GOUVERNEMENTS ADVERTENT~!!..
Z
XNE E&celleolio de Oonernoar· been J!led~uondft ol•D Heer !'l, F. Boa!Cf. ·toe. te latea am te aJt!ftCI ala eea Noc.aria Pobllek. le de• KoiGele, . IKolouiaal Bureaa, Kaap de Ooede
Hoop,
15 Dao. 1838.'fer Ordoonantle un Z. E. chn Goa.,.erllf!Qr,
(Get) JOON BELL,
Qoa•.
~-'
STOOM-VAART COMPAGNlE. -
BE RiG T A A N D EEL Ji'E B fJ'E R s.
D E
Deelhebbers wordeo verzocht keoaia te DfJmen. dat bet ;...., ... ode pulje-at na]ll2 10 rer uadeel. 011 al Yoor den 26 Jaaury auataaade,lbetaald zalmoeten word•a. .
.Deg-die la ~e blyun, det paaijement
I '-
beteleaop/ den bepaal~• tyd, &DIIen deneher utodeeleo ur,\leareo.
ll"Hmenltk met alle •""'Jere puijemenleD daa"!P be~ld, rooder •er<kre kennia lf••inl(. · ,
Op laat der Direct<~aren.
R. W, EATON.
Ku~d. IS IHc. 1838.
W
~oor bettep:enwoordige aallen P"" urdere~leo au het Pablielt "ordeo uilfre~•en. &yn<le de oftbncbikte und..,lea, gereeen..,rd geboodeo ten behoe•e der d.mpagaie.! l
' '
:,• (
~ <I
·. '
. . .tk., ··~ ..;;;c,,.fiA.~ ,r,.,...,
Odlftdflll/jlnftU•1141 P.&~I f I ~ ' J
~r. N i n, ~akttn:tOI·] n 'd••
.,t'Jd,. 'M4
~·d• ' &.<~-~~ · - . ~~~~ dr' '
B.U..DUtrjtln t~~r•!"'n. ,!:
l'ryzeDYaa
iatee~r~m(~la~
&144,, . Jaar, ie
RIU,.; : ~H.rlaal
f Rd•.-la .lil. B~.oi.~, pw
~ ' I '•
J-r,
19Rihoi,,_~,:~lR4•.
e
~llfll.-1 ... ~ -i...,.:ot~~,_, 7Pnu.-El~
.JCw~~r~ ~ :~~.?11
:·
.
. ) ,•Htlltlld II'Ord4. • ,J
1__ I. ri
~ I
' .
....
.
·' . f
PUBLI1i:Ki!1 VEHKOOPI\0.I N~ . maalld,
Jau•atr,Y aanst ••(ll~'
d!ogen nadl'r' . · ._ .. u,), no de orelbekendc PlrtJ~u D~riHer, ~
rea ' ...
P&IIei's Kad; roomo.oal< lo.-)..-bohn~ loeh!Jend"&aD deo I P. D£ Vu.Lu;ruo~ •·an Gruo~·Drolk(nslcio; de
laab U\J
in dtie perCI'len hy Mn OJ>-en ilofs .... wordl!h ~~.,~ .iD een l!ercec:l by dru a(.J~ ;, 41-P:tlve l l
lfOOl 6,~ -f1"n ell 293 l'<>e<ien i aJsw~e 1,800 \Jas;UArn Afui110 .. ~
1
H _ . tll -Lawmere.., tll ,ee!ligo- oprllchte Rammt~~,ll60 AureeJ-.. ~ T'rekbteJteD, ~ Aabterlpurd~a.Het Yet~ ia ~e- sOf!l,e konditi~.LVerdef, "1-~ns, Ploti-
aeo,
~ H....,..d; ·en 'll'llt _..,.,. meer .-.- f\ll"" z.on.derR-;
~ I'Mflri•l te aluilu. , \· 1 H.
c.
F.s-r.~-aun;y~e~.w • .
'Kt•r~~~·~ den 10 r>ec. 1838. !
I ' ' ··~ __ ; _ _ _ _
Sp:,idt, fl' erk heno()(/iff.d l ot hr f 't· ~t-truJrdigl'n
~~~ ~~"SA
FE. tBtwaffrp hur f. ,-J
t (}f}l",de
. &t&IAI·
~{rican·Ba· Plk. : .
T
.ElllO~S
de'SiOUTH AFRICAN BA Nit, r.ul_'len warden tot ortvangen jli~~SD.\G dee uo 18· ~.J te l r
o..., .. •· •oor Smi~•! '" rk,
""noodi~t<1 lot liet •eryul'tl;ra •an .,.,a· SAFE, (l:l<lwurpl4iala) lletal- ll!nde, ~._,, e... Hilt plan kill ~lien, en. ter;l.,re bpon-derlle.le. •il'-
worileo Ofi autraag ala bo•eq.Hrt 11111 iua Je IL~ ua
a.
lend•rt'lnde lparlfen ~~:elate11STOOMV AART NAAR
ALGOAB~AI.
