• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1843-01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1843-01"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

O E Onderge de van woniOJr ltaaf'td-e te

~ ... ndMen ... 1 onder Ad'lIlniatnlie raa den Ileet

Af.

C. A. NUTHLll'fG. ellis met rnltn Stryltgeld 1~tc!D.,.r.

knopen, op DINGS;G ~n WOENSDAG, den 11 eelS

. Jallu"'yaaaataaode, lie rrucbtbare Plll1ltl pnllllmd

Pm')-

XA:i U1I YtSlla, cirea 20 iltUten nn be. Dorp 8tellel'lboatb,

¥ bebbende zet't' wel in~ri,te Gebo .... en. beplant met lOOi'

lïi~mB& W 9 1J .&&a~1

Wynsurd1t.okkf'n. tlnl250 jÓlIge Vrucbtboom" •• Ilei I-

• . belorend; roort •• 1111.soorten HUIsraad •• Islakt., Sloel n,

r~ H G Heft' PI

Kliaten, Killen, GI.. ~ en A.rdewerk; all!'8 dat loC et'D I-

f " ee~ . ....

RUT AG~N

zy~e .

aats komen W)'1l"'kbDit~oodig la, h) Stukvalellt, li 8'()ede i.

MUfT"Y' B.t~I. Ilf'.legen by liet tlleu ...e Llcbthul' un penLlO Ryd eo .nde Letrgera..2 B.nDde"fD~. elel, ,.om, .. ,.

h~t r:roene Punt, UIt rle bed .,erkocht behbend~ uI

op

Treehten, Emmen. I.,g .... ~. Pon&ale:; 1 dito 0.... -

r)()~.DERDAG MORGEN .den '-2 dezer et'ne. Publieke Ver· Dlfre Wyn, 30 lDud D

K,oora."

.lIddea Za~bll\'.r, eils.

kooplnll; ~ouden nn .1

Irn

é Meubf'laire Goedert!lft, alsmerle ~n&. le "eel om le Idea.

Ook·""

seer lip Dflf-ltffier 7,"Srhult !fellCllikt"oor!femelde Bu', ~a .ne hoereelheid Wagen met 8o~. 1 ito PUl'd.,nnpn, «*bikt voor

.r

ZJtlt, Sc:beepa'bou... en Brandhout elia. . Paarden, (!fOnnl.in,_' Kafbok, "!Ikba. Rieme." $trop~n.

\ .' . 8LORE A: 8A&TM~N,Atllaprll. -VGO~ll,all8dal to~.a Negotie Winktl n~ig: il, eell

',furra) s Baal. 9JAO. 1843. . " . • goede roonlMnk, toar. tnz .

~.pnoprf'B,t Rypurd, 5 jaren oud. ral mede opaerelid De ondergtteeke;e ooodÏBt Itet publiek uitte kODl_

\\'ortlen. zien

or

IlUeI niet rof lDen .,olgen. betcbry"ing la, :

Er lullen koude V .,erte:biagen.eD een goed ria. oud. Wya

OPVOEDING.

word!'n g~geren. I ,

. zJ!G'r liET

VOORT. .

J) E HR. RIC HARDS, die ~gedurende ver-

.L ' ~. G.

vos',

arhf'idenejareD zicb m.t de op~,,« der Jeulfd beefc KJ.pmuw. Oist. S,..UeobolCh. 24 Dec, 1842. "

h~ziil'rl~boQden ... eemt

een

bepttald

"'aJ

joep Heerea un. ~. . " " :

~'~~~\~lr::nne~!~~rJ'!;!~~:rrirt jq;de oode.-.ebeidt!lD.

KENNISCEVtWC.VAlI YER"UIZI,.C.~,.

\ I·'rIt'rmeo rerrOC!lJt!IDlea lieh te ~. 20, Buitenkant, \

1\" I"ad. ! 1

r : .i ~

r ,

--

j

IV...

r s,*"

.

~

..

lUB. -

ti

•}~ e, f/ J .,

",.;;~N ."·WÁllHi~·.

---._._.-~I* ... -.._. ... ~.' . ,..

" , t· ,

VERSCHB l'iX:TUBEN •

Per

t.

W.; JltIJowgal";"" ".QIQ!ItaUt :6:("id,"

vAli~

st: -,~,. ~ ~ { ..

VENNING~ n\JSK, & do:,

J ;00 :t 'II

ZYN nu bezig met bet tanden

·ftD

een uit-, gebreid 8MOI'lemebt Stapel en FaDeY

:\fallalaclllftft. .. .. 'muSH: -'. ,

Voerdlica. '(Ie_l nieuwo

SIm~J"

ea Paruola,

patro_.) Z~ te pkleorde NItId-

Stad, pkleorde Chibea, .. ; syde.' . Zte blaIOft ... Zyde. Biuadatu... ,

Kametd~"- ilt brpUje.. BIo.det •• Kllatea. fitlIOOI'&en

Witteeltbrum., Loop'ht' ntr. pftélllia'e... ~.

htra lyoe rebl~kte Baftaa. tIItHk, ' '.

Znrte eo Ifthrde AI,.,- floedjetitet.

cu,

""dsehoeoea.

Orleao. Laken, Mustin., . i

Exlra fyn. Ilwart. bluu,., ea }Qieew. IDodfaefie Zyden,i

~kleutde WHt Eaplieb ~ef .fdea Ifoedjp ••

L'tkea.

za~

f'It.Sh ...

Mini f''' VrOftftlt 1[OMe. ,

Dam~

P1'1Ine)Ja,

L.;;or

en

wareu, &for.oec:o Seboeftea.

nn~erb~ljespod, WoJzalltto, enl.:ellz.

, f'''1Il

" f~..

eDU.

• ,,,)fil

c...

'.r rilt

, !?8

.0

pOul.

"DW.

, ffOffl '..-.eo-

Ierg -

reat. ~.

I4'n~,.

~"ta.

v ERKOOPING VA.N

Fancy en andere Goederen.

l) E Ondergeteekenden, zullén

Ol)

DO~DER-

D.~G, den t2 dezer, per pub"eke Vt!1ldutie op de Parade, boor den Heer .ION as dQfD "Nk.oopeo. Lancuhlrt', 5 lxi.ocbe 0 W eleh Flannel, D"£ie~. ~ngelothll, l1emb- tlpulinoen, Katoenen Tyk, Gendt, nuek, Drill, Regatta Ilernbdeu, Hoeden, Kalotten. eoa. ..

