Zuid-Afrikaan 1841-06

·'

• ''"'

""

•

t

.

VERKOOPING

^V.~N

I• den IIUOINJSun Boetielf11MJ

.lJoia&Rt-61

O

P WOBNSDAG dea 9deo Juar. la 10 are

,ftd

wor*o nrltoclle, C1J1 ~ plaaca ae~..,

S.

I ~te.. YVOr

_,. Sph'"

eo.t•iaaaria.

op !.M

na

IMt Hoap

o-p.

1r1t

.ee!Hr -

^{dell lloopta} Bieder.

r'uceeJ

^{Jlio. 1. Eea} Hlllt

fi'OIHI. ..-

Geboa ...

sla&Jide, rtlf!AeD Wl de £uidaycle ftlll . . Noleltnac, eco deel rao llel pdeelde Elpndom "AD wylea clea Hr.

ul< BuDA, Sen-. Jaet""

•llder

atult. Groada uaa. Dit

~m iJ bebnd

•r

dea - vu

m...-n

Coctap. ea benl ,Voorka':fter, Gang, 3 Slupkamen, Diapeaa. K-.kea . . ,

\" uurplut, Hoeoderhok, 2 Dieoalbocleabmen, 2 Stallea Yoor

8 poafdea, V~ Koetawil, - . eaa., .Uea onlongt

, 0Jko.-rercpu-eenl, n il ·de ..udtt na Koopen wel waard, bebbuda de ..eraaderi11pa - clea ~

200

aQOit.

Terselfder cyd e11 plaata, al de Af'eabelea bellooreode &cK dea Bot«l, breed~r le wonln t'enlleld la rolpode Adnrteolien, )'tr~l Mo. I. Ben& J llllkUa Landa, pmerkt :ofa. 31.

3:!, ea 33, be~lu&

.ee

omlreal 2,000 Wynat.okkn, n eeae rerttbeideobeid Vruc:b&boome~~; ay11de eea ded ^\'a&l de "er detldi " Tuiu de Hoop."

E. THOMPSON, Eenip Carator.

PUBLIEKE VERKOOPING V AN

stukken Laa4 MD 4en Wp'berc.

IRtw C:•wrnJ

tlcg

,.,...,ro:,,

Oduu IIMIIH<.W.•!• ^ftl

"•..Vtbw., ....

ZH.tratft ~_., ... ,

. i

' i

I

\ I

! ~ a a

NIEUWE GOEDEREN.

.Aan StadJ en HuitenkandelMrl.

D E Ondergeteekenden landen nn ex T. !I J .

CrU,i

Jlonu

ea s;, ~.... Byllfl, f!I!Dfl 1'f'ncbei- denbeid YOOr bet ~D gescbil.le Goe<lereo, wurooder de WJ . . . dr!-

Fy.e " leJDteiM

Dole1,

Zwarte eo pldeurde 6 4 Merilloa, Merino Sbawla ea Sjerp0, la den Jnooh•enlen Boedd no Yalettt'- Aluiau ScltiiJUt-

bug,, ea _,elateae Wed. .MGTiA WUAeliAWI GNtfie

A."irsftm.. , ·

0 p

_ol1! ^J\[ _A ^{AA.N DAG} _x., sal 11)' Publiete

den 7

V.achltle

J uny aanst.,

wordn .-erkocbt, ten

10

· --

.;;;;;;;;i;;;;;;;;o=====-t;o:;;;;;===~=~==;;i;;;===~;;;;;=~r-=;iiiiiiO=~=;;;;;;;;;;;;;.;=~,...===;;;;;i;;;;;;~;#==::=~==;;;;;;;;

09 de plaals

aet ..

e, lea Onntau .,.11 eraet1 Speeialea

DEEL XII. VBYDA.G l:)J:N 4 .Jf:rlJ V 184Je .

Muslin de Lain a IUeedeo 6-4 Witte en groene Baai, Zwaru til "ale K uaimier, Comrn,.uris, np l .. e .,.11 hec ti~MJ~e ~llof,

Ztll.e"' otukken Groad, «elepn in bet KaapiCM Diat.rict,

p

.. by den Wynb.o<J syade a&l&kkea. .,.a beL t'Jirdeekle.Lud

~d H~ ~&nU ~ol30 blptal.

1.1e EtYea ay. bJse:aier wel ,..e'ldb om Cottape op le

]loufta, no ftP .. , . . , .. uqeoame ea ~ade lipinr ua den Wet naby <lea Wfl'be<J.

De

KoopiLond•tiea aye Se lien op de KaoiOre na den Mer•- trr, van de Afslapra de Heerea BIVIL & 'fnwlfllt!ID, tb

..,. den O&lierreteekend._ waar mede de Kurten te zien zyn E. A. BUYSKE~, Eenige Curator Ktrkpleio, Kaapdad,· 22 April 1841.

PUBLIEKE

VI<:RKOUPI~G.

]N de11

Boetkl t'an II'!Jlen

^lh:c-DRIK Vos,

Sen.

BLIEK.E

' . ;

'

ZVID-A.l'BIKAAN'SOB8 ~, ..

Dt

,. ..

.. ..

.. ..

KA Pl'rAAL, £:1 00,00<).

DIR&o·nuluN:

~fl·Ed. Hr. ~edwiJ. Stepllmnu "lf'"atm~~ey,., YHr~Ultr ., . ., P etru Micltul Brild.

, ,, Jolul,. AJ&drie.

.s-.

., , lruc, Cllut.

h , Joltn lle.lf1ti"9 Votrar~me~~. ·

.. ..

"

., Ryrain- CllrUtiaara HoeJr.

., Jolt-• 'l'Mmp.

,. Pawl Joltenm•• &v.r:, Pzoott.

, Jolta A1atlri8 1/ei.uf Wicltt.

In cl(• · naolventen Boedel

- Hardwiegt Lu.ttig,

O p

·;noNDERDAG

d~ morp;e11c: ten 10 .ure

ltellii uo 1leo bOO!flleo llieder'"'llfo•rd••n

Dito rale ea !Jflmeft!de B~bltina, 20 d~a Zeildoek, (36 yarda,)

~. darte t11 blaauwe Molnkina, Nieawwwetsclle ltldrukte do.

Blaauw ea rode Dr•pt, Bluuft . .. roode Dulfela,

Ellea ea..._... NaakiDtto

Gryu, &wan., IU&uft ea WJUeCordurov,

31 e11 36 d11lma Voerdllt&, ia groote nnebeideobeicn,

!,lua11'e CIUD)etteu MaoleJ., f'OOI (ormut, _ uonken laiiC)' Prints, aleuft petrooa₁

Fyne ea gemeeoe Flaaael, io ~~DCrtea, Dekena,

7-4 a

12 4,

Laogettreng Garen, 80,90,100, Brookn G~n. 200 yards,

G"USSrterrde Scboeomakrra Garen, Zwarte eo witte kaloeneo VroMwen Kouseo,

do. do. wolleu do. do •

OP MAANDAG )!URGE~,

Den

14

J

uny

aanstaandl',

te 10 ure,

^I

D E Bank geefl Renteo op Gelden, g-edepo-

neerd toor bf!paalde ty•J..n, io .,mmea ••n .1?25, en daarbo•"D. U.gen de •olrnde ltoen<'II:-

&ta~~n

· v•o

den Rc!61deot

·ae~•llof.

I. Zeker atbk Elgenrloma ~lrgen ia

dlt

Dorp, grool I roorFe"• 305 kwadnw& roedt;lt. e11:,72 dlto ~ •• met de d .. rop .,unde Geborawen, ~:y.de eea Woon~ula, eeb ldein lluiteng~uw, eeo groot t'aklruilf o~der dob~lde verdiepiar, en een ander Gebonw, geocc11~

ala

eel! Haurbuiaje.

Fancy katoenen do.

Witle e- fancy katoeaea MaDJ Sok~a, Sterke utoenea Oeruit,

Voot Ill maandeo eo· llttarhoYf!n, 4 pCt. r,.r annonl, ., 8 ,. <'n on~er Ill aui&llden lll 1•C!. , ,

Militaire Duck₁ KilJDUDo,eh 'fapytea,

Z lJLLI<:N worden l"erkO<:ht, in de Lange- strnat, Kaapstad, in het Pakhuis bohoo-

"'"" """ den lle~r J. J Vo3, H Stuk .. ateo, 37 Ltggrra '" """ a• .. t•l Pyp<o, \'.ten en \Vynpakbui•gn-eedachap,

!xboortnde tot borrn~m. Hoedel.

I o oYrrwrginr te nemeo, en · maatrPrelea ' te

beta-

men ala welke bet beat ac:hrneo le

'yo,

om dud Ye ci ~m+e1 te ltoruen,-boopt n.en dat alle ptnroaeo in dtzeil belarig·

ryken tak des H~llels bel~11g q~b.o.nde, en Yoo"l W~­

boeren en anderea, rn de Burleo- ta&r1kten wonende;

terep . -

woordip; zyo sullen. . .

n 4 en ·t»ntllf'r 8 ,, S ,. ,. ₁₁ In l("tallen •an on•oorzi<-ne heboefte, ll.aa I• rug belaling van

•lr&e bepaaltle deposila erlangd worden. aa eeoe uoraf~~ot:«•n~

tennieg,.•ing tan 30. 21. rn H dap;en r~tpl'Cii•el}k, 10l:s yer!>eortmde de hell\ uo d" Djlg~lODJ>Cn Reuten.

Oit, Elgendmn ;, grlPg~n in h~tmillden _.all bee Dorp, i11 de nahybe!lt Vftn de Kerk, ee ia ook seer ge.cllikt roor deo Haa-

del. ~ : : ·

Maaa dubbel~e Onnc:hoeaen, Man• dullbelde &OOI Winter Scboenen, iJ~b&ena Blucber Laanea,

11. T£S'lANT. Geauumeerde E>....:nleur.

1\&opalad, 27 Mei 1841.

W•·ssouwKas, de puulieke Byeenkomst op den 12 Juny ,,·wontnde, xllllen eeoe gelertnbeid bebkea bonne Pakbuiun uottvullea.

Kupola•l, den 18 Mei 184i. . . · ; . I

VOORDE E L l GE

B Et:EG

G I;N

a ; W

Aatu:oekeo om Diacontos, w~lden dagely~a tnucbtn 9 eo 11 urea oatrangea, en acbt op getlagea.

