e

Trac.le?

If

110, -should not the ex- l'"'"'ion of

Mr.

EBDE:<e,

"that be

is o.t a loss to

:~ccount for

tlti....

anomaly,

and

that be· can but

arr!!ur f'Vil from it," be applicable with equal force

Ui>on Sir H.nBERT PEEL

f

·w,.

^rlo think, therefore, that

Mr.

ERDE'I's ' :npt to

ju '

tify himSf'lf

!'e!lpecting hi.

proceedings . lati I'(' to

tbe

8uhject-'f" aOOTe

aJJoded

to, Was

·'-ortive. We however rejoice to

find

that in the

:1rNnt measure for obtainiD!!.an A~bly, he is

uf tlw iaOWJ mind with hi!! feftow

Colonist!~.

HUMA:'iE

SOCIETt.

h I• proposed te ronn " Soeie~ to br e•lll!d the " C•pe of Good Hope~amane Societr. wbote obj~ct •ball be

ht, To' ha.-e ennstantly on bAnd anrl in order Life Boat•

(2 at lf'lt!t o( the m01t appntn<l kind), Rockeu, fe>r tbe pnrpoae n( .,.ndin!f Ropea on board ltrand...f ShiJ" (moat

; aloo any otbor "PI"""ed Arparoto• for

P"""mn.-

ng tbe lirn

or

our fellow croaturee rrpm a wallery 2n•l, To l'"'"t

,.,,..nl•

t" inrlivitluolo who brtn beea the rneano of sa"i"!{ lhe )il'eo o( otber;a. ·

Alao, ,..war~• tn rho"" Boatmen wbo are acli~e aad on the alert in -

m

Shfmnet"l<. ' .

The' Sod.-tv ""•li be under the 0\rtetiori ·nf sit

Gentlem~1

to he chn ... ⁿannuallY by tM Sat.mben wbo aball ~rform the dntla 8"'1tdit011011y. · •

6riaut.1l «ot·rt•pottomu.··

•

TO THB II:DlTOR OF " D& ZOID ·4P'RIIt1AN,"

Fi1ll Rl,.er, 13 Autu•t 18~1.

!ha.-\Ve are informed that GonriMIIeDt letend to appoiolt·

" Outcb Miuistrr, a Nati"<e o( tbi• Colony, in lbto room of Mr. Mor1;11n, whn i• ,.,inlt to C<l'l"l''fllwn.

PUBLIC SALE.

T

HE Undel'l!igned, wishin~ to give

up

lli>i

R~&ail Shop, will c•uoe to bfl ool<.t ,..ithtlut lkserv~, on Moador. the 20th lnotan!, irt D'Urban, (P~rnpOf'n•·kr•ol,)

hi. well kn~'"' Sto~k of M.rebondize, con•i•ling nf Cbinl~,

Voercbit&\ un&let&Cbl!d linl'n. Sbirtinr. B.iu, Dullle, &c., Co.ffee, Ri~, Sugar, 'f~11, NeediH, Pin1, & c., Coun,ll'r&, Seal... and W~irhll,. Scolea 11nd Beams, •ad ,verrthing belonginr to a eomplete A.etail Shop.

J. GltuSDELING.

B

^lRTH,in the Town of WOTcestcr, on Satnr-

cta,.,

tbe 28th 1\D!fn•t in•t, the L.rd~ of CuAaL JACO-

wa

Dll PLtt . . JH, Pieter'a ton, Esq., of~ DIIUI(hter.

D'PARTJt:O thi11 life on the

morning

of tbe 'Jlh instant, after a

happy union

of more

tbift 8 yf'&ra,' an~ a lie~nr oiclrness of ~ yun, At the a,e of 31 Vf'a,.. and• 9 motrth,, mv much br.Jn.,fd lttat,.nll A. G-.

J u Ro~x.· Of whiebpaiftiallo•llotiee hllerebyJiftn to

Relatire~ aod Friend•.

Widow A. G. J t.11 ROliX, born Lll Roox.

W1f80nmakera.Valley, Sept.),l841.

(l

^~the Afternoon

or

tbe 28th instant, at

2

o'Clock. it pleued tire Almifh ty to tab unto hi111 mr dPart; ~l.,.,.ed Wife Cllrilliu &nurril;•• J,_,ltl"" Ultlmtm, at

tie...,

o( 81 ftanr. and 4 month•, l•avinjl m~··~lf and o11e i,(ant to df'plo,.·hrr lou, of wbich DOI1~c i! hrreb,· ,.irrn. tn Reliiti"H qd Fri~Ddo. H. A. Zl~ N,

.Tulbap, August 30, 18-11.

l .

