Zuid-Afrikaan 1841-12

... ...

....

... Mr •

....

....

...

_,

... ~ .

; ... _

- "- ..

;.: ,lie

....

fro.

~

~

· ...

. ..

dall,

...

•••

ill},

-- •••

• J.

I'JO l.

rom

11'10

'ft;

...

,,.,,

··-

-. ....

w.

JJO

.

d,

••

••

..

cl

rl

],. dm

1~

&ttl.l.,.. .yJ.

C&ABr.R8

· D'Eacuar.

OP MAANDAG,

DEN 17 JANUARY 1842,

(Iostcde

vaa

MAANDAG

~

13 ))ecQmber, ala

Troeger

gad werteerd,) ZAL WOaDEN V:SRKOCHT,

Op ltut .OP het Hoog• . G~f, t• ~J.iltJiillet\ ~·ill""' .,.. ..,.,. BpecMlm CowtaU.rU,

"

.

OP D• P _ LAATS z•L· v•,

STELUG

.u11 DBJr

BOOOS'J'BN BIEDER.

E EN

nllft, .. ..,. ^~ker

Huia a

.. . ' · - . . . ^~

gelepa

·- ~

ia de .

ftJI . . .

Tafel..

ep • lloek .... ._ I' I' I .,_, • • - . . - - , •• p-

-wj-.l4oorK.~8...... - . - .

Dit Huil it ,.._...,. ... - r s • ~yk ..n.lyf- - ..,_.. P..uie, • U. ... _. wor-

... ... .._.,.,.. _..I..,,., .t...-.

^{A«ain, oa.}

rt.tlen na tlsadlt _,... .._

a-

Nittl"

'-llooald

^{f t}

ilotftoaJ>l"a. . · •.

H-l•e bt"rlt . . , f'oo&

V_._ . .

¹

11 • T..,,

s.u._,

^{18 •od} by 17, V'....,k rrtl

"J

11. ... ...&.. doerb_ .... 16 •oeltiwlla•t. - -... ~- 7 i':onoen ... dua alia w ... 10

re ...

-.~

alamt!M Oi.ipru, Kouke•, Kew.r. •

Adllna••--·

De Veilkondiliea a:ra 1e aiea . ,

IJtc a - "" ..._

Weeltt11, &f'o Kan!Die • • • • H-. J. G. lftyn• . . .

Afalocw, u by dell O~tMilenM. .

~ E. .t. BU\"SKSS, Btelp Oouator.

l..,.a.t, 'l!i New. ~I.. ..

PUBLIEKE VBRKOOPING.

lo den Iuolnnt.en Boedel nn .

^~

.Dfnriel

no#,.art,

AfJraluna'1 · ~~~. Tan

deD omtrek van Stellenbosch, Wynboer.

OP WOENSDAG,.

DU 29mta DIIOJIIIBIII\ 1Ml,

T~

11 .,,... •, VoormiJJag•,

ZAL

woaD5N

v•axoca~

OP LAS'I' YA.1\f QI:T HOOOB GEilKOTSHOP,

Ten onntMD na den

A.ide~~t

Mllgi.traat

^ftD

8tdtea~h.

vouvua ... ._ -.o.---. -... ...

ZEKER .auk . . . . ~ ... Erf~~ • Eigeaclam. LuMl, c-tkt F.. met de

doarop ...

o ... -

J ... .,._

tier ... s..a-..._ .,..._,...,

211._... roeclh

lire.._, •

f _.... liiO ..._ EtfpeeM1-'-odt . . -'er e&ak _ , . . . _ . Erfpldt .... , , _ t t A,. p ...

8" ... 0... . . . se.Jialloech,

<- ....

^~

..-w

~

.. -.l

~"

- . a .. ws

11:....,_. , . . . , lit\ llibuok._.. plyll: oell:ere twee Krfpoollbrirml 4.cl.

l'l A..,tl IIHI, IIMl de d - . ..-nnaetda Kurtn, brw*r

. . . . 11:--~-

~ . . . ploeta il ~ _. _.... 41,001.:::

llokk.,., -~ . . . _ . . . WJ11ep; ....- ...

M-.wa, il •-•lrr ... Me pMet jw lloar ,... aler oooraieo, •• bo.-clln .._.ta

-e-t t

nr t. ....C , . . 4e ,_,. lltad SteJhal ' • - . . . - J o . -

~.-.... .

T-'fder ty4t • ... Dl ... ..,._.t, al Mc La.p.l le& bo• .... - lloe4el ... , de, beltnnb •i&

AlroW.ire GMdeNB nn ...,.., ... e.. ...,...,

aeiYk

T~ Woadtatela, Ola llalft, 1.-lltutea • ea Aa .... wt, .... KA.~u

w;,•· ...

tn 'lllnfP••

KafiiMc,

-·~

v ... - a.-, ,_..,

Zadel• - . -

De Knepkoodldn ,... Me Vue,oecl 11}'11 1e Idee op ' • " - '"'Ba-u, n op die' dltr ~eo . . . , ~~- de l~taU...,-a.

c.

P. LINDID'BI'!R-0, } I

a..

M. C. A. HBBTHLINO. Ca....,.,..

llldlt~

u

^~- tlfl.

9" St17J}tg8ld 141 ffJOf'llea

~

BEKENDMAKING V A:i LOOYERY.

D

^{E ONe;; t}

••oct..

Mur•••&. Jo._. Lottw, ..tc aan

•ree

Vrieadeo n Mc ,.bliell: ..., ._..,..,.

~.1.. Aud..t ftD de pl...., " La lelle Allileeal' •abf

Popeoc~cwp, ftlbcM heel\, - tlea Hr.

w .... ..,

eo cla& llf

ar-e t.oo,e.y

dlaDI OCitllapMft . . .,. te ~ ., cle

pi-,...

^{4e A~baurlte}

Coo- ,.._ .._,

^{cl iiDor}

.. u.n.

A. l. I. Tus.os' ... . - . ... •

t, ._

O...aw& •; .. _. _.... ia • ... la de LNpe&rut, -k ,...,

Kone•wt141 .... Jllo.

114, al&yd •llelr • • qa.

aUt IOOrtea .... . . . lMw, - bill7ke , . . . .

-· . I M. I. LOUW,

laa ...

r.-p.~raat,

cletl9 o.e.

^1841.

NB. Mn wordt nraoebc .U. "'rderin~ret~ ~~~p~~·,.

.._

~

Maa_...,

^ao LoV"tr • WnnJ., ~ ID~IIdeo, by clea ~la de i&lld ftl by U.

R~r C. Wuzu, au ~,-ea ll1w xllulilea ...

~adelylr. le 110lda.o.

T~ BEXOIIi'oN

AA • . Dil ·A~BVIZIIlt

; No~ 31 EN 32,

BUITENK.ANT, lfOBK Y .AN DB

'

RAZ . . . ftBAA'l'r

Voor 10 Shilling$ ~ Haljaain.,

KONTAJM! mtr.ll B\\ Ai'LEV.RINO.

- .. - · · -'---...----..--

KALK-BAAI.

. DlllSOT&O

D. *• · lWJir.~ st4,1~ .... .., ... rver.

.. .. " , . , . . IJiieltlel ~. .. .. •• /OtAPff ~ ..

B-.

" " I - * CA...

"

0.. Beer J. J. S"rEYTL~R. Jun.

. - A. ~· aoFME\'R.

Oaii . . . II:DNOIGII lnneTilOO :

Doetor L. LIESCHINO.

1 Apn&t:o "oor de 8uiten · Distrikten.

lluulort ... De fleer F. A .. K.EUL&R.

C.ledon... J. J. TF.SSELAAR.

(:lqYilliam... C. N. LINO, Junr.

~radock... J. P. VERSTER.

Oeol'!l'f!,... J.lt SWEMMER.

6raalf-Reiae&. -r-- R. 80U'ftt E\'.

Koebt!rr... S. J. v. t>. SPUV.

,. .. ....-lltuy ... ~ J, W. MOURREEH..

f>...rl .. .;.. .... , FORI> ~ HAUPT.

S~allella-A.: •• - M. C. A, NEETHLING.

h,;llend,.m ... ...- J FALCIC, Jr.

Tulbftgb.. . . . . W. N.

vos.

(H;,...hcl~ft.... P. G ELP.MASS, J. AI>.OEY.

J. A. MUNNIK. ._

I

.. .

TEOENWOORDIGB KoltRII DIR PlliiUIN.

. Een~~a Kl• ... : .. 2• «*per .lfloe

1 Tweede dito, ... <6• 6tl per .t~

i Derde dito, ... 6f 8tl per £100 Vir.rde dito, ... 1~-per .t'lOO . Vyfde dito, ... 17• 6cltJt!r .t'IOO

Speciale Alaurantiea

""Ire"•

den urt der rea.lcoa.

PRBIUB!f V.t.lf L&VBN8 .6.8SUR.t.NTI&.

Voor bet AMureenn •an eene aom 'fan 100 Pouden SterUog, op bet Le-..en no ecolg gewod penoon, na den ouderdom n.11 16 tot 110 Jaren, Wnnen de llmleten 4ezer Koloaie.

15 16 17 18 19 10

!1 t i i3

u

\ ~ 24 i6 27 18

, 19

30 81

, as

811

u

16 36

:n

98 -:19

~

•a

42

l et

' "

⁴¹⁶

~ j <67

<68·

• .w SO

£.

0 0 0 0 0 1 1 1

)

1 I 1 1 1

)

I

)

1 1

}

. I 1 I I 1 I I 2 2 2 IJ IJ t 2 2 2

••

^d.

£.

16 6 0

16 7 0

17 2 I

I8 1 I

19 I I

) 0 1

SI 0 I

3 1 1

4 ^j l

•u

¹

~ 7 1

6 4 1

i 1 1

'I 10 1

8 7 ⁾

9 6 1

D 8 I

10 I 1

10 6 1

10

10 1

11 2 I

11 6 I

1111 I

I2 ^1<6 _{16 11}

"

^{4 2} ₂ ^I

ID 3 2

1 0 ~

.1 7 il

211 2

6

o ·

^IJ

8 0 I

8ll 9

9 10 SI Ill IO

s

16 10. 3

•. d.

I8 5 10 "

0 5 I 7 2

8

3 9

" 7

s

6

6

:1 6ll

7 8

8 4 811 9 6 10 0 10 • 10 9 ll 2 11 9 12 9 14 0 16 f>

16 9 18 6 0 4 2 ' 3 10 6 1 6 9 8 9 11 1 13 1 16 3 17 9 0 6 3 "

£.