D E .
praehtige nieuwe Sloomboot"~OPE.;•
K&flt- Cox. aal de eerllle reio nu• A,lpbaall doe!' Dl' WOENSOAO IIORGEN den 19 deeer, teto 10 uret1 prcci<"'
1 wordn, holt
benoodlp 1••
t,! •oonien, d'\'11 w,el •uor hrt;· I
·r
' ! : · t·qJ!! ' i 'i '
i ·!S.idaWrt&a11eeatelt8cleren. ' ',>.
~ - ~ , ! ;, i l l' .}>l ; l'l; t . : n :
'rI I · 1 , I OplUt•u .cleDirecl~ar~n, :
' · . . · OODP&R'Y RA
W~T08N&.
K ...De Pa-gien, moeten ' "' 9 mn . . . boord ryn.
I .
P-1iegeld ~-a ~ dMrotulw b.,...,...r) BeMe Kajait ... - ... .. . In IQ of Voor KaJuit_ ... , .... -.A!{ 0
.Dek~gien,_ _ ... -• ..•...•• Nn 0 Kiaderen beNde8 · 1·1
f"'"·
balhrttebt-
~v raclit •oor de:re n~ia, 1101. rer loll. , Pa-lfl•n S..gagie niet meoir dan eea •ierde ton wpor i~derPonooo. lenzy or •oor belaald wdrdt ala Lading.
De Hop• la wel r-chillt •oor blot o•en.,.,..,o ran Scb,lt.peo ea v...,, en de Arnl aan de Al~ai beeR
ordeff
deztl••tegen matige Vracbt le engage,..a.
Alle Oo.od~rea a(g...ch""pl naer de Alpbaai zO:Ilen door doo Alfl!nt ckr Maatochappy wordeo gelaad le1fen d41 ge•one
pryren.
De "f/o,•" zal op ba.re terugreia vAn Algoabul, t.fos·
aelbaai undoen, om PaSPgien, int~emeo., en al~aar tea
"• r n rloeven ; en in die!' gen~zame aan'!loediging wordt 1''8"even, ZAI zy In bet renolg die pluta ep de h«n· en
l<n~Kr•i~ aandoen.
Het PaM•gie-geld van en 11ur Mouelbui is in M beste 1-.:ajuit, ... ·. £6, In de Voor-k.Ajuit, ...
£3.
P•kjea en brieven ~ullen geboekt worden un bet. Bureau der Comragoie, t~n billyke beto.ling.
26 Sl. George'•·•traat, 14 Dec. 1838.
Ag-enten te Algoabaai, M~t.YNA.a.os en BLACKBtJ&.N, en t.e M'a .. elbaai, de H.,.,r ToWNLaY.
Swellend&msche Post-Wa.gen,
H
ET Publ·iek wordt berigt, dat een gemakke- lyke WAG EN, S"'ellendam, op DINGSriAd, den 1 January aanstaande •erl•t•n, en in de Ka.1pstod zal a.•nko- wto, den volgenden DOND!i:RDAG, van waor dn~l'e -.edero~ MAANDAG Morgen 1<-n 7 urea, <Ill vertrekien, eo w.urmede op die dagon, al om de l"eede week ul, worden
voortgegaan. •
VRACHT-PENNINGE~.
Vllo de Kanpstad our Hotteotota llollood ~ 0 12
0
- - - - -Caledoo, -'· .... . . .. 1 I 0 - - - -den ~r. Linde, . :. . . . ~ 6 0
- - - - - s ..
ellenrfam, . . . I 13 0 Kindereo onder de 10 jur, ea plaalaen op de acbte"te bank, hair prya.Familien kuonen AI de zilplnauen krrgen, tegeo £I!.
Pakj•• volgeno gewi~t en grootte.
Er zyn acbik.kiogen gemaak~ •oor logitl, laogo den weg,
•gens billy ken prJI, en acbl zal worden gegeveo ap bet ge- u•k. der Pu..aMgien.
Pe,.ooen btg•erig plaat•en le nemeo, of pakjea le nr~en- dtn, Yt'n·orgen z.ich, by
Den Heer SA usr>r.R3, in de KaRpBtad.
- - TAY LOR, S1r Lowry'r Pu.
- - NMtDJJAlrl, CaJedo1l.
- - MAT1H&W>, Swellend•m.
N.3. De CoulfH'f<"i" nict rera.nt"oortlelyk ~onr pakjtl, F"ld 1nbond~ndt", t.enzy mrn lll\anan voortLf kenni' geY"e ~n
D E
VOil--a:, __ ,__ .• •c:u~ ~
,__,_dt •ol~e.de ... - n 110 betaalr~1 •1 q liW un K . ...
loor nor& Heereo flo••· E.lo•a k Co. ti .. •ien ,_ ..