2. Zel§er tluk gr~ncla, gelPfeli

la c!lt

Dorp, groot 464 kwa- dr•nt toeden en I O:l do. Yoeten1^{~· bp} llecael" llul eea iaage Gebouw, bevattel!tle YefSi:betde~Hqprv""~klteo, welke eeo nanzienlyke bouropbreDIIf!IJ.

n

^{!1 ;}

\' i'OIIW"ea Vietoria dilo,

Dito Pr11oella en ledft'en Scboen~n. ALSM.lWE, Wol en Koreor.akken,

V AN KAP]TAAL. -

D

E Ondergeteekemle voomemellll

zyncle

^11iah

meer lot den Wolteell le ~~lea, biedl ail de:baad le koop aan ~)'D l!uia eo Tu in Rou ·

ill,

~elegen aaa 'deo

•u

our Oranjuigt, de Resideut.ie Yao deo .Ed. M. v Alf '8a&DI.,

wo& nilaigt •angaat, o"~rtreft bet · ere wooing io de·_o,.liff · gen<le Tllielnllei, de. Stoep is ruel

et1n

^Ba!kon, o•erac~lawJ, de nrtrekken en burleogebnuweu &JD rurm ea lalryk,' Koe~·

Op !ut ••n de Directie..

G. RA WS'l'ORNE, JCaui•r.

De Verkoopkondiliea &yo le '~a qpbct.Meeatera Kaatoor, en dat YAII den Residellt Magiftt&J,t,

ta

no den Cuntor aao

de P~rl.. ~ i . ·

Zadela,-geaiOJ,>te klappen en Somersets,

lngel~gde Pronaieo, Atja111.

KOSTBAAR V ASTGOEO. '

CAPE OF 0000· HOPE BANk.

De K urten ea Tran&)IOrten lj;n IO. lliea b)' den Onderge·

kende, ; , \·

IAMIESON, \VINGATE & Co.

26,

St. Oeorgeab'aal.

],. d.·u fluedel va11 W!Jlen HE.XDRIK V

os,

Sen.

- - o - - ' P.

P.a.

n VlGLitRS, Eet~igeCurator.

---- ----

I \"

^{r],• maamlen Augustu~ en} September aanst.

.. 1 ... orrlen Yerkoebl, al bet Vutgoed lot bon~~ru.

H«tdrl beboorende. Oil Eigendom naby het Nieuwe Hoofd

''I'~'" .,·nde, en <le uo .. ienlrke buur nn belr.elre getrok 1 ·n •·nrJende, makeo drzelr., r.eer nrkieslyk roor bet 1.-!··:.:rn n•n K,.pita11l.

huis, Stal enr.. allea ioprigl YOOr eene de(~e f.omili&.. ;

ALSMEDP4. ' l

Zrne Plu&aea Ji«f'

~

Daal en 'Wutm'daal, gtl.;.a

.J.

tle Typrberpa. hby bel Dorp D'Urban, •• alwaar IDf!l!l 1baait druk beaiJ ia met llet.Aaabouweo 1 " ~plant mel Wtnp ...

en V ruchteboomea en beef& goed eo bnrTioediJ water; :

AF.BETAALD KAPITAA.L £70t000

DlRIOTEVREN.

De 11:<1, Hr. J. ll, EBDEN, Voonitler, IJe E•l. Hr. HAMILTON ROSS,

&":

Op IJovengemelde

Verk~jlnt

^p) mede w-ordeD ver- kocht.: aan deo hooggten bledli1_ diD ScheJ*nkeonW, ten her!ra{!e van .£200, met de daa~r v~loopene renten, gepas-

t~eerd doot NtcoLA.u Ev~:alfl!r MbSTzan, ! Jun. Ieo be-

TENNENT'S ALE.

OEZE :t.eer geprezen ALE is te bekomeu aan het Pakhuia van

JAMIES0!'4, WJ~OATE .t Co.

No. 26, St. Oeorge•,...trut.

I ,,.s.,e hyzonderhft!eo, snllen in volgeade Ad1'ertenti,eo, .-ord«• brkend g,..t•l•l.

11. TE'\SA'<T, Grwumeerde Encuteur.

1\up•tad, 27 Mei 1811.

OPRO£P1~1? YAX CRE"DTTEUJtEN E:'i DEBI'I'EpRE:s.

In deo Boedel ftn wylen Ha!<Dan: Voa, Sr.

O

YEREE~KOMEITIG met

de 808te

Sectie

v•n rle Ordunn•nlie No. 104, worden d~ Crediteuren

tn oil• anoleren die 'enig11 Vurrlering tPI(~n de&f'O 80f'rl~l J,,h^{1 ..} n, n~rro.-pen om deseh·e in ce 1enden'by deo Under.

ti"'l"k~ndt, hinnf'n yif.r ma•ndf"n na rlato drur, en die un J~n7 ... tv("n iet1 """':ichuldi!Zd :!.yn, hunne BChul1eo Onl'erw~·IU

lt ikl•len aon den Ontienr~le..k~ntit. ·

De laatsle Oopt lleeft OPtfelenrd 250 muddn Koo-.-., I

Of

mudd-;n Zud Ha•er, 300 muddeo O!mt ell 80,000 Jb: Hoof, goede Braaklaod ia lbua roorbande!J.

i '

Marten et aicb tbaaa pae Liefbeltben opdaea,

soci- llal cJ!

Oaderreleekeada beidea l.rJell bee laC.. raa de rnaaDII hp(

met ~a Op lie& Laod lllaadeo 0G,at, ~&IDeadyk of moaderf )1k, pobliek lateo opteilea,

beaefeft.

bee onr1out,,. Vllfir hoowpreedac:bappe11, lluiaraad1 ea~~na. ; . ,

·De Conditien ,.o Veri<oop &alien ooemelyk l)'n;;_Vooi bywnderbedeo nnoege mea slcb in peraoon o( per hiief au den Oodf'<Jeleekende. . H.N SMUTS. ; Meer eo Dui, aan de Tygerberg1

~9

Maart llf.U. ( :

De fir. C. S. PILLA NS,

De - ANTONIO CHIAPPINI, Ue - nANIEL J. CLOETE, De - J. T. JURGENS,

De - JACO!l u~·rrERSTEOT,

De- H. E. R,UTHERFOORD.

De - JOS. BU:>K.

De Bull betaald lhU.teal op -mea, 1(1!d··poneQ"d voor Yaate &JdeD. in -DII'n. 9&0 Jt 10 en doarl>ono, uar de 1olgende koera :

V oot llmaaadea eo ~nedetl 6

.et

0 0 .,.r Ceol per j .. r G ,. , 12

41 o o . ., . .,

11 .. .. 11 0 & " "

Op laat un Directearen,

THOS, CHRISTIAN, K11_asier.

hoeve vao den iDSolvent. ; ; · J

STELLIGE VERKPOPINGt ' BET 1\VIB STJ{rKGEL]). , Vu~

a&D

bet l\on4ebosohje,

^{In der'} In&Ol'Cen.ten

B061kl ~an

^8TEPHANUS Jo4

• TEGE~OVER DE "DRIE-KOPPE~." HANNES MALAN, Dz. tlfln Porcelei·neberg~

H. T F:N i\ A :'liT, Gea.,.•lm~nle Exec:uteur.

T .. in~lrin, Kupalad, den 20 Mei 1841.

Cape of Goo4 Bope Bal1k.

D

E Directeuren vun rltl London en Wes"tmin- tler Bank, onder de Acte des Parlementa 3 eo 4,-WIL

LIAM IV., Cap. 99, bel Agenti!Cbap in London v11n de Cape of Good Hope Bank bebbende geacapteenl,-wonll by dese keonisgtgeven dllt de Lmdon..,. Wutlnimter Bad, Inla-

~ aanneemt en Crecliet "briecen verleend op deze Bao.k ian lieden die zlch naar de Kup de Goede Hoop bege"eo,

of

^aan

deterien cite aldur betalin~Jen moelep doeo, betaalbaar op zigl en ny nn alle cbargt's.

In den hlSi.Jirenten Boedel !'all JoHN HARB.

l \L lll" P!"!JLIEKE~YEILI:VO WORDE:S VERKOCIIT.

0!'

lJl~GSDAG DE:S

8

JU~Y

1841,

Te>l 11 ,.,.,;, /k8 Vwrmidtl11gs,

\OLHI\EKT A:\~ DEN IIOOGSTEN BIEDER,

Op lmt

ra11

'ltet IIooge

Ge7'1'!Jlshof, .

Tr-..; 0Vt.R~T.4.A~ '\o'A~ kKS&!'II 5P&CIAL1Ul COMllllSSA&ll, OP D& .PL.\ATS &KLV&,

I~ :\CliT PERCELEN.

E

^{E~ zt'1.·}r wrkieiilyk Dlok Geooln,·cn, bevat- trntle ocbt !ff'makk,.lyke ra ungeoAnre Cotla!fl'll, rer- bu•rd un rHprcc..l>l'Je bewooera, en welke tnamen £89 2a.

Jl<r j~ar opb~nKtn.

. ~ Cottap~ ay a· DDmiddelylt UA dn p-ooleD _..~!ern.

"Jwot alldden Nn eeae YOlkryk' b11ur1, byaa 1.epD onl' de llRJE.KOPPEN, ea syn DYer bet alpmeeu alleo bewooo{)

<twordrn door buurders, die bun buur seer ge~ld hebbeo b·ruld.

Oi~~~ndom ul eent by rl~o op- eo at.l., In acbt ..,,__

lilt i'er«ieo WOrdeD !>p!enild₁ eo oaderbaad le .&amen

tt1 p .. ft:'et'l.

v.

1\oopkrfnditien '"Tn le zien op '1 Meeaten Bornu, eo

lt1l Kanlo~ no den Oode~teekeode.

R. W. EATON, Curalor.

W AARSCHUWING.

nr. Onrlcrge~ekende,

Eigenaar geworden zynde

••n de-i'laa!Jr · Bulr~ltfonlrin,' en un~~:renzende Lan · U.rrtn, ~~~~~ oclller de Simo•abeai, aan bet Kupacbe puniJ ... ,>cbrnrt n1ils d~:ttn, ellli en ee~ i"!!"lyk, roortaan geen

' '1•nuk te maken om op l(f'm. plull wild le doodeo, of zoul rt '"noeren, aullende de o~rtredrra, sooder onderacbeid, in

Kaap&che Afdeeling,

Dutrict

van

jJialm4bury'

Koor1wuer. · ·

OP WOENSDAG, DE~

9

JUNY

1841,

Ten

11

uren 's

V

oormiddags precies, Zal

wortkn ver(wrld,

TE:V OVERSTAAN VAN BBNBN IIPECIALEN CO~Mis-:

RIS V AN HET HOOOE OEREOTSHOP, •

Op •e Pl&&ts ~elve,

VOLSTREKT AAN DEN HOOGSTEN BIEDER.

Z

EKER stuk Eeuwigdurknd

Erfpacllt~nd,

'.J :r:yn.!e de gPweune Leeninrvluts "Zwarcfollcelo,"

g~leg~n in de Afdeeling "•n Sitellea~b, rrooe per ~~ 8!1~

morKeo eo 220 kwadru& roedea. . :, De Plaota beef\ uer pede w~de nqr elle lfOr&eell "IJ:l

Vee, ea Braakland I!OOr omtrea& 3G mwldea Zud. : .