I 1 I I 1 2 2 ll 2 2 2 2 ll 2 2 ll 2 2 IJ 3 3 3 3 3 3 3· 3 8

"

" "

. • , ' •

6

..

^d.

15 11 16 10 17 8 18 7 19 7

0 i 1

11

ll IO

•

^I

6 4 6 0 8 8 10 1 11 3 12 9 14 1 la 7 17 0 18 8 0 6 2 4

•

³

6

•

8 'l tO ¹⁰

13 2 la .~

17 10 0 3 2 0 6 6 8

a

ll ~'I

t6~

· e

19 !.11

3 7 SERVAAS •• KOCK. Sea. SI!Crt!tuis.

W

Peraon en clit! by deze-Maatu:h•J•PY ftnuaureeren, sullen 1111 cier trduanapra.'k bebbea op een uker Aaudeel in de wlnatea, ofc:booll seeoe Deelhel>l>en zynde. .

:,l:\. A. 1'{.

~ ~RANOufON,

^S<e.

• ' • I

. . 1

1

BEKENDMAKIN~.

A AN ;rfabes~deD en V riendeal wordt mits

d~e'l

lltk.eOO

^gemaak.t, ~ mYJI

piJeGie Behftel>OOt,

de fleer Cillllll'I'U~N LoOBWTI: WtcB'I'~ bedea morgen, te hall 9 urej In den oa!ierdoill Y&ll 90

J'"!'s,.!

~mien ^\!11

• ~~~.la ll;omen te o-..edylleo, u - ~ Bchl"er- bi.Dteul4 Y~!l ~~ ~ YJ( jaro. .

f Wed. C.

l..

WICHT, P,ll. Da Kon: • Kaapet.atl, den 10 December 18U. ·•

. ~

.

HOL'LA.ND •

l J ~

L.;f. ·Buer •K~Iata ~ebepeb,

^{wclke In tie Cui._,.}

ldue "D onrbb•• : - '

B d1 16, i.apt. rfllla, c. .. , OudaCt! Of&der,

$ .

^{28, ' ,} »'ritchard, ' '

I8, I u BeJcber 1

Ul,_ 1&, ;, GolcltmiUt,

~ :10, , 8tl!wan,

8~ 6, .. .Kellett, .

!~., ;•"!;·-~~ _ x.,.,t. ~I)L~ - JQ_ ,, •

^IJt...

~ ~ ^{' • •• f}

I .

8c!bepeD

oodr-f iladelyke

Yerz.elldiDc-

~:

,

~ City ~ ~. -~. .

IJuNorala

~.

Suu, l lmala~l-ellll'~

NOOR:P A.Ml!;lliKA.

Wy izyn hegu~p1!~t!QIIlet dB Utzage

^VILO

een pa!u' der laatste 'New Y

or~be

kourant.ea, -.an

den IQ en 11 $ep4!mber, waraa.U vry het vo~enlle

trekke~:-

.

Me' aoa'a uAI~:

:-Bee·

Heer die albler ... Halllt.nt il

u11~ , bt!rWt e.n Olillfl• nifqdm, da&, tm>ryllaf siall t.

HalliC• ~ .. ond, ~ Sir Joh11 tllln'~ paiea en J'l!lll'a'- b~, ~ geuad. bad, da& 4rp(oc;W.

..c

bet ~P BnU.n I& wareo qll..,.optl,

cten

Bric.ehftl Mfwileer-18 Waala·

lll(loll, Hwr fos, gel.uteoile, de tt.ltlpll:e

w,...uu.r

tea BB~~BR<DE STAAT VAN PRANitRYK. Ale:u11 r Mc'Laon, o,f _a1oe ~ip

11

e p~poonen, 1a ~.

. P.S. a HHr die drie d~n na de uokomlt . YNI

fSe

Wy hacl<lan °1' Vryda)t "" Zaturdag nociR opromge be· Brillan , uit H~llihlx nrtrokk~n !1, ea ~~~et ftradaeideDa woglngen te QoarUrr de St. Hartia, mur, b~ er een" op- bu.-,... an

-•lea ,

-proll:en h•d, ~~ ^... ₀₁₁₈ d•t .._ - - roerig lllf!III!MeeoaW - , " pylt "Weg mecLoulaPbiUppel" .,.- .. - ,.. wr · - W tllf met Ou18ot I" eoL h•d tilt Reile "arontruJtlng onder bet IIOOdaoi . . clepecllei cieu

n~n~oaen ~d.

^·

publlek· te

•eeg

^gebragi. Bee Ooanr~aen& "M echt« op · (

U it de lJf alia·

tma

.J( adUon · )

dt!lltel& 'hoed.; on IJI!Iulte al1e V<XWWrg om,• iDdleD eentp I

'"ff ~·

wanolde ~ 4e:segepralendc: lucr.de Ylll bet lfcle llgte voet· De StimMNl, aebJIIt becer ondeoriJC te sya, betrall:kdJk volk. en bmjnen dnppercn jonge11 Kolollelt den Hertor cleo

•1:•

4e ..U.,... Mc'Leocl, ciao waif aodet ' - · d' Aumale, llllial'o Parya, YOOJ' dezen

claf

btpaald, mogte dooaeh

plaata bebben, .dezelve tegen te pan. · · Na.dat het Ploeltet ~ebip "Noon! Ammka'' la LoU.a au- Die m11itJ1 .... OTer het hoofd deooe, Dllk la brt 11:01'&, gekomtlj wa, llacl'dit blad cle •olgende

sin_.

ill daul£s kenDII -~ · Y&D de gebeurteot., welke op dJt oogeabllk edi · kolom~at~n : -

te Parya pubUeke aandacht tot &ich tre"kkft. · ; " Het pruc:bl omtrallt ftne vrieo~appeiJq ..,..ad- De dlst!netlt waannede bet pat pDCMIMI· l'tflm•t, op bou~ tusaelleti onun Nloioter en Wt A-rflaanclae lnteu met

biK<

nrlof 4ft Gou"rum•Ct, 11 eotn•pa

we·

^Gou, eat, bl)·kt nlea. claa ulaebe opp.en n .'" hDm·

worden, ~~· mea, gelyk llr a ... , . _ . . . ..,.,. " ' • bill' .. bentteo. Onze pnr.~e brieYea """-"'"'" .... clec S"ilelea• onder bee

1efeY

~ C. ....,.,_ pbr.r&. lllc' 'a nrtaaeleerde R.udtrr•era de uak "'I} ~ 'O - be•Y' I li tot D~ t.- b!.,...aa MD . . .

· daf

p~, diu& cboawen1 ala ia de frooiate ..-relykh.w . . .

mur de RepCiblikeioe11 en de d-sb!llllw • • -party worcfe. peld, en clac "Y hi rroote nrlegrnbricl 1170, _ , de

...t

bt!acbultligd da'C 111 JIOiriopn au;reU..,, - . door mlddPI nrder ftleJaaD: Ve!At, wel ond~rriate partyeo r'er\W.,

·nn deze ... ,, 'MD afteer tepa . . ko•lo~ faaiUe te _.. dat de H.rer J'ox •tell!J tepa zyoe &rrepum..-ia, • . . . ,

levendfpn· ell optewek.kea, door _,... • make. na - • tot bet ,.-Jvit gekomu it om ~ l"*"flleliec• &eo ·e~~ t.

•komplime;U hetwelll: aNa ·MD . . . , . _ ,

IJ!

^{~t, dat poe} bFeDfeD~Welke mea ~ door J,cm, by eJ118 " " . . ~ !PV grootere

aanl.praak

dqrop bad dao Yeil ... alecba., lleicl, OD nopn te 'l.ro

gewo~n.

l<>eD

4e

IWt

+~w.

1>1odat

clenel!li

beffif'oereade oAder '1

Ko.iatt

sooa - · York ee ""'l no Jun.dietle YOrdenle.'

Grrond

.t

'oonroocl, aellyaet~ clle ~ ,...,.._ Hoe aok syn !i''?P• de tdpte adl~ . _ _ Coftll!!' Ct! beltbee ~ De

biMa.

no 1.et Mloitte~lo aanwet&illf . - - • , IICbJi!l - r ...

&ea

17 11~ "oelfolk, welka Waa

-wa

ilatt ..uft no ' - n n ao llet ~~''"'"· te

-.ra.

6at by toepYell Jal- Parya Loora ,.._ Orlea01 . , _ . . , 11 uapto . . o, mar- Aamk nae!le be~ma, of iich oncJrrwDJ"" &all . . . - . .

clleer<le de Faubourl!' Se. Aotoioe

at, -.r

.tilaclle-te• iloude . r•anpniNehap ""Ilea !rNHlOftriletl .,_, 'f'Otl'·

'karulera eo Nuoiripoole InCite.."~

• ,.._.p, ••

weodaellt'ao ~rerde -ijelykbeld.-Nt'ID Yort J.r- . He?Lt'' iao

on-.,

N-ra, n AoaWi IAII IIDD lllll of ~IIUIU't"~, !tO &pt.

-boofd ~ .... - . )Ditt tot!e . , llit lletel St. I .

Aatoine

k-.

ee• - f'OOr de PriD . . -.--!teen• I , - - - ·•

.met twee pujolen, en dnel" op dell U... ,._ ~.... '

•&anlag. 81etbl8 er.n dier wapenen .... r. ~ HlfiOr' np W"y hct>bea m~ by:woller ·oo<lcnoek gedaao, IIOIIpallde Orleans werd 11iet gewood, maar lMt

1IMI'f na ... ..._.

bet bel'ii~ .!_o het ^blad vao gWIL"I"Co medj¥c<iee.ld, dat be•elen Iran de 11J, (kolonel Lenillaot) won) ID HI

OOJ,

^IMt oor, .,.a bet Brl~h douYernemelll m4't bet laabte atDomae'lllp

eo de bont geti'Dnd. . (de Brit~ia) zyu onhtwgm, tka Heer Pox ge!Utm~ om

Het ~meat, YerontW'UJ'dlgd o-..er deaetl..._

llllllla!r,

de ~ke loalatlng •an A!u. II'Leod,

at

iyoe elgeae lcgde dadelyk 'deezelf• gew_, ... , m wllde bee ~· pu n, Ct! •onleren. De Heer 1'&11 HallUiu, die da& be- aauYalleo,. - r de Hertt>g na Orleana, !lpOedde sieh naar ri«t bren , it eeo .aeer rapectable

m....