...,,.,o-
ti•e Vorderaan •er~t .. or;leo, hoaali :qrere.;akomfien le
prodoceereo. ;
No. ~·
3232 R. J. ., •• der Riitt, ab Eucuteur, t.... · 3232 N. ASmit, bla. ; 3768 N. Bamberger, L~.
3919 A- de Smidl., l.•. · 3919 J. M. Tbeuni•aeo~ bla.
4007 G. E. Overbeek,
, !·'·
4007 C. L. • d Me.-, bls.
4082 J. J. G en J. Njeuw- houdt, olo Execu1 •. t.r_
4082 J. NieuwhoudL, 1.:.>'.
4082 A. J. Marail, bia.: 44$3 J. J. Kotze, t.•. ·' .U$3 A. de Smidt, 1. r. . 5032 J. J. Kat~•, .t.f".
!1032 F. J. Kot7e, l.r . . : 6032 G. H. Meyer, eo M. raa
Breda, als Executetiren.
$189 W. J. Klcr~k, Lr.
51!17 W. A. no Nitker\,"
Azoon bla. '-;
5236 J. G. Muller, t.r. ' 52.16 A. G. Muller, t.v., 5236 Wed. J. F.,. Reenen;·bll.
54~0 J. J. Kotze,
n. .
54!10 C. D. D. v Reeneo,, bil.
5467 A. J. nn Breda, t.l<.
f>.i6T J. J. Kotze, l.v. '
!1562 A. de Smldt,
t.•.
5562 J. G. Euteen, ;bb.
(Wedulll'e Bolleun)~
No.
588~ Dirtcteuren ran bet W.e- du.WOJI F.ondo, t.v.
5882 Pet~it Joks. Pentz, hll.
5!158 C. }>:: en A. J. Wol- hut~r; l.T- · 59$8 H. p; Wolbuter, t.v.
MISS Wtd.'R. W. H"'riOJ, bls.
6034 A. Ot!neys, t.l'.
6034 Ao~~rry .... bman, bls.
lil36 Jaa <Hoeta, t.r.
6136 0.
lt
Bergh, '-'·6136 M.
A . :
Bergh, bla.6160 C. G.· Maaador'p, l.r.
6160 M. J .. ; Heuing, bl& • 6185 J G,. ·,Muller, l.l'.
6185 W~ore A. A_ nn der Lingt!ll. l.r.
6185 Aad, Brink, Dz. t.r.
6214 J. ll. 'Uroeaewald,
u.
6214 And.: .Brink, 'Sea. Lr.
6214 Wed,
J
7 A.• Scboor, bls.6413 C.
t..
·Haupt, u.6413 M. W .. M.Roedelo«, ""·
6413 M.de\(illic:n, AJ>.. bla.
6438 He~ ..Joba. Hofmeyer.
6491 We4;. J. A. Kuya, t.•.
652~ Jacob Ek.ateen, t.r.
6525 Regilia:J M. laraal, bls.
3140 J. J. >le Sueur, t.T.
. .. D. J.,d. Ww, t_v, ' .. J. 1-{ •. JifiJCher, bls.
6158 D. W. ,Hertaor:
R. A. ZBlmERBERO, Sen.
IIOi\JE. EAG~R. & Oo.
d . -- .... '!
AD\'ERTENTIK
i
O E .
Direelie van de 1\laatschappy.'Van Admioi- rtratie on Boe.Jelh••••\klin~, in lr.walit.eh nle Execaloar~n T .. tamcolair vah W)•len;' den · \Vol-Ed<·!eol Heer J. D.Pom,., zal tot den 28 aanolllan<le, broloten 1•endura DDtnngen,
•oor de <.:omreautie V ord.eringen aan deaill~~ nalateoecbap,
<ompele<!rentle. ten bedrt~~en
••n
£344 tll":3i·or
welk•ndot am ""'lachle 'l'endrn ''lion wartleu ~ope~<l, en jfeanelde V nrtlr:rin~eo ·ann den~eneO'. worrllfn tor-gew*:"11. die daarroor het meeet aannt'm~nlyll hot1' 2al t~hben ~ed~o. ...
r .. a ·~td.rl - '?.'l~ ,~.