TBB coilmssioN SALEs o"

^TRE

P ARAD~

.

_; _~' _J! _~·

0..

_~_{... J·}

.

I W'

CA~CU,

HOR81£8 a HARNESS, .

• .,_ 1 •I '• •

(AI prftli#ttll, tulwrlilt:d,)

Will

commence, durhig the Summ~r, EVERY SATURDAY, JIORNI'NG,

At 10 O'cna:o'k PNolsel¥•

J. G. STE\'TLER, Ga.

For FrW.JAt or Charter.· ·

T HE Brig

^u-Camoena~"

215

~olll

per Reffatu,

~ J.utu Buao, w11l, on~

ebarp of .,. C•I'JO

f'!lr

··-~ 1trre open for Freipt or CUrter to any part of

&lie

W~:-Applr to

OICKSON, _1-- _,, BURXIE, &

Co.

&

^- ^HE

THOJ[.A.S WOOD,Copt. FOR CEYLON. GuT,

T .. m

^{be rea}^.ly^1oreceive Carg-o for Colombo in about I 0 day• beote. ·

DICKSON, 'BURNIE A Co.

Jl:tJt;l.&mt "(<Jti~M~

J' Goat..

I

, (instead t,e publicly

AAL, at .I OOIIU!D·

abo~ementioned

wbich Mr. JA.lf

125- saddk, draugltt, a\w you'fld; J1onu, of t~

- , best breed;

·~

. : ! '

~ Mui.U, and 2 tJ 3,;t~nu oJ1 t ained Oun.

ON : Satur.day, the .l.t~ Sep~~ber next, th~

Understgne d wtll

tsUI& ~ ~

be AOid by

Pablie'Auetlon, at the Plllf!e of Mr.lP;' J. HoGo, J. G1.

liluale &I Klein Drakeattein,.~ .. ~ ;

l __

150 ~ai!dle,-drang-bt, 1111d 'JI)UPJ;flonrt..f already knoWD to

~be Pablie a• heinr o'f;U!~ \belt b~,

50 M dlei, a,orl :1 6. 3

teani

tllained ~nlligbt Osea, whieb

1"!1!

be poaitirely preNiat 4n

the

pat of Sale.

Groenebr.r!L', AIJ8'. :U, t84t. ·i i 1J. J. MALAN.

- M-ra. fo&D, & ~lih, V..,;d~ Adma.

•; "'

4,31)0

very superior

W:et~en, and

37

excellent

slaug&ter,

draUght, and young

Oxen: ~· . : ;

' 1 • >':

O N

WEDNESDAY,~the-22d ihstant, the Un- . der11igned will CAuse tt:r:~e 'pubficl;r :,Old at the Place of Mr' J. L. WALDPOT, ~•l!lale at 'fY~rberrr, the ahovr number of rer1 IU~rior W~ben, and araugbter. draurrht,

•nd young Onn, wbicb will !)e Jl!Oiiti~ely preeot on the dAy

of S,Je, ~ · : t

i ·;

H. ~· WERNlCH.

Paarl, 7th Srptemllf'r, 1841.. : ' : !

M.,..ra. Fo•o & H.i,'trt, \'~~n*:Adm•.

·, ~

800 fat Wetht'rli · <t.· \ Kapaler Bucks.

i • • ' : • ,

t

T

^HEUndcl'l!tgned

wt!t

^·.canse1~ be So!d, on the 28th in•t., at tbe pl~;oL\Ir. ;J. Bnu~. at Stik- land. the abo•·t-moation~d W«C~ and Utrck•. •11 iri !fOod condition, -hroop:ht frcuiJ tbe!;Iil~r·lby ~r. H. W. MoL- LK&, aJt(l whicb will po•it.iYely ljr..p....,.nt ~

:. : .ERNSf liAlliDSBERG.

c~re.'T""'"· s~pt. 2.

ts.at. ' : ' : . \ 1

- fOOs - LAUGHTER& DRAI1GaT

OXEN.