^{8.11' lohu Harrey}

bet rronl en belatte aalb. Het •olk ^D1111 dadelyk de "Iucht, dle met ' Britl&llllla ' Is ultgeltomea,

1t«ft

u,. ~ den moordenaar met ueb-..,-de, 11111111' een oader br11 kreqf dat lly ee dagea f'oor hy

wt

IDadoa 'f"ee"lrokke~r 11 "P

hem _{num nog}

bJ ell!~.

_pie& temomen, - r eo bt!leUe

ZJ••

by

~·

18 lieteDd

_ all ~

^{bb :synen} een ^&ager

~ ~--;::'- -:'ft~esapm.

^{... -} · - ....,,

. ' '"' ~-~

- . , "' ~

u

yu ambMht. .Hy wu gekleed me& een o"ern>k, daarover en, ell meC bet ttoomKbip .audea 'I'~

dragendl! - korte bloo~~e, boeaa'-tje ....-m4, waar- warden. De tydiqg is door .,... regtatreelr1 potyu,m en achynelyk met Jaet doel om 11yae wapeoea ta· Yertlergeu. nit zullt ee~~ gelocifwurdlg kanaal, dat ""1 aan ~Yer

De ~ ^{werd dadelyk aur de} Coo~ p- oaauwkMulgbeid, Diet twyfeleo ~

llr.,t. al• .. r

t.r

lloor M. 8oolelr wenl ~

Hf

ul, De .,.~ 11.-se alt de P~W., ~

t .

- •• . - aegc. "oor bee Hof ran Pain~ ~telcl. ^nat.igd ~vengem. ppgul : - ; '

; 0p be4 ~lik du de ootkomi•tr.,.. deo Print •erno· Op1«iMul GerveJit.-&.t eilcl

m

^{l~- M'~}

moll "went., 1"!t bet rolk denelft blydaellap door luid

ae-

Er liep tc Wuhlogtoo op ~ a"aacl - . . , . , llcluwu• ... dl!1l da(, n de kolom

ri"' ...,.

iknelftl' SOD . . . IWY alt de eoneapuadeude f t l l • ' ~ ha :

-hestemmil!l· ru die ·~ '1!1'11~, du de Beer Pox, 4lr BriUd;e ...:.

tier; ~ opwacbtlng

bJ

dea Prald.eu& , _ . - ,

lMI!!A.

^a

gezegd, at hy apoedlg YOOJ'o hem brinen _.... . . _ . ._..

CHIN.-\.

zynGvu eroement,

de

^{Iodating Ylll} )('Leo4

tlliiWc.._o

. incllen ~ dieD Sad! nlet -..d toWMD,

llf' ...

Met de , Bta«Jrah

Mercllll.J&t, wel.lre eergisteren

waa,

:syaj~

1Je •onJerea.

e. d8clelyk ..., ...., ~

van China·

i~.--

aangekomen van

waar

zy op den 'n

te k : i Het·laaute atoom.ehJp betwelk ;elt~

kk '

¹ J..-.,a '

d

W'U kOIDt!D, heeft depeebel &all dell Beer -l'u . '

September

vert~

. en

¹⁸

zyn

wy ~.,..ttgd ~ ^{welke cli}

ayu

kiiDoen,WUI'Y&ll by geeprokea heeft. N. J'i

worden, me& de m;aage ,-an een

~

'&gu- ;

J.--1.

r>J

C4mmer~~, 11 &ptftlhn-. .

·- .

. ,

)~ !

I I

lj

!

•,

.DE .,

' l!l

I l

!

' ·

ttogen 6

y><M)r

elken

~r

meer daJl )eggers

_Spiritll8 mJe1en

op-

bl'E!b"v,en:· ~m derrW yn ·'wordt

dao

zoo veel

W yn

Ook

men, naat"JDale de voorraad De Wel-Ed. ll•r D. J. ~n ll:ra.enld, Cirile Com .. ~rle Stelleeboedl;'aJ. V001 •• lot den atoel ~d

neemt, in drezelfde

mate ooJt ..

~ 4A& ofeciloM' on•oorbe~lif'111U.e ~,...~DI:)rJ~!Itl

ten, en de algemeene bron

nri

n•-- eeM

lle~b

tult, b:r edater 1111&

m ~=~=~l;~

door

^1'001' deze

K'ol~ grootelyks :r."'a;:m~ :!.U..~~z:': =~eae·

^..

ree

¹₁₁1uM•.S.

worden. r•• ...,. ~.

pn~eee aut en •oorapoed d.. i11soeteDeD ... ~~" 1

·-Nu

^wordt

Spirita_a ~ !20 ~-

^RrDtua

~ ~-' *Jd ~- .. ..., z~ 1irvaL,.;v; ···r N · s · C .. HE .. z ·- -oN - DI . NG - EN-S'',lL-

'WT

bied~ ouun I~

^!D

~ ~

^kolom

de

tier, verkocht

teg_en'I4 IC~~ ~~

^{. .}

"e'!!:. '-~,

^:J_I

~!~ .

^llh_

~

^{.0-4,11A q ...}

~

werbaamhedeo der pub~ BJ~Qmllt aao, op

welk Toorelken leggerSptntas

~:""'"'

^{- - -}

l.·

LEN'BOSCH EN KLIPFONTEIN.

I

den 4

l>eC61Dbcr.

U.,

^{1te _}Steiliaboech geholidea:, elken·legger

(~

61eggernoor elken . ::, • : -

~ ~:!: ~ ""-"-

^{Ilk • "}Stetll!aboaeh,

lfoftlllber ·t~.

lletrekulyk-den Kaapechea.W)'Ilhandel,

en wy ~tus)R4;. "" 44#~pbrengt.

₁

:?.' .,...._ ~....--..~

Denft la . .

Wetle7nnHN·e E

twyfdcm· niet uf tlezelve sullen

'ftft 1'old~d4!

u.it- 1--0m 12 IW!IS., O'Ar

~

.llarid op .

&e.prengen ..._

;n

Ilea _ . , _ .

na

~an bet.Wesley~

-

~ing

belchonwd: • · Wlldc

~~· ¥f·1"~Qaal' de 1~ moeten

bet'DIMrea., 1111aet loetlloel dlt cbp, pboadea,- deu

• ,De ... .m .. c;.u., de - D. oprydon, ., ""' .... ~ ... ···r! dooR,- :or:;:;::.t. : .. ':I. ..::. ' ;r,;::';.,."'!.,;;:' --· -:: :~..! ~

J. ·u~ KncvBLD, ug ~nryl Jiy',

^daelve

in Splnt'us nrstobn~ sl~ts

0.

VoOrall• ~ ~

I• het llr'MdToerip IJl.l. .

~

bytewOaell, • met

aeer

Teel

~

t

neu

am te leideD, en ·

voortelichteo,.

in . ll~ig zal taebben M1a togt

met

tw~ ]1...

^{panda de.n}

~:

^ltUl

na

1ft

Wr••J.

^{da GDf8l' 'f1} betnlpll, da&

~aetpa

o111

-.UM~rwam

e11 Ollder h oog ueming van puhliek

J!eleg, bekltedde

^{die. ge-}

llierctoor. '~I~ ~11

.

men ha,adeo, t "' ee, . tyd noesmmheW ,_ llec

debia&, •n dac cle·

lloeYeeiMW

l : : t t gebrqt 'ferd, tottomeae

bewpea ~. ,_

den ., . . . eid het voolllittenChap,

en dat de

en ko&ten,

V oeg hierby clat

by om

'den~ -

naar «e.luren. data

Iut.~ea...- ..,.-.

17943 btdroq,.aoo ^& tpcM!d en de nutt!gheld der JIOI{la:(en a arbeld.nD dlt

~e- t.Oe-.eelbeid 'li~n

""'""" '"J...,..

dii

. , - -ia..,

ia dat J>iMrikt

al·

de Jlarkt

fe

bte•-

_ . . . . , ve-"'im • t'"

e·

..vn - J -

al ·

n_.,de -,....

~c!~t-!f.?!!::.Le~!d:&o&'i!.l.i..&::bc!:~,

. . - bepal ""' ~

, I~

Den eerateu Zoodag, aprak uitgdlrcid eo fYerTol

deiioot.ehap.

4e Benr.

IJ,er

Haddy, TU

)oea

po!Ultn,

.beloopt op

17,943

1~

By

het ~4~

jaar

^.I;IUI' det~.~elfa bereiding . zien,

en

\'IlD <lee Wyul-r en .bee W'OOJk~en rua . _ . rula• Wyoberg, drie toe~ke J.eemdeaeD a!t :-De p ker

Nferte

nur b'tt Blaauwe

BoeJc;'"i=oo~

de

jare•

dus an

en

&e

gebruiken;

tenryl er, WUIIIeer de-

onttfe!~u.rierd

door dea Hr. G. H. de Wee ....;,...-aeld e, • li001 lOt zyneo tebt m ,LXXII, 17-19, en wcldd, nit

1838 -en

_cm ^Ol\

d

_~

b

_e

t

G OOl"enlebleD ' ' '

gepuou""""', _ _

., ,. _: __ .J ~&-....

._.

...

.

~ ~.,.-:PU ... . I . . . U WO ·~'- rdt, ·

m b ,-on-

psec:oodeerd door den Heer J. G. Fbcher, eo algemeeo

.

^.,...,D_ 0\'er de Mlangt'1ke ~oorwerpeu

.an

^I

mden

wy

dot

de

boeTeelbeid

iD gemeld

Dillttikt, dere zorg .nocx\ig js,

en'

dezelve

2

0

3 ~aanden

aanpaomea, . . .

God~u V~eo,

.alleen, in

le:Js i$

^getreest

l~llS,

^en

in 1839

^na

het

pertten

v~

^den

Wyn,

^verstookt

ka~;~ :

^worden. Oat dne B)'eeokomat nu p>"oelen le

~

de tepowoor· V ere te DIIOitbetul:.clogen en _{HET FRA} NSCHE HINISTERTE.

111:. 1411eggers. ' · ·

Deze BnQI'nerkin-n, denken. wy, ziJien van di«e kwyoeade ltaat \'IlD den Wrnhandel noodweodig

ee~e

Den groud van Gci<IOrsvebedeo,

I

"'t o- · Toorsiening ,·ereixbt, en dac &leae toeatud eeoiger m.te moet betrekkelyk de uitbrehllng van Chriltus Koolngrykj op 1'4&Ts,' I! Auauan:s.-Het

a

^o l'olkomm bewust, dat

Er U

derhnlve ecne

toenemende

vermeerdering groot g~igt

by

d~~ Boer zyn, en hy zal

i

vinden, wordeD toeg.-.cbrcnn aan de wyze waarop de Wyneo ler aard<'. de ~veven der staatkuude omtrent neemde •tatell

~

dien

slept'! opbrengat., zonder eene gelyktydig'e dat

· Rda. 40'.