Hur ..Caow,~ Sr. tn 114if!l41~~.!~o;_d~1ifol~~$!·~1,'
D E
Ondergeteeken<leo, zulleri 'JP""l''~A111 OAG en DIHG.SDA0:1 idea 17 en 18¥r
aatilitunde maaad Dectmber, '• Morgen~ ~n 10 uren, pobliek ~n4eJ1
meeal i>iedenden, op zeer f"oqtdf!elige VOOTW._..Q.,
.D
J'!-IJeelen B~el, blykeria l'oopkoaditien la!en ~r~oop~.
door D• G &aAoi:OI:U ELLIOTf. . . 1. Het kostbaar, ruim en zeer slerk gebouwd Huia, ~legeo iD eh Lanreatrut. No. 24, vclonien no olle ge~keo, (wurin· mel goed succea de nes\otic-bandel fl gedre•·en~ met een duraclt~r gel"8""n Tuio. ;; ' .
2. Eea d¥r annex gdegen tluurbuia, med.e in de l.;aage·
atru&. ,. .
3. Een Hnia, gelegen in dei Keeromstraal, meJe ,achil<l roor dea :-.l~!gotie-baodel.' ;
LiaZ;&AAL ST&RIIBLD Jf.L GECKVIIlf lwO&DE!<.:
Zoomede,' Ledekenten, Bedjlen, Stoeleo, nfela,
Sp~l,.
Sor .. , enz. eo :rerdere meubelaj.r'a! Goederen·;-allmelt~ etD kapiule Holl. 1\, lok, ecn ZaJ:b~mlogie, ~eit' Plaao ;:{onie, t!flne kwantiteil Zilver- ea Pletl)'\'werk, Kope-Yerk, K~kea·
krngereedecbftp, ens. en dndr!y,'k, een 'rroollll >'OOITIIOid 'l'&ll alle ooorten:rvao Negotiegoed~~. HtgbtiekMten, Rakken, Schalea, «nil. te nel om' te meldea. ·
latWIIICbeai '"}'n de Hui~eD iah V,.Yd~ dfa H ~mber (twee dageo l>oor de Verkooping) ~e zien. · 1
0.. Wed. G. J. H. Cll(j;ESI!R,"T..rt. Exerntri~.
ANp. BRI"<Ki Ca. T~. Exetaten•. ' Kupeled deJa 29 No• ember 18;)11. ·· ·
- - , I
• I , ,
D E
Oo<fergeteekende : voornemens zyode. eene andl!r~' lyn tan t..~igbe!di le br·ginoeo. biedt ... ~oop un bare.n uilt:•.ocht~n Voo'!aatl, beotaanda in Oroa de~aplea. Cbinatch~ 2y~en Merinot .. Po,.Jino, .Mo&lin de L:aine Chalie Kl-.1~. EnJ!•Ische, lu4ill<:he eo Cbinuche Sltawla.
alamAde Sjerpen. Kaownwaren 'en llanrlschoenon. in gr'!>olu Yenehoidtnbeid, K~tt~t, Blond, ll;aoJco .. Linlen. Flanel, Chit.
oen. Hemden. Lal<en•linftfiD, Oafiaa. ioage!Dilakte Bloeoilen, 1\Jant Slropda-n, Kruioband<ln( ena.
O.ml\11 fla Kinder Schtmnen en Laarsj~. Dunste.ble. en Tnakaaoeehe pame.t en ~indor; ijtY<ij••· n!Aubelchil•. Par-
rame~ie ens. ~os. alle~ de atlen(ie •an Familitn wcl w~ard, .daar tf'11Jer arl1Kel t.e~en INKOOP5P&\ll zal wordtftl •P.r!t()('ht,
St Georgealraat ~a 11. };. REED.
KOSTBAAR
V
ASTG,OEDTE
KOOP.D
E Ondergeteekonde ~~~s daartoe behoorlyk gekW'olificeerd, ul op DON'IDRRDAG tlen 27 Drcem- ber 'a mnrgens le 1I ure, per puu'li~kc Veiling,in ceo Per~ldoen verlto..,~n. " t · .__
Kaape!-4, 12 ~~. lB.
l.
STBLLEMJWSSCBE 1 .m'lldbawlt,.redig Genoot8Chep .
DE r~llde l••~taala.lilarkt
&!hjer, ,al; ~dee
,...• dell, CW lte1 X.ooo~-i• op ZATURO,~O ~ ~ .._,,
• •· --l!t1
te 9 u.,.n, -u••UiC DeiiAfJn. ·., 1 ·- , lllalleo..,- 6 ~ber.I8S8. •
1 • -.. . .
~B:RI·~'l'~ •
Op lAst na Yk Comaiu-.tN ~JUOI ~orillll,'!l"~"•d4.&
..~1,_ie .,[p.k~• "'"' "' I -. ~
9.M.BEROH,s-eulria.
~e<Mr-de BP.•tent>illroctlii,-e" aiel 11\•or .,..,
e&lf - . -·· . . ! ·
I Srad"df DO? Brandocjldere loebbe~. wuria.•_,. b i -fleD" " ., JtUBLJEKE VERJ{OOPft!JG"'!m•••-toe la~ chn ~r on bel onrtgeider ('!boa wen · , ' •
... •ermiaderd istart ),7a. 6d. 1o1 1~1 [ · VAl'f ~EN HillS IN DE LANGB(;1 R.UT .. . Oil! laat der Dil\t!Ctruren. 1 · ,
DE
Qndergeteekendezich
v~n eenge- ---+- 1 '~
R.W .
