Zuid-Afrikaan 1841-02

• •• 1-·

P.A.

cwr.-

oil ~· ..

i . ::::._.;

f£NCE.

'•.

U'Old, and Looill

rtC&Jne, Britoa aod Coocb.

•mlllAnder, from .rd, Adaital tk

8 - 10 St.

I f - liRd.

il-8SL.

6 - 8 6 -

6t

^Rdl.

48 -

53l

8 - 136 28-308&.

o-o

lOO - 202 Jldl.

I - lt 2 - 4

t=lf

SJ.-:.1

~=~

_{• - ll}

~: lu1.

0 - 0 3 -

46

RA 30-33

I.-

_{I -}

ll ll u.

88 - I411 14.

11 - 176

:>-6

0 -121

I - I s - 6-0

6 ^§1.

3 - 6 0 - 10

5 - 51~

6 - 8 S&.

11- 13 SI.

0 - ~ R.Jo.

4 - 6 :> - 7

!ll -

so

11 - ,,.

3 - ••

Ill - 14 Ill·

3 - . . • • 12 - 14

sa.

l l - JG 18-80 ...

t l -

o-o

41 &

0 ... 0 ...

11 - I ' - 14

':~.St.

~===--

Op Donderdag den 4 Maart aamt.

PUBUEKE VERKOOPING.

1r1 dtn [ftiQlunkli B~

^{N i l CHARLES}

Due-

. JUTT, Nit

Gt'Oe'Micloof.

O p OONDQU>AG, den 4

(~

-un den

14) Murt aanat. (ala in de •orige week

obui..dyk pluereml,) AldeOodetp._keacle pabliek latell rtrlr.oopea, den rJaeeltta faboeckiYaD bo.,..Jrlllll• _fuolnt~t,

~~tttuode in W~ all Punlea,

0..0.

ea Drie

1.etPt

Wa-

Jf"'·

en eea ligte Kat.

VEE -60 a 70 ut.. gl*le Tre~. aUea ill eea utra

roe<'•

^{coodilie. Gem. Ouia} ~

UJee••

aubeYelial ..,.,

1'/ o•er llel aJre-o -.. wwl bdncl aya. li utna Melkkaei- jc• en Kalrell .,... lad bate ~ ru, ... MDtal JetUard Merriftl ea Vealetle.

W_,en .. PDrda •• RJ ... An, - puty ScUpn, •aa.

En JTOOte Koonayt.. &e. clilo Gant.yt. • ... dlto Ror'rt· Voorta 1'1~¹ ~rtpt, Kooralwp, eealp •ttl

11a Tui~en, Zadelt . . ~-S.Ip

·...U.ntn ,_..

KJ,

en Xoona·.UU.. naiiiMpa nrder tot . . . W'OJ..

..,Ute

Koona....,

belloort.

Huiuud YU .U. ~ • rt de ia 'hiM,

St.ila,

1111set Talela, K~ h~WD~~, Ledibalea, n Heel·

Moa. Gl41 ea Aarclefttt,. NI OU. • Bayaatucler,. Mea

IN!D en Vorken, ZiiNI'n Pr.&ed tram, Plated Tbee n Co.,

Pou~n, ens.

Ooll MD Pruye chablleJde loop Oeftet, l'llll WD cJer beJw .,.trra.

Ver•olgenl al laet rea ftlder aa.e pm. Boedel 'belloon ea let rerkoop sal werden unsebodn.

J. G. STEYTLER, Ga. ProYi.. Cunalor.

1~ Jm Inwlt7e~~ten B~l Mlt A.•wftlES

Mx-

cHIEL HEYNS,

van . K:ulwrg, KoornhfMr.

O p

ZATURDAG den 6de l\laart

aanst., zal

de Oou1~1'1ff'let-kende op Jut vu de Crediteureo in bo·

•enP· Boedel Verkoopeil.

AI bet Loagoed 10~ bo .. eD1"11"· Boedel brboorende, beataan.

de in :-Plcwrn, E,p11, Koorabarp, Kaf 111 Koomuiklteo, 7.atlrla en ·ruomeo, en. eo:a:. ..,

&a Koonun.yt "' «11 Hacci-art, en eeoige Vrac:bten Kaf. Punleo en Ouen••n•, tet.ip Oaeen en Purdeo, Hu;sr""d nn alle ooorten, ab Ledekanlen, Beddena, Stoelel' '" T.J.~. Keukeareedscbap, eoa eo ruder al becseen ten

\'rr koop ul worden un,eborlen.

Dt V~uluti.l :ral pr,cif'l te 10 IU'e ~-

J. G. STEl'TLER, Oa., PraY. Curalor.

- - - - _,__ - - - - - STE.LUGE VERKOOPING.

! 14

de11

brJolventtm

B~l

t1an

ALLOI~rus REIT71 I'QII

de

aaaJIIfad.

or WOE:'ISDAG DEN 10 MAART

AA~ST.

Z

^{~ L} de nn,lerseteebnde 111 bet Eigendoro bebooreoM aan bo•engero BO$d,l, pnl>liek laten nrkn<tpen : - I. Zrker grool en ruim Wooobu:a met Bakkery, l"IAI

tn >n.iere Vertrekken, gele~en in de SL Jan'a-Str.at, No.

14, .tw .. r de HAkk~noPrin~r ~oor evele jarrn ia geJr~ven, en met <ord ~"Yolg kan wonlen •·ovrtgeut; deze e<rste Perceel a tru.ot .\') k'f'llrlr""t rrw:le!l, I :!9 do. \'Mleo en 92 do. duimen.

!. E•n ldeioe

Pdk'-" ·'·

ver•nderd 10 eeo Huurhui•je onder d ,.,>,.tJe Verdiepin~, !(•k~•n annex gem Woonbuo., grl,ot 4 ~w.rlr•at roed•n. ;,g Jo. vorten rn 124 do. duimen.

~

E"'

gr .. ot P•khui•, mrJe anon ~em. Huio gell'gen, t>n ook in e-rn lluurilui"je l'eraoderd, gruot i k"·-..dr,.At ru~tltn, 46 Jo. t'Hrt~n en 2:4 ¹o. dni!Ur'O. lJe:r.e Percrf"l~n l'lll~n ~erat itodt"r itfl.nnde-rlyk hy df"'o op- en afshg worJen r-rl,·•cht, eu dan !(C<ameulyk b~· den afol•ll'·

1. Etn Er£ ~ .. rueokt No.;,, gmol31 kwadraat roeden, I7 c;:o ·~"'" en 80 dito li>li-n, p iP!f"D acbter Perceel I, ntet

••n gebou"' d~oro}'llund~ die met m in koaten in ••n nelte I\ .oonhui• kan IO'Or•len rerar.derd; doze Perce<l zal ook ahon · ri"l•·k hy den np· en ofolag lford•n nrkocht en dauna met 1'-ar;.:.!eo No. I, 2 •o :1 ~tt•m•nlyk by den •fslag; zull~nde <le koopen van Perce4:leo No. I, 2 eo 3, afzon,!erlyk of grza.

"""'" k, nrtt tot t.unne knop of koopen jl'tr~gtigd >)'n, indien

" le P.rc.den by deo afoiAif gnamenlyk worden io~en'lynd.

ll~ K nnpkouditi•n HO le ~ien op bet 1\Iet•steMl Bureou, en tl.l ^\'Ill Jrn Onderlf"tet!kenden, olwaar ook het Plan ^V.D ··er.

lh:ehng met de Koudttieo te zien ayn.

J. G. STF.YTLER, Gz, Curator.

N 11. De Verkooping zal precies ten 10 urea btginoen.

PUBLIEK~

VERKOOPil\G.

i n

d,•ll

Jn,<o lrente~ FluPdel

ra11 JoHAN'

CnRrs-

TOFFF.L ADI'::-<DORFF, tYLn

Groot-Drakensteilt, Di.•trict Stelk1lhwclt.

OP

:\IAA~DAG E~

DINGSDAG,

D~rt

.)

e11 (j

AJ11·il

aaTUliaande, preciu ten

10

ure,

r I.-\ L de

Ondergeteekende,

op

last

'fan

bet Hooge I~ Gerpgtahof, voor deo Rnideol M'"'iotrut nn Slellen- boscb, op de pluu zelve, atellir aan den hoopten bieder lalf'111 vr.rkoo~n,

pe,n ea

":~•··~~..:;~~~C:·

Jukken, eeli V atwerk, tea dienate nl lot eene com)lleete

Ben kwanliteit Koom,

10011ea Y&ll lluiaraad, •oo lea, Ledekaaten, uedd.D,

~p, eo bec,eea ~der

•orden u~~pbodea.

Koopen l'&D Rdt 100 en d'i aarliKif'ea· ..

eeo jaar op renten kunnen Ieo geooqea no de ""'~"O"'IIIIer.

Maimeehury, dea 16 Feb.

Publieke

O p

MAART,

DINGSDAG

zal de llcer .loll. Ba!<J. Wtan, ttl' plaatae un den lleer PJET&a BEN1' .Wtaalll, in !let Zwarlland, publielt doen yerkoopen, zekerla~uk land, 110~ wa redeelle

""" de tJiuts U il•h•.~rt, !!eltge ia be~ Zwartlaad, biatrik&

Stelleubo!i('h, groot 432 JIIOt&e en 500 kwadnat roeden, eo l>eter hekend by de a naabl nn V aalvaUtii. ·

Zeker ttuk land gelegen ala oorm. groot 495 morpa. en 135 kwndrul roeden, eo hete beket>~ by deo DaaJII \'an R ltenostervallei ; beide det.e atujr;keo lanf ay11 ran de ooodir

~ebuutllf!U goed •oor~ieu. ' ;

Voorts Trek- en Aauteelp~rden, .... .,., r.eer geachikte Karpaarden (hengoteu j, een K•r, .,.,J1dbeideae tot de Boer·

dery !Jehoorende Geredtcbap~n, eeaa boueelbeid Garat, H ... er en Rog, eenige atui<keri Suiara~d, en '"•' nrder zo.J word en aa.ngeboden.

I

J. W. 1\tOORREES, Veodu Adm.

Malrneabury, 10 Feb. 1841. '

PURLIF..KE V~RK~PING,

Aan de Koebefgeu.