VOOI'; een'

legger

verstooli.ten ~~~ als Spi· nrkoop wordeo aaogebooeo. Op Mundag 'a oalllldd~, te 3 ure, werd

eene

o.ndere ~r- wrlke .hei

:rtUen

beetuur lugumeriland bad .aao~renomr

1

^,;

~eerdering vun deszelfs aan~ op dl! wad-~ rit~W verkocliten Wyn een voldoende

prye!

is, meer Voorguleld door den HeerM. J. n11 Nuldt OnkruycU rt:delo het·Bugelsch door den Eerw. Hr.Smeeth,olt iespro~eo. verdeeld ayo, u buone ugepraal, op de vraag, om te m~"'"

D't ooJ d'

1 k trekk de b le 1 k d

d W ..w....~ pecondeerd door Dr. O"Flioll,- l)e byeenknmet •I'U ru.rkelykgrool,byaooderlylt Ul\ gekl ur- weteu, wel.keo gedragsregel men za1 tooeleo volgen, OJllle

· - 1 moet ⁰ wen it;

1 • en

^{om n}

prye

yzon< r

Y •

^aar e-

J>TY

^{8 'Van}

yn

^1'811 5"""'e en Dat eea Committee no &wee penooe11 worde beooemd d.en, die,or.cboollrf wei~Ug ~ v.erata~w, even we! b one ''eroleuwing, wclke hl de Raden va.n den Kroon, hl!cfl plaats 1'1lD dat al'likt'l te venninderen, meer hyiiOIUler, booge boedanigheid, m gevolg daarvan, tbenemen tea einde •et de Wyokoope.ra in de 1tad eeae coofe~atie,le belangstelllng la ·de helllge

Dalt:,

hlerdoor aao den

f.ag

g<'had. Zoo lug als d~ London&ehe conferentie, hare <h<rl<·n wanneer

het de.

voortreffelykheid van boedanig-

zal. ·

bouden omtreot bet •erbiUldeleo nu WyneD door de Wyu-

wlldeo

lcggca ;-by dese gelegeoheld werd ook eeoe M\g~ met diplomatioc.\le verborgeuheid omhulrl hiel•l, wen!

, U:

laeid ₈₁ karukteF mist, welke ten allen tyde . eene V eel i.s

er ""

door den BOf!r gedaan, wat zal bouwen, en: wel bet~kkelyk de11 tyd waa11eer, e11 de plaata zeoe verruaning aao d& toehooJ'den gegtoveo, gegrood. op kweetie io geaehil p&djollrneerd ;-maar, •etlcrt de publici·

... nav,

l'U

een'

koopervoor deuzelven, op de

llet

Gouvemement

mr

^'dcien?

Zal het

^{zy' ne.}

toe-

^{waar, ~n} einde de Wyakoopera in cle gelepnheid te olell'lDo Paalm IV, 6. ' . : teit wclb er gegeveo I• aan het prot?kol \'RIJ den '13 July

·;o door een• snamealrken opbren)fat betere kwaliteicnnWf1l te : Op Maao"--f avoud den 22, was .c,te Kapel Tol tot za~n- JL• "moet er ~ne verdeellog ln het Kabi~oet plaats het.be~. markt'verzckcren kan. > Klemmin~rlerughou_~ .den om de belastina _{. , .}

Van

eene - k _{· -} ... -.., ··- waa ... n .... ·-· _{• 1 . , - . .} 1 . . , . Jal--- _ _ - · - · - ... _ • .,- - - " • , .. ~

.,.--r

d-""1..- ·--n.&~-·e• ....,. Da \Vel ~ -ICoU. ⁰•1 J{-r D J ~ • • van ~ Ry~ ~ , d , voor :< I p 1 e ar emeo tal ~ on 1nu ng, th' A[ we o.e I" b cuq ,.e I ilib· ,r-:in1k~

Het

behoorde

^de.-halve

het

Toomame

doel

der licentie

te

^ontheffen

1 , Wy

'hopen

dat

e regcring

ea

door - e dauuic te •olpe aoededia!l'iDJII' -·D booprnil Oiorile. Commlil&ril, bekleedde den 8Coel, eo •pno.k de rer- lyk le de •olgende ~e zal ~odergun. y

w

,-abou.wers

te lyn, om hllDDe Wyneu te

ver- van Sir

GBORil&

^N A PIER, in dit opzigt met die , , . aaa de ll)'de 'llll de W)'llboereD te bK-n, ea ~· aldua Ull : - I Dit georigj.ig ooderwerp van puhlick Eurnpisdl! he! an~.

tldt!ron, ten

einde

met

de w ...

^{en 1'IU1} aadere plaat. T&O Sir

Low

aT COLE versehillen lal, .... . dat het buoae confereDtilf door tell aieu....Wad de DOOdlp keaaia- Wel-.Berlll B Gel ,.._ 71 ·-- ! i• onlanl,'"ll op de ~<lstafel verschenen, in reoe q,.,ni~o:ziu•

.r.. ~.. bet pllllliek te W~rieeHD. • «nn!

k.f-

oe_.fku! grwytlgdc, docb mogtlyt, nirt mintier heduidcn•k !i'bP.ntr.

~. 1c knnnen wedperea.

Jhriten

^{ven:oelt l'tn}

4en

Wynboer, met eenetJ

anderen uit- ,

Over deu Raolutie, ..ydda - n eealplna breedtaerig uil; ' Door het WealeJun-ehe Zendelinga Oenootllcbap verzbch& Voor ecnlgen, is <le tcrugke<-riltg ,.₀₀ Frankryk tot.ld,·

J... ,,_

digen vervallen

staat

^{fall den d a a}

slag,

^door

~D

Whig Gpuverneur, bekrOond

2.81

roeu tooode aao de ooodweMish·id derulve, ol.aoo11 da

Sfllder'

bf dea

~

te pl'elideereu, heb lk zuike

l daa

dot111<1he ctmferentie, eo de handttoelreuing ,.an

h o ~n a'~

..

opbreol!'lltll welke

den maker

opwekken moet, om worden! ~eer ltyk 1\feyb•tt• Sr., ...re.Me, dac de W111~,. daar, Gbk aoo ala lit by alle vorige gelegeobeden gedaao heb, !met r.ant tot het protokol van den 13 Julv, bet teeken 'lm 1\·n.·

oodanl ' rbete •

&e

--1-- •

k , ntetia soDden tredea, h~a wedvltlflll ~ deot do H~1er. Y'tel g-eDIJI!pll op my ~oOUleD, ell bet» 1111 byaonder aao- onmiddelyke eo volkomene ber•·attl;,g van de vrec.Juunc 11: .ge ve . nng.

...en,,

U er 00. feQ ver- Jan .I lie ViUiera, .an lduvallei, clie

.aide;\

lk .lle11 Wyn-

s-m, EOO-

^{tabylte menigt.f alhieJ'} byeen te zlen; I een bou<llng en geziodhcid der ~yf grootll :uos.,.ndbeden iomtr;,ut

~pnkkel, m d6

eel!te

NIOlutut

yqde Vergade-

et'ag(llttlt 'CarnQatllJttUlt.

kooper e• Wynboer, 011 boacle my

o.ertaaitd

de aut4J·' blyk, dat uL een weuolylt

~ag •telt,

^{In de}

wel.v~ut

clkaoder. Ven hier, voor hen, de op .. allend raa.dzuaml.oi1

- · """8"bodea'

DUD.

hot howl• van go-'de """'._...- ~ - .,.

wol ,_, . , . . .,.._ __ - . . , . -

•u _ , _ w.ao- • ..., ~ - - ' ' ' ' ' ' ' ' '''""""'"• ,,

-gkrerio'

mt "'

~

wr

^verkoop

nn

WyDen door den Ul wordea IIIJHiell; ik weuxh harteJyk

8!'

sal _ , at.aMDIJ weftbeht. De oa•ermoelde pogl~, welke vredt'! etabllaoftoeo~ en de re;~lte redoetle <an lll!e

alt

nn.,.J..'

1

ilvke' • • • •111 waaueer deze Raolutie

sal

word•n aaplnllen, dlt cliatrikt wordeD U!JieweDd,.IND JOCbdieoat eo d • land-eo ~n, op den ~~ YOct vu rrientl.t'lyl..e

m e~ ot'5~rage, ^{en eene} g"e'VO

ge y

e compet1tae

VAN

BIEBEEK-OPGEHELDERD. ui18

-ewTiri( .,.

^{ora ...} ~p a

7

^{)1Mel4en~ de~ert.eu TIUI•}deptleunle ~ te preateu, verd eo betrekklngealmet Europa.

daarmt

ontstaande. •

HTlUlBB~

!.._Bet

le~-

te ftf'WD1ldl!ftn, .. . t Tila de. Toor peile• wyn te gnell, daar. 1!1' oadencheW

ill

lot. Godedleut keanla, lmmera, Voor andmu, oeemt bet aangeoomen gcdl'tg, en. de !r"-

. W1

^bebben

in ona vorig Nommer

dell .l'ol- •olgende dld1Mda ID bet~ na

·•u

JUebeek,

ooder

Daar ma .. rua

4e

kw~it, ))e~oo,U.. oaMpaalden, plaldtJcea lDwloed op ~t- woeleaa omtrent Prankryk, door de vier ~ruote Statrn <lie doeoden uitalag

bekend

~t, waal1oe eene datum van den t4 Aprill&f, door !Ieo lllllryTer -.ua dell De Heer O~ydL-Wy 1lllla• be& voorapoed._ Zy 'le het edel (oodameot ~an het traktaat_ •an July ~toekeod beLben, DD • da~ ~, .•

oo . . f*

₁ ftll eieD

l Corn

'ttce . Heer

Bunoo'•

^ra..-, gem ltellole le -nqiDell; -nt, het ea alagen wy n1et dao ku me11 OD& \'IUI peoe

el!eo, ..

a daar oas _ . , welzyn van al'baogt. Zy l~h lt"grl, aan huuneo kaut, .,.,0 ,. bonding vau o.llooeduren<l•.

lpee!U MI . " ~e- rr-·· .,- .-L..:..1 )>ew:buldiseo. . ook den gcw~ttll lovloed bier ~4.. eo .""1 he~. n ·hoew·¹ heim,ih·ke •yltlldelv, klll'ld Jtau, •vaarun dat IJ'pl;•"·t,

111P.ld door de

byeenknm<&t,

m"' de ·Koophcden 1n. de ~u~U eene . , _ doadu•Jr ~ de Koloale ~werd Vele n11 de W""boerell

bebbn -ft

^{T-keeri lk}

k ·

^{d _._d}

'W

^{1 •-- lk .,.. ' · ¥ -}

K

^{16,t __ ... 1..~ 'I"'}

h

~

l

eD hewezeo hebbell, &R!Difold ala eenlge andere· opgaaf lo \V ,- • de

!it·;- •bncbQ

^{Zll 1 00} mogell on eruu en. , an er ¹ geeoe p ...

u,

rolge~;~• ben, W<> we! het afwiBStlcmf bew•·• a!s bot heru~ht<

~pa..., gest~t Jot.''tiU;

eo,

et

b1:yft

no & echts dat

rappon,

det ae.H~ Diet tevredl!D wueb met het deeltqeu de yokoo~ ..i~. d~ ~ ..