EATON. See deelte r.yner Vaste Goederen willende'HU'SRAAD
ENZ i o.atlloea, sal op MAANOAO, den 17 Deceml;>er aan•tullde, . ~ ' • 1 puhllek .~ nrkoopen. hd la,"llyk, 11erk ~botta'd eo totP
VRYOAG; en ZA.TURDAG, deo '28stea· alle "'"••~kteHuil,inde Laaptrut,itballfl bewoond ell 2:1aleo dezer IJlAAnd z:tl de Ond~teek4ade (beboor· door n~.L .J
Ll&a(>NI"'G, bene.-ens bet dur ~nnelt gelern~~kwali~erd) pofli"ke Verkoopin,en. b~ade-o, na al l'.fkh~io, (o'lder drie verdiepiarea) Huurbuia, en aang_ruua.
Goederen beboorende lot den 8oedel vaa "')'leD cleo 1/eer • dfTata.
1 : .
o.lnR.llfNU WALDU I ten :Jluize un den overledenen ~0 . . ~ VAI'f. Goederen, ~uileD M"l a(ronde~k en daama (;, H<HitHrut,
. best~~d
.. u(t KleederkuteD,S~IOJI,
T.Cela, 10 eea~~.
1VOr<knI>Jlge~ild
; en de Koo koMitieo dil!IAdiklla&en, Spierl.af Gnrclynen,- Deddea, Zil~r ., Pletty·, teer voordeehg •yn, kunaen by den Onderget kepden. wor Glu- )en. Aardl!~rkJ Keukeu~bap, H"iarud, eu. den "er110m~n. ' J. P. Dl: WET.
eene groote boeveelho!id br11ikbur oud \'aer, Kloper, Mdul, '
en ,Ro~melary, ~n·*_,te Gereedacheps KisJ, met ene PUBLIEKE VERKOOPINO.
"et'l(lhtideaheld TiqiJDFftlii{IS en andeno Gereed*:b•ppetl, eea
QP
MAii"NDAG den 241te d' 1
Timlltfl'rmaat Werkbahk.
et.a
longe Htrislederf ..en .nieu,;e .f'
~ D ez.er • Zlleene
luojatenhoulen l)ewko~y~, ~t dul>bele Deure~ en bo.-eo. pubhe~e Verkoopong trehoudep woiden. teoi VeMu- llcht, lli! bjatenhoute; Venatpr., Luiken, eoa. Kanloore ""~. deo .Ooderretee\:eade,. 'fOOr reke,ong ..-an <1"11 Alsmede ~en. rbeelen bandela' Voo.,... , 4-wnde uit HMr J; Gaoh•w•• un, ran eene, ~~.~aoehten _"'Orrud, Ne- divene Negoliegoec~erei:t, glpen
Kutea,
Ralr.JtFa·, mabooy- .goli~ere~te •eel om te melden,-lll•mo;<te
l',;olfy, '!urker, bouten .Toonlianken, Vtrtooolluea, e-a:tt. i en ~~' u ebragte Hui.IU"IUid, beataaade an Tilfela, Stoel~n,£a tea 12 unin or dell eenten Verkoopdag ·het hecbt en Led ntrn, edden, Poreel.eta, Glas ea Aan!Jtwl!l"k, en•-
~yk Wooalu;io, !fo- :;,1_ Houtab"alat, beb~· de op de en andere (Oel(lerea le •·eel om te melden. .
onderste Venlieping
Z:
ruilll.e Voorkamm Voo laais, acbtec J. WEGE, Vendu-Adm.Zitk&mer, .Disrena ~n 1 Kelder, op de l~e 4 • r'O<Ite Ka· Vendu-Kan"'or, Stellenboacb, Pleio11traat, No. 2, men ea Voorhuis. Verder een Gang, St.<l,
l
Voenolder, deo 12~mber
1838_Provi.oie, en Kecbtakt.mien, rroole Keukeo "" ,\chterplula.
W
Uok J.u~en a&llgebrqte Goederen won! eo ung!!D,omrn. tielRu.i•,
ia door dqazeJ[a li~Jing iD bet middeo der otld,tot alle neringerr geachikt.' en hn met gerinp ltoaten lot t.ve-e 1/uizen worden vetbouwd.
, 1'. WAL~F.K, q q.