Kaapstad,

5

Dec. 11140.

J. B. EBDEN, Vo~niuer.

PUBLJEKE

VERKOOPING

TE FRANSCHE llOEK, AFDEELI...VG STELLENBOSCH,

Van

Va!tC

en Losse Ooederen,

t.c

wortl.en gehou- rlcn op DINGSDAG

en

WOENSDAG, den

15

en

16 J

uny

1841. ,

In

d4n

I113oh•ente1l

Boedel

van J

^{ACOB Louts}

nE

VILLIERBt P. D. zoon • De Koopkooditieo ayo te \'flnlelaflll op het Bareau n• dn

a.t-ter na be& Hoop Ger~of. 0p bee Bureau t'til dea

op

DINGSDAG, den

1.'}

Juny

1841,

ten

11

Reaideol M11Jialraal Yan de Purl, ea ~.'! dal "" · ure A

w.,

z.al wordeo Terkocb&, op de vlaats aelve, roor E. S. FOF• J1:enige Cufl\lOr. eeoeo Spa:ialen Commiu•ris •an bel Hon«e Oere~rubof, 1tel·

;,. 1• "lir un den bOO!Ilen Uleder, al bet V ut Elgendom, aan

STELLIGE

VERK'iJOPINO. rem. Boeclel bebooreode, beataande in:-

In den Boedel van ANN~ SoiAIIfNA Itoox onrledene Ecbl- Percetl No. 1.-Een stuk Eigendoms Land, grool 14 mor- geooot ran JoBAMNU StiPBA!Hlt R~ol, en .. ootiaula .geo eo 595 kwadraat roeden, en een stuk Eeuw1gdurend Erf.

Wed ... DA!fUL Rou:ll: Pieler coon; Yao Moddergat, :pecbtlaad, grool 18 mor~en en 430 kwad.raat roedcn, hebbendr District Stellenboscb. :l ,od"erYined uo water, en ta z~r gescblkt Yoor eene Wynhoer-

.

~ - ·~

O p

MAANDJ\.G den

7

..runy, eerstkom,ende • Perceel No. 2.-Een •lnk Eigendom• Lood, groot 7 mar- '• Mo<Jtnl ce 10 area preciea, •sollea de Ooderjelte- ~n ea 86 kwadrul roedent en eeu atuk E~uwitfdurend kendea, op de l'laata selre. publiek UJ) den boo~len Bieder .Erlpacbtland, grool 6~ mor!(en en 4!19 kwa<irMI roedf'n, met doeo 1'erkoopeo, seller •uk Eiseod~ma Land, mtt .~ de een Grnol Gebouw daarop I~Ha:ldf', en bepl•nt met 130,000 daaropaloande Gebou•en, gelegen aar\ bet Modde'!at, ,Dia- Wynatokken, en een sroot aanllol Vruchtboomeo, eo roorzien llict Stellenboach, gebaamd" Mietjes Vallei ;"' alsmede.twee ran o"erYioedig Water. • .

PUBL"IEKE VEltKOOPINO

Aan de Paarl. '

D

^E Oode'l!ehlekende voomemi!ot :ilynde, hare .ffaire te verkleinen, iUU op DQ:'IOJ{RDAQ dep 11 JUNY, per pnblieke Yeodntle, door den Jt~ Po:. p, R. DE VILLIZRB,

<loen vetkoopen,--dat !l"cdcelte •1'jlo ~ PJaall "Nante.,"

trelegcu 8.&1•. rlc benedeo svde nr1 cl~·'lttailti lit dit Dorp, dezel ··e is bcplant mPt cirka 1~,000 W~rwtokken•eo venrchci- deoe s!klrten van Vruchtllodmeft~ nl~u11te11de Tuln- grond, eo ul mede regt "~

op

^- I!Wideel Y&o h<'t Water, ~rop de gemelde P~

"'fl

eo aaaatnuk beet\;

op ~rCmelde etuk LaDdt ttaab Y~eidene goede eu wtllsaote

Gebnn~eo.-VoorU r;ulleo wonll!d-verkocht•een₁goede Kap- w.agen, .een fnwyc Kapk.ar, een ·~n ltar, twee 'paar achter Tuigeo, Vatwerk, ·beotaan<le in s·~kn(eo, ljeggen~, Kuipeo, Trup-eo Onderbalico, BraodeW,~;en Rozrneoketeio₁ eoz.

Eiodel;vk eeoige o•·ertollige Meubclellj bestaande In eeolge dozyneo Atoelcn, Tafels, LedekNiten, Beddf!n, en wat meer ten da!(c dpr vcrkooplnp: zal

wor11eiJ

aarigebotlen. :

Pa.arl den 26 Mei 1841. ' i ,: · ' e

De\Ve4~1fe J1 J.

nu

TOIT, Pz.

PUBLIEKE VERKOOPlNO

1'!ltn "'Orden c~prolt<Jn<erd.

Kaap•lad, 19 Mei 1841.

atokkea Eeuwigdoreod Erfpeehllaud, annex deir.elre l!elepn, ; l'erceel Jlio. 3.-Een 1luk £~uwigrlurend Erfpi\Chtland, te umen lfr"OOl 16 mo'!ea, 147 Roeden eo (8 kwadraal t'ae· rroot48 morgeo en 43:l kwadrAIII roeden. m•t een ~(TOOl

Ieo, b.oplanl mrt Wyogaardotokken, Vrucbtboomea, laeeft Gebouw daarop 11aande, en beplant met ~0,000 Wynslokken, J. A. H. WICHT. een goede Moeatuio, eo ia ruim roonra na \Vater luit re- en onderacbeidene aoorteo Vrucbtbooroen, eb goed voonil!ll

bee le Jaar door. · ••n \Vater,

Va" Aa11t~elpaarder~ :J~ A~nt~lbe~ten

•

nE

Hcer MIC HI EL

Aon~A.AN ~

ORDAAN,

zal op I I

DI~G8D .... O rlen 1.5 dcr ajwllt. maand Juny, ter zyner Plaatst', in bet Zwartlaod, publiel: doetl" verkoo~, 40 Aao- tt.-cl}•aa.nlen, waar~lll'r 11 goed; :gpteelde; 2 Jon~e Hengsteo en :10 Aanteelbee8tcn, waarooder, 1 spau jo~ge Treko•oen, e~tra gned, in eeneh ultmuuteu4c alallt, t:n de aandaebt

BEKENDIAKlNG.

DE Onderg-eleekende lhaos wooeode op het Dorp

\V

ellington, ( Wagenmakernallei)

ma.lct •loor d•:r:~ un bet ~Hrd Publiek htkPnd, dat bel een

'1"'¹ ''" «ne nrri. g ul uitmakrn ; zicb ook bezig te boudeo

~·¹ h•1 waornetn~n .. n Agcntachappen, :r:oo wel olo

"1 l'·'ltt·tttr•n un Rekeuingeo als anden:ints, sullende

•.t. ••••n ••n hem opgedrogf'n, naalfWgeul ten uitvoer

"~r'lf'n llt'h1 agt.

ll"rllin!flon, I:! Mei 1841.

PAUL ROUX, Oz.

GRAZI~G.

11",/,J<' VarketUl'aliPi, mo11d der Bergrivier, St.

Hekn4baai.

V

ERSCH f.l DEN E unsoeken pdaan syndP, beef! de 0ftde,eleeken<le acbikkin!f pmaakt, om Vee ter gra&ing '-oe10en op hto•talluade plaall, die a<"Pr geeeilikl en eea '-'e ia ia !feheel St. Helena ea SaldaababeaiiYflldea.

"""n ••n betaling ala naar gewooo&e, aulleade er lefeBI

• &or' •oor -.ac:bcera wordea poomen. · 1.. V OOf

•ertle"'

byzonderhrden

'"""'""P

m#D aieb Gp de

111 lelYe by de Weduwe J. Buca:L.., en te Mal-barJ

r . ,.

J. D. FREISLICH.

•· M~ 18~1.

'fer zel(der tyd ea plaata Jullea mtde wordell t'erkOC:bl₁ l Elk Percecl ul afzondPrlyk by den Op- eo AfsiAg warden i..e«gera, 18 llalfuml \'&tea, Pypen, ~jacea Trap- en Onder Ynkeeht, en durna Perccelen No. 2 eu 3 alleen by de.n Balies, HaUamen, Emmera, 'freebie"" Kraoea, eeo Braade · Afalag.. . wyntketel konlpleet, een PIOfW met srn atel, een yuren ' Gutgd Eigendom

u

n«hy den grnnten Weg geltgenJ eo Scbroef, een kist met Gereedacbop, Hnip ~ge~ Wyn, ~r &eacbikt 101 een Logetnenl •·oor Reitigers,

een Purd, Zadel en Toom, omtrent ~0 Bo-ad.ekne&,eoz HET LOSGOeD BESTAAT I~:- Aiamede Hu11raad no alle aoorten.1~tunde ¹⁰ Klt4!der-

kulen, een K•binel, Kioteo, TafeJ., Stoelen, Ledeun&en · Huiameubelen, r.ilreren lApels, Vnrk~n. Tdels, Stoelen, bebongsel1, Vederl!,.ddena. Kleed· en \Vucbtafels, ~l:'ie- Ledo!kanten, Beddegoed, K ... ten, Ki•ten, eeu Buiaklok,

Sehilderyen, enz. Glaa en Aarde..!erk, Good e. Zil•er- "eukeogereedscbappeo, Gl4 en AK<dewerk, ent. en&.

•erk, Keuktnj!e..-iKbap, eo Yerder al betgeen dal 101 ' V ATWERK.

opgem. Boedel b.oboorc. , . 1

De Veilkonditien zyn le •ernemeo ten· Kantore .-.a .. den . Id Stuk.ulen, 10 I.Apera, 8 &roote Balits, eeo Perabalie, Hr. J. Wao.., albier, en dat Yan deo 2dea Onderreteekpcle, efn Di~lleer Machine,· een Braodewynsketd, Emmera, alwaar de Ka~rten te Den syn. I ' ' t'recbletl, Ktaneo, Oldlreal 140 L•!!"oren Wyo, & Leggera

Stryllge/4

M/~

JVurdnt,

Sraadewyo; eaa. ena.

M. N. LOUW, Tett. Eneuleur.

C. P. LINI)JtNBERO,

a ...

um. !x~

Stelleoboaclr, 15 Mei IS.l. ! De Hr, J. WEGE, V~11 Adm.

Oproeping t~an Crtditevren I!" Dehit~re11 •.