ÁLSXEDB TERSTOND I)AA1UU,

BINN~J .

Een IlSIt)rtement FANCY GQ8DEftE:V, ~taanlie uit

uit 01'08 de Napels, Satynen, 8atine(t8, fancy Iyden en cheue Zakdoeken. I}andapo&8, MU8Un in Boekju, Fancy Chitzen en Kleedeo, ZydeD eo kaWeoeu KOU!leDWaren, zydeo JllLDuschoeuef'l, Kruillbanclt'n, G!ifllll) ltaWellen en Iyden

ilambrclen en Zonneschermen. ens;' ~ ..

THOlfSON, ,.-\1'80:;, .J,c Co.

---+---

TI<; KOOP. :,:~

B ESTE Huis

r

en Stoom~kof~ '. van

NeWCllil-

tle, nu aan boort! van dc'" Coiuiijr;' In de Tllfelb¥l, in l'Pnige boereelheld, tegen 40 ilh1l11~ per ton, qie .u boordafgewog"l'n en aan de booten fao d~ koopers, langs bet

~c!tjp, zullen worden argcleverrl. ~

R08f.?RT GRA~GER Sir f.

rinp'

fro ..

f(',A.

17, lo

• It"

in,..

h.

oll.

'8,

J.

Itt ...

241

I&Y.

I .Jld

CHUIP.

Htun,

"'011 i '_'.-

~ ....

J. H. COLt..~RD,

HRF:FT juist ontvangen :.ier "Mountain Mtlid," een groot asaortement Boeken, de

uitl!'ezoc.-bt,te verZllml'linrr immer iet deJl~ '~nlonie in~e"oerd i fn InAr"",. f'en yollf'tliKe Catalogu kalltworden bekomen.

2-t,li..,·,""g'"c:h&. .

Marmeren Schoorsteerl. iJ'Iantels.

<,

D

E On~'f'"kendl' h,-toft te !toop tegt!n rerminderde pry1leu. eeDige fra.ye Schoonteeo ·MAntel•.

. W. FARMER, Yzer, Ve~w tn Olie Pakhuis, 84. Strilldat .... t.

tI<

liJ!.

PUBI ..IEKE VERKOOPING

at.

SI.

RJ.

td.

R.t.

1(·1.

- --_

----_._-~

~

--- -

St.

COM~{ISSARIAAT.

.d lit.

Il.

Brood aan ds KaapltaJ, Ronde~oscltje, Simon'8- 8tad,

67u. ,-

l 'ENDERS met Monsters "an het Brood en

M~I. za lieD op .nc iI.rHa Wál'den "1J~no1Den, tot op WO.ENSDA& tin,,18dea deser, ,tea 12 ore, "oor 4e l"ulntJe nil .<::-1.

r -- ,

. . WJr,BROOD,

\ ' .

"0 ~ebelte k...

liw&,,.

dieelte nD

h4&

~ilitair. 1J00p!- lul IDde

Kupatact,

'f'OO~he&

Ju"

iDfMlide deo 1 February

Ua) lt. Deprya moet .ordell ,.meldtn

S'-rIiDI

Oeld, Pf'1' be. Eng. O.. l. AlameM ~ 1ftl...&ie,~ het.

lelfde tydvlk QJl '; ,

BROOD,

~eh.kken ran K •• pteb KoorDmeel, "..".1& eeu zeftade '&II

het oOflprookelvke retrigt it uitpzift tOor Zemela. dagPlyb te worden gelererd aan d. T~n iDtit

a_lUIM. '" Bore-

.ul>o.<chje, ~t~ tie

1rftiallr-

8tft;eftt1tlcld,

G Deprysmoet wordeD pmeJd in SterMIlJ a>fr l~ Ih.. Eng.

ewil(t.

)f.!'!rTender moet Yt!I~ld gaan

+.,

len Io.trument.

vaan'In eene Copy op dit K.ntoo{ &ti lien

i.,

'FerbiMf'ode b.' pa~\yen, onder t't!ln(! pt'"ltllc~il. UD de beboorlru "r01-

.~n!llng van htt Kontr.ct. indien d.

t..

dH wortk uare-

nOmen. ' ,

. CHARLES PALM£R. Adj. Cóm. G~n.

COlllmwariUlI:I:ure'lI, KaapeJad, 5"~Wlty 1&43;

..

~ .,.

,

~---~---~---~--_.---

stUKYATE. EN KAJATI'_ HOUT.

, J. W. ~TUCKERfs, .

()~FEREERT' ~ koop, beste !"'ynige Stnk~

".aet.".11 • lot

6i

I.,gen .at,-ed "'0 lO tot 1*

.oiae.d Kaj"te" Oaireni ...0cfirene lOOtten. en .tln I lot

t'

doha dik. ;-beell ooi ~a objectie Olll

Katlpeclae

WYD

Ya.

""II 1a.laCenO~ll, of "".pacbe Spirit .. nil' _ya ".tookt. '"

K"tlpache BrI.,dewyn,

ia

be"IiDI' te nemta.-Adrea SfraDd~

Itnat No. 36. I' 1 i

en Oogen, en een

A. 'RAYMOND, ;

C HIRURGYN en MECHA.NISCHE TAN~

I

I)EN DOCT£R, K ..&eelltrut, No. ~. •

J:)a

,:,">,zeo Y" .... matig.1I m~IJk.,: ;

f

' . I

~. Ml!IIate Boreaa,

It•• ,...~•.&J~

i

E

OlC'r._De, Na en CN'lfibt."Ifl yaD D. ;_

laTlt M.oIMIAIt.\ ,~N DalfB... O".Wen 'lainJoOow ,an AIlNOLIKlI

V~t.o4.

Ha, ya. h. DiMrict 8ire11eac1aut

\!porllflfll..er.'lCb~unni., te ....1Df'ft."-4" It 0." ...

&Owl.. r "(''''lamellt il kqtoen te oter';df' •• ~.IJI.' U)'t'Itt- 'It<tmlt . ".n de nae'lej Bloed ...rwallWa. eu ,ttedil4laraa ...

dtimultI) ~anl(1laD, lal

o...