Kaap1tad, · 7 Dec. 1838. l
_ _ ~_:_B_:_Ruim Srykgeld zal worden gege•·en. ;
W
O ROT by deze narigtgegeveo,da~ de
Com- pngni ... h•p voormull bral.ande toucb"q THOMAS AOAMS, RICHARD ADAMS, en HENRY< ADAMS.ouder den atyl or firm• •f!n 'fhomu \dama eo Zonep, Bakstl·ea·
lllfllen, Ojl bodea ,met" o!¥1rrlio~te Lill'tltemming i• ciirtbondea. THO&US ADjAMS,
. RICHARD A~Alf.S.
HII:.HRY AOAMS.
\Voodstak, Ori•.t.fi-.1<1, f•Jlflndorp, uiby de Kaar\atad.
. 21 No•ember 183~. \
EXTRA· HOLLANDSCHE STAt\.NDE
HOROLOG IEN.
DE
Oudl)rg!!teekendp beeft ontvanKen .per
RH
Y N,
Capt.Bu
NDTLIC HT, 61ttoHand-
ache tll\ande Horologien, waarou4er zieh 2.-bevinpen dioe eeae maand loop•n, de attentU, van lie(bebben wel wwdijr; .U- mecle etn party Jsgt-Horolo!ien en Engelscbe acbt dii!I'I!D
Pendulen. F. M. WOI.HUtER.
O p
de Verkoopiogvan
den ~oedel vao wyleD den Heer GuT C!lonaa, welke op un•taandea MAAN- DAG den 11 'dean. ltaaf ~boadea te worden, :uol1 moder Reooerre worden •"rkocltt. ""a Karwywagen lrnel !wee goe<le·r.,.kpaarde.a "" '\'ui~n . 0.. 12 Df'C<nohcr 1838.
dJt'n overeenkomstig hrt...tl~'". : s,.elleodam, 11 Do·cemhu 18.18.
A. REED, Secn·t~rio ran de s~·ellenda<ntche
Po•t \\" agen Com pagnie.
K ••pataJ, Keroplein, Nci. ~. Jen jl Dece~Jier 1838.
, . :J..
D& WET.BER!Gf AA:-.1 CR&ori£u-RiN-EN-DSIIITEUII.EN.
Het liuis ~- 60, 1.00 goed ·~~legen om eenige neriog daarinte drneo, en staonJe ap <1-en boek van de Lauge.;.,n Kaatcel•trMt, thans uewoond duo• Mrjufvronw de \Vedura·e D. VAN RER:s"tDL Brf7.tlve bev.~tt 10 KAmers, Komhllia, lmis, Disr~os, Stal, Vertrek •oor, DieostLoden, met eeo private gang n&ar de slraat, eo ondor het Hu.it, :1 Pakbui:zen wau:in men z-eer ~mAkl~'k StukrHtt'n kl\n pla.Atsen.
NU. Penonen aan t>ore'1•g•mei<l• firm11 ielo ,lerscbui,Jigd, _ _ _
aynde. worden ,,.rzoehi hqnM ,r.ap;·cti•e ..:hoiJenl te .b<·t.alen PUBLIEKE VERKOOPINO VA PAA.RDEN un d~ H••ren Ouoor.oou io:J.L<OTT, till clesollken !d.., oela tan · N ' • DrarcTr.uarN ,·ooR 1838.
De lleeren J. G . ... sPELI~G. J. E. EKSTEE~·.
JOSEl'll BARR\'.
BENOODIGD.
~0 :\Julldeu HA VER-GA
RST,
.
~o do. HAVER,'20,000 ponden Ht\ VERGERVEi'J,
~ Vrnchten I{AF,
.
'A
L d~geeoeu die eeoige: vorderiptren hebbeo tegeo den Boedel r&J! •yl~n Pnn:•J•cosus CON·DADtE, en nagdatene Vro~lf' Sus;..NNA Jo.BANNA LoTTza, warden by due verzocht d.eulve ,intezenden, un D AN 1 & L J .. coavs en WrLLut 8. · Co,.-t.Anta, de •"fcalAmeotaire Executeuren, woon•chtig io; Bakl\tnld, binoen drle maan den van heden gerekend; te~wyl
zy
die ••• pmelden Boedrl•enehuldigd zyn, •erz.ocht lirordea hunne dtbita oannryld te roldoen.
Kaapot.ad den 10 ~o ... mbe; 1838.
.PIETER MEIRtNG, Agent.
Mede ~nnex bet lluis in cl~. Longrotoaat een P•khuis onder drie verdi~pi11gen, geschik! tot bergint no Gr'loen a)s &nderzinb.