DE Ondergeteekende 'ovef z.)'ne W oonplaat11 aan de Koehergen, ten j be)oeve zyner

Kinderen gedisporreenl bobbnde, ul iop DONDEROAG den 4 1\IAt\RT, ISH per pu~lieke V~odutie ald••r tloen

Verk~open, de ~tehrele voortl\ad L•ndbouwg,reedachoppea en Beeotiul, Wll!;eos, eoz. to~ eene Boerdery bebooreodt,

beatunde~n : - •

Drie 'P•nncn Wa~np•ardeo, fet!nige ft.lydpaarden, Aonteel- purdeo, groote gttal tholeelb~ten, •va..,-on<ler melkgevendt' Korijeo, eo eenige bezel,) van r•ed,e raa, Fo twee fraaye IJuJ.

len, enz. :

Bollwgeree.J•ch•ppen, MataaoCie in \~•rna, ( waarvan ern gebe<l nieuw,) l'lotgen, Ploegac~areo, t:ggen, Tuigen, Juk-

ken, enz. enz. · 1

Groan nn de laaute Oopt, 'beJtaande ia Koorn Garat, Hner, Rog, en eeo grogte kw~titeil Kat en een Myl Jl,._

ver:rrrYen, welke alien zullen ~·eild en •erkocbl •orden in koopj~ tot geryf der koopen. :

De Kondilien "an Verkoop

~Ilea

zjn, dat dernea die

£25 Sterlinr eo daariKIYen bu~en, dts •erkieseode bet rid ~o~r een jur kao op rente~ beboudea, mill ttellende MCUMieJt ten rnoece van den V rkooper.•

Koeberg, dea 3 P'tbruary, 11141 · , . ,

· S. J. V All~~~· SPt:Y, Melt:a:.

J. W. MOORREES, Veodd Adta.

Zekere Ptuu gena11md "Normandyen," plegea te Uroot Drd.eostein, in bel Diatrict ... n Stellenboscb, lfrOOI un EI(Podom oiO :morgen, en aao Hnwigdurend Erfpacbcland

.185morll"'•en21 kwadra•t roedea; pm, Pluca ia•oorzieu

Publieke V~rkoopinf!'

••• ntro !foede Gebouwe11, die in deQ..Ithlea ataa& ... n reparatie IV u

zya. tn tot 11root semak ayn lnprilf'. Het Woonbnia VAN DE ZEER UITMUNTBJ(])!£ 8CIIAPBN• EN KOORN·

huat nle ruime Verlreltkea, en ia dtu zeer seachikt "oor een

•••" ,roote F1milie. De

N~tiehande1

^ill aldau "oor een

PLAA~s,

roruom•n tyd met goed aucceeredre .. enrworden; en opgem. ' '

KLIP

FO~TEIN"

Pt .. ts hn men alle aoorten •an Oroeoteaa, en betsebeele jur •

4' '

door overoiOf'd nn Water bebhen. Onk beefl bet eene r.eer

Gelegen te Zrvartla'nd, lJistrilct:

SUllenbo~eh.

,.,o.~. lig,;ing en een oiler rraaiat rzigt over bet acboone

I

o.,,P de Paorl, eo omliggende plaataen,-bet i• riero 3 D~

Ondergeteekeode ul op [ MAANDAG

urtn •an Stellenboacb, en oolt' 2 uren van de Paarl, op beide

-den late Maart aanataande_ , by publieke

•tlke plaoreen de _{l'ordeo ~erkocbt.} opb~ng•t YID Tuineo extre soed ltaa Veilinr doeu verkoopen, bon~~p

t

14e pl~ta, grool •olroa 3030 morreo en 596 kwed ₁ t roedf!n.

DADitLTK NA Dl V&&II:OOPIICG VAN B8T VABT008D, )emiJid genern lfllde aicJa in ,be~ YOOf\lee)en ... a Merino iO a 80 Lf!tl:l"" Wyn, ... n de laatste Qosat, 8 a 10 Schapen en ~oombouw te plaa~n; bo geen beter rle·

'"~'"''" tllra 11oede otlde Wyo, 6 of meer lergera Braucle..,.a rnbeid den deae ooit opdoen, d~rdien ... ~Iaaca met boe-

•• 1 l!'fl"~r:tr A•yn. oreeibedea •ater Y&D de baitra

zoo

1nl ~·· blnoen ayde clea VATWERK 'nn alle 100nen, ala Stulmlten, ~. velda in o"""'loed YOOniea ia, ~ni.ncle, bet lf'Htle Jaar;

18 bal(aarua Vaten, Pypen, Halfttgen, kajalellhouten -kai· Orae 811 Vee,_,i uittDunteud, behoe&

r*

recommaDdalie, pen en B .. lira, Em mere, Trertera, koperen Kranea, eo a1 eo ia ptcbikt om tell mitute 3l-Meriaf Scll•pea

sued

te

ht'-eto Yercler tot een Wynkelder beboort.. knnaen drage~ bebbende Hrder ~oornJ«l uhy Berrrrrier

r,..,.,

Iro.ftpleet~ Brande"Jolke&elo met Koel•at eo Sl&llf, te zyn, die alrmeea bekeacl eo gtacbi~ la •oor het wu ·

•n '"•• fruije Iroperen Rozynenketela. . acbeo no Schapen. 1 • '

lr A'.i EXS.-~:..,11 eztra goede llgte Kapwagen, eeo open \Vat Koornbouw aangul, render bate Zuip.luuen, op·

rl to, een OMen ... a.gen met Juk.ken, Tuigen, Ploeveo, E«gen, breogat un een 30 muddea Koo~ Ha.erl en Gent oouit-

' •ra•ea,

Pil<ken, Pnz. enz. aprekelyk.-De Gebouwen zyo

zeer

talryJ< eo in volkomen VEE,-.16 Ooeen, Koeijen, Kel\'en, Sliliapen en Varkena. order, bebbeode een Wooolauia, "opraieo

.qet

alle semakkeo, Ben 8ulache Ram, rn ...,oig<' jonge bartaard• Merino OoljPJt, annex een Coltap, 2 groote Stalle' YO(Ir 50 paarden, Molen,

•nz. eoz. Smidawiokel, Vertrekkeo "oor di~aibodefi, Wageobuia eo

\"OORT8, Kafbok; m-t al cle rbouwenfidmt.-Aiamede een

IILISRAAD ,.₁₀ alle aoorten, ala atinkbouten Tafela,-Stoe- kleio seaolderd Huiaje met Seal · ataa'a4e op YOOnnelde ltn, Ledikauteo met Beddens, Bureau'a, \Vaeebtalela en (l aQr afataad Yan bet woo hu-.) ~nes eea fruye Splegela; eea Kablnet met zih-er bealag, een IUeederk.ut H"<>n~eln ea Dala ; ~ide plaawea o YOOtzien 'faD talryke

~Jrjne Tllfela, Tafelkleedjea, eoz. eoz. • b~ Mutukralen. · .

PORCELEIN-, Olu-olll Aardewerlt, ~cukeagereedaehap Voorla zullen ler.aelfdertyd ea p lll~rordaa o .opHild, Wa- ll ,_. lt U • reaa.~ai&'en, Juklt.en, Trek- eo 1\'•atMI , Scbapeo ttsen, .or Ill, I feftD

Lei*J,

enz, enL, en eiudelylt, ... Bokken, een Smidewinkel, Roaob~nao;;;eb ea Toomen, eeu groote •oonaad YIIA a.eer pwtlde N•otiegoederea,-ala, G H · bel .. b

,Gra•e-g, SlkkeJa, lltlanahoede.n, Scboeoeo, Stet'lla, Llnnea- alle toOrten raaa, u11meu eo, " D, ~n etceen

•ateu, ~. Thee, Sulker ea eJ hetpen •enter ten , . _ Hrtler aal worden un&ebraJt. .. ; · '

d•r.. it nlna --1 "-'AAn eel _.. J. 1\. 'F AM :'>JIEK ERK.

den .~~d."'

....

^wordeA a&~:~p,._,~" Ol!l te.wor-- Klip-Footeia, Zwzrtlaacl. 11 Fe • 18-U. ·.

1·

⁰• 8TBYTLEB,

<h.. Curato..!:.. Opr~ping l'an Crerlii6Ur ~ e" , J?eh~'teure!r., GOt<:DKOOP BF.HANGSI!:L PAPIER.

In dea B;oeiel no

.,.lea

cln

H,~/aCOnl

Dn 8&1Jl1f, Sr.,

D E 0 d k d h f

^l

k'

en aarlac.ne Eclllftnoot 41Ll1 Vru•••·

D

ergetee eo a ee

l

nu on pa en

ALLEN die eeuip •orderi.ar~lle .. Yaa -tlkea aerd

te

~oop,

eene groote hoeveelbeid Be-

ook, l!'grtl oppm. &edel, lae Y\ alti!Oof4e ,... Borr-

~npol Papter, •oor lluurbuiaeo, tr,en 1 Shilling de rol; IOflen, Boekacbuldeo, VOQ(d arpeo. ala aadetaina, m aoort YO()I' Zit. Eel, SIAAp eo Bonaltamera, tqen I Rd. worden nnoebt dneln In& dll Wlloorly~e ~n, un

~rot ; fra .• y~ oieu•mf)(ijacltr fo>rmen .-oor Kaocoren, llee~o den Ooderretee"-encle binnea aee ~en •aa.1 laedea rmead ru eo Zitkemero, t'OOr Tnppen, ena.; alaook extr• Voor inte&enden e11 die MD JeDI. ~~~ ieU 'fliRCUidirJ IJD,

t "'••

^{••Heo, e~okelde rollen Rendrn,} Lambteeennjn, wotdeo door feu ~maand ota bt&noe IChaldeo biaaea

b ndr₀ n by de Yard, allee te~en de laagst~ pl')'un ro pwaer- pm. tyd te kp,meo "oldoen. .

I

¹

'ld dot hrt extra soe<l plakt, ea .. obtreltt geea •lakken Tulbagb, 3 ,February 18-U. . .

I

na,.at Wedu•e DE BtiN, aehorea

De Woed. F. PRELLER. VtLJOtltN, E11 lrice 'J'a&aa~eataino.