~,leoJene

tla nal.lo .•..

ordeo· pboadenMan eaalle .te•••

a"'''''.·diea "~.

erliaaa '110 dtln llf'SideQt Mall~r t opdtteaelC. BIJI'I!" ~ S...I....

'Ip OUDCkor,lac dt<1I .16,... F."' .. f1 .. ~, tea 10 are ..

Voormi,Mag ...

allel

loodlloi~ P..rtnneo .11

.ocwmeld.

\!por,"''' .~rlócbt op I... lJd> en plae" 'oor .. eld ...

-oor.lil( lelyn om cl D eB.Id .. retloig Pe~1l ol Pe.,.,.~:

11'1 Ii .. " ... rki •...,n dnnr, oodanlClln MallÏlt.ráat ~r approhatÏt' .an "en Me ...t ..r ... n Ih·t Hool{It G~""'lfl.bof.al. s"ecbikt en n.·kwsam nm' door .."Il ... Mettatt"r til worden llanl( ...lrt'd lol Dativll ExrcQt"ur of KStc:.'eore ... oor dtio,n. ll"edlll 'II ••

1~lanh:e n""rl"'_lflne .

f~'1IOOfI

a" 'GOrtnAlit, en tilt Dati,e

\' ""K Ilall d"1tllnd"Jafllle ,£rrK~oameo"Dide onTleden. , CLERKE BURTON.!M ..ater <an bet Hoor Pert'gtabof,:

1

llandelsv()()raad, Huismeubelen, enz.

I <

O "P VRYDAG aanst, den 13 d~ze" ten. 10

UM preciet. zalide t laDde)s."oorr,."cI en, Meubelen bl'boo- reDlle tot de&flOBoedel wordeo verkocbt, téo huiM del I~

ventA, aan de \Va~erk.nt 'be8lMnde io : _ ' •

Hembdelinnen; Voercbltl. Wi~ en gekleurde. Kou",n

.n

So~ke". Regatt •. fiembcJen. Ro IiDOf!O. Ilo. Cbi\letlo 6inr ha'; .. Geruit, Mole.Mkilll, Drill "g., Broekeutol. 8~rlely ••

Sh-.wl.,Ooderbaatjesgoert, Muil. J,_aonet eo Cambric: Af ...

tin, Handac:hoenen. Karettf'n Kam;men, Doeken, Kinder- IICb~Df'n, eene ,i!oole ~n;.d,;tled#itl .AlINl.fI1f!"i. Stoel_, TIIt'f.11,Ledekant..., fin Beddeaoed.Toilettafel, KI_erll .. a, GI~ C!rI A"rdewrrk.

dl.nen Willkll'tkalten, 'rooDhink. Winkelralikea, Schilen,

Ge"·Ïiten. enl. ~z. . ,.

. . ,'E. T' iOMPSON~} .

, G. M. STEW~RT, Ges. Curat~o.

.1 J. J. IL SMU fS"

S"anldone eo

La~f1D. ,

fOMiM.tet.,

;'~'" I':"

0

I 1"'" _

,!

"il \ .' .

~ ~**- ..

Oeii-alt

.oor

D.,.,.. "K~b,

! 'ZoDJfrlakee'iDOaderseheldene It...IlUaeiten.

'Zomér

Bl'OelumJoed,

, Z'lll'lUitelID blttllit! Holland"

1 !Zwarte'engeldfltlrde 811eslas, Jaeotlet en Boeie Moilinnen, Geborduarde &ek dito.

Blaajlwe Chamttrefl. eft Nankinet.

· Bdiea ~ ~'II LinDen,

, B~we Salftnppr'ee,

: ~te en'ge~eunJe katoenen Doekeu in groote ver-

. /Icb~he1~, ..'. ln;den Insoltenten Boedel van Joh(/,.1lnM Bed.

VI!,qnutm itusllneDi ge,Jl~ ~ito dito, .

R~be ge~rukte Bandaoas,

HIlef8Il ~warte ell fancy zyden Halsdoeken,

D~ dito', dito, ;

Rea een ~teqlent FANCY OOEDERE:V fan de laat.

ste EngélSCbesmaak.

I

Zy: Mbbe~ mede te

},MP :

, I ,

i

(:lareDc:4, W~lUogton en BIQeber Laarzen,

, Pla. U....

gekleedeen half gekteede Sehoenén, Joo "~IBlu~~ Laarzen en half gek~eede Schoenen,

. ba.

el J(oroeco ..Pninena enlederen ~~boent'o, 1It-1"'1!isell

JOadér

La,arsjee eo SChoelWll, Stilton

K:au, ..

· Coulyt,

· Bier IDrOllt en gebottelde Ale en Portcl' van beroemde

I.merken.

, W~, gielyl: Sherry en Port in kastjI's \'an :ldozyncn, I'n

t6ÓrK~Jders

Jctiever ID dlrnijohns.

i

JAMIESO~, & CD. St. Georgf'sttftllt

. I CO_ISSARIAAT.

T -kNDER~ plet monstars zullen op dit Bureau

T,.,orclm .an«no,mea tot op WOENSDAG den Il J.n.

J:

teil 1 ure, \yoor dl( lentanUtn.a - . ; •

287;000 lb., Eng. l!''''. Xarme jfeel,

VERKOOPING V A.N

-"-.-~-

---__;,---

II. DAM &. Co.

Kaapsche Snlliffabriek,

'No

a

1'1; BEEBENG.aORT.

ft

su tere opO'" ft,,' Kaap.cbe Koorn, "'''Ar''an I-i VAn,

bet.

"ir' '-

uittuif\ al. Zemel.; te ...orden "Cgt!levf'rd aan Uare ... jea&eilJ "'JUyDen in de K •• ,atad, of nan de Zee- btJO n, lUi

*_ ..

ft bet CommÏll;aria." in 7,ooJnnil{e hoe Ibeden" ~oodird zullen WeMa roor "ct jar 18U,

&eo·deal" ftn :tI."r M.jeatei"'froepe" le St. "eieu.

DeITeoden ... eldeo deft pryafn Slerling Geld per

lOO-I ••• otlo En" Gew.,

en

VltI"JflOH!,dzyo "an eeD docu- ....,.. •• ",",coPJ,is te lie.o op ~i' KIlntoor.,.erbi •.

