Zuid-Afrikaan 1841-01

(1)

NixT,

s,

. . !ej"

7

...

..

.. ... ,

141,

u.

^8.

c.

'"*Dec.

⁹ ^11,

ter,

Aiftt.

n,

.

Acloilld, Frulduid, 1111dDryaoie.

- ...

• TreF!bM,., ., Dec.

11,

• ApD'-:

• Ill St.

. I.Rd.

. 16

se.

18 7 Rd..

· Si Zf 0

32 81.

190R-

It

&

2 18 4

n f

U·it.

0

41 R . .

•s .

:t ...

160 Rd.

14 5

· 2t I

)

6 lt.

4

;a.

0

18&.

I St.

a.-.

0

s

1&.

RIM.

I

lit,

I

81 •

...

• St.

,...

',

BELANGRYKE ' V~RKpO~~Uii~~,~~~~

VAN .VEE, enz.

MEIUNO SCHAPEN,

Blotd~"' c~.~ Mnrn•1 ,,. · v·'"•"'•

J(yluig,

-Ptu~r~,

MELKKOKIJEN, TREKOSSEN, ENZ.

HOOI EN GRAAN.

D l\ Ondu:ewek•ed• "-'IUcad• " · •ich wao ~~~-·d~Jrk

^.

If• ••

le.., ...

^~

... .,... _. •

... 901 . . . . 0 P El~ M . . . A ....,lloopea A N D A G,

, , ...

. i~'$s;~~ ~ . ...,.._,

4eD 184-. ~&a11U'¥ -~, !'t~~=';,}.J

A..tN DROOGB y .ALLBL I

ICI(~•oll" , . . . . - ' - • • Peroeleo.al ~ ¥eadatle tealO

lrt pr<"rift HUD aao•a•lf - · •

P"

ltOC!H . . . 11110 ....

1100 M~rlM Ooy ... nloer rat, I l 2 jam 01111,

ao

do. • .... - . ,

do. ""-

4o.

TOO Welkllorljn ea Kahft, heel

,..._.I'M;

100 T . . - - wel .... ~ •

in,... , .._,,

2 Clenlud

J4m'-.

la

Ear\&,.. 1litc

rr:h . _ ...

...,., ,...rea kl'aa,.,., ea i...,.oeri ....,.... • - - ~ oabiea.-aut Ve•"'• by ctoo. Hr. lpns'l ...._..

Paa..t

JbJaflltrrJ, •

be..t by clo. ea 811 ~.

S ,.., Koe...,..la. 4 " 6 jlmtl

o..t,

wd ..,..., 2 .,,.. traa1e

w...-paa*•·

⁴

Jana

~~·

u...-..

.. ,~id••ne Ry- en 8cldetpaardae,

M..-t ,.._, waa

&fOOW

atmt.. oa~ iar-..1, f

Ja,..• -··

^I' ^.

St--'- JWI. ..

~

... "ll:.ololl.

le rye, 4 jaP• oed, t pane p,.lat.-ft,

' o

Prod<w· • •• ~bed•

""'belmM

dabbe~t'OOI'

Pbtr•

' ..-..1 ai•e'W, tllet ""Ita SeMNII. '

Do ... Ora- "" Hooi, !let

Jlftll•

^ftll4e plllale, t. •

••• liS ...W..

ZDMII-,

110 llo Hatn, 10 do. Gant.

}8 ...

R.oc.

W. PaOOTOa.

JJtoeor

^Vallel.

: J

TERZELPDER PLAATS EN TYD,

Zal de Heer KoTZE, van Bergrivier,

LATEN VERKOOPEN:----

.o ""'...,... Vnltal; by

de

1.,"-nl.

~ H .. . - . Soreeret, Or'ttn. •• H••~NJ. (aeltarittg

eau.

,,.,.,) • .. prachtifll Anbier

.,.._,_.lit.

¹

v-Ile

Tat{ .. not'

put,..

die ' " ' - • " _ . Purda .,..,.

laacu •oor ~ie~.pa&nlea, ul aiall aeldn

ee•

llll&wa ple-

rolwidOf>d-.