~~. Wale•traat. 11. F. NOLLE , Sr.,iTeet. E&ectlceur

-

..

PUBLIEKE VER

VAN VAS

Op den 7den,

Ssteu

·en 9de~- April aanstaande.

In den ln3olventell Bot!(kl t'an J. D.

FIL:IfA.LTE~. .· .

O p

WOE:fSDAG den 7d~n

.April aanstaandc,

to 10 ure p'eciee, ~de plaatsiwaar bet Goed gelegen it, ill nn ~n:eel, alellig 1110 deu bopgslen Bieder, ten oyer·

stun n11 eenen Commissaris l'ftll het' Hilr>ge Gert!lftabof.

Zeker H uia, Pakhuia en Erf, gelegh to de P.leinatrMI, OJ>

den boek rao de ~foslerd•trnat, in del Kaapstad, nu· geor.cu- purd"door den-Insolvent. Dit word~ bcschouwd ala ee11 uer beet gebouwde Httizen j,, de Kaav•t~ en berot ben~den 2 groote V qorkawera, 2 Achterkaroers, j,groote Galdery, «emak- ltelyk Pakbt~is, ruiwe 1-'luta met wjtter ir.gel~irl, enz. !Je Bo .. eok.amert betleat uil 7,Siaul•karntre en 8roote Galden·.

Eeo zeer olts~breide K .. rsenmotkeriJ en Kruidenie,. Affaird

i•

twee jareo lang door den ln•olv•41 in dit Huis gedreren, en de Kaanenruakers Aff•ire i~ er gtdre•en door den voor- maligen Eil{enur den llel!r Woon>iAN, Gevolglyk zal ol de Handelavoorr•ad, Wini<drakkeo, Kunenmakera 'foeatd en Huiomenb~len, 1\'elke io.eene •·olgende Advertentie breeder

~ullcn wordeu omsehrevrn, ten zelftleQ da'!'e worden verkocbt, hetwelk den 1-\ooper von bet lluiS: zol in atnat stellen de Aft'aire \'oorlle utten. ;

THANS WOifDT UITGEGEVEN,

BY' :.

A. S. R~B~RTSON,

I~

QUARTO;

PRYS:' RYKSDAALDERS

5,

"Voorbeelden van de

• I

I

Op den vulgenden rlag, DONDERDAG den 8sten April, ' ten 11 ure rrecitl, :t:ol IVOrden verkocbt op de pflllliS Whr bet goed gelrgeJI is, stellig Aftll den bon!l•tPn Bieder, ten o<er- ltaan .. n eenen Cummiu11ris van be'.t Ilooge Gereglahof, In

A r1'1( E .YT I EKE -~. A. RC HI V EX

~AS DK_

KOLONIE DE Ki\.o\P DE GOF.DE' HOOP,

IIF.TRJIFFFSDI: Dl

een J>erce•l. •

Een zeker Huio en Er£, gelrgtn in lde Kastrelotra•t, Ka•p·

tlad, tusochen de Rurg "" L•ngP>tr$tcn in IJiok F., zynde No. 2, nu gemPrkt No. :1. 15ro >I 20 kfwa•lrROt roeden. be•·at- tende bene<len een \Vinkel un •le str· . .l.t 11itkomende, 3 gorue Kamera, 2 Keukens, Plaata,en Wuu,r ingtleirl, Dieo•tboden- Yertrekbb, enz. ; hoveo 5 Kame ... e~ G•hlery, nu nrbuurd Ypor Rda 100 iu de maand. ['

Een uh~breide Nero1ie 'en Stoeer..,.iokd io zes juen laag in dil Huis 1edrneo. : ' '

Op VRY"AOden !!•Ieo April, ten

JI

nre preciee, r.al wor- den "erkochr op de plaata ~·r deuh·~ gel"'!en ia, otd:ig aa.o den boorteo Bieder, ten averstun

I"

eeoen Coaunioaari•

nn bel Hooge Gel'f'ghbof.

Eeo zeker scuk (,and, mel de Gebo 1ven daarop, beutten·

de eeo ruiro en gemokkelyk Woon ia un 9 K•mera, eo Galdery, Seal ea Koetsbuia, wat~rio ~n ^N ep;oliewinbl 111rt roed IUCCel jedre~f'n b, gelegen &Jill Plum•tead, nKby deo. Wyabe'll', ~oot 241 kwadraat roeden~76l do. voeteo.

Tenelfder'tyd en plaals qJ de ~ le HaadeiiYoorr•ed en de Meubelen ald11ar op de Plaata · welke in een nedere Adnrtentie zullen worden bekend geeteld) worden nrkocbl.

Ruim S'fRVKGELD zal op bet Vutgoed worden gegenn.

. ~e Koopkl:lndicien zyo le bekomea op

lv'

Rnl'f'au .-an den M-ter, eo tea Kancoore nn den enrtten Onderpteektode, St. Grorgealraat. No. 26.

E. THOM PSON, J. G. STEYTLER,

P. J. ROUX, 1'~.

~

^Gez. Curatoreo.

l~LANDSCHE'

VOLKSTAMMEN.

WAARD~ IS q~VOKOD

E'.;,t

^{piHkr:m•k naa1' tM} rr!JjMardigluid ..,. (/i'ptUthtid ..an l.trt roltooym rart de I'"!Jiicutk de:::er A rrhkcert : door DoNALO MoootK,". (dl'lj Zammiteller.)

Oit werk bent bet ~olled\g ant..;oord dea Zameoatellere op de beechuldigingen·en &Anmerkingen tegen hem ingebragl door den Yoorm,lllill"D Luitena~l' Gou•eraeur STocr.:alfrraow en

•o4ere tegenat11odera "•n bet werk, en eeo !)nden.oek our de waArbeid en algnneen~ geiOc>fwaardigbeid nn IOta-

mirn uer Yoornaamste l"t~igeni.uen aan bel Naturrellerr Comrnittee "oorsel!'fd, door .. de paitren die bet meeste belaog hadden by bel legenpao l"ao deJ publiutie dezer Arc.iven,

!lf'tltMfd door ootwpro'nkelylte C!'rreapoadealie met Sir A Sttid~rom, Baronet, dep W~l Eerw. J. Phillip, Jo.o~

den Hr. J. Falrbairn, Sir Rufatu DoM:;n, K .C H., den

\Vei-Eerw.·Hr. Mvrroy, enJ. .

'' M i~scbieo

'!""

~n ~eini-J bitlerbeid ooodig om de geh«le wurlaead aao bet hcbt.te brengea, De WAAaauiD ia nu YOOr OilS, en de bloole 1etulgen lmanen aflreden."-CoJD mercial Ad•ertiaer, 22 Feb. 1841.;

j .

Stellenbosscne ~erfst W edloopen.

1841~

n£

~indrtll'eft YID de bebbende

V ,._

bet tegenwoordi~ te beac:biHen oo'er •rft~ der

•p"'rete'"'"'' .. ...,.,ee....,rdc Atlldeelen, ~ullen KbHftrlyke 11a~k~n dur-

"oor, of een~ dC~PI u Yan, llAll de B..nlt warden aenpnoaten, lOI op M.-\ANDAG deo 8sseo Maart tea 12 u~.

"Zuid Afrikaanache Bank!' Kaapltad, 9 Peb. 1841.

Op lac~ .-u Directt$~n.

t. G. RAWSTORNE, Ku•kr.

·.1 . PUBLIEKE yJ<:RKOOPI NO,

. I • ·.

IJ-_bet Dorp WOBOESTER.

'· -

O P

ZA'l'URDAG den

13 J\laart aanstaande

₁

. preci• le 1 uur, aal de Ooder«ei.N•Iteode publiek doea .,.,ltoopea, ayn welbekud 111 e~• goed gebouwd Er f, gele . r a la

h!oYearm.

Dorp ;-bet Erf ia n_aar de nieuwate amaak rbou•cl, Yoonien YID aJle rm•kkea, en beeft {raaye ll.ui- tenpuwen ;-ook ie bet selern in het beate pdeelte van bet Dotp, hehbeacle de puhlielte watuleidi Dll die onr bet

·~ loopt, tut IJD .. olle r~ruilt, De Koopltonditien zullea leer' YOOrdeeJit wof'CUa stmaakt, en op den dag der Verkooplog worden bekeod pateld.

Voorta eeo ,wool Yoonu.d nq Huiamrubtl~n, bestunde le Becldetu, Stoelea, Takla. etu.': eoz.

· Alamede omtftot 80 Aaatftlacbapeo, eo al betgren ".erd~r ten Hrioop aal wordeo UDI!'!boden.

· GVSBERT n:-; SCHALKW\'K,

TJt: HUUR,

HETZY

~ezamenUyk

or af&<>nderlyk, dat

· ruime W oonhuia met annex gelegen

ftuije Paklaubea ia de Buf!Wlraal, wurin de H -Ln tcr.:

• s ...

~plarnde eee ... taiJroret~, _.,.

Y'OOI'ISeellrea

...

^{H.c.IH 11 tot alle}

-.

bandel a-lliltt, en ltan ook tot ee11e ^. BaJtk_,. wonlu phezip.-Voor t"erdere byzoederbecleo, t'Vl'otp mea zi:h by den OoblrJeteekende.

. P. J. S.o\NDENBERGH.

TE

KOOP,

B y

den Oodergeteekendt>, allc soorten van Meubeleo, gemukt no de besLt 1\lateri&len ea naar de nieuwate amuk.

N.B. Bouww..-k ungnomea op billylte termen. C. MARBACH, Buiten«"''ebt.

.1. R. COl'RLOIS.

I Die uok steeds ¥Oorbon<leo heeft te~en rinle pn·z•n beatt

iKoehergsclre H•~er;er¥en, lla•·er, (;ar.l, Hoggt', en Kof,

ten bren!lt tevens ter kenni>Ae rlat alle onorteu ua \\' agens,

!Karren, en Purden, br hem te huur nn.

[ Q'

J. B. C. oeerut de vryheid hei publi~k te berigten

ldat hy Ag•nt•chApJ>f'n WMrneemt, tot drn iokuop, eoz. zoo

rop de Stad• Mukl olo. tlders, dMr men overigens op ~t!QC

laLipte oaauwgl'zetheiJ io het waarnerur11 dcr ... tlrc, ^kdll ;taal

1

maken.