~II~}" ,.,., o~ ... kit bet wel eo Ileugdel)'k

• .. '4e

iHpalingen verr.t ia

deo.

Tender. iudien

_I,... '-

ordL ...; .

He'Meel moet 1 rIbor,.J zrn&el .maaodeD na d~nd.g d,r afteYerin, I'~

Je

bll"en.

. ,CHARLES PALMER, Adj. Com. Gen.

COID...,iMtt !fureau, Kupalad, 27, Dec. 18.2.

,

.

,

NEMEN de vryheid het PUbliek in het

; Algemeen te verw~lLigen, dat zy bunnen

HANDELS VOORRAAD

Timmerman,

wer ouwmeeste7',' Schreir,- KAJAT~II,.OUT BENOODICD.

en' BekaTlfler,

I

CqMMISSARI.A.AT.

HOBK VA.N

.. ~,._ ."....

J. B. a)"1N! yft'ibuJllijg geabe1d

""J

~red"

het

publiek ..

bellll,1!P4l.

derltewai~, door .trikte oplettenbeId

eeuuIt droog boul PIl.It. IIOOn'lCI'IItI.

vaardigd, tegen de IIltrrlalaa11e

der zelfde liberale ~ op1ralltIKle

&lienell.

l ~END'ftS *ulle~ op dit BI1.:cau worden aan-

. '-DO_

tot f2 art. CJP WOENSfJA.O deo '18 deaer, ftll IOOdIlllIp ~.en ~

«en._

IDOgtea AfD .te IHtreD;, teildienst .&11

het

KpnlD1411k I~D~r. Depm1enlellt,

... UIU·;;11i

boeten Kiljaten.n.out,

.0.,... i... .,

bale !Je.... litei" YOlkom'"

ICbearfa

.-."mede 600

kubi~

. O£BOO£N,. en ~a. ~ ,

... I... _lire·;en elJ .~ "OIDWD t. .

W4~rJI:i"'4Ii1l~~~1fl

"Kooiatfyk 'Ioptieun

·1· .

..,..rf~

I

op

. ol ~.

i' tt... : ,

litt

.JH.T.ID*..i...

_u.,...

ctoc_hlt.

Gp dit KaetOiOr, ,ftI·billid ••ule

~et' ..elen ~1,1r YotbrefWCItai i.d Teader,

Jodin .."'."' _

I J

h.. _IIoorIHIdrI~ ... yo te .,el'taem4n op .. nnMl K.ain ... ·,lfMi_HiflI l>eflrartamlot •.lmDoW ... eea

pa.

der ...

1JordIIII

bekome... .

i . !' C~AJtI.iES PAUI£R.,:,A.dj. Co.... Gea.

Ooam"*' ...

8.u.

ILapslad, 2

Ju.

l1U3 •.
(2)

DE SNODE.'

( M~ede.eld.)

(Ver\"OJg' én. ftn Nom

RES DERENDE . ~ AT

I

! I

·HOP,

I

;!

'I

(3)

'.fe:!

Iken

",

,1.- k,"e

eo - der nder

rw.

lll- ns- kI-

e UI

!Jf'U'f.

TO TRR DITOlt A lt KA lf.'t

m

al te

r-

~n

.1

.

,
(4)

,. &: (4

hWa lel ia.4 -I.

"I. ~.,J.l: l'IdIlf'Caliil.-l1

~. W. ~.-O.""a.-se.n,ta& a

.. ,.,. . . iJ •...a.-Lo.clo".-Dicbo. &:

co.

.p__ ... 4.. .-tUac:.dIIIa.-Bot;aWes A Co•

..,I

li n.

Ij

J. ~. -~",.-Searir"t a: co.

" " 'Rlaa. '

... ,1

..+ ..,. ·... iRta,

4

u,.

~ D -l7_,táa.--loáa

Co.

i.. _ , ~.é. -...

.-Yeui ... Co.

~ G.

Pi ;..;stDY.-Di!bta.

Co.

=:t'~~==r:;tIë-:. wur.... '~.

aceDftpiL-Vaeenain.- t~

, ~ .• Tweatrmu "

co.

, .: NBQO ...

BliA ~ I.C.

4-hier.":""sl.

Het6tta.-CoU_ &:

co.

Htfioo.

'G.

Rat-l1l1'artah1.1-J.

I~~

J.,.cl

&tr •.

.1

e-t.-~

Bay.-"naólltMa &:Co.

iAtrI.. I.

UeDoqald.-l1~D.-'ryer 4:Co.

~,.I. ~-:-Sl.

HeteeL-W. BiJH ..rtle,..

U.... J. AIIaIi."\'"N1Jb1l19q.-ltattterfoonl 4: Co.

Gtih, U.~.

J.,."..

, . ft .

PAamz, E "~ .. ~A"_ Bay.-S&eamCompao_!'.

. 1":00"'.,

.hIa .. 11"'7.

R. ?hllp ....

U~.-Fryff eiCO.

1JrUIeA QUeIt. , Uneet&aUt.-COmai. Wbar( tOIl.

- 'IWTCS - •• JUt.

1h

"";C. B~~-A"""" ..

-(J.J.Tru\er.

rUKe.

-8."C.

L'

.,.,..t., li.

Oli,,+--Po8daerry.-J. Albertu,.

, ... OA __ .II'IPL

Jl... ~.

"""-c.Jea~-L

CItUe..

...., PwlPr4 w" eaw....

-s. Alll&ralla.-I. CbaJ,..

, , s.u••

ao'-"IP.

,...iil.,

'G. O. Benulc:'-H&lDblllJb.-M. Thahritur.

; ."&K.

W...."...,

L~HiDrir:_ •.

-tt ...-M. Tbaltrit&er.

""0IlS-."8. ~

~ C. O~.t-Bda"iL-Ro. 4:

Co.

VESSBLS IN gIMON"S DAY,

ratl tUir~j ~IU, aJf.d

H.M. Sbip~, Cap&.Sir T. Herbert.- 8.M. F,;pee

JI"idaI"" ~

C. Edea.-(Plag R,M. Sloop ~ Coal. W. B. A. ~fonll ..al.

H.M.

SIMP ~"'.~.

J.Peane.-Ettglaod.

H.Pd.Moorin,V;.!êl""" •

' _lG.