Do V"lena tya 2 l 4 jArl!a Hd: \lnre•, brain.

•-rl.

rrJI. ,.,. ... edlie-1; 3 ~' l..c.pa.rden, I juw oad, nl ..,..rd by bo•IIDI~· Pu.J1k11.

• J. ... 30 MelllkoaJ•, _ . KalHtt, •aa IJ& ' - t rat.

en

J~<>-e,lja,.~.

60 s~. la . . . 'kolldl&..

AUMSotr;

, w...,.., .

M Mo,jden Hannaad,

"""bftl'rt ....

^roaat.

30 Melkkoeijen, ena.

loopen tot het bednpe na 1),0, ul en ere<llet nn 12 _ , . . . wordn 1~1t11a, op ~keul'lk .eeurlteit.

"DE PROTECTEUR."

. . . h

l.tbwt auurauw -.a&scUffl.

OPGERJGT op dea 29 SEPT. 1838.

KAPJTA.A.L £40,000.

D• Dtaacr.uaa!f ^&T'f.

D.

Heer

tD

Mr.

J.

B.

HOFME't'lt, Ja. L.L.D, Pnaldet.

aNDRIES BRINK, Ca. Vlce-Praldeat.

OLOFP JOHN TIUJTER, ADRJAAN LOUW, Aa.

JAN ALBERTUS.

JOHAN A~DRIES HEt'SB WICHT.

ASRAHAM BIU!)IK.

JOHANNL't TROMP.

J. Q. BL.\NKENBERG, AUDITaoaaw.

0. H_. J. J .. STEYTLER, Jaa.

- A. H. HOFMEVR.

OII!IU~ItOMIIIOII I ... IC'UOII :

~L LIESCHlNG.

Aptn "GGt de Bultf!II.Diatriktet~,

Beaarort ...•..

De

Heer P

•

.\. KEULEJI..

Caledotr... I. I. TE..~RLAAR.

Ct.o ... iliarn.. .

C; N.

LINO, ••••·

Craciock

•• ,... J. P. VERSTER.

G-,.e... J. P. SW.EMMER.

Gra.af.lt.laeL. R. 80UTHEY.

K...oe"... 8.

J ...

&PUT.

Wal..._,...

^J.

W.MOORRIU.

Paarl...

^FORD

.t

HMIPT;l...

Scalleboacb... M. C. A. N!ETHWNO.

htMJII... W. N. V()S.

u-..._ •.•... · -

P. G. BLBifAIII., -..~.. ..

J, A. NVHNIK.

T&O&NwooaJnoa

Kosu

Dla ••••••"•

~Ante Klu. • • • • .. • • •• • • .. • .. • • • • • ,

u ....

^.ttJot

T..,.. ern.., ... , ...

~~.~

,1100

D.nfe ~te, •••••••••••••• ~·· • • • • • • • " Id . .

DOO

Vlnde

~

...

~

••••• 1&. _.:. ,... If lOO

v,.,..

clito, ... · ' ' ' . . . .

6111

a,.dale "---~ ..., ...

utt,.,

^~·

1:-,.tad, 4ea I ONW

1-.o.

• . &EJtVoUI,Da ltOCIC, S.L

letrlllril,

. ""- .. ..,. ....

^~,.

... . ...

^~

~-

'Jt ...,_. .

.r...·e~ tea ...,. ~&feel 14 ..

• ._..., at.eMiW..-ht-.e*n .,..._

, · ,PAn is ~,,

' '

, l

. . KUEIN-DR.!KENSTEIN.

- .

., ;

2 Fr.aay~ ·oP,egte KoetlptUJrden.

O p de Verk.oopmg

^Tall

d!·n 18 deier, by den u~.