'b!!

^{uwco •.leiJI!'toY $e Agllefl,} In de gansebie ~ololde, die ~~ is gevol!l' ~reowetst la. Va.a bier, \"'Or ht>n,

<ie

drlujl'L'lltle noo :.

le

oopen dat

de Wynboer Diet ven:wmen :zal om eteD ftll Ptoqoloen •en DlliMf'•, maar ~·t zy ;werkelyk ale tegen de bel•ogen r Wynboerea .. delep. cflln deze; · - zeldeo hOort men' onbehoorlylte diogto_n pie- u.kd) khl!id voor de vcrsrhaullin,; \'IlD Parye ;-ua bier,.,.,,,

_ 11•

'1

^{k rd}

l · ,_

1_...

l '

It. •oar m:rn a&llded baclioaw bell ale oot14 gen ;_ lk wil nlet ~u•. nu mledacku aprekeo, welke ik ~Is hen

••ede

^de ~putbeid, om byna obbcp<~6W,,•oe .nour-

cu.;

moge Y

^VOO ee

te

•~Cit, van I en tegen- lbucben-.ten

w-

^en delt op Jonge Bo.cbje.mau

•u-

en dat de belaDpn Yaa de Wyuboen:u los•wi.IL~Id ^Diet tl · ¥-K•straat van di& DIBtrlkt ~ ~an, zeer zeldeo albter moe<l~..., ^m ₁mannclyke looudiug oontr. nt •·rettJiuic Stat...-n, :Woordigea

geest

en.medewerkia«

der WYnkooJ:w.l'll. ~!

·

~,;

¹ ••• de, W.r=po.- In Yerll.ad ata&a. ed daa,

· aoo,

ben I• d1t Dorp bepaa wordeu,

h~

iJt •uor het groomk:

I J.,..

(uict gehecl ojuenneugd met eenige ,-cnmadende trotat>Cri";;

U1D ma; den

op

tianden

zpade

wynoogst te IH:ginnen,. . . : = o = :

"~": ::!

^.-olk

T.Ji~:;~;;!::

onderattend ten worde11. .lk

&ef,

als vry 4e

Wyokooper~

^c!eelte ,tDelcbry.(

~ d4 oav~

&01'1!'

oo

Ylyt, wi!JI<e no honneo tpoodcrsteldeo kwricleo wll,) .a&nde te boudeu;

die verbetenngen. te malteD welke zoo zeer allloo bet ... oedael b bftn-·~ I ' sewilda wyoeu bewrgen, daD zulleD •:r on• d·~"oOr te04!D alhJer aao~welld wordeD, om d' s e d e s l _ ~ l-erbetereo. en ... hlcr, de 'ooodz.akcl.Tkheitl, OlD zelf• oa l>elll! ·-"--bar.

.t - - l - -

lk

wumoea - " 1 .. - ¹ 1 betere11 pryw •kuoneo p>"en, ro op de EuropliCbe markteo <le beKh te be ordereu aao dit laata :11e -·:r"

v u pr~, ~ we

!*· wwyl

zy den Wyn~ .

: DI;&e

^aiDnede ltomt op ~n• 60 In ~l>Odlell~ertaalde eeoea hoogereo pryw krygen. Om kort le sun, de Wyokoo- , &VUif " ; - geeu P gevon

°

.-cnoening, voor 1100 •erre alo 1>8r.ohaat is met de halp-

• k den welda~

lit••t.. .. , l'an het TOOrge-1 Ai'chieveo vooF,.m -I1Bl

abu~a

te makea, heb lk my ge- ""rl &ollen met 011,1 medewerken,-de yooruAamate Z}'D had, wuden wy alhleT zeker die r!U& alet geooteo hebbeno ell bronnen \'&u het Inn cl, lll't militaire ctahli...ement optebou- --& ~ tot derurelfdal 4atum 111 de eopy YDJl lhebelfd ~- .!!T?<.'te ⁰9ieregelfhe!lt~~~ eu WJUIOrdto zoudeo dagelylu P~ta dm, hetwelk het Tltlel'll bt-o:nur had daan;r•td•l, door d'e

st erkoopinga-s knnnen'llantooncn, te~ dlgl'~rlw:l, hetwellr. In het 7'yrM!chrift la htt HollaoUeh ~ iml8en li:oopliede~, eu die .aaara ia alleeo •oar ooa seaoejl' IU!~bell. ~1-kuaea dua, Diet ~.daakbur zyn. datjwy publieke dlcilatl•n ooder cl;, verondcrstclit~ druh.kitur ,..,.

den

w

vuboer eenen u~ en redclyken prys voor bli ...

m

Ul; bO't' IIM:DaDd ~ boeb ...L-.ond . om op ~en oederzlen met.eeft oog no Ter~uwen. Het wordt apuer lu da dorp, eo ID -~«e ^{pdeelteo .• &D} cllt d»trjkt, bnite~oe en opwrltkendc om,tnodiai.Wt.>n uit~;:..irlen

• • u...~ • ~· ~ • ..,.. aar e e , I!."• en. bOO« tvd dal wy aebt bqaanen te lllaaa, ntet op de boereel zulke nuttlge Institute b n Mk Lee heb- ~ ' · zyn a111kel v~~,

1

^-en

hem

'VIln den dre1~en; Het bl,ykt dUI, d;1t er geetl. twyfel besta&u_ ltan,1dat deze beid {Vyn, die wy maken, mur Toornamelyk op de k"·a- ⁰ eo rave e wamt ..., In den gc"WWoco

'"''P ... .,

Zllkt·n, zou<le de Knn ~~ h1 t

d

d lk

b

d

b

be

^{d T&a}i'Rielleek trebesl'""" !dleu

w

ben. Wy btl&ooren ... , _ geliefde &oebwn!e .. , ook

ran

werkelylte rrr hekwame boofd der eon&er<Atin!

pa rr. , ·.

^hrn

en on ergang, we en

y

oc t, wareu z.n

en: - •

5~ zyn gewo • Y lileit. Wuroru aoude dit ona n~nederlaod, oiec even 2.00 ont.e zyde •oort. te P'ID• en· kraehtdwflg u,ude. te werlten uatuunyk leldffl, die, •eriRoa~nd de •J>oreo v••'l"l. ··~·ni"·

Een

lweede ~~~door de vel'!!ad'cring· kllDoeu _oos "tegen . ooze elgen woomeo " niet Terdedlgeo ; eror goede kwl\liteit .van \Vyo knoneo opleYen!n .•1• aodere ter l t dh cl d rd loft; k "' ·~ ~ •

I!;' v~~

h

lh

"d "'d

Tolgena M .,.leftt . . v van hnnnen GooTeflleur *-ren de l•ndeo. Omd.t wy ulet bed~~eht zyo, op de k..-alilelt •an oose ^us an ou mg van .eze, zoo pryzeoawaa. age

-:n

^{¥ e} zhota l1'volutlnn,lre jonlf"~ bestour, ulttewi•:«'lwo, ,n d<~·r .angt>nomen,

waa,

om e oevee e1 van

en !er

Hollanden )![eue~ra !-de Gou•crneu-t webryft het W zaak, olet al\eeo «lel 10 deneher bedoehog, met all""o n~<.mdi'Chapp• lyke l..:·trekkmg'l'rf'·'Dwl! VT""m<le stat~n a ... ber-

Markt o-e"'--- W...., te v - > d -e ... "&""'.. J - ' • .... unO "'"'"' ·

d

oor ef>n aan b onger...,; ... -"•· ... .. le &OU de I A...-l•nd "-b"-'- _.. 0 -~ ... - .. ~ ... , - ynen. De Reaoluaie werd durop aangeoomea, eo de' Hreren

c

D!lltlg In de I I

gev.,.,

bch ^IDJUY' ook teven• atreleud •oor ona fti riDge vatlen,· en ev"o vtri!ln .... nfl zyo om 1-:uroni... ' "heu o•n.lI ,,,,,.,. ., ....

..,.rJeclte

^daarvan tot Spmtus te verstoken. feld, dU het Tieeedl •an eeneo joogen &.ebje.~,• d~r G. Maraia eo J. 11. Neerhling bt,noewd. e ~~o gevoe :.a~~y d ooreo gene o~ e n te groot . .te zoo als •kz•·l •·c than• he;.t.aat, te bfowaro:-n,-tla<!Plyk ttn !'ito<i,·

.,- .. ~ Ho"-A - · - ~ lekL-y ward .._lv-.0 ..._ W·a V C G M . tiC Jattep, w ... "r'r . ez.e ondc.lscbo!ideoe GClloot&c. baPA'11 • zou<lcn mJtkcn aan """'l~loozc nil~. 3\'l'a, \\'r'k" o!l'n it,w,·n·

'~'-woordig ~lk-~&~ t~_. d t . de

is

1

er

qnn

eene 1

Stoke* aan de ^c

Pllarl, -

^• h ~ hebbea

...