1

DE

^{Ondergtteekende present~rt I•'} '"'np, "'" 1\nrrnpl•ats onrler goede \•our\t"IUI.rden, gena.

r' .

^{.1.3l'i I"} I let Eljit>Ddom

grwreat rllln H. DK ~JtCKF.R, t-n gelt'~t·u ~.111 t~u.-brr~.

Eim•r•d jleOef!:PD zyode tot den kuilp, l'erro•~t" 1.irlr "'' rlen Ondtrgeteekcotl•rr, •an K~~apotad. ·

T

r

llllf·:I"I:R.

Kb:Nl'\ISGE\'1:\G.

- oo- -

,h:elle

"crdere

t'erminrlering ''' fJT_IfU » t·a 1t

G oe- dnelt

^t'all

aUe

soori<'ll <I<UI

de

ltAAPSCHE :BAZAA.a ao HJ:CRIJN'GB.ACHT·

~--~CH& PACTO&KN' JUIST ON'TVA~·l; .. :..; \".\:" ST\P!L &M

I P'A.NCY NJIUWWODla.CU& ARTIK.ELFS \'OOR AANWERK.KLYK.r:

IZO 1\1 I{ R S C H E Kin•l•r

I Hoed~n 2a.6J. rn boog-r,

~

^am~• 341. 6d, 4a. 6d. 6t. 7a. 6~.

o. Dam~• Tueoaan!IChe ( naar d• mode.) 12o, IS.. 181·

~o .• do .. bee-re k IO'aliteit, £I : 11.£1 10.£1 1:1.

po"

Dunalable ~rantch wit en i wry .. an otrel'en, 12a. lfis.

I llle. I !Is. 6.1. .All. tin

£1.

I.

~ne ~troote \'ereclteidenlteid fall C.inten. Zrdeo. Satynen.

1 ell'e ea seblocmrle 11reciltige

1 '11aale,

Zyden, sazcn ea .. t.i·neo Doe- 1 lt.en en Trwee.

J&awa KraaRiO!tl. Manteljea.

~o r.eteloloelr. ait~te•erlll.e

: Kru,ijes en Boordjea, fiieu-. modiache neleldoekache : Kle"'!en. 7o. 6.1. eb bOAI(er.

LAGg I'R Y1 R:'\ -

Chinft~t··i• · ,.(m;,("'t' /..a.k•lot"\4,.••

K i\r nw~ v n-r,)Qd. UranJ•

grnr·u =""hBi'\rl1kfn-rc.tocl

I!•

wit.

Eni(t-hwhu ,.n I n•liiChe Ban ..

rf&IUIIl ()q,•~t.··n,

r.t~rinu rn ^{l._nto,•raPQ} Ondtr ..

brO""krn, ~roo1 t-n •an erooa . jroetlo k wanln~il,

Katoen~n Sukk•n eo ~oo-

•an alle 1100rren. ,~· Dam,., wiut rn awart• 1)"1"

Kuu~·n. \ 411

a •.

~n lK)C~I'U I

geat.r~"'plr_,.fTen en gewrrkt Oroeo•. a ••r~o en wilte blond

Vallrn ~~~ Slnij .. ra, Blood Q~'"'"lf" en'N~to.

Blonde <n kaht•n K lee·l~o.

\Viue on ~:rroone Mookito oe- telrlth·k,

VllBKOOPIN&

Y&ll

V A . STGOED, ZONDER DE ltfiNSTE RE.SERVE.

-. BBRS1'B DAG, WOENSDAG, Jl M.unT. Ryk bewerkta lnditcbe Klep-

• · 4.. · i pen ea KraaRiee.

Jaco .. •t ~lull•,

80C'kjea Kanl<'r•IDt'k.

Fyn ~·kourd en gcruil ne le].

doel<,

1"'\.E

STELLE~BO~SCH.r; BEURS, voor Gebloemde Fr&nacha netel- ...._, onbeproe(.Je Paardu ... Wa•i'de, Rdo. .-Myl en ren ' doelucbe Kleeden 12a. I 5o.

D E

Ondergeteckende tot DOg toe niet instaat half heata.-Gewigl ~olgrno ourler4om.-Eotree, Rdo. i:,. IS. .... raellerd de ltleur te p ... lfllde bel bieroa te ooemea Eipndom.nn d• · ZELFi>E

DAG.

hehoudea; pracbtige patrJ·

laud le

HAi11Jt

aal betzelve per publieke Veiling doeo nr- DE BKttllll van den Wei-Ed. fir. P.

v.

^{VAS Dlla Bn.-. nen,}

korop.-,

1.

ltORGE'-1 (Zaturdas). den 27 dezer. te 12 Wurde, Rdo. o600.-Mylen ~a bllfheala.-Gewi«t .-olsen! qpregte Franacbe Chllllit •n urea, op •• Stoep der Bet&ra, Ztmder de min~te R~~Nr«, ouderdom.-Stak.,., Rda. 100.-E,tree Rda. lO.-Her wio- ' Delaiuca,

le we&eilt-' " nend Paard moet 7 lb. extra dragetl voor eenige andere Beurs .ritacbe Delaine Kleeden, ZekeN*'- atukken eeu•igdurend Erfpacbtlaod, aelegeo in de&e Byeenkomat. · ' lOa. 6d. eo b•10ger.

ia het Kaapaeb Diatrikt, naby Wyoberg, ter grootle ran 17 2DE DAG, DOll.',tiBRbAG, ₁ .A.P'RIL. OD- met witta grondea, I2s.

mol')!'tn, 289 kwadraat rMden, en 58 dito roeten, met de • IS.. 181 . ..Cl,

durop otaaode Gebouwen, heatunde in een 1-luis (met voor- Dz DAIU8 ,Bzuas.-WA&fde ~da. .-My! en een balf Goedkoope Chit•, 3d. 4 j rl ..

buio, 3 k.amera en keuken), Koebok en Wagenhllia,_ Stal beat.s.-Gewi3t volgeno ouderdom.t-Eotree, Rda. 13 2 4. 6d. b--ate k•ahLcrt en !dear en aodere Buitet~gebouw~n, behoorende tot den Boedel van · · ZELFD$ rJ.A.G. ' hoadeftde. 7 • d.

wylen CoaN&LI8 MoLL, Senior ;-en . · l Gedrukte !ll~uMichile, eo

Zeker atttk eeuwigdureod Erfpaehtland, geltgrn irr bel Da Tuar CLuB D~:ana.-'\Va•fde Rda. .-M,vl eq een Voeringa, Kaapscb flialrikt, in de nabybeid "•n d~n Wynberg, ler balf be• la.- Gewigl voigeo• ouderiJom.-Entrre, indien 4 of fJ"" Hembdelinnen.

rrootte ... a 4 ruorgen, 567 kwadrul roeden, en 126 dito meer Paardeo wordeo geenterd, fldo. 25; it1dieo 3 alleeo, Heel't'll estra fyne klaarge- t'oeten, met de daaropelaancle Gebouwen, beetaande la een Rds, 33 2 4, met Rda. IO· roor be( Fonda. ¹ ma•ltta Hembden, cemaakt Huia met .3 kameu, "oorhuio en keulteo, alamede eeflir 3DB •D,of.Q, VRi'DAGi 2 APRIL. i op de beate wyae ea •ao cle Buitenrbouwea, bebooreode tot den &o.del ran

.,.lea

^{Gaa• Oa} ll.t.RIIIC&P

B~:aas,

^YOOr

P ..

rdn dit pdurende de j fyute ilol'eo.

B&aDlll Joau<M&I MoL&.. Breenkomst -loooen :i.ebbeo.-W'aarde. Rds. .-E11 tree, Heereo Han<W:borneo, ^Solt- E A BUYSKES "" I E _{· ·} • .... • s-... ...__ Rda, I 1!1.-Myl eo .. - hall .. c ~.eats.

r

·

,.

,'

'

.

.

r I! eo.

m-... • ...

^{tte en}

Kup11Ad, 26 February .1841. IJIIC)' Halsdoel&en aeer good-

Z~LFDB .QAG. ltoop, eo in _.. groole In den Inaolve~ten

Boedel van

SLEJrlAN,

ran

Een HAIIDICAP SW,&PIT~IC&-- roor l'aatden, di4 r ••nrobeideJabcld,

Arabi~

en yan

8.\BIELA, van ~e

Kaap. .

du,...de de&e B7eeoko~ JefPoptti ea urleren hebbea.- Wu:rdre, Rda. "-Entree, Rde. I~Ji a&D den IPfnnN te wor

Fyn )crachlinneru , Lalf!l!!ehe en Fraooebe Ka-

mrrdork,

Lawn•dre •n Fr11nacbe ka- mt-r lo""'...IK"hc· Zflkdoek.en, Fyo Sr r •rtlannfl'o.

Dam"st raf,llinnf.n, Senett~11

ro O'Ol LBI, Tafrlki..Wen, on groole verocheoJeubeiJ

~• llO•..Ikoop,

Een pl1lrhllg auortement '"'"

g• '"' rk tr orLelolodlOcbe Tabtorrto en llokken.

Uew~rkle lr.a"'udoekrocho

~l•liM-n,

Kin•h·r Srerehj•• ea &..boo.

orn,

Oa .. ~• St•uhjea eo Schoolneo prunella ~a Maro4z•ol...,r.

eo ume \Vandelsoboeneo.

lindel'flo ~n Heerea maoilla floe<l•n, •an •erach ·idne

l(fOO' tr eu 11 wahlelt •oo• dbo Zomer. ~n""" ~~;root a-.o<-

$ein~ot •an ao•lere Ooede- reu. lA!! M lag• •••ysen.

J. D. GREGORY

O P MAA ND'AG,

den

lsten l\{aart, zulleo

by de~evon, &nllende be.t tweejle P~ &JII Eatre.pl4 be·

publieke Verkoopin1 arorden opgevtild, op la111 van bet la011 rui.-Eca myllluiL · '

~ AAN SMEDEN,

^!!:NZ.

Hooge Geregtabof, tea oven tun uo eeaen St•eeialen Com- ' , ZBLFfiB

tJ4.a..