\V, Paocroa, • • l>fOCI!reraiiP-i, zullea ·mMe nit de hand .. koolp wot4ea P?..-.iretrd, '1 (raaijf' qale, '11'11 pclreunrd"

Koet.,.ude:t, heiden aya _ , mAlt, rno1NI in den tu•g aie oader bat &adel, rtMMa ftn kl•ur, 4 jaren oud, 16 palmen

boor. rlt){

^entterk, rulm ·~ oaoni alo de rnooiote ia den kolonie, afkomstig ran brl oprf'Jrtf' flloed,....rd BH, ea ""

. . . . ·Mtrrin.-Voor Penun•n die ,.... paar ultlllaateade Paanlaa ... ta laelabn, .r.al r.icb ptra

'*-

^p~aptt.

~ftd Jni RDIID opdoen, .

· J. J. A H.

r.

o• nLLIERs. P•~ "

eo.

G root Orakeutdn, J•auary I, I ~41.

Steltenbosschr> \V cdloopen.

E ENg Byeeoko,msl

dt'r L•deo 1111

worde_n

rboll.tell t>f' WOF.NSOAO, 1IPn 13 dPa•r. ton 11 11,. 't eor18ftl .... b•t (;l~ I.Jaii atlfl'"f, a~n nnJe C .)m"'iu&ri ... n L•

. . . ~ IIDcMF9 btaip~·t, I

8ttlftot~b. 4

J...

^{18tl .} ^J.^\\'^~:GE,^In.

- i

STELLE~DOSSCH£ CLUB .

E

ENE alcemet'ne a,,.enkom"t d. r LeJan..aal worolea 1•·

houdea "'' WOENSI>AU lien 18 <l•a•r, to If .,.. •.

•·• in bot Club Hoio, J. \\' EG E, ISec.

SlelleA~Ct.b,t Jaa. 11111,

Z. A. CLUB.

OVEREE!\KOMSTIG met het eenle erti- kel van de Regulatien v11n de Club, tal

de algl!illeeae jaariJkache OyP•• kon1~1 un ''~ L.-deu un ''"

Clah plaat&l'iDden op Z\1'UR¹l.\fi tuniC., c!l'n g de-. '"' 11 ol't!,•oor bet .ulrieMn l'lln IJlrrc!P~fl'n •nnr h··l jur. •o•lf bet ooderiOI!ken •an d!l ,,~krnhoot·''l f:\'l .1f"n ~rr:r.•farit "" , ...

Slewanf,

Pn

•oor &D:Iere' be:il(h ·l.·n m•! old (':uft in •erh•n·l 'C

atunde.

Vo11!'811•li--t llde Artik .. l \'All ,f.• n,·~u'ftti•·" wor.lftn r..-tt-~ rli8 niPt ~nwoordig lrfD ~d••>ow I •'• m-1 do uu•erderlo' HI te llemlllen.

1". fiOPr. Hoa, See.

VERHUfZf~G. ,

DE Ondergeteekend@n heLhen hunnP. AfFei.

re verplaal8t uit de Langellti'IUlt No. 6'l,

aaar de Borpr ... t No. 22. ''"" W inkel , . . dea I:Jerr Huat.n.

llaul

ct.n Hr.

J. YU Dn. Pon .

JULIUS FLt:SCH • Co.

ltupatad, b Jaa 1841.

TE lll'l:R.

E EN Koet.ehui11 met een ruime Kamer daar- boven, ook seer geschikt

^Yoor

een Am.

baehtamaft, ~i!!le~n aan dn l'loureltl\nt -Ad rea

bJ

J. 0, HLANCI{E~HI!:RG. 'l·h T.')Oratrasl. M.

TE HlJUR ,

UETZY gezamentl.vk of afzonderlyk,' dat ruime Wooohui.s met annex gefegen

fraaije-l'laltbuiaen i• de Burgstuot, wur!n de Heoren ,LRYICK

AI S8-~A!f0 gedar1111de f!eh aant..aJ )areot, PeliiC \'t)()fdlleliJ<!n banclel -iebbea gedrnen. ·

He~•e ia lot

allela

baodel ~hi~t. en kan ook tot eeae Bakkerr worden ~.-V.>or .. ,.,.,J~re brzonderbedee.

nnoep aaen zicla lir deoi'Ooderil"'~""d".