RUIJI S7'RJ"KGELD Z.if, W0/1/JE.V GEGRVEN.' Het Eigendoru is hyzooder slerk en we I gebouwd, ert k•o gotde ,...nten opbrengen.
firma le •orJeren hebbeo, wurden io•ge4y~· teraocnt. D E Onder~et.eekende
zal op ZA
TURDAG doellaereo~~·o.-g~ ----·
] den2tS'to
December unataande, ter zyner ONTBINDJNG VAN VENNOOl'SCHAP. :!~~':••n
do ·· Frauscuelwe~t .. gelern. ruuitallI•'•" ...,_
M
ET Belrekking,.lol boveostaande~dverten-
2 £gal• brui0<1 Purd•n met ko1len,~
tie, zollen de On•l•rJiell'ekendM pohliake Vei>doli• hou. 2 rl<oo d110 met hle-n,
den, op I\1AANOAG drn 17 O£NGSOAO tl<ln I~ o-mboor ll D!to Vooo";n· Ao.o..a,. oou aanata!\nde, •an al bun· VASTOOED en HANDI!:LSVOOR- 2 Drt~ Arah<eren. G~ouo . . n .
n•AD b<>st.ande in:- I 8 Bra<ne W&i(tnpaard•n.
Twa~lf .l'erceleo Bouwgrond, gele;en un d<11 Orooten I Bo~~;gypaanl. l»arl Arabier,
\V"Jt, ' . : 6 Gedre...,.,rde Rydpaanlen, eo nog !.eo u•.,ltltnn
'j1E:'I/DERS voor borengemeiJe om op den Ca.mpo:round Ul worrl,.n nf~ele•er!L JUII('n door rlen On.
d•·r;r•!f•<"kf"n<lt·, t.-o JyTI.-n Kanlore No 2~. Gra•e-atraat. hoek
•an f\ .. ,! .. r~'Crt\chr, tot Zf\lurdag d,.n 2'Ztteft deaer '• namid-
PUBLIEKE, 'vERKOOPING.
De \'eilkonditien zullcn roorrl~<>li~ ,·oor den kooper wor.
den jftmMkt.-Voor •·ertler nar4\t 1·ervorge men zicb :lov
den Onderge teckenden. · ·
J. C. Cl E, ~h., :-io. 4:>, ()roentemArkt.
Een dito. lot nngtoe geh~uil<l •oor eene Bakstreo~ormery ,- 40 Joog• HenjttU.e. 2 jara~ ou~_. alien vao bet t-11 Ru, orerwloediglyk ,·oorsien nn WatPr. , ~oor hem or den ltt• Sepl•mber 11. onttelloebt. '
Bahle•n en Tegelvarmen. Timmermaoo en G rara111 ida \V in. Franrchehotl. d•n 20 No•cmt>.r 1838. ,.
Jag·• worr1t'n uangeuomen.
0. J. TRUTER.
IWINB0ROUGH'S
UlT.IIUNTE.VD~'
OUDE PORT-WYN.
50
DOZYN. van dezen g-eruchlen \Vyn. zul- len op MORGEN, te 11 ur.n, by dea Hecr JuNKi, wordrn ,·erkocl.t.TE KOOP,
E EN
I{ARWYWAGEN met twee goedeTrr~paarrlen en To;gen; alsmode eeo tterk \Vagentje
op r<emen.- Adn·• l>y
A- BRINK, Cz. _Lang .. traat. ~o 22.
HOLLA~DSCHE GOEDERE:N,
llOEKE<..'N,
E~ .BYlli<~LS.
D
E On~erg•t .. kenrle h .. ft nu ont~angeo per het Nedtr·laud•ch Ship " Rbyn," KapC. li&ANDLI<lT, ea le koap
,..,nr ';'f."t'mlnclerJe prp:.tn,
Z•)etemelk"c-he f'n p-r~ne Z•itz.tr&eh~ Kaz~o, J~ne•er in k \nnf'n ,·an
I
tot 2 t:'"llone itdtr, houten Koornschoppen, dato \\'Ateremmf"~ m,.t ~eelkoperen hf"'Siag, gToote koperen\frnkrRnen, tinnr"n K.offyk11nnf'n en MPikkrtels, Scheerme•- wn ~klinker!), in foudrAlen, \Vyngaardmeuen, g-roote Keul-
.~rhe pot~n me( Gor~ G"nzeb.orden met Steeaen, en:a.
BOEKEN,
:-onte folio R~·hel• met plaa~n. k...,.rt
no.
do., Kerkbybelof:'l \'ituwe Tntlment.en met Pu.lmen tri Gf'·um~eo, ~an
~rnot lot klem; Van der P .. lmo Rybel in 2 deelen' de Wer-
•·n '""" L. Egeling. E. Ki•t. \'an Lier, B. Vemey, Roll,
l' rtn Aan cte Gnd.!idienst, P. I m men.- Avonrlmaalg1lnger,
l;rO<"ne.,.•g•n Gez•ngen, C. Mel, S111ytrgeld, Van Alpheo'•
l;rdichll!n mol piKttn, Van HeyniDJfen met platen, Brakelo
1\"<rken, P. 11rft<'rs, llaverm•ns, Blft<'mbof, en C. Md't r.eb"'den boekrn, Arondm~AJ, Fe~t, en Pusi-boekjt11, door B. Ve-nvev, m~t mM>r Ander~ \\'erken, ~n Scboolhor-keo.