•issaria, alellig aao clen Uoo;;stro flieder, tto 11 ure &.11. , ,

Zekere rier Enen Grood, Noa. Ci8, 69, G:O en 61, gelegen Dt: Jh.c:a. Bava.a.-Waard. ...

,..;_c.tet.

pwf;t,- in het Kupach Dialric:t, Ieo Z.O. f'aD

<I•

l,:a .. p•tad, zpu!< Eeo r.arl beaiii.-Het wioneod· P~ le worden "erkocbl war cleehn no Erven Noo. 14, l!i, 18, l!fea

to,

,..n de rerdeel· Rda ,300, lndien .,~relacbl, aullrnd~bet llde Paatd de roor- de Pluta Zl~tntbloe11f. keur •btbbeli.-Entree, Rd.t. Ci 0 2. ''

Op 10mmip:l'n rlerteln zyn goede Foodame11Leo ge1egd, en

::i .

Muren en Gebouweo begot~nen. . P; rden m""len gt'i!nlterd wordeo op Dnt~lllr den 30 De 1tand i5 zPer guond, ~n ,!e lluizen in de ~uurt gebou'!d,

M ,

ta11cben 10 en 12 ore A~ll., ~ bet Cliil,huia. brenseo goedc buur op. De Leder. worden ve~t~>Cbt l•ura~e Iot.eekewnseo aonder

!Je Veilconditi•n 1.)'11 te zien llp het Bnr~RU ~''~ tlen M erA· rerwyl &aD deo Tr~aoriet' If' bcll!l.-ni . terranbeiHoog~Ger~gt;oof,hy ^den :\1\'"~r,.J. ^{tj, S· ... YT-1 P. V. Vl\S nca B)'L,}}

L&a, Gz., en by den Uutleraeteel.ende, waar Jc Kaorten we·

I

^{C. L.}

~F:Enlli~O.

Commiuariuen.

de te aien zyo. J. A. l\f\ UU!fGH;

E. A. llu\'SKES, E~nige Curator. J, WE(IE: Secretaria eta Tre10rier.

I ! '

[B ENOODlGD,

^{0011. nucbt.cr}

Mao, die. gc"·c)(m

1, it «•weest un "ooralun; ala ook ..eo l'lhn 11 1\.•k, en die •icll\eiYen algetotOJI auiiJI naa~eo kan.-U...,d loon

~al ~qfUeD wotden.

lo f, H. IIENSU:"t. .