P J. SANOESBERGH.

Meet. le luanr, eea Hail In de Hour.traat looek "" d8 Loopetnat, zeer ..,.cbikl roor deu S~otiellaadci, P'JI &.1~.

" par -d.-Adra .U

*""·

- - - -

VKRKRYGBAAR

.BY

De Beerea.q()LLARD & Co

Hcrrnagr~.

No. U,

Het J6de Nommer van het Twwd. Deel wan

DE HONIGBY

- l.,ft._,.. ...,.. .. '

"~n~w.

- ...U

~~-

,.~.

WEGGELOOPt-;N.

S EDERT

^~

maanden, mvn hu;-di;-• Emigra111

Wti.L1<4• B•atow, omtr•lll Ill

;.r ..

oad,

...,t, .. .,,

t t!M!l lane, hrell ~·I ••~If 1>~1r. ;.,~n. '*ei , ..., -

IJMr IINI118 IOOnf'tl l)"fl ef Oi · ""-I•

11"

(18\-... ;. 1-"f<\

aalbtlooed. ea IIW Ill'""'

0!"'"" "•

ee

..._v:.,

if.rlll ... .,~et.

•. ••• liREDA. Aa.

l~

I• •

li Jaaury Jilt I.

.

^.

(2)

I.

I .. i .

I

... ....

I ,

I . l

t •

_I

• I

I

. I '

I

ⁱ

i

; '

~ ~

!

t

\ f ~

'

^'

_,

.. _, '1" - -...

t '\'

b r

tl

6<

n b

s

lE n t<

fr tl fr

a

tl

ti

fr

b

11

ti F la g• al

01

m

111

ti· bt pt cl

m

th

c.

d'J'

to Tt

Tl'!

H Ct D B1 JL Se

c. w

EJ Se fra in'

dir to

an•

pri to

~ r;

101•

~ho

Mu

the

I reg trar rea

My ual'l

Cor

(3)

iet

_het.

beslbic -

_ed~

hz ~GDNftte

~ inhotu11an renwJDellti be- ldom te

~rt

~~

mg·~kwa

iie; -welb t*ee

• de woorden :

1(11Jliclnalif.;t,

1

_en

. ...

^~-r;;-r·

--....'f'oe-

•.ala de Com- het

OO~k,

got Yereuchen,

rent~

I

tege.n 6, en aoaden, .,..,.

1

de veraode-

l&ar

de meer- aaft eeue -'Y·

egged,

ftrd

~liouden

op Dlenigte m de

~:l gezien

tem met

1ezelve door

enomen.

bestaan T&n

le. ge~ia;

plaa nn

dat

fe

1

beltaaa

o(

p1erk, moe- w-u, de hU..