&, W. ltKirkoa.-Lo ..

a_~-H.

Rou A CO

VESSELS IN

.o\lGOA

BAl',

WitlatkeW~,D.tNtiortu,a_ .-4g~nfl.

... 11:.

Httrritt, W. D~Uti«._'UocerW •• -W,

.t

J.Smith &

co.

. "'8.

Jl"

lhlftlt,

J.

G~iner.-Lo_oll.-J. NOt'toa.

.CIlOO ...

At.IIiJf'U,

P. DlareU.-LoadoD.-C. Andre ...

J_

Crow, G. ~.-Leodon.-Maynardt &: Co.

1I1Irgarttt,J. Cloid.-Table

u.,..-

R~, J. Wiaa.-Loado ••-.J. H. CI.rk.

v-...

J.Palmtr ...LoDd01l.-J. 0, Smith,

anAMItL

.P1Ie_,

Eo

Hlltriqtoll.-TaWe S.y,-Mlyo.relt &:CJ.

. VESSEL lN

TBP! KOWIE RIVER.

NOTICE OF REMOVAL ....

OOMMISSARIAT.

....'EN DERS ~iU be received

at.

this Office ·,*til ..I.

III o'clock on'WEDNESDAY tbe 18th in.unt, ffom luch perI01Il .. 1111lybe willinr to .upply, for tbe lerric, of

"tbe R .... I Enainftr INpllrtment,

]371 FEET CUBIC OF TEAKWOOD,

·to be ~itber J"VA or'MOtlLM&IN, ol tbe .. n 4(uality, }kr' 4eétJy JOUnd and (ree

trom

reou.pd abakeaJ;..aJIIb "

o (jOO

FEET CUBIC OF TEAAWOOD;

,jA t:l1ILVID

ti,"~,

o( tb~ quality abo .. clac:tibed, and agree- .. bly to tbe aweep óf'race IQODIct.&0 be leeG 'at tbe Worluhopt of the Ror-l E~inee(. Deputment. .

The deJinry (If tllt"rimber &0 be00 or befo~ tbt lat Joly

·lIU3. .

Leb Tl'ndet tob! aecompaoied by aa In.trumeot Ca COJl1 of wWeb mil)'

be

ann at tlli. Office,) bindin~ tbe party undêf

!l8n.hy,

w~"

aad duly to ptt'form tbe .tipw.oolll CODtaiO~

.. the Tenekr, .bould itbeaC<'ep&ed. t.

.loy (urther pulkuIa" lDay be k-nownDa applicatio1l ~ the Royal En,~lIeer Office, ImboW, wbere. a copy of th, apecifiu&ioó .. ,.br bad (~~ldance. > ~ , CIIARLES PALMER, Dep. COlD. Gen. ~ Commitlariat Oftiee, Cape To.u; Jp. 2,1843. -;

CAPE; OF GOOD HOPE

TRUST ~ ASSURANCE 'OOlWPA.NY, NOTICE il herebJ' giYeD to Re!atiyes' and • A a lE '1' pay Z IJ Y

N

9Q

H ' ' ~

dIat OD

WIlt! Deeember'!ut.

-c1eperted tI.it . .1_

.Ii

o. 'r"" 8&RItGIl.ACBT.

life.,.

be10nd Hlilbaocl JoSoUllf ..

W.1.L&1Ia.,

aulte ap

Tot ~ 9 anaary, 1843 .

. DJUCToa.. of ~ Jean, ' ••o.ebt aoel3

clan.

AH t er.e IC. A'- per po.eI

Moeit

porpoaad.. 0 -

9l '.

HOD.IfAMILTON ROBS, C.innao. qllaiMecl Withdae

deeeUed,

..nl "rtieipate iD ~,.IOII , .... ~e4, per 1.D90.•• Al"'. per

l.ooa

I _

it

1

. THOMA~ ~SJ':~,,~~. . , . C. WILLEMS. 'eeD. perlbo

t: ....

A~. per. Ib ••.• 0 _ ~ ~

WILLIA ,.

'cape

To.. , Jan. 5, .84$. , 0iIIII8. per dino • lpricota.dluo.... 7-

RICHARD PAXTON DO I~, Etq. 41U'dappe1eo per .Itd. potato.. per .ald 3 _ 6

a

WILLIAM BILLINGSLEY, iElq, . Aa"D per ~ Viaepr per 1&4~ 33 50

IlOWSON EDWARDS RU'tHERf'OORD, £Iq,

N:OTICE..

~a permod.:~:~:: hqa,~rlQaid .. :· IC

-=

15

ALEXANDER McDONALQ, JUD.,

Eaq, TO Relatiyes and ,Priends, Notice it hereby

8~keD. per •• ' lealba,eaeh '.. 0 _ 0

HARRISON WATSON, ~qt '. !l.eu,:"tli.~ibeAlmfchtytotake tluto hlna, Boeflf'.pr.lb B.tter.perfb.' 45 _ 51

MAXEMILIAN ,TH.~LWI~ER, FAq. DU 'he 6th

1utaut..JII.l'

belo.ed Daogb&er 10B,lil!UU ... y •• perleper ... ,. P.... . J~ _ 164 AVD1T0&4. PBI1.IPPIlU, at tbe'''''''lhnontht aDd 16 da,... Bokk8ftl1eD •• ; ••••• Ru~klAi... ....

l _

II

TROMAS lULL, aDd I ~ 1.

n.

'IONGH, ~ Oaeoh.ide

Dry

Ol: Hids •. _ 4 _ 5'

FREDRICK HERMAN

I

KUNHARDT, Eaqn. 8.'Jl. D. 10NGH, bom V..Uf80BOO.. Irlldea ea J1_oew " l\lue. do.

'I _

II

t

c.pe

T<QS'o, " .... 91lIQ. St •••

per.... . . ..,...

per •.Id .• JO _ 20'

. COUNTRY .. dENTS.

(1.,..

diIe

1I!ute:f.

per ••del. , 66 _ 7j

W. M. JAFFRA\', E.q. Grab.... To.... I ,

M.E ~ TIN G S a....

per

é....

eAdt

11-

2

W.4:J.SMJTH,.Co..,Port~iu.be&h. . I Banr.per.ud OaIs.per •• i4 4 -51

JOSEPR BARR¥, Btq. SweI .. d....