4 Paarlen, 16 Ooaen, ~ Koeyen, Varkea•, ens. enz.- BOUWGEREEDSCHAPPEN.

· Een Paardrnwagen, 3 rier legger Wogena, Tuigen, Ploe ,.o, Gra~en, Jukken, en a ens. IJt _

;De

Koopcundit.ieq van het.Voatgoed zyo le zin op 'a Meea.

~ Bareau, op det .... den Rbideul M"f{iltraal albicr, ell ten lt~oiOre Yan dea eeracea OoderJf!IMkeade.

·sceUnlllosch,· 24 Mei 1841.

' M, C. A. :NKETHLING,} Gn.

' P. I. BOSMAN, CuraiOrea.

•an liefbebbera wa&rdig. · .

. . . J. W. M'~R~E8,:Vmdn~Adm, Malroesbury1 den Z. Mel 1841.~ ::

----~~~~~--- TE

KOOf,

. I

D

^{E !Ir. J A.S} CHRISTIAN RAOr.li O"JiTo, YOOm~eDI zyne de, in het Dorp Swelleodam ~I~Ji,neer te zetten, biedt zyo- g~ht>ele l!il'aire uit de hand te

i:oap;;

eo aulb oiet ge.chied

•ynde •cior de maand A~tua lllllltt . . qdel .-1 <lnelu per pnblieke V'emlutie wonlen vei'koc~:· . . ·

1. lkwelbekende plaata g'I!D~~~ Zic!kenh1lia, groot 1395 morgen tn

•26

^{kwtulrant ·roedeo}

j,

^{ahmede de helft na}

de

pluta ~kloof', groot 2246 !QO~.

Eeo ~Ilk opgemeten Erfpach~,

Kroot :

l 166 Jll()!'geD.

. A( de baveogem. plutleo liggelli a4D elhnderen, bellooreo qnder het dbtrik.t Caledon, en

•n

^{.,-el ~!tend} _ . ge.chlkt eo goed' le lyD YGOr Veriu Sctiap,eu, ~a ~ au 2000 extra. Merino Sch.apeu loopeu₁ ~aet.:gtbocau sed,eelle waanao op gem .. plaata aangeteeld io, w'"i.

de

otide lt~tdde . no den HeerDrtl~:ivAtrRlllllfElf, 8ear.,'Ytln

11!'

p1•uRben~r­

~atetn, ~ ~elke vim tyd IOi ttd .~ ~ 1Kerino Raru-

-~iytl.

., . : ' '

Ala bei ~ Kooper~o( Koopen Y~ zal

pe

ile overifre Boenlery ~~oellt wcft'den, aaa .<114iJ or he• "001' eeiN!n

lii11yken pryil. : : . ·

LANDENDE UIT DE" SIR iOHN BYNG," ENZ.

LA A BZE!f en · so&OEN'mf.

B

ESTAANDE in_ Dames zwarte en witte satynen Operas.

Lasting en Spa&DICbe 1ederen Mllilea; Laanen met patente en andere fronten, . '

KiDder Sehoenen In groote •en~Cheidenbeid, ' Nagetll&llkle Bloemen, zwartc Krip,

Klnder Cloaka, MueUeo eu Peli.aeen, Duft"el, Dui, ^I!D BuCUkta8,

Vocrchita, en faDcy Prints, nicu•e p&trooen₁ Wlnterkleederen.

2 Kuteo Water-

en

~h~f. O~ereo, iuboudend~

!r[aoelleo, ry- eo andere Rokken, Le•·cnsbebouden, O•er- trelu!els ,·oor Ge-.erea, Overjuaeu, Ln~htku•~COI!, eau.

GJ:BOT'l'm.DB ALII JIJf J.>Oa'1'11Jl₁ Eo eeoige weiruge vaten Hammen.

. SlMPliON DROTHERS, &: Co.

O NTVANOEN "Sir J. Byog/' pet een algemeP.n "T. & J. Crip" a~rte­ en

meot faney Goedel'@o, ge.chlltt 1'00r het tegeuwoordig Sal•

wen, ^aan bt!t Pakhui.t vu

L 1'WEl'iTY MAN, &. WARNER.

24, HeerngrachL

VERKOOPING

V AN I'BAlfSOIIE GOEDBI\EN'.

Nu Lan.deruk

e;r. "

La P ai .r."

O p

^ZATURDAG MORGEN, zal hy

den

Hr.

JONES worden Yerkocbt, lOO nceo Franacbe BtandflrVn, 200 kiater. Claret, •

25 maaclea Olyf-olie, 20 need Azra, U kilteD Likenr, 10 ., Cbeny Btudy,

6 , Prui~~~ea,

•10 ,. Framboouo Brand~"''""•

!I ,. Vrucb&ell op Bnode•yn, 9 Aoiaelle,

4 ,. Eau de Coforoe, 10 ., Lftyendelwacer,

I kill Parfumerie, . 3!>2 kialell Tepla,

200 Rezems, met atokkeh of Z001'tel ala .an bon~~

lllaode ul gtlaird ayu.

DICKSON, DUaNIE & Co ...

INGEVOERD PER "T. & J. CRISP,"

IN BYVOEGING TOT MILLER'S LE- VEN VERLENGERS,

E

^{XTRA fyn}

en sterk

Pilot Laken, Bea'ner'a Petenbam, extra fyne Loken, nit Ire& W ... t .. a •an En- geland, Saltera'a drieclubb.ole, dnubele en eakele mild Kauimier, Buck en Doeekioa nn .-Prtchillende kl~ure11 en Albrrt rai:rlurea, warme wlnlendi Or.derbaotjeagoed, ucbte en liJtgeaaukte fyae Tweeds, &ernr• Saxiscbe Wol, Clab Tar.

latl1 na eene aitrauocende be.chryring; Albert forty-aecond, AFlfYie, Gleagary, loforray, Cluoev, eoz. Tenna Lamawollea, ea Suiaebe Kouaeo .,... nnc:billrntle groolen en kleuren Yoor Maoa ea Vrouwea; Lamawol en Suitocbe ooderrea·

ten met dubb.ole eo eokele bon~tuk hn. Onderbroeken

""n

nnc:hilleode . grootte. T-'·tna zydeo Kruisbaodeo, Handsclloenen, Pnteharda Harden en Kalotteo Yaa alle b.oaebf)'t'in~a. Deze •yo reed• gelAnd, eo oog meer wordeo ran de Crilp un~brar't ea boYendien nog eea Yoorrud dit!

ao op ..,. moet waeo.

ALEXANDER MILLER.

13, Heereagrada&.

KAAS.

OP MORGKNt zulleo door den Hr. C.

· AOAMS wordeo Yerkochtt

6 mllDdjea "enche Eaplache K au,

ZoD4er Reserve,

OM REKENING TE SLUITE.Y.

PUBLIEKE VERKOOPING,

w.

V .AN 1,500 EXTR . .A VETTE BCHAPEN.

-41'

·"'l•mede tt koop, 50 .-etle Sl•rt- en Trrkouen, en eea lll.oldo. Sla!ftk.,..,j~n. dP al&entie;rao Herren Slagtera we)

A

^LLEN

die eenige

vorderingen vermenen

te

hl'bbeo te(eo deo Boedel uo Y)'lep clea Hr. JoBA!fllfll\•

.IACOIO. nu TOIT, h., ea

urlacealt

Wedawe, RAORI).

FaANCI!fA BLJG)fAVT, wordea ~ duelre binaea, ....

weke11 no bed<'a iateaeadea, lea kaaiO~ yan clea Heer.No- taria P. F. R. Dll VtLl.laaa,· UD de PuiJ}; eo die ••• "00(1n.

Bo~del iell Ytracbu1cli(d aya buane debita onnnryld te ~o-

men af!lelalea by ·

De knaclltiieo no betallog nllea's.ir ~kelyk gemaa.kt

wordeo n)()r den ICooper, eo aaa~ kan gedaau wonlen,

op

MAANDAG den 21 Juvy 1841, "tuflrn ter Pl•.toe """

EE_. ZEBB

^{A by} bonageio. Heer RADY!f 0TTC)~ ~~ bJ' den 011dergetee-

I

dra Heer JA!f Rn·rru, aaby Sti.ldaod, .-or.!~ n •~r-

!

9'" Liberaal

Btry~ld

zal

gtge'Cefl

mtmhtt.

, ~r·h!.-Konn~~&r.oMVee i1 1111 den Gp

.se; ...

lbekeode Plull , 11•¹1dr Vork<'ol Vallri." De betaling is &eer !ftmAkkelrt, ndt teae pede Aect'ptalie C1J1 3 m••ad~n, wordea unr-

oru~a.

Purl, 27 Mei 18U.

R. F. BLIGNAUT, . Wed. J, J. DV Tor-r,

PI.,

'feat. Exeeutrice.

.

,,

-1---!

!

w

~I

:

I

.. .

I

4

I

- • keode, te'Di~r'lrler; nat>y CaJedon. ' ' kocht, boYengem. r•ta1 Schapeo, door dell Hr. 8-riPR """'·

D E

OndPro-etet!kende hiedt uit de

hand t.c

koop, NB.

lie

Plaatten en Scbapen, k~ et IWilea o( &Uon- Wuruca le wordeo aaogebfllt, e11 wetke ultt-r prroeo~&

een zecr ~akk.e Z.bra, weJl;.e by bem te HoUeaiOtal derlrt 1'tlrlioche wordea. ' . aullf'11 syn. P. KORS fCS.

Hollad te zlen ill. P. W, n VOS. 1.. P.:I.ETTEll Vendu K•DIOor, S;eUrohoseb, den I JUI!Y 1841.

.;

·. ~ '

.

• ~ i

··

^l

- . j.

^I

n~.L

'I

'

•

i

•

...

'

^.

..,..

^{. .,..:.}

ZOJfDAl BqEaVE.

Z ULLto;N wordeo

verkoc~,

op MORGJt:, . OCHTKND, op de Vea:kooping

van

den

lJeer BAa'r11i.lf, op de PJLNd~,

Verlakte KuartklOO&jef!,

.Dilo 'Jht'e-Schenkbladen, ⁱⁿ steU~n,

Chinnsehc V crwtl0010jes,

Jt,~~h 8ticka, Vcrlak&r llali<'11,

Waoghcc ll<>ttin![, In bouen,

lle11~be ~lpreD, ID liahc ~n, illiiChlk.C voor Vt.cbnetWll,

Cblnuch Linnen, Venchc Dadelt, Ryst,

nac~. Zt>ep, CipreA, eJU.

w.

PILLINGSLEY.

Uit de haml te koop, kajatenhontca Plonk.en, lngclegde Vruchteu, Konfyte11, ^eu JelleyetJ, Sal m, enz.

- - - - -

AAN LA.AUZEN: -EN SCHOEN.MAKE)l.S.

OP ZA TURI>AG MORGEN,

Z

^{ULLEN voor}rc'kcnlng der Anoradcunt, (zyude deselYe door :&«'Water lx'i!Chadigd) O.P d<l Verkooplng nu den

n ...