· Paarl 17 Feb. 1114~,

~~~~--~--- 1

BASTAARO .MERI:'IiO SCHAPEN.

lJlE Oodergeteekcnde biedl uil de ha _ ud te

~

koop aau, 300 butailrd . Mcrioo Schapeo.

ttrelke uit :r:rneo troep op zy ne ! la»u " Une ·l'atoen Fu. &cu. ,''

!\AD Groeoeldoo(, tegeu eq,' &eer IHU(kc" prp kunneo W4>r-

~eo lli~jrt~ocbt. 1 , •

. J1

9'AN RE,f:N!>:'< F~

--.

...

! !

^.11

'

.

. .

PORT 'WYN, SHERRY, · PALE ALE.

RP MAAND~O ~ROEN, den 1 Maa,t,

~Ieo by den Hr: Jona,op betPa"'dtpleia

'Worcltll nrbcbc, · -...,

20 ldltea Port ee 8Mrry Wyn, ,

-&0 nt~a ~,.Ale, .

~ 110. llnr~a All ux,

··1oo

lt~•

V.altlfJIM lD

10011n,

100 do.

z-,!. .

Eo ...._, .llJMllJU~~IBDIS, . _ ~' CYM an ,_,.,

GoeclertD. _ IMMiucie 18 lluaw, INWI SeiiiiKIIn••·

Nit_.. Orti .. N

·'•••p' 11_ .-a•-..,

..-V oUt.,

Doekea etr ~. . . . . to

Jot'

,... Peuea, ea erttlere

Ga...:, .,

a .ao~ ~· -

, ftkeoiaptt la lllliteD, ' .

H'AMWI'ON

aoes

^&

eo.

t' N U I F.

2 V ATEN Engelsche 8nuif, zullen Morgen by

den Heer JOSE~, wordeo nrkQCht.

THOMSON, W AT80N & Co.

---~---

SOBJLD . . Rl'f, ens.

O p MAANDAG OCHTEND den 8 lfaart,

Pllleo aan cU! Veudu·.Kamen van den Heer Jo!u!s, aen den boopten Bleder, aonder Raene woroen verkoeht, ·em ..-tcmenl Schilderyen, eoa., van den Beer J. W. Ll.raD, London, bestaaDde uit :-W~n en Staf, Napoleen en Staf, Oroote Li•erpoollehe Jllgt, in uitge1rerkte en vergulde l;J~ten; Baehclon Hall, J~, Sli•«cn nn het Sehler- eiland, de Xonlngin te

Brlabton,

&gel.andt Hoop, Oxlard scllieteode op dt' KonJnsin, Cblneeoch Oeveebt, 81ac vu

\V

aterloo,

de CoiiiCript, cle Kou~Diin en Prlllll A1bert 1e Paard, Groote Ldee.tenhJre Vo.eo-lqt, de Valk.en.Ja,t, Bri#iM

Cl-

ikoom-sc~Up, Ba~ Sleede, KODJDeD·

.Japn, haye pkleurde

Jtoo(4en,

kluektige Cvicaturen;

altmede Couverteil voor Brinea, (Jomeiutlek, Brookman'a m Luagdon'• Teekea Podoodea, geauorteerd ; Ouwell, in

~ doo:~e~~ ; atalen Peaneu, gewerkte Kladklstj~, eehte 1ooden Crayona, en 66 groHeD bene Coogre1·e Lucifen.

Allmecle f!I!D kut nu W~ood's vermaarde

!HNIPOIJ) WBJTERS, '

ia •to en Fbolacap, half ~bonden fn Maroceo; -In Pool.cap, gebondeu la M'atoeco, met Slot en Sleutel.

THOMPSO~. WATSON & CB.

TAFELRYST.

TE KOOP aan bet Pakhuit van de Ooder- . geteekendeo, a 201. per zak, in hoereel·

bcdtn ten I''YTt tier koopera. ·

THOMSON WATSO~. le Co,

NIEUWE GOEDEREN,

O NTVANGEN per "Margaret Hardie," van

Olaseow, ovet2eudingen van de Yolgende : - Has en Joagm. sterile Scboenen,

Bltteber 1..aaJt1eu, ' :MM!apolams,

AJOU.fiD

de Laine JDeedea, Geclrakte Su.oalee,

Hurk.oord en gedrakte katoenen Doelteu, Malelsehe Doeken, (•ute ldeur)

Sambrelen, Borwlnlkken,

Kacoenen en Oomelastieke Kruisbanden,

Onderbutjee en ander klaargemaakte Kleedin.,.,tultken, Oedrukte Kleeden,

'Jlaall

in versclu>idenheid, en~.

"Alle welke nrtocht n1lrn wonlen tegeu oeer Iage pryzen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ 8_U_IP80N, BROTHERS & Co.

T E

reteekenden :

KOOP aan de

Pakhuizen van de Onder-

Sulker, Thee, Kol'y, Tabak, Bdammer Kaaen, Salade Olle,

ent. SIM'J>SO..V, BROTHERS & Co.

- - --

NIEUWE OOEDEREN,

ONTV.Al'\GEN

pet'

Gratitude, Non:al en . andere late Scbepeo, een keurig auorte·

meat

MANUF.A CTU REN,·

Beataancle ia amalle ea breed• Votrehiu, Duff'el, Buck- akiaa, Kuimieftn, witte Bui, 7, 8, 9 en 10 4 Dekena, Plan·

nel, tritle ee JT1U Baftu, 36 en 40 dma. tryze Loll!t'lotb, wi& en rur llembdrlla-, 7~ dma. grys I..bnalinnen, ry&e (llekeJ'"'de C•lic:o, cloakere n lirtblaaawe Molakioa do. ster- ke Caatanrill ea Broekeu&of, faary Drilla. .

Z •'llrte fn biaouwe Lakenea, bn11Ae Can vu, wit Zeildoek, it• IPnP.n• ran 24·, SO e11 36 yard .. moles!< la Baatjea, molea.

'kin ea c:a11t00a Broekee, ,.maakle Onderba>ltjea, Onder.

butjea~oed, rille, bnaiDe ea J"tl'eeple btoenen llembden, K ruis!-anden,

Mnuallne de Laine in Jtukken, do. in kltedjet, gedrnkte Laxiu,., aaperfyoe 1warte Merinoa, Zomerlakenea, rr .. ye merino Sba,..ls, ~:yden ee finer Doekert ~n Sjerpea, lama Dot.

ken ea ~ba,vt., ~bordaurde katnerdoebebe Sbawls, fraaye mntlinen Kltedjes,,-4, ~'en 11 4 Krlp.Hoemnkrlp,pracbtljre wilte ~n •wartt Satyrt, Saueeu Juna, Brook's Naaikatoeo iu kiOtljea •~ lan~te atrenpn, Kleedermakers G.a1'1!n, wine ea z•nrte Kuu, j•cone& en caiDbric Muslin, fraaye geruite do, Diabop• Lawn,Zwibeneh ea mu I Muslia, zwarte en geil;leurde Prlnu, l'epenneutjn, ~tkookte en raauwe Olie.

VENNING, ·BUSK & Co.

W

OntYan~tn per Aooca, f!l!nige. kisten van Zandyka Chinoarah ~ren.

NIJIO WB GOEDEREN,

Ex "SUSA.N GRIPS."

D E Ondergcteekenden landen nu ex "StUan

Criq," en uia,ebrcid uaorlllllal& " " de

rolflande

Goederen, welkl ul& de lluad le koop ayn aan bun Pakbnia ia dr ~ Geo'l"llaat,

tes-

~ pryzea : -

Kuteelstrnt~

DA.&~IIAN. op het. Pa~, worden Borttel., . eu&. ~taaacte ill lfaar-, Kleec!er., Tafel·, Seboea

Pronta, wlt&e eo brniae Wlocbor Zwanlatok.l,., alai.ede Konfyt ert

S.f!\1,

O,arert, eo Zektenroecl, 11\aJatehoaka Dadele, ena. .. ,

Sebapen:aet, Wol. en Kcjomukltea;

W. BILLINGSLEY.

Snperfrae Lalteuen, do. Kulmlern, Doeakioa, Rnekskins, Toreeda, gry. ea brain Peteniaema, bl.aau w en &war& Pilot Lake a, zwarte ea gek~arde Merino., 6· .& . zwarl.e G~in,

blaau we '"' rnwne Sui, Baai, Swanokin, Dekeao, Dometta, LAncaabiN, Webb to Electoral flannel, ltnnipen ett Btns·

tell 'fopytpd, Haardkleedjes, Spryen, Zeildoek, Vlaar . . et..

Iinoen, zwarte, blaauwe ea gry ... A•tolrskint, Albert Mial11- ret, (oacy l:an&ootll en Drilla, nageonn·•kte GhitA, Af~rt"*l·

pntit. Chambra,-. witte ea gryu Punjruo•, d" Ra(laa e11

LakulliDaen, :2• Ml 3& et.&. Hernbdetllinnon, Meubeldi-!₁ Huckabac:t, Dowlaa, Gaaeoc!Mk, witte en gryae Drilli~g,

Verwen, ia roote Yenc:IMidetlhtid, ^Sbawls en f~DC)' Ooeken, awarte Krip., Sc:botl!lla«, IIII'Ciaet, satynen en f•oey dito, PerMant, Satyn, Gran tie Naplee, Setfiam, Jaeonetl CaiD- brie, Mull en Dori: lllnali-, ~· Jaeonet, Kll'etlertnaktrw VoeriDf, wollea. .IJdan ealtaiOetlell Ko-., Gven 't'UI alle aoortea, Speldn en Naaidu, ua. eaa. enz.

fltp&ta, JUU'elpte, ruwlionea eo witte.katoenell llembclen, Daqaea en .Kiader Korwttan, web llD kaloeuea Krui•bttndea, Han!ltelloeeen in llOO'"Il, Ruen en ~leurdt Nuisyde, M ani, Vrouwrn en Kiuder Scboenen, ~lie soorlen '1'1111 Pl110. je, Blaau .. ael, Stylael, gule Zeep, Zei!garen, Getrena. 111et

GftOA MUDDEN Beogaalacbe ~itte .

..,. V Dooda\ Koreo, warden teiren

N1Jn R~~r.u~ .by d• mocla& I'DD 10 malilea, a&l~boden ;-hftu ve is jni(H

n•

Calca&ta per "Cape

!Pac-

lr.e&" en " Fo11'1eea," a&RfllbracL Mto ve.--p licit

bJ I ·I •

G.

w.

^{PIUNCE• •}

eokele to dubbrl.te loopen, -

lle1"""'

eooe lf'OO&e unc:lleidanbeid andere Artikelea.

HOME, EAGAI. le Co.

~---~~---~---~:_

2WIIIlDSOBB T11J:R.

J U I ST onttnngen met bet

Zweed~h

se hip llil.da,

r,,,i.,j. weiQ.ige vatca Teer, ia oeer g-oed<'b •taat.

T. k J. SINCLAIR.

A1 erikaapsche Meel. ,

..4 00 ATEN

^j~ist

aaogekomen metj· de

-=-=• ' Amwetti'• Kapt.. Hun, zyode

gemalen vnn •e h l(oren v~n· dit Joar, zullen, indlcti ge- land, ~p w rden •erludlt, om p!Utll te roaken•voor

f'E'De audt•N' kwal teit •an I

20i\:l Voten, clke spoedjg ·verwacbt wonlt. Men ~el"-

voc~e z!cb by '

ll l'cb. 1841. 0. W. PRINCE, &~Co,

..

• -1

-~ :~ t

l ·

.. I

. I

i

l

i

VEE TI<:R GRAZING.

D E Ondergeteeltende

is

genegen

ter Plutae D~, grool 2000 morpn ea weiden «C~oncl en over•loediJ Till water VOOI'1~n &VII

trent 200 -Oaten .ter gnaialf a an teuemen, zullebdt ~ : · eitcht. de racbtert door bem ne koat word•n voo..U.a. · P.

!·

^{ROUX, Tv~}

GEDROST.

I)ES Ondergeteekendens Apprentice GEOacr

HoLK~, omtrent zeveutlen jaren oud, het~~ me.

ken van de K1Dderpokken in }Jg ~llt. en op dt ·~

eeo ftguur met ll'lnll1:e Tei'W' lngeprUct.-IIy i• :wnder bull!

or hoed yertrokken, ell worot verond~ld thalli ia ~ nabyheld van de Purl te zyu; die hem io bet Gt''·lnlltnb₁₁₁₁

o( by den Onde~eelteode terag bezorgt zal beloond II'Ofda