~

nn yf!e alle partyea rken ataat jte

traob~ om e

ruil'lleo

en

nde te boa- reel publiek nieu-.t et.ea.ei fallen ooder

hebben """1 hmdemilllell 1.llen onder-

·oren

gedaan

•erplaatleu

~~~~

,dat ThU~

^IOU

~m-Melyi

"~·

or hat

re-.

lgelyk kan ..OO.n nn

....

'

.

I

·.

^{' '}

. · ~feeti ngs

BEFORE the M~r ~ot"tbe· Sup,.meCourt . to be held in the Grand Jury Room Ca~

T01n,

oa

TUESDAY, the ttth¹h11nan>, 1A41 : - '

• 1. • , INSOLVENT £S'IXi'ES.

ltobllrt .,_. .

Geo

peoa,. • · · · ....

i ... . ...

2d MeetinJ, IDI!Je Hollo.ar ... ~ ••.• : ..• ·~ ..••...•• Ill do.

~ieldd ,Ahraftlll

Stlffhiao,

~

..

tot.~, net IUt·

rlrt:. '""-.. Altaa

1flu ... H-. .. 3d &o.

Joba ani, . • • • . • . . . • • • . . • . • • • • • • . • • • • • 2c1 do.

J"lab A llllenoa, ••••.•• :: • ₁•..•.•••••••• ·let do.

W'a&e1'1 ac He\-n,a~:: K&te). ... : I at do.

Robert Wacers, ( parace E,iate). ... lat do.

\V. H. "*roe, ( ,) (Se~ Eecate), ht 4o.

No;r!CE it hereby gi•en, that the Compe-

t&ti.Oil f'or the above

Cup will

taKe place oa S.turday, lbe :l04lt ef Marcll pat.

P&r'iealan .. ut be

fiYeo

iD a futul"!' Adntt!aemenL By 0r4K ol tbe Cn11f1uiuee,

P. 'HI< BREIH, Aa., Ho11. &«.

Capa TOWll, Ju. 7, ISCI.

S. A. COLLEGE.

. •

(4)

·r

I

I·

r

! •

f

{. 1

f

I .

I

(

d

{

t

.,

J

;.-·

t

•

. ,.r

...

llt•ttutifol Java Pone)'.

T O.}JORROW

MA:-; :~

Sale, a will beautilal be ,Bold, Sa•a . a\ Mr. Poney. BuT.

--- --

Sale ot Laa4ecl ~·

' ...

... . ··. -.III~T4NT SALE

-FA.RltiiN& : 8 ·

MRR'INO sHEEP, Blaod

Hor~e&

arul Colt11, · «;U"I'CJ""

_ alld

foal~,

Oarriflg•

MILCH COWS, DRAUGHT .nvnr:~,.,

HAY , AND : CORN

.. ..

.£40,000.

I.

1

r.

.,!L.ct'O•·· ·

I. IJ.

BOf'¥1ttJt.

Ja.,

r.t.·L.L.D., P,_.at.

ANf)RJ£1 'Bilt'N~, C.. ~-, Vlc:.Pracide•L OU)FF JOHN TRUT&A,

&q.

ADiliAA.N

t.ouw

1 Aa.,

Eaq.

UN

ALBEllTUS. ~- J . .\.

H. WJCHT,

Elq.

AI,AHAM

B«<NK, Eaq.

J~ANNES TIWMP, &.q.

JO~A.NNQ 0. BLANCK.£NBERO,

Eeq.

• AVDnvaa:

J. ~l STEVTLEil,

Jr., Elli·

A. H. HOPMETJt. Kllq.

· :

P•·ntcu.•:

L ~UCRINo, E.q. M. 0.

· · A.fataa

die Couatry DMtric&a a

Bea.tort-.1'.

.L Lal.w, ~

CaledH-J-1. ~. ~

Ciaaorill--.c. J£

LW.

h., E.q.

c~. P.

v.w ... .Eaq.

Gllalpi J •

.,P... ....

^~

Gru~-~-R. ~. . · Koe~-.8, :,/.- r1w ~. • Mal~uy-J.

w:·J(_..._,

^Kllq.

Paarl:e•·

A r i ··H-,l.

SWift - J ( .

C.

^A.

N..,..,,

E.q.

Ttal'-1 -W.

N.

v-.

^Etq.

Ui&eahl!p-P. G • .,__,, llq.

W~ . .A. Al-'1. Etq.

; . Pr-.1 lllJI• . , .l&.b.

Pir~t,Ciul, ... 2&. 6d.

per

IIH

~ j::J-, .. · • ... ft. 6d. pv lOO Tlllni'CI-, •••• , ..• :. . . • . 6L 8d. per 100 Fourd. Clau, .. .. .. • .. • .. l k per lOO F'iftl'Clau, ... 17a.6d.per JOO • Srcial

lpanraacee

accordio1

to

lbe Da&urt of tbe

riau.

SERVAAS ••

KOCK,

Sa.,

Secretary. -

. . Penou illnrlar wltll thh

oece,