BEFORE the .... Ier or

lhe

Supreme Coort

t Ibi.per 100 8 ..,. per 100

,be.. 2f _

3~

O. M. BERGH, Eaq: ételleuboleb.

to be held iD the Grand Jury Room, c.pe

8 per lAk •.•• H.... __ .. •.• • _ I

C. F. SCHOLTZ::.£Iq.;

w... " ':I'o...a.

THIS DAY, tit. ~.JANU. ARV, 1843:- lI_ "' aak .. ~.p

f-l

J. C. 8E1lOH. q. ~ .

Jts ~

".Ib..; ... ~.per lb 16 _ I

A. V. BRRGH, • C... iIIIIua. INSOLV TAns. ~ l ..~

Ua.: ..

CbeaIé.Oapa.p.)b.. 0 _ 0

W. FLE,MINO,

.m.q, •..,.... .

.I.

D. .. ~ J

I. Meeti",.

&.Ana.a'

t ''',' T= ,... ~ _ 5JU

: '. , . ti,. '_._~ .. D~- II 111 I.It _ tio. br..,...JI~ .• '.. _.1 U -4~

Ilaha or Pr IUIIUI. , P• .).

lIO&faa.

lee do. \&Ik

t", er ,~. I.!tae.

SMIt. ~",IJ~ Q _ 0

Fint Cl , ordial$ry lliab, ,IL &d.

per

£10(, ..,..,....

"oNo, ;; , '-t

do. --8 , •••• '" -r- 8toae dIUo •• ,

t - J

SeeoDd

c , 1Iuiardoat,

Gd.

tt,.

9ali H 3d do. ~ ••

-_10 Moad. ~

101111ttdde 120 _ 151

'ChW CI_,double HaDrdoUII, . &I. id. ft tw' Absal.,m alia Abdoe .. ,., 3d do. Li per

LiIIttR per ..

id.. 16 _ lIZt

Fourth C Th.cebed Buildings, 17•. &d...,t T. L.To .. ~ ., .. H"jO" 3d do.

~er

per

u.. ....

PIIIif eeid.- 0 _ 7'

Tile ad acertliDJ 10tlteipGhliefrom the £atabliah· J. N.

aa.ou .., ~,..

3d do. "-I. '1.,pedO ..Hb.• ~ p••JOO1b 0 _ 8,

IDeo' of cb.. Compaa1i. are the reduction. wlt_ ...

Okhr ....

pil'loo. .• W pet' 100.

t _ 9.

.ade .1_ ita forn::~n of .... 1'25,..aac. GIll •• de. .

'_~RI.lGE.

OIiphuW.d ... ". ... .,lA".·T",lb 0 .. 61

SCriptioDi

ot RJeu,

.,d the aeeu~ al'onled' lW

'ta

_1Ile- ~..411& A ... per potid ••• ~• P~,.,. lh.. ••

-'1 _

2t§t.

l'OllI Proprie&ot'l.! ~".

r

1.

al. "-,,,. c · nwa. il. _I

DM.

"tlu

Per,iketl.dito •••••

oi..

dHaO •••• _

8

0IICe H~n, from 9 tillS o'c1oc1L.l Bt.: 0.0 ... &OVa ...,.. ~ ~ 1UlB. per9Oll!t •• ~ ,_... 0 _ 0

. ' ',. w.

EA'ro~

8eeaetary.

Mr. Reubea WJdio~

'ft..."

&o·Mn.Sarala iMutbee per ~.&;I 0 5}

J H. COLLARD has J'ust r"'-ired per . ,

W'icJo..· '!'

ac.y.e••

perpDDcl.. • • tb _ 5

. "Y""

M.v,

0 . eq". To,,",3d Ja. 1$4S.

CtrftIS"'ENINt"'1a

I'abak. per

,...jo .. ·r ".

fit. •• 0 _ I

• "Mountain M.id;' a 18:·tgeusorlmen~

EI'hCT.-Tlae

N~* :

io'_ad Crectiton .,

BP....

.oDo . ~. vrp.

*'-.

per Jl jo ..

-...,.l...

0...,.

0

of Bookl, tbe cboicest colll!elioo 8"er iimported into tbi. M.,dtJktrt4Ha . ~ed Wife

flC ~

1.8t. G.,.,.'.

ciwd. ~

11...,;

'M2d ... , iJ

IJu f, SCnia

IM.

T...

te

0.-

T II E tT fldersigned intending to ohange Retli- enloD",

COtltaining L"rdne", C"elopt'c1i!t,Load~..·• WorlII, V..

lIJo.

B•., 0( the S·.

""'ct

eq.ind

to ..

ke B•• Gua ..

a

H.lJH, ~ .••,Be:aW

col-..l

C4eplak VePea.

peu.k ~... ....

SlaaI ... 0 _

si

deace, wn1

éaa..

&0be pobliclYlold naftr adntiDittra- Ward', StlindArd Library or DinDity, iii Ifpatate .partl.-~ NotÏCft. that the .. il.; Idied jn __ ~ a

.eet-

A lOAol Mr. UCDI'J ~

..,.iaêWilIiaa lleuy. -u,..,..

aad' ~ ....nd ., 3 _ 5

1ioo otMr. M.C. A..NnT.LllfG. witb liberal Stry'lJIoaey,' fullliat .aybe let'a.··

ioe

or the Nest of.ItI.. ml Creditotl of die .. , ~ A eoo ol Mr• .lola. CoWIIiit

~1ey'.bapti1e4

AlfNd Llo,.t. Vana.. ~ P"_:ra. 0 _

2IIf

011TUESOA.Y •• d WIIDNESDAY tbe 17th.od I~Ul JIBU· U, Heerengracbt.

..r.I,".g

H•• band, a~ I Olhftft "boe

tbef!l ".'

'A lIOIIof~.B....,:&l~ • ..,..,.' .... ar4~ _ ... ~ ~

uta

Ii.. 0 _ lO

ary Dext, bil r.nil" PI.ee ~Ied .. PatryseIl Valley," aboDt CODOI'rI~."iU hClheld. !)re ,be ~den' .. "" ,.18 A daapter of"r.

TIao..,

V... baptlaecl CIl., ....

Etailf __ .,... •••• _ .••• _~...