D . . . · - · ....,reld, ~-da& bet arme kind, ;eeolge teeaodeo deerd door den Heer ^{. .} ~... ~ ~-~ ^{_ , . .} ~ oo~teld door den Hter .1. H. ~eelbhn•, h•r_l~• eo algemeeo un-. . arata, getecOD· bl yveo ClOD 6 ~neereo te bestaa n, en zoo lk la eenalf opz gt, zl~ di~'"" blOt-1 vilo het land ~ertl'll!'en ~ en <l··•u If•

'*' '"' , ·· •

1~~.~ we l! ..,. a em ,vvv ~rs yu veretSC en .na bee. IDMOA 'no bet '!'OBV.t..LLIGB acluft he~lk ^{bem D D-} bet myoe daartoe.kan bydnlgm, sal ••lka my eeoe aa~e- •tremen, en, bovenrtien e.·ac op!>~"·eltth ^{.. id '''" de11 '""' ;,.."}

-1·

•OQr de Stoi--d .,an

rak

nst t'

h

t • ~ t·-..A"

•ood

--~- rd "' . ' nomen,- name taak ~n, eo wc.,.fo!yk, geooegen Yenchafti_.,o. Eo et - • ...,nde boudeo, "eeuzim atrukende mm ftp lt~·tlttwl •.

- , - . •&&: •

e

e n, e etgen· e - ...,.,.. ,..,..,._..we · · . . Oat due byeenkomat .an oordl!l'l i"' d•t hrt -.uw~:-le d!lt ._.. ___ ._

1--- ...

^{tied nna~ · .. ~--. . , - " ~}

d

d

H K

^{d B • h 1 .. _ • 111 " ...:- -. •---e ....} rwe~UC~~myoa _..,, .... 11 er ,_..ogeo ml't Y re wel.ke gewuoolyk zoo bek,.·aam door • -ui• P•·'li"J-· .. ,,,;1

08l

nn ea eer •

OBBTBN en an eren

heeft

uxlma • J" "' r11pport, ... vat ~ene 'n •u•,.eu•-r;•r, eeue zekere boeveelbeid Wyo uil de markt wurde sebolldett, ____._... d "'' u • .-~

aieo

1

n~n t - - reeiacht. Te StellenboS::b zal geeoe b~rer p;e•u\bentice_erlte of knteb~r d~k, daa door daehe

&e._

ftfttoltea lot Spirkaa oC BraeclewyL

-..m ...,.,.._

""l•I"JIOII • ' ondersteund. Mur, beh .. hc •le n-gtmati~e •·crout,.li'lf•i•·

8 ~k · ~l!li§"'"Dd

"

H ·

<lese, of - e . Ilea bloeioud karakter - · ft,._aaeode ; - Voo...-teld door dea Heer p G Taa der B•' en _ , rny

~

Jel1k.er &yd ·van deze

gelegeaad

⁰ jl'iug door dPo

JC.oolo~t ll<'v'"'"'·

ovtr hl't g<-'<irag vun LorJ

-de to ery van en eer.

J. P.

^DE VILLIJ!:RS, b~ ?oude pdtend hebb~a tot eeoea 'fOlledipll •oorflllld •oor coad~:ddoor ^{dea IJ.w} Pbllip Haa~t,- ^{1" •} D~- a..~ ^Heer Bd~, openlyk uJyae goed . te Palmenton omt~nt ^hem, «le rt,.l4:1ooslwid zoo dlkwd• do<>r

owler bet

door de vergadermf voorgestclde plan, eeiu;n ,.rofoai.-Mn .clueeawer ta i;_:aeter Hall; be& nude Dac deae byeeat.omst ••11 ge.oelen ia dat elk• Wynboer betulgeo,

•oor

^vweo ouve~<leo ~nr eo geduld,, ⁰ Hoogstdes:u:he a an deu dag gclegr!, over den :wrgeloozen

;--•~•

...o-ld

^rd

2 000

^{.I •}

d

^{d 11} J kkipn o tolrltk de rue ke. a '"" "Pb' • b b N -'--1 b' de "'-- op:&igte ouer pcil~lip ^pligten, lo dJt en aode~ Gee~b· ^eo k~p geeat der weljJniog, door :wo gcriog te voqrzlen, - · g.,..., WO en, •

eggeril

tot .. at em e e . re u ,. · ⁰ er, D

,':''1

^{aam r.,- •- 11e · J} ota..., contran '"' In ' om 10 per -..ea& raa ten (n <lit dlatritl, d•.e door onae. medewerkmg. &Jn opge gt. lode ltioeteu no ...,bllclte etablf!lllementen, zoo ala lw!t ·I-er, te vertieren betwellc. de Markt met omtrent _{' • • .} I) _• 000 ouder de nienden l:utthr<>piu . ~q ⁰ nrworn.- -wdtloeaen no bee ~ weoachtlyk aecte ,e· ~:yoea ..,_ 'Vynoopc te ftiJad.ri doen •eratoken. 0 rt I d 11 d "el k eni d .-- -~

1 _. .. va• .--Ieo da& het beter ware aicla • '^{110 0} e vervu lltg er moetJ Y e Y gttngeo, en

°

de artllleril', de veatiogeu, de &eemaflt, eo de arsi.naleu, leggers vcrmmdere;~t

z.al. 'oeg

^haerby

3,000

^leg- ol~t,'." •• • - - • · -.,,_,.do .. te

....area,,!.

He lt,na bee te ~laden to~ ^bet le~e..:;·;;a ^{8 per} Cent }""",. \Vya, u verzekerd, dat het my altyd aaogenaam zal zyn uldr eenigzinta gematigd •ynde, door de ultbreiding welkP Tl•ien gers, welke

gezegd

wortlen de hoeveelheid te zyn eeaife 41111 • tepn de KolouMtea

,.etnig~-he\~ellt

'aid aao eeolp IIObry, pleteu In de diviale na Stelieaboech, p- behalpzame ·

~d

te bieden.

Pfoe!lt

TOOral ook en by

11¥-

aan die dleu.teu geschonken heel\, ooder de opgewekthcid nn

Tan

inlandeeh ~ertier dan

zal

er omtrent

8 A 9 ()()()

~oi& de ·o\n:hillfn ptrollken ia,

0111

oat io'

eev oNUM&if

•~nde de eentko111e11de "Yf jllren, befiooeode

met

dea houdeodbeid ID de ~ 'tlwer ~te, dat 'rf nJet ledlg het publiek gevoel, door het tra'ktaat

van

July veroonaakt,- '

bl t' t .,. -

b

t ' ... liebt .~. ' · 1 ~..-& .... Pebrua..., ISU, u1itl nrkrv. gend~ eene neo• ropdloopeo, daar toeh ledagheld een wortt-1 van alle k1r¥d zyn de Koning, de Hertag Yan Or!-.. aoowel ail Maaraehlllk

"!!<'CrB · -o over • vven o \11 voer, . . e geen noa meer .o ,.,, · u.tll..._.., •- _ .. _ _ a~·-o 11 .. '-•aD het geweti8C hte ...,1 _...., .. __.._t ...,., ..._I ...,._

1«a

---..-Tf'l'glledinff, hetzy lo apecie dan wel in Spiritua, ·1 eo atrvdlg met ware ., . avv~~u ~~~~ ... ,

t., _.-

da&.l:y a_ ich door Soult, eo de vooro'-od-, van het .. ~·· joo""te o- "-tour, ..., (h~ ~

.ZJ.Il

aal . dan.

de hoeveelbei.J wtgevoenlm.lo-38, wOI'den, :lOuder groote Vl')'beid te oemen

mec

de wll0fdetl41er zoo al•fftea beet tot motaeel belang no -ker eo Wyo. een werbaam leveo, -eeo eerlyk llllddel nm beitaao \'oor hua •c:nchilleud huaoe werkelyke beweegredeoen oolt roogen

ilie 7,116 ea m 1839, 7 ;MJ7

leggera gew.eeat te. ~Yee; - hler. w.enl.

geae

•eJ'DD<lerio« Tua. woordl'll boer, orereeu kaa tomeu. e~· huooe Camillen wenelld'en. ~n de EOOdao~ die lyf'- zyo,) g!1"00lel1k• ~o de red<ldie der krygstoenutlogen, eo

W y

geven de:ae berekening zoo naanwkenrig

ala

Y!!~iachC,-nle1a Oldbrnk.er la clitpnl,den

de

weglaUog ~au De Hr. J •n P. de Villien, als elgeo,.·ar un de Stelleoboucbe tageneu gewccst zyo' ook nimmer Tei'Jelen, welke gt"Oqte •erdedigeu atoutmoedlglyk het beetaao der oleuwe door )1.

\\')' in

staa~weest

1 vn dezcfve

te

vert.-rren ten eenap der

~:

^{' . i} Spiritna Diatillrry, 100ode £yoe geuegeobeid bierio te willigea

o~Jferi'1:

huUDe Yodge diettatheerela •oor hUll gedaa.u

h~b-

^{Thlera, ·}

~telde

i>l>gfmenten. De

inweodl~

^{'lltaal dn}

•

n~ -w...r "· •-

J - d

de ...,

^{J "1. '}

9•

M-.-._...., .. , . _, nnc-, ... bel karalater der c!urby uomerkeGdP, wanneer men Sp!rittll ill betaling neeml, belt, tD ten •Y door - l!l'kefttelyk gedng, nlke aao

.~ea

ludl, ,.oo!'lll die nn bet aulden, allwaar de

~

^{•. klaar·}

,~~'i ~1'¥. ·'lac: tooD~T\, at , ventukm~ van ~le ~U..,

-...u..Dilllele

lfC"&U . . plyk; in dit, de Wyoeo durmede kon<leo wonle11 geprepareerd, :aoo doeode

· detr

leggeo, door bl&ll, waar:r;y maat lu&aa.eu, ID huoae hwze~~ blykel~ 4oor middel no eeor zam~nspaoalog met dl! repu·

t!el!A ~ el~ lV JD; - alleen

^Diet

genoeg

l! om

••Jt -

••ucU...•o al de _ . . l e publiceeren. eee betere kw .. liteit ler markc koa word en UJII!Doerd, eeu hoo- ¹⁰⁰ wcl ala op het

land~

eene Coerelkesade eo bebulpaame biiekeiat'o ln!l'kea, geeft oogelukklg te •eel 'klcm jlao de

·• llf'o..4Wfen ~eoe

bemc uitte.-erken •

maar

11

moet ~

04N..-.-

~JI'f,O..d

- ....sea.

