Zuid-Afrikaan 1841-01

.,. ... .

.,..,n ... .

VERHUIZING. · ,

~ Ond.,.~.D hebb.n ... ASai-

. re "•rpllat.& nit de

I..n~~

!No. M,

_ .. a...-rdt

^{Ne. ft.lln} Wldet ...

a:..l.

BOII&oft,

ltUt cles Hr. J. YlW DU l"oa.. "T JUUUS PL!SCfs •

C..

l .. ~d. & J - IlK I, ·

1Nl ..

Wed. A.

c.

VAif llli& BYL.

I

"

^•

• .

rl l

. '

:t'

I f

. !

I I

I

.. . :

_I

I

.. ,

^.

,.

'

' •

I ,

I

^I

-I

· .... ;ta:t.:t. .... _ _ _

-:..:;.J •. -.

~ '!""!J':'"~; .- ~ • ~~ f ~-J

r ••

. .r;_ -~-·""'!

.P .. F. ANO.&llSON.

.... ..._.

~

.

W!fllillllt.

...

...

a.te·'tl

lllgh Sherttr•s 08loe.

Qp. !'nle, Jtntvcry 21, 1841.

I N

^~ecuuon

of

^lite

Jqmeot of L .he Supreme

Coort fn

:die

undermentiolled Cue, the •f'ollowiDg Sale will take place, vi&, • J '

DIVISION OF .ALBANY.

JOlli\NN.A ""RJ141NA BliZUlDE~UOllT, YC...UI

JOHANNES ffERMANUS POTGJP.TER.

· On Wedoetday, the 3d Pe!H'uary, 1841, at Post Reti~f of

• ~lljiOII, ll DaD, ZOO bundlea ot Corn, and &unAt-y o;ber

amclea. J, STEUART, High Sberilr.

MUNICIPAL NOTICES.

MUNICIP~LITY

· OF QAPE TOWN . .

f'BNDBRB-For tile repair of tbe Butchers Sbamblea will be .-!ne! UDdl Friday, &lie 19th iut&nt. '

MBBT/NQ Ol' ,WARDlrABTUS-'On Monday, tbe

~tb lu&ut, &110 o Cloc\ •·•·• 10 eleet t•o Houebolders either ouc or their own tnunber , or otberwiae, 10 act a;

Awlilorl or the M = · AGcooatl md furtber tc take into coosideralioo tbe Ill for Street Keeper~ md to decide apon the Salaries,

ot

t11o1e Otlic.ra.

ILBBTlN.Q OF U81DBN7' HOUBBHOLDBRB-01 Wanb No.:;, &llct· !i, ·Mcmday the ltt Pebr~~ary 1841 'At 10 o'Clock A.u., to eied ,t1n1 Wardmnten In tbe ~

ot

M - . 'J. ANIDnL md C. GAaracs resigned.

· A Court of Commillioaua •ill be holden

enry

Tueld&1 llllCI Th~rsci•J from 9 o'clclc:k ^A.K., to 12 o'clock.'at oOCJo,

p,.•...u•• wbo

during the months of.Jmury and February, to •u!'"lo&erul

eeltle'

tbe ~"a1a.,i,_,., required by &clio11 21,

or

^{tJae M11ei.}

a...oid

^opal 1\egu1aciolll. .

!piut TENDERS-Tp build a Stooe Wall, C feet laigb lbe uppu

AL... -~rD 11~. part 18 incbet and tbe lowr part

2f

feet tbiek, the wbole al '-:-, _,at Su ltnp.b of the puMp aloapide doe Bulteoboc Ditch f r -

lbe . , . COJ11er or Mr. D•JOTI' Brewery, to the lower Bnaalf, ~ corner of Mr. M.c.u.o't Buildiop, wiU be teceiftd un.til

---rl~~-. Frida7, tile 29cb iaatuC.

tmteo:tot's Holland. - - - -

-mull~le'eb~ nen, will . ?tl E B TIN G S ~

... Pa., : (be whole BEFORE &b~ Master ol the~preme ~t, or

~cllq~iae beloDJing

w be held

Ill

&be Gtand Jury

Room,

Cape

a:;;~& STAD&.aa 1 .. To-, oil TUESDAY,

me

^16th

1a.a.ry,

^{1841 ,_}

'pcioa, ud what INSOLVENT ESTATES.

Sille. . WU!am

a:

Henry Parmer, (Jolllt Elt.W!), .. 3d Mee&ill!

Bilaeillk, B.aec:atrh. William Farmer, (Separate Eata~e),.. . . 3d do. '

--4---+--,..---...,;..;..---r----

^{Hnry Fumer,- (do, do.), ........ 3d do.}

Tbomu .Salith, ... , ... :. 3d do.

Willhla Wright, .. .' ... , ... 3d du.

Diederich J_obao IUthard Ddr.enarh drc., Specie do.

= H~~~h~i.~; ·~ : ·~~4 ~~~i•iDs d~v.J ;.,

AI tU. Maria ~redrica Louw, .•••.... , • 24 do.

Ju~f.-eclnl.; Kirateq, {deceaaul),.,,... 24 do.

c.! Spaarmao, ... , . , .•• , , , ... , ... 2cl rlo, ' C«ntlll de Kock, Ju11ior, ••••••• ,., .. hi fioal d11.

oj

l

I ·

'

i .

'.I

·~

I

I

~ ~

- -

_,. ... -...-or"""· , ...

...

^~.

BIL~S,

~

..

--:·

.

, .

^{-~~ ..... -·~·;; ....}

, .

^{'., ,...~}

... ..

^~-·

.. .., ... ,

• .

~ -~-.IC __

110 --~~:.>;.· -~

. I

-·-- ...

,.

.

_~

+·

^{~· ·}_.,:'l..t:. ::...:.._ : -· - . ,.

'~ t I

•

·-~ ...

'ntple, Lo ...

,..,.,..,...

~--...­

... ...

.... .q. •

: •• I.

5-lfSt.

tf t

IU.- lV- 11111.

G - 11

·- ...

10 - ·

tt-•

0 - Ot

-

·, 1'1-851k.

110 -liOU..

I f -

:=~ iJ

I( -11

~. -:!t, '

If- 'l

,J:: ·-· 0 - 0 la. '

3-416.

10-· t-tt

1-1

, U

- 10- ...

l - ••.

$-1

o-l»j

s:a

S-ISt.;

' - 11 ' 0 - JO .

I- SUI ' - tll. z- ,.

8&.

)-0....-.

J -~ llf

s-

ll

,, _.,

t-"

:: :t ..

,_ ....

I - 14 ••

t - ••

1"-., . .

· - t ^f

,_ , =:t .. ... -· _ . . . .... .

...

-PlYprillllt'

• I _I

,.

I I

l ' .

-!

~-

..

'· r•

, .

,.,..;

. I I

I

' ..

~ ~ i

' '

I 1

'

'

I

!·

.

~

~ j

I

f!

l;

. '\ .

- -T

i,.l

,.

tl

I

~...--

. .. +

'( l'

i

t

I '·

~

. ..

. .. .

,,

'··

=

^!!-~ !<- ; ..__ '- I " lS I! ~ ...._. I ~ :I

~

= "--' r r.!

^{1~ t. ;: · .__,}

_ o_. Jllllllllllllll _ _

-x

t t r - - ^;~~~

.... e-

^{~= ::~~ ~~'-..,-: ...}