2i. '_-lS.J

20 IDh.ute. (ré ... the ViII"ge of Stellenhoacb. bui .. ftr)'

ED 170 A T 10 Ir oMce.

Sw.eJlend.m, 0 ,1'talJrs<lay.,

~"'1."1

of F..,lirwa.., DeJtto-

CatIaeriDé. .. , sw... ".

IlL ... 0&ea. • J ..

COIDmodious. BlliJdioltl, (otanled .. ilIr 180.000 Vioes, ..od 250 • at 10o'CCd

!O

the ['r~.oon 1...

U4I ~. 1IICb,~er- ~

...-loI.llr...

·N...

a... -JIIia'"obana -

it ••. ~'... 0 _ I

roaD' Fruit Til ... 11ftry' promi'li.,. ,Further. an tort, of

MR. RICHARDS!_ who

has

~r·"veril

yean

.ooI.'

afor~. •

prre~

reyt,W., .IQ..

'~::.tbe.

tl," EI~. '''-' 1.. , . .' .

V.".taIk.,..,

:.r.t .... p.ltL 0 _ I

HoDMhold Furniture. lueh lIS Tabla, CIaain, Wardrobes, been -Sill,," jn &M ~DUCA.'l'tON ~ ..

Yofna.

reeeiflt, Ui'J

~'af0reeai4.

1...

.aod.lIIeR.,..,~ or

,Per- I lial ••

='~C__. ;

V,...

,....-1.• ~.. ,..

ib. ••. •

Cbab, Glaas IW'UEarthenware; eyuyllainj' requ'iail\'! Cur a • limitecl "lUber

vr

YOV~G G&N'rUEMEN,

nom he

.0. 1I'1ICIIeet~ b." "1l1a'1I;- •. ~~lbJ,~"" .. ~.... I.!.AIO .•

":IIr. ... .11....,... "•..

W,.,

perAec. ~ .. ' 0I'Iiiaarf

po comptete WineSl.ore, IOSltllkntl,9p04 'rohs,.16,Ri.dns. iftS&ruttaioltae""iollt.B~aodaeaof.~fqJ ~QGa&ioQ.oo of~h.tlllpt'Pqa.Ctlll~. ~.(u •.

":!'

1o.~bl "".&lter I '. 'I.··,~t't .•

* ".' D ATH8.~·' _.

i: '. _ ~ ~r_ 0-0

&Rd other Leaguer." 2 . R",nd,. Sti'" cOID.ple~, tfIlnela. JDoderalt &ullll.. . ap,polated Earelltclr.e. teII~ r, tt ~ of neh i'

Jl ai !I(;~.,~ =. .

,>+

W

65 . lIDInbIl

.1." ...•••• ..., _

0 _ (i

BllCketa ... le",u ..,. p?d PODWC, Iclo. ord ..

ry

WIDe, 30 . For Terms. .tc •

.,,11.nfD.

'lO, 9JJI1'l&iliKA.rr.CJpeTo .... dépeuecl Penol?~_id ... ~

.1IIOI:,Dt."".0'

r thel1.;'_ I

J'ec.

21~W10·:~'ft.Ii.Ia:' . .~ ..~'_. ~, \V~ ... ,'

a...•

~kW,!lGl. '.,...Ih. SI _ 52

JDllidt oC WbC4-1.40 ,nlnd, of Seed Wbeat, &c. &.c. k, too '~,' ll~in

or

the dec,táwd. ~ ," I ." • j.

~r

all'.>. -._...,. . • ... _ ,..,.. ~: ..

l'"

~'!- .. !OO.. 0 _

lif

;;. ... :,;::t.:'.~~'ï':~. ,,~':: :.;::; ~':!-.t3f~ •. Stu"l7llt~ Jnd Tealtwo("J; i C. au 8UIfJ'OII•. JIIoo!e'i"'... .~~ SHIPPING INTELLIGENCE. t:!:"I-~P .••••;;;. ~' ..••: .• .;.; ~: ~t

JIoiMa.

v ok:'t~

H.ie,aa aDd St,..,.; ncl fll~ evePVfbio· ,I. .; ,',

2& b D ber last, T Iba b ...._..__.._ ...

!:. ~'_oL-.Lw.&. 0 IK

SL.- ,.. 'Jo D

J W STUCKEDIS

Ir ~

r$ 1

1..- .."'n ...

n 1)1 D on the

t

eeem

·atl

u g, " .' . . __ .... _~ .• ..,..~,

r- I._~

-_",t,

... rv u. a

tt.ail -p,;

a

....nA COUDter,

.c. ' • ~ ouers

.0 .

a

f!,uat ....,..,....• _ 'z-... ...,

• -. <Ii 0 . -y

"'-10·-.1Ht.-.1

Mr. '·ós. ~ G••

-N,

.RRIVED '"ABLE BAY.' ~ per ;,.·.h;'.. .. ptf'_ •••••

n..l;.. I.,.~

inrila

.u

Poblic &0 colDe aDdtee wb.alaer • ed Itob.u 0(4. to

ol,

'uguen 14Iiet, .ltd from I

I" ..._ ... ou., _.. ~

&,

---reb' .... !tI.dt. """.ltlleriW.' . i2,OOO teakwood Sln.

of,

din,•• orl~, an~ (rom 1 to 2l .@ied24,..~ 6 mOll IlH 24"'''' of palG""I~ . J ... 7. WilZiá& Mae.Dtnwall. Britilb brig, -170 lOu, A.

CoU ;! ..

fl"'''''''''

-ad

a:.r

oed Gl ... of Wiae will be ';nCl. i.ebH ,'M.-He.tau ..0objection to tllke C.pa WiDe

ot

tlae not.ieeja 'hereby gi ... toJldatifl'l! 1uiIc:I ~ MeDcNplt,

trom

Loodoo ~

t,

COt.hit port. Cup lO..

o N. G. VOS. lAlt ri...or Clpe- Spiril"', ditlilled r~

.inf,

ór

C.pe .'

JI)HANNA

SLIZl\.BETB '. 4riea, ~ I ita

&he~.

8ri..-. maiL '

iU.,Nlh)l,; H~~t WtdWt.·~'lf(h, Dec. 24, 18"~ . Braad)', fa paYID.llc'-Apply, Strao .... tréet, N •• 56. C"l~ To.., Jan. 9, ,18f3. ~'. bont It. "

TW.atraaID.