"'7 in ~tall& ~d. te p:erea pry. bl!koonen, eo de &OO algemeeoe 18iakeade Kupecbe hand In huooeo arheld le bJe<leo, ~r zulleo zy wedt· koniukbke •rJ•uneu~n. ·

-"""""~~~ft~

^{van d 'f}

.:...~lJ

^'bet OllldekkeD, _.. ·ia- M. de Pftllea .-rin 1 de Kaioalateo 1\'yn, we.ler tot 1taod gebragt; -d•n, op eene emer.dftlie door lteerig_ ook bonae adlttog en ooderBtewuor zlch meer eo m r \V•l onk bier•ao zy, loopt "' eea serocha, •lot

.te

k•nt<'

, >:::.''d

''?.. •·"'-

w

11:1~ e oo,~...,,.... e vcr e- lltte.l..11ldl84-,.,erJiea SJn,-c,....nllea op de N~u~llen, den Hr. P. ran der Byl voorges&t'ld, d•t bet uo <Ieo Wynboer ••umhg maken l'n ooder.-lndeo. Geoiet, voorts, waanltge oula~lf ..-oor.dn

Raa:<'.

^{Tall Miniaten} f"l~d r•·udr, jrr sulk

. J

j116f • ~r. •1J1J~ . . 1 · · • . o kle$tt abllia ~ it in de &ebikkiag •all "nige-' worde Ofttgelaten, zyoe 8 prr Cent leggerw Wyn zelfl le Heer, benevena IIW~ eeJit«p~ en dlerbear krooat,

fi

ceDe Jnwendi«e op~t:ie UD den da!l' geJo·gd ia, all wtardoor

. .

~JllaD1.verheugen

wy

OU!!, dat deW vnboercn ...,._.,_.... pllolfen, d•r da '"JII'IetiftJII' •aa aade~•. eo dat ventoken, m ita clurtoe zich by onderbaodacbe aete te •er· Hemel• beote3 zegen 10 eeoe nlllne mat~ . bel beMaao

•an

Pen Hnigziou: t.W'ak en ••!l'~f'leod ~tuur,

·eok

-.elte!'lr aaatTel(elen genomen hehben, om M& -keJyt. da

uta~elleo waren.

die "AeN

aa~

^:" bin den, en jaarlrka

~~an

toen te benoemeo Commlttr.e inte· Nu, myoe

"'~ toehoonl~re,

^{lk wll 0 Diet} !anger

~

in ce.-aar atbnogt wordt; mur dat M. Guizot,

UJe~

^aytw:u

de-~

Jd

.,.~

w;

^t t Sol 'tu t

be 1

yoJ,eua<,leu "JJ'!·~•Wekkeo wy, dal de acbryi'U Vlln Bua- zenden, eene be~edig<le ~erkl•ring dat gezegd get.t1 lf'ggt'ra boqdeo,en de tyd,dre men tntandet'f'bl'dghedm dt'U'n u"'''d gewonen benedigeodea gee~t. voo•,••teld h~ft 01u dt over· . 11"': ~ !le>~. yn

° · P

^{n 3 • e vor( eren} wo'a rapport aicb miJOgi•C hte(t, torn by bee PJ1rle111ent W~·n door Item it nratookt. en in geul hy duroan oitt vol vaa oood~ beeft, bcaemeo. De Wt<l·Eenr. Hteren, alhjer •~Jing:no bet Ceder oader..-~. lot de byl'enkomll drr en aantem6eaJgen.

Ala ec.n

bestan<ldeel

tcr

l!eriru~. da4 "ia ^c 1174, MID I>Hel ie uilfleYurdi«<J rewordeD doet, gf'xf'p;de Cnmmittee helr?gt ul hebbeo hem te b<.boe. tegenwoordlg, zull.en u oogetwyCeld eeo •nlledlg venlag ge- Kawen le adjouroe<-ren, f'll derulvrr oploeain~~: ^{Ull hunb•}

auebe~ng van

W

yn, m~t dezel .-e boven de tea ~tro8Ji'l« n_n ":' de ;JooclojHII••na," eo, iodi~u die ~aer de ten, tot brtAlinjl' der wurde nn :.oo<l•nig ,etd l~jrge,.

w,.

•eo van de verrlgtiogeo van het W ealeyaaoaehe .Oenoouch,p, onr""'!icageo onn.elaten eeoe wyze 'riiD ~ morun

venaetrillende aoorten

.Yan vreemde Brandt-wyn tot •~•le necneu ••I Jll;\t 1\Mr den d~111, door my ...,...eld, 10 •'• door beru bl) keno overeenkom•l b.d &ebnuren te wordea ttoo hi_er als In ao_rlere gedeelt.en de&er Kolonie, eo ik twyif'd wy erl..enuro, WUta('bynlrker o,. bet besta•n te ,.'erlc'J•"·

hetu>Jfde oogmerk

ingel"oerd k ordf ·

lolo...ti,..• Arcbiu~.~ in lld 'l'ydtcbrifc te m(en!ereno aal bf Yeratookt, eo •uaraao oiet is .-old••n, en wrlk• boete zal g-~ut of de uttalag hunoer ven:igtllljCcn, zal aocer &&~ eo de e>atltiDdinll' nrtragen, dan de duuru6mlat·id der . ' ver oz~n W !'n.- ~merkeo d~ de wQI>rdeo door my aaogehuld, werkelyk ... ,. moeten worden ge.-oegd. by bet fond• tot verkrygeu vu eaciolr zyn. Eo it wen&eb <lezehe alle •n~, tenryl li; ⁰ adminillral.ie, ten et'Cft.

De

laats&e woJCh

ges~k.t

van. UrUIVen,

~;t-aan,

Riebeek'"' "110rden w ..

r~n,-i!n

<IAt de Holl ..

~dera ~ni•l*e•

ubddero,-wtrd der.e llnolutie alzoo

~<nendeerd,

alge· opwrk en aanmoedlg, om door mllde bydl'ngen dit Gestltiht De 84opll-genh en nn Spanje, aebyn•n cone

een~i nU

Wf'ltehten, eau. tenryl-Sptntus-, meb amlen~ l!t tlan re~taaJM!e, Vllf 1Ut0111Chru etera wa~n; ^wllliC, iodieu by 1\l naeen toeg!'joicbt tn un 11enomen. Terder te belpeo ondertteooeo; eo bet la myna harteo wenath besliowodt ..-~ndin le nemtn : •le me11sclaeo bier brgin~n clc geest van den

Wyn

zelven welke nMr het ge- <le •oor<!~n-lent. ~•I ^.io)' •lntlc., dat bet lloe~aeken, De lleer Ryk Myburgb atelde d .. rna •oor, dot l'lk Veld- ~·t hetzeln hoe !anger boe meer l!' •oorepoed m~ tqe. te <lenkeo dac de 'nr Paa &pertiro om de kooinkl~·l'

;len d W k d t' · d k h f <J rOO•fmol ala ten kleino. kalf ..,... .. d•t }let

.-r

barig wu" koroet ia dit D1strict mtt Mn S)'Pet' rap<>ctah.l•le ior· aemen en b!J'Teo. Wy suDen

°

^{0 tot de} ~erd~ 'bezigbedell .-.duel! le nrn' ea, brl....,.,-lte rrbearleniaen a~~llen tr

Vot> en

tcr . yn

~pen, a

vry

¹⁰ nt c ¹ mea "lanp pa4en .. e" armea.," ••· eindf'lyk, • da,.,.bet te zelenen •eftOCbt wlorde n1ede te werkeo tol de berorderlllf over-gun. weq brellfn, • ke aolk eene ~ actie in btt pobliek ,-.

ler vennengmg Yerk'ielelyker beschouwd wonlt. BM!a~ia, 0_,.,.·0/UI&a»ghseu . . md .. e ... t ! - · nn het Too"ealelde d~l. en waoneer ht>t kwam 1e blyke~~ Toeu ~de Eerw. Heer Haddy, Ilea bekoopt, doeh

•t!cl

!DON banee Ill

eer

hreDfeD, a!J nm de lerugroepin« uo Evenwel

kan

de WJllkooper niet ahyd ma Afaar ... ~ult,. vrageo, ~· de aed.tu uil •left •• ,se g... dat p;een 4-5 ·~taiWynbouwera, Eich durtoe wilde "reeni«ell, loahtlteod T""lag, Tan de ve~gen del Geuoot8Chape, M Koai.,.U.ee Dtea ... C~lin•, ala lloofd dea (iou- eernrgenoegzame hoeTeelheid voonien women- aclliedeMI, _ l ... t e e - ~>. .... n ?-lletle deae ,..,. aladan drlutale reM>IDtie lr:racbtelooa le beacbonwen. ID l)ykaoa allewerelddeei(>O desaardllols,dcr•ergaderlogvOQr, •erae-ta, se k elyk te make~! al• het wiJclel om b<-t

de •

de3el

k . alt

d '

l

I.-~..,

..,._I'IIIM

al

u

1000rdeot ~an on:. .4rehiellm Dit Tootlltel ondef'JII'ing eene lanp dixnuie; aaa • e - die ttich verwonderde over dMI •etbuend.eo Toortgaan eo laad le bewiii'Ctl ~o ,-o~e~apaea' 011~ en repronK·

.aan navnag Df,ar ve, ·an Diet

Y

vo •

t• -..,..,

:::aJ &e tMreld lp«dU; bae}tpa~~td """" '""• !\'ole beeoogde n>etl dal dur dese aanttieolyke

ftfPderiaf.

~kelJke ~oon~beid wclke desze!f'tl arbeid zyn

nag!!-

1-beid. Er 1teac pee twrfel dat bore &AAk •lb"r

4aa

n W'~en.

V

an daar, dat de W ynkooper

ge- -

t• ~; i>tdW.. "'!I•PIItlude•, 1111~im ~v ree<.l• de •oor«aande ..->llltie ea emeadatie bad aanll'lloomea. .-plgd. Nlet alletll Ill de v~beideoe geweateo ,.., populair ~w.,rrlh ia, ea dat 116 uiec bee! aooeijelyk srn 11oodzaakt is, eene gereedc hoeveelheid

· no

^{uit- ....t d.} NlclholdifPig ~U..nen. , , er JHne wgeakalltin~n aieb beboor<len \'oortecloea, o• Buropn, maar ook la Amerlka, Azle, Afrib, eo op f'e$e zoode, om ten baret~ lao·eure, deelueminl!' optewekken. laadschen Brandewyn in V"'I'TIIad le hebben. Wy Ik ben, "-1)' t ..