B.<BTlt.UI, op de Parade, wordeD vcrlwehl' PS. C, 1.-I kUAt bewatteude.

4 duzy n •terke Kalfs-vellen, 4 do. halve do.

3 do. gekleurde V elkp,

i

rlo. pr. 8teYel-atukkeA,

1 .

d.,. ., Stcnl-tops. ,

DUNELL & STANDRJDOE.

Bl'~HADIGDE

GOEDERJ<;N,

B INNJ<;N-

Vt'rkoop!H.JW

I.JefchadigdeOoe-

deren,

al Hedea Morgea warden

Yoort- pae, &e

be«ia-

^{leD 10 - ·}

. DUNELL • STANBRUlGE.

LEES HIER!

Op ZATVRDAG, dea 5

~ONY

•

Z AL

op de Verkooping van den

Heer C.

PERRY,

in veiling gebragt worden, een uer gt-mak.kelyke Pn "tJ•rke Reisw"R"n op veren, In hcbbendc see ruime zitplaat ... n, behalve atelllngen voor bedieoden :- welk rytuig-~r ..-.·inig ~ruikt is, en nooiC eenige reparati.e ondergaan ofn00<¹ig" gchad beeft.

BESCHADIGDE GOEDEREN.

O

P MORGEN, (Zaturdag,} den 5 dner, zollen ter Ver- kooping ran den H~r Josaa, roor rekening der be- laatrhebbeoden worden ftl'lloebt, de Yolgende Goederf'n, ^(le- laad nit de" T. & J. Crisp," ellen meer of mio be3cha.Jigd door Zeewatcr, L.w.

(8] 1), 1 a :i-5 Kaaten, elk inhoudende 2-&0 aterke Wioterbroeken.

Tevena culleo wonlen ~rkocht 4 Balen, elk 21 rol1ns ligte 30 d!DI. Zeildoek.

W. DOB1F. & Co. KaateelstraAI.

O NTVANGEN

_late

aankormten : - per MARTfJA en

^andere

Witte en brulne PunjOJU, , ,, Bat\u,

Maar'-tcr Chltaen en Hembdellnncn, Zdldoek, Diaper, Dames Scboeoeu,·

Etfeo en gewt'rkte Knopen, in vcrsclwicleuhei•l, Glc»ter en WUlalWe &aaa.

~ DJCKSON, BUllNIR & C<>.

OP MORGEN TE 12 UREN.

7

AL de Her.r BA&TMAN, np de Stoep ran de B(ars, aao

~ den· boopt"n Bied"r verkoopen, 10 Aondeelen ia de l'totec~r Bnu•d en Lneaa Aasoraotie Maatacbappy.

VERHUIZING.

K JLfAN & STEIN,

hebben hunne

Pak- haizen Yerplaatst,

van

do Kortemarkt-

otraat naar de ^St.. Oeorgestraat, ool:mgs door de Hecren I.

M.ANURL .1: Co. groecopeerd. .

Vcrhoop ing van Wink el-Goederen.

I n dm I nsolccn fe'11 B oedel va n J. D.

FILMALTER.

Z ULLEN op

de Verkoopiog

vnn

den Heer

, Bunu:v, op

MORGEN

OCHTJ:.;l'\D ten

I 0 llft'll p~·i""• eeoe l!""""'te boen~lheid Win kcl-~cren,

tot "'"'~U~CIIl. l.loe<lcl l>ehoorendt', aan ueu booo~tcu Bieder wnr1I1'H \ '·rknrht; bcstaandc in:

Zyden t'll krifl"che 8hawlll, Hao<bchoencn, Mu.•lio Kleeden, J \ff~)ud en Ruc•k MUAlin, Chitseo, lu~n-rtione, Kant, Voer-

•·hito, Vucrinlt, D11ma.ot, Tafcllakeoo, Krwlj(jcA, Lint, Droe- l..t'n, gt·ruitc Ht!tnbden, J.!nmelutiekc Krai .. OOnclcn, en:&..

P- TI!OlfP:'!ON, -

J

J. G. STBYTLER, Gz. Gez. Curatorell.·

P. J. ROOX, Pz.

PUBLIEKE

VENDUTI~,

Tn ncn Tnsolvcnten Boedel van RICHARD ADAMS.

O p MAANDAG

MORG~N. den

14

Juny

1811,

tl:'n

ll

ure~

7.al publiek

worden ver- koeht, ^st~lli'!' fton den boogsten Rieder, op de plaats zelve, tPn ovento:m van eeoen Commilaaria, op lut ~!In he&. Hooge Gel'f',rt•hnL

llet w~ih~kcncle Hoia, genumd ^{GltJ6~ [,.,., ~n} over de Plonlo Ailtntll, benttende H. ruime Kamel'll, K.,k~n, Ui•l"'n• rn SIJ11, eo drie ldeioe Huorbuiajea Yan uhleren.

V•ilcon<liti•n zyn te &ien leD Kaaton van deu 1\feesler, en by d•n Ond•·rll~•~~kende.

t1af

Ruina STRYKGELD sal ^c~ven worden.

P. D. HOIJ NE, Curator.

VERKOOPING

In den 1n5ol~nteo Boedel van MARTHINUA ANDRKA8

I "!'·

~

bedr&gen van muot ia

~orea-~

gaaa, de

~teul'i'n vantle

Z uil.l A.fri.

~

Bank,

te verzoeken alwedcr hnr•nt·u J•li·'t

~r.Olf!:Pt

yeJkA!

wyooa"Toora~en, omtrenl h~ne constituenten en lret ,publick

1

^{~ ~}

-~~ .oatstaaD, indieD ~ve tracbt.eu.,

wel.ken

ay h}'

t!Cne voorge

gdegenbeid

Doch

de

Lords der reeds zoo

wel hebben betracht. Wy

raden dav.

te late.

aaa

bet

geYoe- om

· dat

een quorum VBill Aandeelhchl'~'~, !.v tk

•1el1~e ~r- Diroo~Ul'en ~k doet," _om het' onderw~;r in l'a~l~reD

iotetr.ekl'"' ea te overweging

te nemen, en eene spccialc

Bl'!..-'fl.

in kontanten,

komat

van Aandeelhebben

te bcloggen, om

daar.

TU

rut.eo doeDde onr te

beslilllen.

h~~

het eLct hebben sal,

om

Gouvememem.

.,tlep tydep,

op papier

-.,nvraag te

_{DE ~PSCHE}

'

WYN-HANDEJ..

K~llqiilit-le Twso~e. betaa1he.at

le

q:~akeo..

Wy herinneren onze buiten-vrienden aau tic

lh.

dat

de vermm- eenkoDlBt, welke in deze

statl

op tlen

12 uc~r geld

moet worden

plaabl

hebben zal, ovel' den

Kaap>"~atls

Wyn. en

aan

den

kant van

Spiritus-HandeL

Wy

hehben in ons llnoegsel PUBLIEK:&

VERKOOPI~

_

~.w'!I'J~~l,, .'~'._,~renten

doende

~ vet'kort

rapport der handelingen

v~n

l.ot·itle

VA!f •. · . ·

I

^huizen-des Pe.rlements, en de aaru;praken Jer in.

; M E:r:tra

"BIU

Bidgt~

^t1l

T~. ·

vloed hebf_lenf!e Leden,

ov~

^{het omlrrwerp !.!Eoze-}

o

^p de VerkooPlntt welke

~

gellouden te ·

,fonlesa. o,p

ven,

~emtlc

onze lezcrs msta:tt tc !:ll'lleu., t.- 0111. MAANDAG, den

1

deaer; in den Boedel

taD

den

Beer ~·ol<Jinillal

, .

elk

dekken,

~'welke

inzigten men te

hui ~

aarigrumde

hr~

JORA.NNB8 Rooa, aan ModdefJat, al. mede '!"Orden ver- "n~~bE!ntiO'I!II

1 Zoo J&,

tot w eeo ondeJ"Werp

heeft.

koebi, bOveugema getal

uua

vet!te

8~

en

T~· . de R8ad

zal stil

staan,

Eene tByeenkomst van W \Ll koop<'r-< h•'('fl o VeDdo Kantoor, Stel1eabolc:b,

~e~ l~!~yEii.f:"'

^{Adaa. '}

aantenemv~~-*:,n overn~e!.J~: 11. ZatJ'rdag

^alhier plaat.s

g~had, wanur~·r

^.,

~

te :pe. ofBciOele

.~ des _ . . . .

CoDUllittce

is

gckoz.cn gewonlen, ter verTaar,Ji,i₁^{, . ,}

' V

~B. K R Y (jl BA A R. ; ~ ·

ben . ;de behandeliog

des

ODdenrerps m vaa zekere Resolalien, om aai1

tk

op hautlt•u

2 ~ 1 .,~

•

BY~

·. ' ,

Ang~stus ~~ beweerd-da~

het Gouvernement Algcmccne Byeenkomst, te wonloo voor;:ei''2:L

D H CQTtLARD ; & Cd

te

liU18

en,· rue( dez6 Kolome aansprakelyk WJ'$

E E~l\EN · "'-f · · . ~ . r

^voor

de a:ftbisi.tg . VJUi het

GouveraeDlCDti Papie-

In den Imobnten Boedei"tin ~ E.

KEET.

PUBJ·IEKE

VER~OO*ING

^.

IN HE~PDORP ll,IVE~SD.4LE

D ~ICT iWELL~NDA~,

V AN · H IZEN EN ERVEN,

' '

ButsmeuJ:»· r · 'en, Ba.~del-roorra&cl,

• ENZ. ^{BNZ. ,}

I ~ ~

'

oP

woE~S\DAG, DEs ~.oo

JqNY

1841,

TJl

12 ure zrre cia,

Zullen

word~n

verkocht, op de Piaats zelve,

IN '%ES PERCELE .. ,

STELLIG AAN DEN HooOs-rENiBIEDER,

Voor den Resi.dtmt Mf19eslraat

t'a~

Sroellendam.

Z

ES Erven in bet Dorp RiverSdale, op eea A no welke, ~ykant eea HECHT WOONUUlS vol-

tooid la. I , .

Onmitidelrk · na ,den Verkoop ,._.. boft~tuade, &ullea warden nrkocht, ₁Huismeobelen, H'l',lldelaroornad, Pur- den, Wqena, Trek-n, enz. en een· P"~ano ·Pone ran de beate eoort, aan bOvengem. lnaolft!IIC behoorende.

• · J. ST£lN, Etnlge Curatol'.

i I •

I . '

Publieke Verkooping ya.n Y astgoed,

IN HET DORP GRA..-\FP-RT£INET.