will la ~ bt nti&led to' a certaia pordol ^o(t.he profita,-&ithourh ,..._

be ao Sharebolde!'l. -..,

SlJIPPING INTELLlGENCJi"'-

. .ArriH4 ._ NU Bq.

.Ju.

t, lkl.

So~em,n,· echooaer,_

H. a.,.,

fro111 Brtec~e R1nr Jaa. ~· 10 &lW poru Carro pain. .

~ ra,5~;i~~~r.:a~ • ·&ale, -

all)iiiOfl'-! IUCh U Mirron, 'naccaeoa 6:

Co.,

Apnb.

2. Tropia;, bark, J. KiDJ, from Bata'fia No.,, 11, le tbil port. CaJ1o colree. P-D«en, Mn. Kln1, aQd lert'ADl.

a ~n 8-day

aad (JIIl"dn lnaplemelllb, a

· otb,- arlicla"u will be put ~p oa ^' ^Dobif

.t

Co~ Apn11.

.1 .. Alen Kerr, bark, A. McKic:bnie, from Bomba1 No•. 10,

~ L&nrpool. Carp lllndriea. Put la for mreslameau.

Jaaual)', UUI, a& 11 o'Cioek in l're11Dill•.

Np1.

!I and 4, New

Scftet, c.,..

t!H other a double H.,_, bulb acec:l.,•IIIO<!Iatii)M, and weU ~&, ud a

lqr a double 11 i~hou.._

or

^~·Ganlen an•l flo~ are be ltnown, at the Ollee o( tbe Cape T6tn. 8 dayt

lll40.

Aaum~ E:u.

ha altaatioa, in, alld al.

rtU adapted

ror

^beior

"., ... ,., Auctioaeer.

·in Le.-orno, will ueo be told

ICAN CLUB.

tbt' lai Article of the tne ANNUAL GENK-

... D•U Ill I> D . will. be held OQ Saturday so elect Direeton for

1\C:COIIn:p

or

tbt

5eeretary

llld aa~me• COII!Ieeted •ilb tbe

, Tbomeoa

.t

Co., Apnta.

3. Muulft La-, llcltooner, G. Ca~w,

rro .. ·

St. Hrleoa

Dec.

l3, ~ thil port.- Cargo mndriea. P .... npn, Mrt.

Cartw, ud ifamily, 3 M~Tanta, and 16 l&eel'&f!'! ~"gen- Brillft a mu!. Tborneon & C<!., Apnt1.

3. Qaee~~< V'JC&oria. ecb-r, T. Clarke, from A~oa Boy Dec. 21, 10 ~hia port. Cai'Jo tundriea.

Smith, AAent.

1. Harmony, br!r, J. Dou«lan, from Rio Dt!e. 6, ta tbia

P""'·

^Carpauadriea. Pa-aenpn, Mrs. Douglau, Mean.

M anuel, an• Fell ea. Briap a few leltera.

, Rou & Co.,

Arau.

&iJH nt qf' 1'.blt

.s.,,

Dec. 27. York, to Pon PbUip, Ac.

31. Nil•"• to Londot1 . SI. L' African, to 8ordeau1:.

Jae. I, 1841. Tow,~ MauritiUIII I. S~tan.., to Londoa.

I. Jl~rid Clarlr, 10 Loadon.

I. Gdbet111aadenoa, 10 Loadon.

2. John Woodul, to Loadoa. ' 2. Acbill~, 10 Londoa.

3. Frw.nkl ... d, lD Cowa.

!1. r..alaa, lD MD~RI

llaJ -

!i. M.,..tOP, to Van Diemen't Land.

~. Al!ell Kerr, to Li.-erpool.

!i. Df1Gde, &o wbalia1.

:~. Ftioaa, &o Pleueabefp Bay.

!i. Bro~, to 811iaey.

· v-11 • ru,.

&ry.

~IP&mer-conalr.

8hlpe-Nantull-. ud Bcllpee.

Bar~-Bher, Helea, I. 0, R..ieclnr, aad Trcpi~

Brip-Cbllmark, e - t , Fourteen, Eru•nuo, A llar~

11

^ay.

Scllpor~eri-ManU, Tr!kboer, Traaait, ^{So ..}erdp ~ Victoria. u~ Mu....,. lAu. · '

Y-un.W....'•IUJ·

U.M.S. ADdroaaaebll.

Bark-LOilMil.

•.&BKT PBVZIJN

I

Tot de" 6 J """"" 18U.

Aloe per paed : • ... A'- perP"IId .. 0 - 10 SI.

~-... per 1.000.. ~'--cM. per 1.000 11 - I Id.

lppetq, per lb. ... , Applel,per lb • • .. 6 - Ill SI. - 411ii~. ,er4itla • Aprieaea,llltte .... '14 *- IS

~pet' •H.

htato..