-~,,

besluitelooo te makeo datpen waartoe de • - aleb ftl'- meiilgte dft', Eilanden Tau de Zuid&ee hebbben de

*

He& IIDIIde,

'I'Oirn•

lllfll 11edrir se,;oelcaa, boopt weoado•·

hcbben

het

VU verscbeidene WynkoonP.N, dat 2.y Eaw hif&&lt""'"'·'a. boaden b11d, terwyl ... ea aaa den attderea !cut lie hrdicl- ryke arbeldera :dch reach •enpreld, en vele duiaendeo on~ lylt &yn, indien EDfdand 011 fn ksyk bartelrk ovetftn·

r--- heid UJIIOOode om zi"'h .5 joren lanif tot leta ta liWbl.a.u,Jae~ u&uurgeooot.rn, die lo.de,JP"'IIOate flulaternla aateo, eo tot 11$ ateatdeo om aicb tot daC oogelakk laod te lteereo. Het nooit,

eenig

aader beltanideel dllll Spirim• ler

be-

NUTTIG GEBRUIK

VAN

WYNPOMPEN. welk, weoorrr hec niec teu minate door 4-5 pdeelt.ewwd aan- laagsteo trap der bedeneuheid eo ·elleuda Tfii'D'derd

wa~,

zoude bet aehieml•od •oor •ele ea.ele, ea Earopa roor reidin~ van hunnen

W yn

verkiezen 1ouden, indien tr"noonrn, drukkend •')Or bru ttOUde ayn die aieb an nywillif door het predlkeu <lea E.,engeliel tot. de keoala der waarbeill nle p~area bewareu, en bee eiet erinp r()()(deel hebbfoto.

er 11

Ieenta

altyd een genoegzame voorrnad voor- Kleia Dnkenwttia. 29 So•. 1~1. h~blJC'n opg<wflrpen. le noeer, d .. r bf't niet te nrollde .. tel- en de geoledag der zallgheld gebrlgt. Wr deelen eeDige {by ilel koa~e~~ der Tories in · n,) 0111 de werd.dltrn band en ware. M>rlf•ua !-V•fJ•• ook d..ae er,.e p:•ata in uw, auu.ig ten i1, daL c!e Wy" altooa op zulk een' l.geu p,..,. blyfto z.al. byzonderheden nit het~~ ove~ mede. te ontw11peaea en de Tooroordeelen ~erawaltlr.en, wellr.e ~~

I

d' al .l- Bl.tc!. , ; 1 De Ver,•drrin~r, onder &J\nnemillt; .an het eente gedrelte Het Weeleyll&D&ebe Zeudeling• Oeooqtaehap, hceft in Zlli<l- pdng no Lord Paimeraton, aitgebeid, lefrM ODI ID

11 ten derb ve u:e Boerea h'ln tegenwoordig I)Q ift '""kiq-sel>"!'a Wynpompen, welke 'I'OOrla"!'o niet nn de resolutir, verwi• rp bee

.oo ..

re. AJri\a !11061 ledemateo ID d• gemee~~tt', eo 6734 leerl!ngea Fnnkryk '-'(doeo oatltaao. •

plan Olll de 'Venteking van Spiritus le ltevortlere[\ ~n:heltbeft, wurde11 tbaura dlemuu~st gellf'~~l. ltOOIIel Voors~steld door den Heer Caret Haapt, eo sesecoodeenl in de &<:bolen, oam : - De aaeaaeben ..:byueu geaqJea te geloonn dat N. lh ·

~ A!llltemoedigen, wtwerken, zullen 2.y

urit! grOQtc •loolt

be& l(fOOtiUII ·cief'l ·\Vynkuope.., oleeenit~~~ Wynb~uwen door de3 Heer J.n •ie Y11liers,- In bei Kupatada,DI.trikt 704ledematev 1,.91)5 leerlinges. mana, wo pacbokt ilia a:rne Minila.rrieele bedieniDJ. door

1. 1. ___ "k D.! meeeteo der leatat~"'"· zyn Dotf oubekeD<l, ,_, bcJ ^ll•ruiC Dat bet Go11•.,ntmtnl by me•norie wnrde ver£oeht, de !iceD• het Di•triltt vua -llbnnle den on.erw.cbten, boewel wet.D ~ ;door zyo bt·

~B ,.r~cn uerel en. • YOtol1b['fllilende •.-dt-•I, .. IJ<tiFclk is, dat ay ~urdoor in de lieu voor de Spiritus Stok•ryen afteecbaWeo, ooder geboudrnito Cll KaJI'erland, 1007 - - - 33!l9 - - - 1tuur asnpnomen~ n voonuuoelyk, JlelfC m.a. door dt

.,...._ e:t .asl,

in de eerste plaatA, de nnders ter markt (!W!leseadheid wMJ~" grst.t 1·1

40

Jrrgen Wyn, ia eeli' ·lud•en ecbler dat de 1toker jurlyka r:eaeo eed ••ene van oietaanden Er :r;yn in de ?eneheideoe werelddeelen, dit GeoootscbaJ! l'erderftyke ea belansbebbende bedry-teo

,-an

W. ~·

·~ract wordende hoeveelbeid van wyn, o:mrnerke- dag o~erlecoppeu, met 2 p<"rsonco (tlecbu kindere11; ), cLot t.y dan Wyn, ge<loreade het ; .. r le bebbeo •entookt.-Goedg•· toebehoorende, 3G7 Zendellogeo, ' I ia OLut &yn ~1, ..,. de behoeftea der pnbtieke dioeaM. - '

fyk

vcrminderen, en het zal ook in

bet

ofscbeiden J leggera op rentn "'~" bouteo deur, binoeo ren uor, sonder lrrurd ea bnlot•n. d.t de Ue-or Dickrnson "orde rerzocbt,

.te

2361 Cb&lhechl8eermecaten, eoz. de ,.-ewoor bulpbroooeo dn land•, eo zonder tot eenige bo·

<fer

e ~ van dieai van mindere hoedani.gheid. apillatie, kuooc.n Yulleu ; eu dAt in olea pentyd eene groo!tml .noodige 11.1emorir in ~r?edboid te breogeo, en dat de Heerc11 336. Qoderoryzen die beloood wordeo, eo \ lening toevluebt le aemen, te •oldoeo. U~t wude betn

~--

· , l

~

•

^beapllrir.g r~n h<lnJt!n en spocdig~r .. rrk, 1Vordt te •eeg R\'oeftld, Onkruvrlt ~n Pieter Vollelen 'rlln Iter Ryl, lfOrdeo 3890 ,Leeraan en Leel'aleeeea d,le oiet beloon~ voornker werkelyke Yolkegeziodbrid nnch•fr en, f'D eect IIIGI

het

midde Vel'IIChaft'e~, om den

last, ten

~r&&ot.-Z .. tfs kan mPn d .. r:o~~e den Wro urbetrn~n, door- ~tedeputeerd, ow dezeh·e IUin ZJ·oe Elleellrotie te O>'erhao- - - - wordeo. \l'erkelyk geug orer bet huio van gedrputeerdeos.-7Uoao.

Yan

~·hand

te

ldten₁ zonder

eenige

8Chade voor dion· mrn deMos rne~roualeo bo orntappeu, hetpn dr dip;'!'n. Eeo aantahua 89M llitmaket,lde die me<JeYerla.eo oodet 19 .4"'9.

.ieJl~~ .Wynl>o!lwer aDder. nrpiit;tiJ! in •teek te ~tent uit~b~~e:O aao Voorrsteld door olrn Heer A. C. Cloet~, eo gesl'colldeoerd denells bestuur,.am bet Ryk VIUI Cb.ristas uittebreideL I - - - - -

f n -~..: · · ..

d W Id .

₁

k

banc¥A: . . :

1 door.deo HPer P. ~lr.nti•. Cz.- &co~JJaouderdeberdnlrkcz.org,eti best11ur de. ~ootl- •. fletismyaangrnaam tez~o, datlk VJ'lemaanr!.'n~...-

. ¥ .9 verve:~~ van en yn, za a.aru,>or 00 tlet •• d!ln .. n den Hr. \Y. S rlP \'os ono de KoapstA~. de 1>~1 t"ene i'eritie aan lhre M•i••t<it in Rtule worde ingezoo ~<:bapa, en ale 4e vuchtea hu:mer !fr&egeude poglngeo &4~ leden in ~t.aat g~·..-c""'t ben, u eene uaauwkeurige acbel! uu

~e.rkel. vk

bcvordf!rJ wordcn.

\Vy

hd.1hen voor

daar~eller

vu dat OIIRlto'>ur Apparatus, aa.ti wien de

W~· u-

^{den,''"' de}

~<·

jlO>I vaH Kw•p•che

~piritus

eo Hraodewyo gelyk lcclemateo in de gerneentc, en

56,il~.

leerli'Jil'n ID de

~eho-

dat belan<,rry·k document te geven.

7'M .fQift IIIOCOIUlt

J -

- l u

18«2. a

111111<! ...

Zl

OtU

WE

prcs<

Repon

of

held

^at

Se

respect in~

no doubt, satiAfacto1 The "''

vA!f RrN

and aesis presided c

of Wine,

Stellenbo~

On referc1 vemment,

the

quanti

bne been

There

i,

11taple

pm

fur

it.s dcu

sarii,Y !etu·

parUcular1 and char;

demand, : It

~houl Wir1e

Fm e 1mpctc

w of the

prt produce, w

mflk('r, tc hlimulus

1

adopted h) r:rular mar produced I

petition

^ar

We hav·

•lltisfactor•

Sp:cial

C ~ 11nth

the

al-.civ le<l

that

tl;f! W

potsiule ad cnrreoce

of with

^the fll

"re

!<> e~w

prove to

t h

proposccl

f>,'

a fail

an'l save him fr much

drea•

A

seconJ to reduce t Market,

b1

pr~nt

tl.;.

ut!euds

to

^il

of Winc ; - t~tein, lll'lo,,

a rlemnnd Stclll'u hotw I VrLLJF.ru ·

p lan

^{of tl}

purpo~c al, fn.nt the ~1

A dd

to

rhi<

th" Cjllu!t.l:. then l"e'!: ::

i

u guen;:

wbic

t'Xportecl ill

having

l•et·u

w ..

~rivet

hecn

^able

to to

the Fal'l!; distillation <

wonders for

with

^the

PfO J

Ye~ we

f,

have

tlao

aJ, eoeouM~Be tl

Aa an mgrec

!flllat

be pref.

mtrOOuceJ

t

distilled frou Spiritus iij no a mixture of chants whil'l more Jesiraul The fart, h nt olf times 1 ..

-the

dernan• From bencP

hand

^{a rfad ,.}

it

from lk'V~rJ use an v

oth

c their

Win t:';:,

a sufficient ~t·