HEEflENG_!~4fHT, ·' NtJ; ~.f.

ren Geld.

i

Zullen

Zf clan

nu in eens bun stand- Het (de Nommer

v~ ' )l~

3de

Decl;

van punt

pmet~, ~~ ;d~ , ~nordel,Y~i~ der: Ko-

"•t JilcnUPI.''

lonie erlte(nen, door

¥

Debentares UJttereiken,

8' r.uam..-..,.... .,w.~ll, _ ..._. ~~.-pt.rn

en

~ .~ p11~~k.e

Kol;oniale Sehuld m!V

t•

ze!ldtla. ' 1 . · · ken, om

d~ ;fe~twoo¥ykbeid

van het

~ou ver-

nement

te ~--Ulll ' '~O!ISCil?

ZuUen .zy m eens maar de Iq)lonf!-l ~~n met de be~mg va1_1 rcn- ten op

die ~ i;>ebcntures, ' eo

de Pubheke U1tgaaf daardoor vennecrderen, waartoe onze lnkomstcn

reeds

bewefe,n

zYn

te "ort te sehieten

?

O VERLEDEN, opgi&te!ren,den

3Jony

1841, ten Huize van Mejuf.:. de W

edu•~

wylen

den We1-Bd. Heer J. H. Ba.urD,! ltcjulv. de We4uwe wylen den Wei-Ed. Hr. JouK DUKOAlt ;Low .. au, geb. La Suaua, In den ouderdom van 66 jaren, 7 maandea en 6 ~, waar- van by de:ae aan Nabettaanden en Vrienden wordt ke11nia gegcvcn. Ult naam van ~ gesamentlyke Pamille.

De Weduwe J. H. BRA~D, geb. LB~SUEVR. • De brief van den Hr. B. MooDUI

'a&a

bet Cordmit&ee van de Koopmftna Beura, een pl.an iobllndeode voor d'n ia•oer van Arbeiden la dea Koloaie,

w

la 008 unataande vencby·

nen.

. AANWYZING VOOR DB. liAAND JU~.

12 Lauute 11. wartier, 19 Nieowe Maaa, 25 Eente Kwartler,

, 9a. 12m. '• l\loJ!eaa.

8a. 19ca. '• Morgen•.

lla. 51m. 'a j\rond•.

Br

due KOUIUNT IH'-t - BYVOBG~EL.

DE ZUID•A.FRIKAA:N.

'

De ande~; brim, is:

het

uitreiken van noten door private Baq~en; D&

eeni:ge

Bank van "Uitrci- king in de ~aapstad,.

is de,,Gti.JJe of

Goo,JJI~pc

Ba11k,

welf~ hare "Noten ul en no~w~ntlrg­

lrk moet v«mneerde~, :naar mate het m e1rcula- tte zynde. (;pld,, bei~ ~~~ vernement!l . no ten, en goud en z1lt'er, verm1ildert. Het Pubhek zal gc- noodzaakt .(!rdan, om uit geiJrek aan ander of voldoenend:circlileerend Geld, die noten te gebrui- .ken, en de groo~

vraag

ontstaat dan, is het vei- li~ dat het p~liek in

dat

opzigt ll~echts van

eene Banh

Jnoet'mhan~en? •Wy zyn ruet voornemens deze Bank

9 P. ~mge

^{wjze te}

l~ken,

wy rcdencren

!!lechts op ~gem;cene ,g:ondbeginselen.

W

y heb- ben ongclu~en zien gehcurera met de grootste .en rykst.e Danlp~rs

ln

Engeland1 gclyk het staken van betalmgen, ~ltllt ~ankroetspelen, en dergelyke, en waarom zo~-n

wy

iu

eens

aannemen, dat zulk pene gebeu~~is

&.an

de Kaap gehecl onmogelyk

is.

;;;;::;;;::;~===--=======~ .-=== Algctnecde~staatku~de.:

eu voorzigtigheid seb.ry- . KAAPITAD, Dll• •

ro•T 18~

ven ons

voo;., ~

da* er eene behoorlyke beteugeling

· , zyn mod, h~~een.

kan

daa~esteld word~n ~oor

be-

HET

Edic;_t

tegen

het

"Kaapsch Papierea Geld" poorly_ke

w~_rvermg,

en billyke mededmgmg.

is eindelyk uitgevaardigd geworden · In·de By- Indien e11r sleeltts I!Cne Bank

zy

welke noten eenkomst des Wetgevenden

.Raads

van

:~en Zl !litreikt.

om:e1m

·~circ!U~rend

middel uittemaken, Mei, heeft de Gouverneur voor denzciven gelcgd,

z~

de geheefe Geld-¥arkt onder he_t

~eer.

!an

In den In3orccnten Boedel

^Mn DA'NIEL Jo!!UA een extract uit eenen brief van de Lords Commis- d1e eene Baqk

zyn,-en

wy

v~n

ts d1t

vell1~?

Rossouw,

!)an Graa.ff-Reinet. sarissen

der Schatkist, dd.

29

Dec.; be-mttende

Zoo

lang

a~s;~r eene

genoegzame

hocveel~eid

k.hn-

1 ' · C'.)ne order, om het

Kaap1ch Papiercn Geld

inte- kende munt i$j

zal

het

'p$1iek

het altoos m deszelfs

Op WOEN~DAG, SJ, RL 'V:_ 1841.

trekken .en te vernietigen, of in plaats daarvan, magt

bebbc~, ·- of~oud;

^of

z~lve.r,

of de noten van . T

1 ~ ,

^{V ' ldd} uittereiken, renten doende "Debentures" (sehnld- die ""Bank

te

ll'men ;-maar, mmcn het

Gouvem~

. e. ur·e·, ⁸ oorm _PI

ags,

₁

.

.br1·even), zoo als het den

Rand

het raadzaamst zal _ments

p ·

apief't111

... a ·

e

Id

moct

afi

ge ost en mten Clr·

I

^{b • ·}

Z ~~n ~~oo~~~~~e\ ~~:n!~.1e:• vert:b~e~'!;,'~!n.gR:~ voorkou~cn,.

^ter

1

v_erminte"(;g van het

b~ragen

^culatie.

gestel~

w'?r<!en, en de _ovea:tollige saldos dent Mlll(ostraat n~ Graafi'-Rein•t, )n 1w~ Percelen, bel van het m e1rcu ahe zyn e ouverncments aplc- aan klmkende-mubt 10 jle Comm1ssanaats Kas,naar volgeo<le Vnstgoed, trt gemelden Aoe4el beboorende. ren Geld. Het gehecl extract zoo als ~tzelve huis moetcnt;wor.den !gezondeJ,J, en aldus het in Perceel No. ^1.- F"''!n a tu k gronds"

gel~gep

in bet, Dorp opO'egeven wordt, gelezen te zyn,

znl

in•eene 'andere circulatie zyn,de _gel_

d, ,

voor het grootste gedeeltc Graaff-Reinet, ann~Jq bet Kerkplrin of_. de puplieke Uitap~to· kofom worden gevonden. t:.

'-•1 a1

d • B k plaats, gemerkt ^{Nol Hi,} ~root per kaart, ⁶² kwadraat

I f rd'

moet wo'rdcn;.;ngetroKKen; z an met eene an , roeden, ¹⁰¹ do. melen ~n ^!!G do· duimea, waarop sta"t een In byvocging hiervan, zyn wy ge ⁰⁰ waa 1

g

indien alleen jkStaande, en hare notcn uitreikende, Woonlu•i• en ruim l'akhuis, Wagenhuis e'o verscbeideoe berigt, dat er reeds last i~ gC§cven,

tot

h~tnaar instaat zhn at' het goud

en

zilver in hare koffers

Uuitengel>ouwen. . huis zenden met de "Melv, 11Ie, eener somma van · '' •

h 'I d 1

k · d

Pereeel No. 2.- Ejen atuk gronda,,-.111\nU bovenge~e1de,

£2() OOO . d -d

t t

£OO ()()() .

d op

tc

8 mten,~ztc

a

e se 1epcn ·enmssen, e gelegen in cle Noord~lyke k•nt, zynd~ een gedeehe ran bet • ' m gou ' at om ren , QIUlr e wcttigc en m~ijclyk verk!'llgene cigendommcn der Erf No. 16, !(rOot vl'lgens kaart, 62-: kwadr .. t roedea, 101 Oost moeten wordcn gczonden,-en dat venlere kapitalistcn,

en

^~eldelyke belangens toe-eigenen, en do. voeten en 91i do. duimen, gPbruikt tot een Tuin. ovcrzet;~dingen staan gedaan te worden niUlr. Mau- hare not.en iui;ctrculatie.. dringcn, en daardoor het Beide Percelen ""IIFo ee.-at nfzon.Je<ll·k worden opgereild t·itins en Nleuw-Zuid-Wales. · JIUbliek

noO<~ -

·en de;t,elve aantenemen, als

lr.et

t.y den Op· en Af•lag, en rcrvolgens teumea io een Perceel 1\[en zerri dat het Papieren Geld voornnm~lyk

la

^.1.

0 ld? W

oed

hy den Af>IAg ulleen. , ' b • ,

eeni9e in circli_ tie

^zyiUUJ

e .

y verm en

DP. Koopkondititn z.yn te zlen or bel Mmten Bureau, in de Commissariaats Kas zal ;worden opgf!lloten, genen ~eweld~en ~~I van ~ien aard v~n _de op tbt •an den Residut Magutn•at te Gr ... ti'-Reinet, mede hetwclk het Koloniaal Gouvernement, nu ·:ter af- Cape of GoodtJioA'IC B!IDl:, maar 18 het voorzJgttg, op bet Kantoor ran ~!ell Prokurcur ~l:o&uj.oaon, io de lossing, intrekking of vernieti~ng, voor ~-ud en d

1

^{t.r. • •} _n. be ·

K•apota<l, en ten Httize Yan den l)qpcrgeteekeode, alwur . l

I

h bb

H

t

h I

om e moge y..,.el· vaa:ziUJI, eene·ge urtems open ook de Kunrten en Erf~rnn'd.brieven, k0:..nen wordcn ingezien. zilver te verWISSC en za e en. e ge ee te laten

'! . ) ,; .

q . .

J. BORCIIERDS, Eenige Curator. ucclragen van het Papieren Geld, volgens het Wy zien d~ro~ uit{nll!Lr cen nnder kanaal, van Graalf Rein et, 20 Mei 1811. "Blaauwe Boek" van

1839,

is

£20'2,691,

waarvan wn.nr die bulpcptoqt ve~Kr~en worden. De

Zuid-

in den· Wet.,.evenden Raad in

1840,

geze<;d

i ~ Af r iluwi'W'IUJ iJlllfh

is opgerigt op het grondbe-

Publieke V erkoopin!!