per ••Ill 6 -

?I

^Roll.

.u,.., i*'....,.. ...

^Vi....,,

per teac.,

^{4'1 -} ^~d

11Ll·I~CJ'V

^{A •-} ^{. . . .}

per

•lld. ... per ...td... t - 11

.,. --.., Wk•. per atak ... ; ..._,Me!!. .•• •

o -

⁰

removed lbeir Sua. =:P'·

lb. ...

-.uer.

per lb. ... .- 30 - 118 SI.

<oD&roilltNIPt- •L.- a.__ ( a, :I* 181111'81' · lraady, ,

leec -

^{180 -} ^IDOILil.

- ~ 0 ... Bodl SluM • .. .. I - li

~.DIIflr·l&l~ •

l a -

ot

Mr.

lllotlp O...baldn ••• Dry' OK Hidee • • . a - a ar.. c-lean MakoeWft ..

Ooai•

M-. do. 11- 2 ·

"''""''"'"' PLBSCH, 6: Co,

. . . .

per~ . . . .._, pet

••id . ,

^{10 - 18}

~dl&e i ' ' " " ' ... ,.. pu....W .. 31- ,,

a--·-11"'

&all . . . .

ae.e . ..t... i - 2t

y.,.~, par elld .. .. .. O.tl, per

••id.. .. at - 41

iJooi, per

100 paodM .. .Bay. pet' lOO lbe.. 26· - 3 H_..,.. ... _Hoa~_Roaa.,pr. lb. •••.••.•

per

•tall _{ull ..}••

i .

Hoae1, per lb. • _Claamal.H-. eedt.. _p

SI.. i ..

. . 136 -

1 - t - t· it

SI.

·

~. I!. up. per lb...

a.-1.

Cape. p. • • 0 - 0

lalkn•••

¹¹¹¹¹ ^{.. •}• Tarllttn. eaela ... .1.. I -

!lt

Rlic.

lal, per Jl aakkn • •

a...l'.

10 _ . . ' . 17 - 31 Wll.ldlalpe, pr

t

Mea

u-. SW!.

^p

:&:..L,,.

It -

11

^RA,

--Siellll ... :;, - Stone 111UJ:'.. I - I loara, 10 Modalt1 •••• WIM!at.IO pam: •• 130 - 160 Jld,

1.1-.

^per

•od. , . . . .

^t.Lil^per'

••Id . ,

^{11 -} ¹⁸

lleliea,

11"'

m=d ••••.• Main per maid· 41 - ~

~eel, f111, per 10'¹lb., Floar,lne, p. IOOib. o - 126 Ok.ker11001n per 100. WaiDDII,

per

100.

1 - I

Olipbutalalldft pr. poad Blepll&nl• T..,..,lb

0 -

0 . . . per poed .. ·.. . p_,, per lb. • .. 4 - Ht.

f'enilleu,dlto ... PMCIIN. dillo ·•·· 3 - 11 f'luun, per "oe& • • . Piu~ ,_ rant, . . . ^{1) -} 10

lege,

per mad ...

Rye,

per maid .. ..

41

.

f1

Role

tt.yaee,

per poed . . . Rao.i•,

per

lb... 7 - g SI..

·ra~~a11. ,...

J*ld ....

·r~. pn lb... 11- 12 ~~..

:kroo, perlO.U. ... &nw.p.I6Aeka .. 0 - 0 Rla.

r'fe'·Leea"'""'

^~raie^Lioa.^Tijftlr^{• • 0..}

elln, per ltu~ .. .. &rid! Sill• .. • .. 11 - 11 f Uyet1 per •=d ... ;.

o.;,.

^{I*' . .}^id^.. ^{11 -} ¹

V arlll'tll,

a - - . . .

^Pip.falloaall. - . . " - 30 - -. . . - ... .• 8 - 15

- - ... - · .... - · -*lll!c... • - 4

veect.r..av-.

^pr^•^.t.

,...._.,o.i&.

^--^~'-· ^11-

z•

^8&.

- 8adtle per lb. .... - Bed per lit. .. ' 0 - 2 Rde.

Ve&.al talk,

per

piiiiCL 8u& or TaJ-.p.lb. 12 - 14 SL.

v,.._ pwiJo.llll ...

Pi&tl.per lb. ... , 12- 16 W

1•,

orcliulre.

per Jar. WU..

'ordinary 1>-

pr ... . . .

eo-

83 Jldl. PaMalr .. .. • • • . • • •••

l'lllcTa .. .. . • .... o -

⁰

Woi.Scibapea p lb. .. Wool.

per

lb. .. ••

n -

SS SI.

Z o l a l i - pw 100 Orugft.

ptr

100 . • 0 - 0 Rda ZNt pn ....t . • . . • . . • Salt, per

••id . . .

^{4 -} ¹¹

~,per . . . .

1.-.. , . . . AM-"

^{10 -} ^~

..,. • ,,., ... '-*" ... 0-11