W&rDer,.ApnD. '

BREAD AT êA:PE-TOWN, RONDEBOSCH

"SDION'S TOWN, &c.

rr EN D ERS with' samples, of the Bread and

, 1\4t>aI,

.,m

be reeeieed ~l tbil Offiu, Dotil 120'Clock

ODWED:-i ESOA Y. tbe 18th In.tant, for tbe 'UFply ol

WHI TB Bl\EAD, _

of the but qlllllity, for lhe Ole of titI!Military HOIpiul Cape Town, rluriuI the eusuing yetr, com~enciDg .the ht of Pebruarv ~&t, the price to be lut~ In SterhDJ per lb., EugU.h ·Weigbt. A'I() lor tbe loppi,. for the lAlDeperiocl ~f

BJ\EA.D, ,

',.,.de from Cc"", W~" Mea},frolll wbic:h on •. ~

•part ol tbr oriJin31 'WeigbCh .. beeu extracted .. B~a; &0 ..

deliyered dail)'&0 the.Tronpe a" "

Sil1U)fI', 1'0,,"11 iJu Bo1llkbo,eh, includiJtg tIN Royál OblerJ,atory.

Tbe price to be .~ted ~n Sterliog ~r 100Ibt., Eoglilb W~igbt.

Each TeDdet to be aceotDpanif'd by an IOltru.eot, a

cop,.

of whieb IUIV be teen aEtb!. Office, binding the parties uOller penalty. well and duly &0 perform tbe .tipulatiolls eoetaieed

i. the Tnlkr, Ibollitl it be ae~pted. .

. CKARLES PALMER. Dep.Com. ~II

C.,mmisnriU 'Office, . .

C..peTo .. , áth January 1843.

PUBLIC SALE.

~TAKE

~

• HBED

. .

SERVAAS

D.

KOCK,

SeD.,~.

.. ~nona iUln,"" ..~da this O~ will, fa time. be eotitl" to aeerW. portiOIl of the

proBtl,-al&1a

ourh they

beuo ShareholdelJ. ...

,aR:

lf HAT :

T HIS MORNING (JVitkout RelerfJe) will be

- !!Old at the IN~IDE Sale

ot

MeM"" BLOtIl & BA.aT-

I(ÁK'~b.BaTIOl', TRUI"IN08, faucy aad otber

lIuut.a,

aard 0IJl'ftt varietyof Fine imd Fancy Gooda, to elese Ac-

counu.

COLO.U.L .'1' ...

W. A. Traillo-Alpa BA)'.-W.

Ill"".

'.re lAn, ...

be".t I I•• "

,~te IC... ""

.Mkel

-t&koQl

;Pe,.,

Cllpee ...

f....,.

Kamu

"", .. cl,

...

. PIrCII

...

I)wpat

"';c in ft'tIl

dne ....

...

... ,..

bJ

Aral Dit.

•• 1. d·

Da K

"oKa.

'rH I S 1\10RNIN·G.

WOMEN'S FINE COTTON ~OSE.

T O be Sold at the Inside Sale of

BLORB eSt

BART.II:Ui, 'fHIS MORNING, (Tuesd ..y,) from 4 to .

500'ORO of very IUI'e rior Wbite Cotton Hose.

All teithou:

tf4.e

least. Reler,vatioJl.

PUBLIC SA.LE AT

J11l'I~"AWi)m ').a:llG M R. G. H. CRUYW AG:E;N, having by

. Privau- Sale,' disposed of bi. Pr0L>~rty , Mor,.y'. Bay;

.ituate at lbe Me.... Light Hou8(', Grllf)n Pblot, 'will callie a p~bJie Sale to be beltlon THURSO,'-Y, tbe 12th instant, of tbe wbole of his Houllebold Fumitunr, II allOoC a Boat, a~ted.for the said Bay, and a quantity oC Ship TimbeT,

Balt, u4 fjre Wood. .'.

r .

...". BLOKE Ik BARTlflAN, ADe~ooeel'l.

M.ml)'·' '&4Y, Jao. 9, 1843. ,

, A Thoroughbred Saddle Uonc, () yt!tlr~ old, will llkewiJe be put up.

THIS DAY",

WUI be .old Without Ruerce

AT MR. €. W. A.DA1IS'S INSIDE

1 ,

SALE,

1C- IpIf'1tdid A5lIor&en Print .. an~ .

Aboac 30 piece. Oro. de :-iriplr., jOlt rfeeiyed per

Hl~ MHT~. .WO(.,LASTON 4:Co.

, I

Referensi

Dokumen terkait

aariD met goed gevolg h;t'8mld~ en Koperalageri Ambaeht gedUl'\'bde eenige jaren I.gedl'\'''en.. ' De Vmooping der Loek Goederen, zal precies ten 10 ure " Mergeas, een aam ang

d~1I &dallitur pan den u'Zuid.Arrikaa'n." en ik vertrouw, dat dit beRin van vyandelykheden ua dell Memorie aan Zyne Exeellentie en den RaAd ingedil"nd, door kant der Kaffers, de

olgeiyk, met li,itzohderiog YID die- ~nea, die door JhltntUal•• ea Dlogua beroofd ayn, en de Julken die zicb derwaarta io de ~ ana~ hebben be- ~•eo, na z wve verlie-ae" le bebbea

lCI'allen, en voor elke voor de zieken gekozeo beert,welli.e-b kana iu het Proclamatie door denzelf den, d.d.. de sl· raat uaar

de Weduwe PRI!LLBil, alwaar voor eene reed• YID jmm een Negotlewln\el met lfoed enc*ee » gedieHD; en rtoor de oabyheid "fttl bet N leuwe Hoofd dat la dlenllelfden etnat 18,-bledt

gereg- tigd 1yn, en; indien dit zoo .y, put het den G~u­ ' •emeur, als een' privateD Heer, ziende dat bet pu- bliek zoo algemeeo, de opgave11 syner depeche, ala in daadaken ongegroad,

· c .--keJiPJ ,..._ ,~ Maelfa par door BD AllD PORU, Caratot in "" IIIIIOiftlltell a-Id na Ploepo, Eaen eo Laadbolli!FIIreecUclaap.. W1LUM .loaAIIIWaa ~vraaw, Een ez&ra pede

[r]