^"'CWOI'Uen

£Z7,CXYJ

in 's Gouvernements Uank,

ginscl

van

"g't;ne

tiitrei)dng," en

op

een oogenblik,

f . <..1

j:3,000 i~

de Tresorie,

£120,000

in de Cop1mis- dnt

wy

vrccsde,n, 4at de

~olonic

^{door nolen roude}

IN DIT DOJl.P.

sariaats Kas, en

£;)2,000

in circulo.tie te zyn. • wordcn overstroontd; wy wenlen door hare mede-

D

^{E Onde}rgeteekenile, voornrunensi zynde van Het geheel bedragen van

mun~ in,

Cii'C(llatic, w-erking geredtwt

~ de vrees,

^welke

er

toen by ons wooing te verant:: heeft beal!>ten op MAANDAG ''"⁰1'dt in het gem. "Biaauwc Boek gogeven, ontstoml ;--en

3 -de ~~

komt daarom by ons op, den 14, eo aoo noodig op DINGSDA.(:J deo; la Juoy aao-

£300,000

te zyn, WIUlrvan

£120,CXYJ

naar de C~m-:. of de Zuid-Affikaimsche Bank tharu~ niet weder ataanrle, l'M'1~• tie te laten ~r~t;oor· a. missariaats

Kas

zullen moeten gaan,

tcr

aflossmg moest te Yoors~hyq treCl~~

0

^~ het publiek te bc-

Zeker g,r 1-"'l~n ill dit Dorp, in Wyk N · I, ahnar de van

het

Papieren Geld, om of VCJ"!lietigd of: inge- hoeden voor

Je

verde_syke gevolgen eener mono- Negoti.ebAntld tt~ne reitka van jaren fl)el het;be•te aneees is kk rde

1 -'

^.I b d

t •

^r~

geclreven; op hellelvefataa& een Wooaboio, S&al, en andere tro. en te WO n, atenue uUS CCll e ragen van polie,_ ontstaa]\ Uit ~np uitrciking Van DOten,

. aJs fan~

Gebouwen, in!l'erJgt voor Huor-vertrekkea; vervolgeoa

£180,0Q0

klinkcnde munt.

lndi~n daarq~

de een circulecrcn· quddel, onder de tegenwoordtge

~n rea1ant Nf1totiew~n, beataaode fn La~en, Cauimier, beveleu in den brief van de Lords dcr Scl4ltkist haO'chelyke om~tandigqt'<len dcr Kolonie.

Moleskin•. Gamhroo9, Buekakina, DUII'el,

~r,nnel,

L:iane· vervat, wonlen op.,.evolgd,- wy zien met geene Het worJt v?or: de Dil't)Cteuren

en

Aandeelhcb-

b~Ri,

Chir• ^<'n Voereliita, ·K-, Linrien in. aoorten, fyne mo!!elykbeid hoe

tl~elve

langer kunuen

wbrtl~n

Goederen; ala Groa

tie

Nopleo, zydeli Vrou•en en Mane· ~ bers dier 'Bank{ e~me ernstige vraag, te overwegen,

HET GOUVERNEMENTS PAPlERE'\

GELD.

De order

va n

hnis om het Papier<>n

fr,.j,j

l•nitJ.11

cirenlatie te bren~en, en te vernictigen, sehyut :.;₁₁₁ alle kanten tc worden IJcschouwrl als N'flt' za~k r,11

het groot>'le belang en ontroering, voor dt· lirta..

tieele belan~l!lts dcr Kolonit•, en

wy

dr•nl.., u d:~t

wy

onzen plif:,rt omtrent het puhliek nif't znudr~

hetraehtcn, wanueer

wy

lrc·n nict op het

_ <.: ·mu....!

drukten, de gepasthcid, om het Parlf'mr·n• oy, r

het omlerwerp per P.elitie te atlrcssecl·en, £'11 1••1 dat einde eene pttblicke Byecnk~m-t te t.d'"..'!!en.

Onze belange11~, indien op C<.'lle IJ('hoorl: 1-.e wyzc Yoo~edragcn, zullcn door dat Li'.!r·haam niet woruen vcrontachzaamrl, en ~-y VC'rlrouwr:1 dat er eenige

privat e

intliviuul'n gC'vontlrn 7ull,-u wonlen, die iu cle kwestie

t!Cll

CC1'SlCn ~lap zullut doen.

JONGSTE NIEUWS.

Wy hehhen C<'n stel E~clsche koumntrw fin:.

vangen tot den

3

Maart, doe

h

dczcl ^H!

I

~·hdz,.,,, om zoo te zeg-~rcn, nicts nieuw~. Het :Mi"i"' ri, heeft C<'nc ov<>rwinning lwhaald, door hunrH"

J , .,.

lfc!UJ Stt mv-Rc gi&trati.e B ill,

k)rt'h Lord ST A' LE!,

door cene meertle,-heid van

5

door te

kn

·:··fl.- terwyl zv in de laatste I!CSsien in CI'TJe mind. riH id gewcest "warcn, over dezclftle kw~tie vnn omiN'IIt

4 a 5.

Het geschil tusschen En;rclantl en

Frank- - .

ryk, worclt voorgest.eld als op het punt tc zn1. ol!l geschikt te won.len. De Ex-Koning vnn Holl:u .. l.

is op den

18

February, te Berlyn, met dr l;r:11iu D'OULTRRMONT, in het privaat Kap4l, yan

1;

ne docl1tcr, Princes MARJANE, gehuwJ.

DONDERDAG, den 27sten MEI

18-tl.

HET PAPIEREN GELD.

De Gonrem~nr lftK vonr drn R•~d brt ~nlgrn<lr rxtrarf eena briefs YRn den Heer Treryllian on den

u..,,

onrlfr Src retaria St.ephen, a""'"'"nde het Gouvrrnt-m .. nt'~ P"pitrrn

Geld aan de Kaap de Goeile Hoop, dd. 29 D~cemher 1•~0 :-

" lk heb in IRst van hunne Lordschappen, u te •·•rv~k.n.

Lord John Rus•el te heri;;trn, dat "Y gene ~rroodtn '""•

br'hoen, om de inzi~lr'n O\'cr het onderwerp '""n Jat GciJ, welke .-ernt zyn in teotn, u n u, np den 7 ~t.nrt 11, op hunaen last gt-rigtte mi8.Si,.e, te rf'n\Ode~n ; en hunnr Lortl·"' acboppen bl)'.-en un gev~lrn, dat ~ne weder-uit•eikir< ran eenig r;edeelte ran bet bedr1<11tn O!JtYanl!'f'n in t.eru~l,..t.ol•n~

nn de Lomb.nl of andere Opf!'~i'iochte bet~eningen, or ... ,,.

"erdere uitreiking no noteo op een;g., andere ,.., . ._, onrln YOOrWendlei,Om pulJJieke WerkP.n ^O( Rnderzinl.!, mortlruttrn, kunnen of behoor~en te \Yorden to,..rstun aan den hn1 ron Uarer M,.jeat.eit'a Gouf'errwment, tot dAl, di4t \&n df" h.olotnf·,.

aebikkingen zal hebben gemaakt, tot de aflo••ing of rffl'lle·

ning der r~a beotunde ·pRpi~~D achnld ; doar hft hunne Lordaebappen hlrrt voorkomen, dal eenige zoodanil.'f' .rrdcr·

uitreiking in geen aoder licht kah word en bescbouwd, d.ln a!s eene scbikkin!l om die werken door, ea nn, en ten !wl'lrn un dit and vooruezeuea, eea weg welken r.y nr!ll<'ntn Harer Majeoteit'a Goovernement niet ~~tigd iJ intt•lun 2011der daartoe vooraf de toeatemming vu bet Parlement ^~ hebben bekomeo.

Go~~:Tz.

O

^p DONilEROAG, den IOdeser, '• Mo~ns, r~i~

9 urtn, ten lluin van:den IDIQiveot, ^Vf\D

kousen, zyden

Uandscb~nen,

zyden en gaze_r. Doeken,eo Sjer- vertruagd,- zal bet geheel bcdragen van Geld ¹¹¹ of zy niet tot2bes\uit: moe&ten komen, ook noten te pe11, Mualin tie Laine,, Maolela, TJula~ van de besw 100rt, de Kolonie in omloop : - u'itterciken, op ~e

"yze

al~ door

de Cape .of G ood

eo _ ,

and~re Artikel ~n,

te vee.l ora

dptoU!_:~ fie

omschryven. Zynde PnpieT ... '. • • £2fl-2,00d

ll

^(l1il>

Bank, en

.:le

Owtelyl~ Provmcte Bank

Da bandelin~ nn de Uitvoerende en

w ..

~enoe Radtn der K.up de Goede Hoop, .ntftken bet gebiedend roor ""'"' Lonbebappt;D verder aantemtrken, dal zy niel knnn~n lot·

et•a, dal eenige geynl~~ekldn!f worde ,emukt uit dt b.-woordiogen van de Tre110rie Minute van den 11 Fthruary 182a, of nit de liberale hulp der Kolonie lofo!"l>"'l!t door d<' daarop r;evolgde vernietiging in bet }aar 182~, nn ten •·

bedragen Papier het.relk in de Commiosari.,.ta kas wu onr ·g ungen,-<illt Harer Mojeceit'a Gourernement imm•r d•

afiosaing •·an bet geheel der Koloniale oehnld ran ot I\ up de Goede Hoop, ten koateo van dit land in zin ,.had t. .. ft,

welke eene ooort Yan geldelyke bulp znude zyo ~w.-est, n!M

terl~od in het l!'f'Val van ~Jiir;e ancien! KoloaiP; en bnrrndlfn la bet oaauwlyko noodig Lord John Ro~Btl aan~toonen,

dol Harer MajCIIteit'a Goovernf'mrnt, tb•ns r;ene middtlrn tot deaulfs beacbikking heel\, zolk een dnel, trn ui1roer tt brengen, zoader by bet Parltm.,t uoEoek te tloeo. . I 0 extra YPtt" SIR!ftouetl

3 Pnr~ Rydpaardea,

It Vr\rkens,

300f lb. uitgramolt~a Ha.nt, en

d n:a

1000 lb.-.gesoutea .Staart•et. ·

1'. F. R. u VILLIERS, l'rov. Curator.

Kaol"'tad, 3 J11ny 1841

Burelu va.n cleD Ba.ljuw.

Kt~a~wd,

4 J1my 1841.

I

^{N E~eeutie} nn het Gewysde vao bet Hooge 0• teRIRhof, in de on•le~melde Zaken, lulleo de wlg~ndr

,.f'TILoorlngo.n ... tt .. n ~~~boaden : -

AFDEELING YAN 8TELLEND0.9CH.

P.,UL Z.\CH.\RI:\8 DB VILLIP.RS, ,.r,..n• CHRISTOP- FRL MEYER, en ABEL OORZE.