~~~~~--- ... - z..p.

per ... .. ....

tioap.

pet lb. • • • .. 1& -

11

!1&.

· - --

^.

-

^'

.

'

CAPS. tOWN;

EdiWII ~ c . . J,

^Braaci,

u, , Wat.---Pri•tad and

.

!"ll~·

liabed ~ ~. J, H. S•uti, 82 'Wiil--'--Prapn""'•

p. A.

Brud, u.

Brw-tii'Wt.

(5)

. ... .

PiWWeaL . .

^I

~~-.- ·l~

.: .

£et.

Ill I .

, frem

Breede

CO.,Apaas.

.,. '· 11, lO &lait :ad MrYU&.

C9-.A~aas.

Dliay

_._a: No,..

I

q,

~·

^AfaCI.

D. St. Htleaa ltDpn, Mra.

,._,.gtft. -

:o • •

Apata.

)ID

AJ&a. a.,

•ldl, Aant.

leC. 6, to~

,~a~~,

w-.

:0., Apa&s.

Tropie.

t llar ..

o•r·

elp, a -

- 10 St.

I U

-181&.

- ..

- 76RciL

-U

- lt - 0 - 18 St.

-ltolld.

- ,,

- I

-·

-11

:it -a

- •t

- .~se.

- 0

-

-SI

...

.

-•t•"·

- I

a •••.

~ ~

-•a•

- .

- 0 Ill'- lt - 10

•••••

- 11 !JS.

. 11 SI.

-OR~

-HI - .,

-30 - If

-

- •• (1&.

.

. I ...

. 141 • •

. us

I . Q . . .

• 0 ..

. Ml

St. • . 0 • •

·

_·_~

•

· ~ ;

e ;sa;,

r

.~ 1 "\·

...,. ...

. .

/ / '

• L f

\

- !

~ i

•.l 'l

(6)

l ..

ⁱ

.. l

J

·I

•.

"' . (

'

I ·t

' ;/ ~

. ,_ ~ I . (

d .

I

I t'

{

~ • •

'.

'

l i

i

I•

I

.;

- +

- - ---jlr-t • ·"'~---- o I

. .

CAPE TOW N.

Ediled by C. J. Brud, 62, Wale-~-Prialed aad Pull.

lit heel by J. J. H. Smu&a, 62 Wale-atreet.-ProprietDr,

P.

A.

Br..t, 63,

s,_ll&nfi.

.,

' I

t

!

' j

•I

I

• •

I ₁

I

'11 T

• •

)

11&1

-

Na ^Jte,

'

[,,

I

-

op ^p,

_, ...

tbao p I

er

P.tl lne p, H•i1 IKii.

H dur Jl ().