J. H. II'ICHT

TE HUUR.

TWJ<:E of drie zeer ruime en gerielM

₁

Kamert, waarnn een onder in het f;o n t

met twee_liebteo, &eer geaebikt tot een Apolbeeken W1•,k•!.o[ andere r1ndeu ; ~n ~t~re Bore.okamel'l ~oor een loopor>io Pri'IOnen,, IDet· but~vnttnr.-Aiamed .. , Lo,•rrr voor lluiltcl •.

den ea rurme etalllnJ roor Paardea, ia.de BrPCSt,..at !\o. 1,

b•• J. A. HOLTM.~\.

Bureau vaa den B&ljuw.

Kaap•tad, 2.5 Frhruar11

1 'l~ I.

I

N Extcutie van hot Gewysde van i1et Ho~·•

0• "ll:t.hor, in de onrler111•mtrlde Zaken nll<'n dr , o\K'";,

•erkooplngeo "·orden grlaoaden : - ' · K tlAPSCH D/STRIKT.

JAN AUGUSTUS STEGMAN

•enua

HENORIK VAN NIEKERK BlRRMAN.

Op Dingad., den 2 Maart 18U, le 10 ure "·• ·· un dt W'OIUng ... D «eda"f!''len, plepn te D'Urban, in rlrl "''P'<I Dist., van Hniaraeabelea no alle Joorlen Keuk~ng~r~edsr~.., Smida en Wapamakerapr~bap, en ~o party W~

0111

^,:

lr.enr bout, en&.

GBO-BNEPUNT.

SuvRI!RTON SAaGKI<T LaTLA!fllVel'lru CRAatF:I L11.-01n Up Dingwdag ~en 9 Mal\rt 1841, ten 10 uren A. w. uo Ilea GedaagdenJ wnn~niJ', gell!f{en aan G roenfpuot, •·a a H MWIII'O·

bel eo van verachilleude aoorten, G lu· en Aarde-rk f\<u llengereedoch!lp, eeae boeTeelbeid Granietllteen GneeJ•cb1p

l Paard, Kar, ~·· ea:t. ' '

- - - - = - - -

OROKNF.KLOOF.

DANIEL WAHL, Arendz. l'enus.ANDRIES R\BF..

Op Woen5dag den 10 Maart 18", te 10 Urt'D. A.,.·. op d,., gedaagd,... PltaaD genaaand 'Oude Po.t,' ~~~rn """ Gror- nekloof, vaa Hulameubelen V&JI diven;e •ooru·n, Gw-<t

Aardewerk, Keekengenedaebap, een l!vdpaanl, 0 Jo~• . Hens-ten, 13 Merries, 19 O.sen, 2 Ouenw&~en8, 1 Purdt'll· wageo, I Kar, omtrent 40 mudden Garst, <·n ,.en;chei.-lent aodere artiltelen.

STELLENDOSCH. - ANDRIES BRI:SK, Danieb.

. versus

WILLEM HBRMAXUS LATEGAA:S.

Op Dfapd(f, clen 9 Murt 1841, t.e 10 uno ., 11. Ofi dct

~DI ooaplaata 'Zoutfoateia,' ~rel .... n (lAD

z ..

lfl.

liand, -I'Dn de. pdaagdett. balwe ADAdeel io Kooru, H.mr, Garil ea RQr· Miete.a.'

--·-

---

G~ORGB DIVTSIB.

JAN CAR EL BERGII v. JOHANNES PETR[jSWAG!\Elt Op Zaturd"' dea 6 Maart 1~4•,te 10 ur-.n A.W, t.er pl.u!Jt ran gedaagde, genaamd Wynanclariri~, Veldkornttacbap •u Attaqaukloof, Afd. nn George, I'DD llui.Jmeubeleo roo aUt -rtea, Keukeagereed.Cbap, eu .. , eeu Ouenwagro, mtt 6 .Jukkea en Touwen, 10 Ouea, eea Purd, Zadtl ~o Too111, •

30 madden Koora. . J. STEUART, 8~

G ETROUWD t.e Caledoa, door den &r-w.

Jon!f Cueu, op dell 11 d.~er, de Wei·Ed.elf Hell' BD1fl'lf CIUIUJI lhl.IITT, oudate Z00n van upL E. 0.:.

BliBTT, metjooge Jufvrouw J. C. KEYTEa, derd• Dochltf 'Pall den We1-Ed. Heer • A. l:'. ii:ETT:&II, \'rede~,"

C&ledon.

~~ p den 16 dezer, overleed ... ----~~·- alhier, in den oU<ler- --­

dom . . . 11 IDIIRDdeD f'1l i3 dageo ₁ DtfD reliefdt IOIHIIJ',

. U aacuLu TavTaa. van wet lit amarlelrk nrtkt tk IIRD Nabel&aaocla eo Vrieocla lunoia

rf.

· C. NOSl'ERT, .Junior.

Roocleboacbjr, 24 Febraary I 841. .

A AN Nabestaanden en Vrienden

,vordt

b<'kevd

gernaakt, dat op den lJ3 daer, des :Morgrns t.e half 1!.

aren, overleden

a.

ona z:eer geliefde dobbtertje UEERTI!llD>

J011A IC'It' .1. T A.l't' 0oJI'!'JiaDBl'l', bJ den Jeugd.igen oudenlotr!

YID 4 )&reil eu 8 ~ J. D. EKERAU :I'S, Kaptt.M, PletutrMt l'fo. 11,

J.

J. EKEIDU.Ni!,

c1a i6 Pebl'lW'y 1114~. ·

rh.

tt.un.!!!

__..!!!

I«• XOUIUNT bdofwt .,. 3YVOBf,'SBL.

DE ZlTID•AFBIKAAN.

!lltiee GEilBox

oud, heeft

mer.

t, a op de U1net

!y I& aGDder

h.atje'

lteld _{bet OnaugenhQ} lb-.

la.

ll beJoond WordeD.

J. B. WICHT.

&n gerieftyke

in bel froot

teden Winkel,

pr

oor enloope~

" YOOr B uitealif.

~rfttln~at No. 18 .. HOLTMA:'i.·

ljaw.

,N RMAN. .., .... . , . . n M

in hf't 1\1~

1kenpH~p.

arty W -.aama-

.aLu Lr!l'llu"

a ... 111. ua*- ' nn H.u-a- tnle-rk, Keu.

1, Gereedscb•p,

IES BABE.

n . .1.,11. op det 111en aan Orot'-

r~en, Glu-m aard,

e

^jooge

w, 1 PurdN-

1 verec:baidene

AN.

11 . . . . Of cla n oeo Zwatt-

'"oora.

Hant,

JS\VAGNEJl.

M.,

'-r

plaaia

·nelaCbap na elea no alle r~o, 111et &·

ea1'0001,•

:T,

Balju..r.

- - -

deD

BeriF.

•I-~ Httr

KaP'o .. c.

:lsdti ^J)eehl!r r~.-

-~-

_den~~

lieldel_...,.,

rtelyt ~

~

:T, .luoitw.

J

rdt J,e~d

<M te hall' It

S~llT&UtD.t.

eo~

tJU.1fS, IJ(.AN8.

..

^~

..

^____,

w•ii. · ·

... s.

-

JDcb . . . -a.-.·

e. ... ,..,_,.,.

25, 1841.

I .

I N E.xecution

o(

the .Jadgmeat or ' &he 8aprema

C..urt io doe IIIMieJWeDtiollecl Cueto, the followi"' Sales

.. 111 takt placa, ria, ·

OAPil DIIITRICT. ' JA:-.1 AUOUSTU8 Sl'EOMAN,

...

HENDRIK , . , NIBKI!ItK I!IERMAN, Oo TuHday, tile Id ol Maldl, 1841, at 10 o'Clock, A.M.,

1t tilt Oekodaou -~ee, *-te at D'Urt.n,· fa the C • t>uotrid. of ~ Pomiture ol nrio111 4ftedpdo-.

~ 1dl.., Ute...W., lie, Bmitll'•iaecl W .. oaaaaker'• Toola, aod

1 1u1 o( W IJOil ... ket'a Wood, &e. ole. . · GBilllN POINT.

SliTHERTON S.\RGENT LE\"L~ND, Tei'MII

CHA-RLES LINDSAY.

On Tueaday, tbe 9tb March, 1841, at lO'V'clock, A.lll., it

\h• O.fendaot's 1'1!11~; altutl!il at Green Point, of flouae foold Furniture of Yllrioua deaeriptionR, Gl~tu. and E&rtbeo- ,...,.., Ki~heo UteMIJt, a quaatlty ol Granite SloDet, Tooi,S;

a llont, Cart, &c. &c.

GROEN EK LOOF.

D.,N!EL WAHL, .trend Son, e. ANDRIES RABE.

fla IVednuda~·, the tOrb ef March, II!H, at 10 o'clock,

• "·· •I tbe dP(Pud•nt'• !'lace e.Jied "Onde Peet," altuated

11 Groeockl<>uf, of bo~~~~ehohl Furniture

or

nrio111 deacrip- twn•. ''"'" aod EartMnwar.!, klt~ben Utt'naila, a ·uddle

""""· 6 yaunr 8talliene, 13 Moru, 10 Oxeo, 2· bnllod:

W.o;t<~•tS. a bone W11(011, a Cart •buut 40 wuida o! BaTJey, '"" suutlry otber arllclet.

-- - --

8TH I,LENBOSCH.

AN DRIES BRlNK/Daaiel's .10t1,

"'""··

WILLEM UER:\CANUS UTEGAN.

On Tuead•y. tbe 9tla of March, 1841, at 10 o'Clock, A ^{11 .,} at tbe Defeadlnt'a 11-llie,; place, Zoutlo.ntein, ailu~ted at Zwanlond. of the Deteocleot'a ll•lf abare in Stacks of Wheat, O.ta, Buley, and R~.

GBOR~E DIVISION.

. 1\:-.' CAREL BERGU "' JOH. PETRUS WAGSER

S1'ELI.EN'BOSCH

1

~HE ~rie&;~sr¥··~

^{H 31.}

for

^OD·

•

~riell

rtoriea.-Vdue

ILl~. -

M1le

~

a. half U.ll.

-We1r~t for age.-Entral\ee R~. ~5. ·

j

S.uac

UA.f·

~~-

Tal!: Cur or·P. V. VM< bnt hY:L, Esq.-:1'Valae Rda. 400

~ile and-. half he•~;-:-\\'_eigbt ^rfor •ge.-Sfatr:et, Rd1. 100.

Entr•nce Rdo. 10.-1 Le 1J"tqocr o

arry

7Jbi.

mra

for 'aay other Purae in thie M .... ring. ·1

. ^'\.'

! I

'

S UCH Persons

a& mny hP '' illing to ,upply a

Atrong TRA VRLL1~G \\' .ViO:'<i, wiU1 tb""" .._.ut•, lx- alclea front and back c""""• tu ru•1 ll('!wren ~wellt·n<ln!JI and Cttpe Town:-and to suppl~· ll(l!{"E~. IL\R!\'E,.:.~, •n•l DRIVBRS for the 'Will..-on to a~•! fro'n l'spe Towu to ~"''''"

~

^{27TH I !lilT ANT. • .Rings (;;et} with Dia.moqru, leJHlam, or tuty portion or tllf' rli~tu•IC>'. :11'\• r<'j11CSIM1 ll' 'I Bit'

W LL be Solei by Mr. I•B .

.UtTMAN,

on the

Ruhl~ 8!0net!),J111tent Peoe1lll, Walfh· pricet, Sterl}ll!!, by le~trr, to i\lr. \ .. ;-;·/~IIR'.:IIT"<l"'<;, If,,. Parade, an a'IIOrliJient of 8ruahea &c. cooaisling io bookl, , ₁

*

reflJ!Tllcht, Lap~ To\\'11 • or to !-1 r. J · ¹ • l.t.' ' f.Y.' • · ",-tl,•u·

t.ootll ail cu 1 lnal clath cmlmb lah ' d

i,

ne 8 h Gentlemen • curb -and • other pattern watch Gua ; dam, on or heft•re the lath Murd ..

I

.-~~-~ ₀• •• r' b':~ d' 'b ., ', .. ,oedan • ⁰ ;~• edJ, Brequet Chains, wit;Seol.kcv 1o Dlllteh; double Pina, "'th The Tenders tu he fur onr• \'rKr. fr,·l:~ "''' l>t AJ·til, nnrl

..,_ r ^n~, w a ... an ro n ••ID oor ~oap .... u e Ch 1 g1

1 · · · · ·

CoJor" CoPJreve MatcbH

1 alto, Cooper' a bott~ Frt~ita, a ns,; en ne.tur Sh rt-st)idt,; patt!llt PencllB (au~ejon Ut.e \\ agon to ru~ wet>ld~·, up ""'' t\.•··" alr<'m~tel:. u"'! ,., , _ a•d Salo>On Cifara

Soogo

^J'ute'dope

Blga•.t

Bagginr a new principle); Sygnl't

Jtins.-;

IOlldlgold Se..lll and

Kffi

fowr d•ys oorh tnp.