Op Dinpllll( den I:> Juny 1B41, te 10 nn>, 's voormlddaga, in f"'ut <1ft' publieke Kantoren le Stelll'n~h, vao ondcr·

~~eheltlcne ooorten M""belain-Gocdcn•n, Olas- en Amewer~

Kombulag~recdochap, ee11 Wagen, ¹³ Oll;>('n, .AFDEELING YAN GEORGE.

JOSBPH 1!ARHY, vent us

t

^E:SAaS JOHANNRS :\IRYER Js.

()p Vrydlll{ den l1 Jolly 184I, ten 10 uren des Voormi<l-

~~. in front no bet Arljunkt Baljuws Bureau, in York',._

e~raft:, Georgt'lltad, van eenen o...,nwagen komplcet, vier O!JSe!ll'll S K~i)cn.

.AFDEELI.VG Y.AN UITENHAGE.

JOHAN CHRIIM'OFFELXROO.l ,.en11.1 DAVID ANDRIBS

• IIARH.

Op~nderdag

den 17 Juny lMI, ^{tt' 10} nTe, 'a voonnld- dags, in fro11t d•r publleke K~ren. in de stad Uitcnb~e,

yan ou<lt•rsclaeide~~e aoorten Hwameube.lcn, Gla.o-eo Aarde- w,•rk, Koml.Yiegerecdschap, i Oeweren, ell \'erschcitlene IUltlcrc artr kdcn.

J. STEUART, &!jaw,

Eindelyk, een open W&Jen en ⁵ JOnlf" aa .... n.i ^{300 000 -,--.} \f

I .IUHS. P. ML'IINAAR. Klinkendc Moot " " " " " " · ... ' " ' ' . gedaan wordt. ~.Gelu!JUg :vindcn wy, volgellS de Purl, den 21i Mei 1S41. . Totaal ... £W1,00s 34ste scctie dei' Acte van

Overeenkom~t,

dat de De Heeren FORD&: IIAUPT, V.· entla-Adm. Wordcn Yenninderd, eent door • BAll bet Coln- Aandcelhebberi lian zich hebben voorbehouden, , l

1

. missariaat ter alloS8ing van het Papiercn de magt, om

'': N Sten~'

uittereiken, met toestem-

1200 Extra vette ~chapcil.

Geld, iu buune handcn tc l>etalcn ... £120,000 oting ecncl' meerqerheid !an vier-vyfde der Aan-

1

'J

1

deelhebbers

in

' - e e l )_; . .e

11pecmle

Algemeene Byeen-

o p

^DONDERDAG, den

10 '

uny nanst., za Jlct .. cen overlatcn zal .... · · ... · · .. · £382,696 k

rd

h

• ·d ti

d

~ · · · omst, te wo e,n rie ou en, na eene voora gaan e

t!e 11 r, .J. J. U ,\ u PT, 'C.A.1.., ter Plutoe Vftn den Heer En dan door het Papicren Geld tc vernieU- . k • · .t.o.n Q

dri

d

I. B. DB VrLLrka&, ~n 1\chler de-. P•arl; per puhli•ke gcn, zyndc ... .£-~.~ enmsgevmg ~r:toe van e maan en;

en

wy Veodutie l•trn •·ukoopen, bonogem. fl!'-1 extrA ^~eue Scba- vertrouwen, ^da_~jde: tyd niet ver af is,

dat

de vraag pen, die •tt'ilig p-rnent

z~llen

t'"n. ; · Ovcrlaten<le

al~ht9

... :. £180,001) in overweging

~ worde~

genomen.

'FORD ^lk 'HA(;lPT. Veoda ^Adm. Jndien daarom de hierbovengem •

.£20,000

en Wv hebben iliet: stet: van uitreiking nimmer

Vendu Knotoor, Paarl~ 28 Mci 1841. \. '

d za1

h •· -..;.~ _ ' · · de h ·

1,

k

£ GO,OOO,

mcde worclen weggezon ·!3D,

i

et voorgestaan. ~r, m et ~n r avtg geva maa t

2,000 EXTRA VETTE 'JIAA{ELS.

,;al.lo van munt

£100,000

blyven. . noodzakelykheiil de w:eL Wy· zyn afkeerig van

· · Eeue vermeerdering moet noodwendiglyk wor- eeo stelsel van l)'lonppol.ie, indien ~

Dad allee?t,

O p

MAANDAd den

14 Ju~y ~nst.,

zal tlc den verwacht, door 11chepen welke deze plaats_

JU~n-

onder de

teg·w~,q!ge

ven1ietirring nn bet Oadergeteekende

<f~r

den !Jeer P.:F. R. 1111 Vu.Lu:as, doen,

nru. ,

li>uriers die. h_ier vertoeven, en

~reld

ver- Gouvernements:_Pap' ie!en·

Qeld . , het

fot van qe gel-

tu Plaatse vac deo ,li"ltr P. G .. R. DK ;v!LL!I:&a, geoaamd

r-.,..-,.

~

fk

Lanp:eberg, per publre\f!, v,ndaue latellj Verk~pea, ho~ spillen, enz. tloch md1en ~et doel van

de Lords

delyke belan~ ~ besberen,~n o~ ~ ·eer

rem•· ltl

getal ntra vette :~ der Schatkist worde ten wtvoer gebragt, ZoO ala zal vecl 1!iOr4er.J.\

tiii

«Jell

-.reg

gerutmd, md1en de P•arl, 2 Juny 18-(J. i· G. ~- ¹¹'\ 'f1LU_F.RS.

wy

het wt gem. brief opmaken, nam : - ' ' D~

de Zuia

4f~ft,(,B~M., het -grondbeginsel van t ' ' aandacht hnnner Lord&chap~ noodwendtglyk ~itreiking aanni?n4nd~, ru,arby z.~ige

bep&- 200

EXTRA SLAGT EN

TRli:KO~SEN

EN is

geves~igd

geworden op de onkosten en bet OD- lingen

vaststel~' ~ Jioeb.

de

"utlreilm~g"

noch

ACIJ'f

~

·"-ARD

~N

• · gemak, welke by aanhoudendheid ontstaan, 4oor "het

~en' p ~ de

willekeur van Duecteuren

O

p den 2-4 deser,

ul~e

Ueer

nuT•A..J:I,

ter plaa!M ^ftD de trekkiDgen tot zulk een groot lledragen,

ea

de w:ordt

ov~~

•.

!D~ de-:~elve

alleenlyk.

afhan-

den

B~r

J.

Bn~u. Caetl~•aUei,

"*'koopea, bo- Id dbo het Commi&&ariaat

J>e ....

-.+ ... ent

in khlyk ~liakt -...n: de

YooralverJcr:egene toestem- rmgl'm. getal Ossea e• Paarden, allen:ia.

t4oe

exce!Jea&e _sa ⁰¹¹ , r h d "--'

n.: r-de-.,.;~rri :

',· en J,..., ...

:n.~~· ·, }

in,elk

~

... de-Aan- kooditierl. 1 , i ' deze Static ge ou en, - , W_!~~

'!1_

^{OD •• '6")ir.yn} ~ IS~ . , -. ...

De jlmJe Ooaen ~ al\ea eple •pann~. geworden, tnans meer

dan .£400,000

~ zyn ; : } - deelbebbers.

:Qit

J ; eeDe ~V& • e

guaramie

zyn,

i

JULIUS; FLESCH &: Co. en dit op een tydstip, wannt;er Barer

Maj~its

beide

yoor

de

~~lllebberta

en etpubliek, tegen '· Gouvernement alle voorzorg m &ndere oorden.\ge- eenige "overnijreipng,"' "·geb~k

aan:

voldoende

V

RLOREN.

~

bruikt, om de

pu~li~k~ ~!dos

onder te. houden; en zekerhe!d" of''

;!LJide~ on1>ehoor1y~ mid~l~n,

V

^{EERTTEN d} en gelederi, tu.Sschen de den voorruad zorgvitldiglyk tot de v,ttgaven ,qan- welke m bet w -:kqnnen :worden gesteld, md1en Ku,.,.tad en Zo"*vier, eeo paket IH:l~en,

«Udrs.

tewenden "-hetgeen wy vernemen

te

bedui~en, onder de oobepe~~te m~ d~r Directeuren gelaten.

eeerd aan C. Bawn:, D!<l, Mal.nesburyi die lietulve c,rug wv

wille~,

dat allc overtollige saldos naar

·~uis

I.ndien

het

pub_.'liek :q_ch rilet onze inzigten ver-

bnoJ!t. aan het ~a11Coor ran die Blad, ~al roar zyne moeice .. ^J

gocd

d -'·

dat

t ·' t

beloond wordea. wortlcn gezonden,-Wo<JCn

w y

even vrag-en, eeruge, e~en

1fttJ • :

men geen yu moes ver- i :

Hunne Lordachappen zya zekf'r niet bewmt nn ""'""

omatandigbeden betzy ia de oorapro~ltelyke dunrellint ^d<'r aebuld, of denjongaten finantieeleo ataat der Kolonie, .-t!kr beo het n!~l &oude ge•eo, be(ootwerp nn zoodaair; aanZO(k,lt

onderscbragen. .

Ik moet " ook re!'%0eken, :tyne Lordacbap ^mede ind.cilr:z te maken, dat by bet refe....eren tot bet onderwe-rp nn brl Koloniaal P•pieren Geld aaa de Kaap, de aaod..cht buontr Lordschappep, noodw...,di,riJk

u

gevestigd r;ewordea op de kotteo en bet onr;ernak wellte blyftD voortlllneijen uit brt wer groot bedr&(!O Wiaela artrokken en de a•ldot door btt CommiuariaAt J:nputemenl aan die atatie gebonilen, ondtr de tepnwoordige achikli~n aanpande d't G~ltl, ,,.., bf1onder op Foeo tyd, W'aoneer IJarer 1\bjeateit'• Gour.rnf'·

mllllt In aodere oordeo alle voon.org gebruik t om de pn hh• lt

talcloa oader te bouclen, en lien voornad zorgruldig tot d<' onkoaten aanteweaden.

Hunae Lordechap!':"!' bonden ~ich niet alletn rtru~rrd, dat hernieuwde uitretkinr;en ran bet .f(oloniaAI Papi~r, ror dal oogmerk bydragen aoude,maar sy beschouwden hPt hmtP''"'"

on..ermydelyk, dat bet Kolpniaal Gou.-..rn.•m~ut dnn~tod worde aangezocbt om "erdtre atappen te nenf..n, om dr

ra·

pieren acbulfl in deo koen ran nrelfening le breo~n, door onverwyld de unr;..,-oeide overtollige aaldoa in banJto no den Tresorier te gebruiken, om in de Bank htl o•·rr5<t.o(

na bet

bed,...

betwtik uil de ternr;betulde helef'll••tt•

pleead wu, te verva..,_, ea oaverwyld een bedrageu• ..

Papier, 1el1"*-nde met de ~~ beleeain,.,.,, u1t de Benk