( .)N ~ Monday,

^{the 13th}

ins~nt, ! thd

Undersigned wUI carue In he pu'•licly iiiOlil al. tile I!Jaee or Mr. JAN REnRI, !'trkland. the ab01'e ~~.Pber or Cattle, warranted .-ery toij which will be poaitivel)' preentl 1

·

~ ~-

0.

JOUBERT.

Mr. M. C. A. NEErilLING, ~uctioneer.

,

. ...;'~·

---

FOR PRIV A!rE· SALt,

. ~. ~ • ' c t,

T

HE Undersigned's F~ ^!'Kho~ioek," situate ol!Ar lloU~nloll Holland K!Oof, plaloted with Villft, and rarinDI Fruit Treeo, ; has

rood

~wing L•n~ and Putur..,~.

and i' ~bundantly prorided witb..: W~t.r (bro~gboot tbe yar.

A lutr~~\Vater Mill ia erect~ oa the PIACfo, lt'hicb may yield 11 IL'<>!WJ profit. •

,j · !

~

For f!lrther particii1A'11 apply tli

Mr.

S Bar!<rt, Ja., No. 75, Bree-etrilet, c.pe To;ooo, or OD t!J.e lpot Ill l,

_ , · · J. J.' RRINK, J1.

. K norbllf'k, Bott~ntota llollan~

Aug.

3p, 1~-11.

SOVTB AF.RIOAW ·~l.NK,

. ---4.

^~

;

CAPITAL, .tjlOO,OOOi . •

~ OIRECT<MS : , PrtriWfk

Slq~llrr~

Wnf-..jir; Elf., Cbairmao, p,trw MW,/tUI Bria.t,

Blf.

·~

. Ju44,.

^A.adri~•

na,., x.

_9• ·

lta•c Clulu. &q. ·{' Jolt• llq-Uitg

v ...

r~tll, &tf. ·, Ry11Ut' · CII..UiiG4rt U,,~t•,

Bif.O:

Jolrun11 Tr0t1tp, l!.q. :< ' PaiAJ J~lrt1u~• Rnu, P• .. Eitf~

Jt>lr•• A...V.&t Hn-t Wiellt;.

E•'!·

^!

T HK Bank

^altOW8^loUite~t

on

.font>;

de-

posited

for

fi:ted peri~l!l,

in

.Urns

o

£~

url upward•, a& &be fnliowin~r r~::-

l i,

Por 11 Montlal ud up•ard1, ~~. pt1' aon~.

, 8 ,. IDd under ltmona'!fblpCt: pe~annom.

,. ' ,, aad under 8 ,.

:1

3pCt.~ ~ "

In - rtl IUiroft'llef'.n nlgene)'{l'rparmtnl,;of tb,.., fi:rPd Depo1i18 ean be obtained aftn • pt~iolll warriin!f of :iO. '21, oud If deyw ~Li'f~ly, on (Oftf'~l; one}l~l~f the lntereat accrued. By

Onlef

!If I~ Qir~ra. .

" G. '(\~\VST'?!l"'E, C .. hrPr.

Applit~ttiona Cor Oi-""'""'' ~· and;au~ded to daily-,

l]ttwe~n the lroo ... or 9 and 11.

i' \ 100 Rl>.'l. REW- ARD.

.

SAt.E

OF

1\lEW

GOODS.

O

^N^will^W~ONESOAYêel!^{on tbe}^.r-d~,^nest,ûd^&beât^l:>tb^bitînatant,^Koom1,^Mt.â~ariety^Jo10nôf

Gooda, to clooe occmr ntL · ._

Likewioe, N•w Good1, illellldlttf Moa..tine de Lelne, Prinu ud D~. Ac. .

DICKSO:S, BURNIE, A Co.

DUMBARS' BOTI'L~D PORTER AND ALE.

ri.,HE above fur Sale at the Stores of'

DICKSON, '8URNIE, .t Co,

Bass' Pale India Ale in Wood,

A

^T Moun. DJCKSON, ,BURNtE, & Co'a SaiC, o•

the Parade, on \VEDNII.SDA

Y

oext, ,will be aold₁a

few Hbdt. of tbe above auperior ALE, ia prim~ eonditian, to cloae •n Account.

AI tbe aame ti1ae, lOO Caors 6•e.Aid COGNAC. . DICKSON, 8URNIE, A Co.

AT 1\b. R. J. ' JONES'

SALE,

TO-MOJilt'oW ~OftNi'NG,

, I,

W

^ILLhe S