teak ~rd• D~• SINI ' D•te~ &c &c ' ' Plated dish Co'f~rs; ~leJ Uquo{, jlnd Cruet Pram ; . . _

For· rh·:te Sltle,

Sh~p Netilor·W~I

Bap and Corn

Bg~-41tands

(with ltCo s

a~d

.SJ>OI!Iut); bottle Eltan s;

PUBLIC ~ALE IX

THE \'ILL.\GE OF

Sec:kt, ustrrceired. • BreadandC11keBu ets; , ~ndCo~Seta,withUrns to

\VORCESTEH.

\VILLI AM BILLINGSLE\". match; rountl and 1obloa' WWten; Tout R.cka; Wloe

0 N !'IATll RD \'-" I 13 I

^f'

'I I

Label& 1 and plated IDOUnt~ dork.s. (A smt>JI quantity jof ~ .. _ . ~ , t le : t : o ·' tu·c 1 next, at j .

BltANDY.

Plate Powder.) · ; · 10 o'Clock precitel):, tbe Und•r3igoffi wi!J ^CIIUII' to be Tel~peti, 'Mari!!f aa<l }Vlt I :Q,ronietertl; a!lver and~'lt publici~ Sol<l, hit well known wtll built Erf, 1itn•t~ in the

R ECEIVED per "Courier" and "Xorval,"

Snuft'-bbse., ('htitln+t'• Cfi)Jfl, Bf.i_lt with cort>J and rl above Villoge. The Erf i• built to-the lattst r~•hion, and .J.d for 8tW! at tbe8toree of tlle Undenlgned, J\lu)rtlca, coral Neck~, Knife, Purk,_lllld SpooD In cas ; replet• with e~ery coonnlence, together ••itu nr<"lltr•t Out·

Bran~y of a auperfor quality, In quarter casks andbhcls. ,Ladia'₁Compaolona witb.Jilvet fittings, In hanr.lsome IDI4-ld bous~a. !we. lt is aituated in Lu< behl part or the Villa~e.

; ALBo, ~uc~; •llver-mountej:l Col'!te ahd n·lne LabeU, JBpan Pott- baving full use or the Public Watu!'ourae ru~obg acrou the A few' cues of Burnle's Brown and P!lle Sllerrye. toiiO., ditto Cuke a11<1 Prtt!t flatc&, •Uver Taper StauiJa, aame. -

Oaat~treet. W. DOBlE & Co. pp.te ~C11-hoW.e111^, ljih'er · jilltent l'ebcl18; cut g!aeo ·8ct"Jjt- Tbe Coo.! it ion• "I Sale will

m-

m aM farorablr, • ~·I nott-

-- -·- - -- J>ottles ;with silver t~ps, &;~.; ~lt' Braeeleta, Hee(l-dre~, bed on L!Je Da>' ur Salf'.

CANVAS.

Buckle.-, Chains nnd!Pun<e:Tu~.. .

i

Ltuwill'~ a~ lar~• naaortment "f l'urn1ture, conoining i11

N O"" landing from the' Gratitude'&;' Galatea,'

Jet Necklaces, Chains, Bracelet., Brooebe., and Earriop. Bedding, Cbairs, Tables, &c, &c l\.c. Af,o, ouout

so

hrcf'<l.

so

Inch. Canvas, and · 3 and 4-l!ght ~118' ~m~ !rgand Table ditto, a

j '

^{w inr} Sueep, and what further "'"' "" utf.r•d on rbe [hv o(

' "'•I b.N _{•-. De} aYy

c

IUIYIUI

·

₁ N 01. • o, 4, 6, IUid , 0 oftheNew8olarTabeLamno,wr~ _itblmproYedcltlmn1~, ^{d Sale. G}

' " i'

SCH.-\LKWYI\.

. c ..

tleo-atreet. ' W. DOBIE &. Co. wiclu to burn the m~J!~t conimo!lloiti CambrHge and Caul<fle

; PICTURES, ~c • .

~ :MONDA V Morning, the 8th -March,

w~ll

be sold at Mr. JoNn' Rool08, without

leaern

to

tbe ~lghea~ Bldt!ar," a ~l~t altortmeat of PIC- TURES,' &c., from MY. J. ·W. LAIRD, Londoo, coosisliog

of:-- .

Reading Lamps, a qaautit7 of lfj-in-ch ~p Shades. !

· British Pl&tc (pla!Ji and Kin((; J14lterll); Table and D~rt

Spoou ~cl .Forks;

'Ilea,

S.,lt, .... tUtard, ancl Gravy Spoo"''; Soup

L8dlee

^and P'ta~ Kn1"~•

ot

nperior qu&lity. ,

Rouo'&R'a T11blc Fd ])esert Knives and Forks, Oarv~~H

~ild Forks, Pen-kni~, &cL· ·. .

I

· · . P.

·w

ALDEK, 30, lleereaw.rncl1t.; St~lling qff atfr:t-17J_~J?iJ,UCED PRICES.

\V. F. J. vo~ LUO\VIG,

I XTENDI:SG

wilt cause to IJe Sold hy ^{to give} l'nl^"I' ,:i,· ^l1S•le. ^{i, l>t:d,}ou FHI^Ji!l.\Y,Ihf' ^shmcnt, ath MAr~b nnt, bis whole E•tllloli>h ·urn I. consi•ttn~t of a wtll built hone Mtll, 11 Bench ror ('Uilir·g Tuu.crn, 11 "ljlf'ly

or

Tobocco, &c. 6.c ~c .

. The wbole is in the mPMI tin<' fur p, irJie

s .•

l~. {Ill •·rry

ad,.llaUgeou~ •n•larceptable ConditiOI•S.

tlo Saturd1v, tbe 6tb of Morcb, 1841, at 10 n'Ciock. A.X.,

>1 tbt Otfpndanr'a dwelling plaee, ealled WyM>IIl'• Ri~ier,

ll••

ficiJcoroetcy of Attatqu .. Kloo(, DiYiaioa o( Oeorl{~.

Hnlllehnld furuiture of VIU'iouo dnc:riplions, Kiteben

&r., •n Os IV1~r>n with 6 Vokes¹ and Touw, 10

!loo, a florae, Saddle and Bridle, 1all 30 tmaida o( Wbrat.

.1. STEUART, Higb Sberiff.

Sccoso l)A 1', Tau

!I' A.

^{Y, APilfL 1.}

THK LI\DIKii' Puaa~~:.-Valu~ltil•. . Mile aDd a half htats . ....:Weight fur nge.-Entran eiRda. 1314. ·

8AI(8 A~;

.

ⁱ

T11c Tuu (JL.u• CuP -Value Rlts. .-JMile -and• half heata.-Weight for 11ge.-Eotran , j( rour

or

more hone₁ Are enterffi, Rda. 25; if three 'o

y•

^{Rd1. 33 ~} 4, with Rda.

WeiHngloa and Stiff, NApO)t'tln and· Staff, GrAnd Liverpool Steeple Cbue, In embosed gilt fra1ne1 ; Bache!or'J Hall, HnlltlrlfJ Sec., BKttlea of tbe PeninsulA, Queen at Brighton, Enafancl'e Hope, Oxford shooting at the Queen,, ·Chinese Eappm~nt, Batrle of WKterloQ, the Conscript, the QueM a~ Prlo~ Alhert on ~orseh~ck! C<tttch;g. ~nrious, Gr~aa L•ecetterablre Port: Hunung, Hawkmg, Bratad Q••ull Stt'IIJ?

Ship, Russian Sledgr; RabbJt Pnociers, IM-autlfully coloi'ed Heal!• on Strainera, tlumouroua CariCAture&; togf'tber with EnveloP" (or Letters, India Rubber, Brookman'a ancl Long- don''!! Drairblr Peaeila, uaortM; Wafera, In ria'boses; Steel P1a1, E~~d BtottiaJ Casa. Solid .Lead 'Crayona, _aod 56

jrou ~ CcJatreye Ltaclfe~.

Niw -;-GOoDS.

TO TOWN &: COUNlRY DEALERS.

R ECEIVED ~er ,; Gratitude,' 'Nort•al,'

:tnfl otl)er late arrivals, a ehoice IJ.SfQrtnicnt of

Adverti~menl.

TUE Undersigned offers for Pri\·n te Sale, on account of hie infirm state of hf'nlth,

his Eatale, calleJ "lieiJerl>erfF." sl.l!alt• •t lite ivnt <>f Het·

drrl>erg, Oistrkt St~llenb· srh.~l•et•··l "'"h r~·'"'' '·" t>, f rruit Trees of the b••t kind, and

r.ooo \' ""'' •

h•• n 1\llr!~rn Ga~deo, and 11Jnuinl( Wnttr afl the ye•r roun.'; an.;I,:Hl,OOO \'rues more

IIIIIY he planted on very rood ground: the f'IAre i• in n reot 21 ruorgtn, Ht aquare rood, and th-l'urcha;e .\1ouey mny he t•ken o,·er nttdtr Mnrtgagt o( the l'l.1re.

Ma•ln-'• Of!k~. C.pr Trncn, 16/.t F~b. 1811.

DICT.-Th~ N•·Xt ,,f 1\ in .,( G;dt?n l+a11coil d• Tuil,

• minor. l~tt~ ur lh•

p.,,,

ckl'· ··~·'· are reqoir•<l tu Nn1i,.., that a Meo·tiftl! oltn" l'irxt u( Kin or thrrieM'fta ... t tall nth•·,. ~AI:om ahr·81t Pr so·nta may ron('rr", will be h··ll

re th~ R.,-ei,lrnl \Jtt)[iafrftlt", at hie 0~, Pa"rl; rtn Tuf"a

·b·· 3Uih or ,\larrh .n~xt. '" lO u'( lock in the FMe '"''it··ly ; an•l all oud• Per""" as afo,..aH

*'"

~r.•hy t•m•·l Lll allttool Ill tbe,ti no u·td plare nror-S!Iirl. th<>"

I Ll .. rr' IO !lrl•" some rt'rS.m or PPrtons Stt1t:ctpfl by such '"t'"'"• for

•PP""

^nl

''Y

^{t!>e Muter of lh.o} Sapt'MJI~

r ••• fit ""'' pmpcr 10 "" h\' tho said ~'··~·r arrpointtd or t:K•catora Oatiwo I•• tllu lalal" o( •qch deceeaod as .r,,r""sni•l.

CLE:RKB BUIITO:'II. ~aalt·raflhe Sul'r•·tne C<HHt.

.'ial e o f Breedi11.g HorsiM, Cow1, and S. 'Leep, aLJo o.f you"!! H or-'·

~

Thursday, the 4th of March next, will

also

be Sold at the

~ale

of Mr. C.

DucKETT's , at Oroenekloof, by Pnblic Anrtion, aoout

breffilng 8'-tl,

,j() d<'. Cows, and

~'0 do. Mare, aiM>

fl young StalliotU of cxcellcut bra>tl, 2 &. 3 yeano old.

r, h. ·!5, 1841.

'HE Undersigned olfers for _ privaie Sale,

HIS

WELL lt:~OWIC HORSE AND BUGGY, tbe- lAIIt'r or may be aeea at M....,.. RIOIIAanso~ .. Co.'s Carri~

Mu1uf•cto1r)', Cornu o( Cal~oo Square. .

. Wante<lto PIIACHA&a,

a'

^pm

cV

U,ltJ; 11die' C..

Hom•. JOHN STEIN.

. 81, Loop· atrf'tt.

'!f

DA!Il&L Rnu:r, Jar'lhua' Son, qf W~~gDa~~~d.,.,' Valley,

n.

th Dinm.

rif

st,/1~11, · thffiuftl.

IJRSUANT

to

the OOlh Section ofOrdinanre

So. 104, the Crediton ol, i.nd all olhera haviltf any l(&iost, \he late D4Nl•L R&Tl&r, .Jac:olloa' Soa, or '"betber for Stvti,.Aip or otherwiwe, are be-noby

to lod!l'e &be aarDe with tbe Uodersls.,.ed, witbia of two montha from tbe date lleteol; and tlloee to the 111id Eatate, to pay their Debtl fOI'tlawitla.

• P. D. HUH:oo!E, Executor Datin!.

12, GriYe-st.reet, Cape Town, 25th Feb., 1841.

- - - - 130 exce-llent fat Oxen.

MOr\ DAY, the 8lh March oe)lt, will

be Sold, at the place ol Mr. F.'8oHVLTZ,

tbt llaf(. way Houte to Stellenbneb, the abo•••eotioned of ex~lleot (at alallJbler ud draUfbt Ono, whiclt purcbued by Mr. H. Sktan, and brourllt up by