26, B~CjtrMt, Boereoplein. S. BRINK, Ja.
0
:--.-DERWYS io de Cyferkunot, (vooral om op ""ne korte wpe le rekenen) in de Engebche Taal, het Scbryven hy rerkorting, de Aardrrksknndt, bel Boekbouuen. en&. De!.d'ferteerder \wen•cht ~nige u~n dea A,..ond!ll a.a.n bo•f'ngem.
<inde t""ttwy,len, o( een Bttl Boek•n optemakeo.-Adre1 ~o
A. B. C .. op het Kantoor van dil Blad. •.
B
ENOODIG D te Huur, eene Dienstmeid, dje wa.OAChen, strykeo, en een weioig koken •erYI&at ;•lomede ""n ~<>ode en nucbll!re Koetaier i-ruim loon tal ,.geveo wordeo, docb die g""n geluigaebrift uo goed w aiter kan producer-en, beboen ~icb oiel le melden.-
AppUcatie by C. C. MOCK&.
Langestrut No. 84.
HECHT WOONHUIS EN. BOUW -ERVEN
D E Ondergeteekende
zal
op Dll'IGS-DAG, oen 18 December aanst., ten 11 u,.,n dotn op•eilon, tya hecbt Woonbuia en Tuin, ~legen Dp de Buitengracht, No. 53, eo bi"M<Ier ollllebrerea ia <k
"Gaselte," ran den 2, 9 eo 16 dezer.
Hd bni• kan dagelyko •ordn bni(tird, at rui111 STR YKI., GELD, ul rordeo A~•"·
R. D. \"OS.
D E
Ondergeteekenden Executeu.rten Tesla- mMtair des Doede!4 no wylen de* H•er Purru JAOOIIVI Co~IIADIE, en nogela.t•ae Wedowe MMlll SuuNIU LOTT ... 150 900<nement npm
:"'GSDAO to ·woENSDAG,~en 8•t•n en 9den J•no.ry !839, ler Woonplaal"" yan den O•erledenen. genaamd Numllnater, gelegen san de Breede Ririer. District Worcester. den g•heelen g•meen'lebappelylleo BOPdol p'!bliek le rloen r"rkoop<'!n, bMtaande irt;:.t-
17 Wa~en en Rypaardea. 'J2 AhtedpM.,Ien, I Spring-
hen~al, 50 uitmuntende Trek-..n, 50 Aanleelbet.ten. (V edrri landscb Rat,) waarond•r exotllente· Melho<!ye~. 30 <lo. na Kaapacb Raa, 200 Schapen ~n B<!!<ken. l party ~Varkena.
Koorn, Garst. Ha•er. ROI{. O.,kstron, Wyn elf :Brandewfn, Smi~reedeohap tot een coonplele Smitawinkt~1. Kelderge- reedachap. Lel!gen. Vaten, Kaipbalie•. I Bra~<kwyn••~tel.
Uoulll'gereedschappen. 2 Paar!len en 20oaen~ena, I Kar, Toigen, Pluf!g•n en E~g•n, etne me~i~te Huiaread, Kleerl•r- kaateo. Kisten, LedekAnten ·~met Behangael. on Oeddena.
I otaande Horologie. Zilttr-Olu-eo Aardewera.;en W&l nuer aal worden aaagebrag.t.
\Vorualer. deo IOden No•eaitber 1838.
'DANIEL JACORUS C.:0\RADm, }'f.,.t&ment•ire
WILLE~l S. CO:\RADI~, . Eucuteoren.
PUBLIEKE: Vl<:RKOOPING,
O..dtr A.JminUiralit ~an dt Hnr~ F.A.IJRE .. KORSTEN.
D
F. Ondrrf."teekende zyn~ Plaats genumd:. ~· OortmAnt Footeili, ' gelegen Mn Ty.gerbe~, uil de.* .nd ,.erkochl hebbmdr, ul op VRYDAG ·~.,n 2e dnrr, plobliek leten vtrkoopen, %Vne loasc GoerlereD, beataande in t(ui1meubelen, 40 Ryd-, Trek· en Aant.,.lpoarden,f
jonge Hengaten nn.~ en :l jaren oud, 110 SrhApen eh Bok~eo, SmidJ8:0retdi1Cbap,
•I• Bl•a•bal!f, Aambeeld, 1-ht~~tn, ~ngen,• ena, 2 Paarot.- wogens, 2 apnn Tuig<'n, Pl~o, .f!.ggen, ea al lootgeen dat tot eene Boerdery b•boort. . ;
Oortonana Fonteio, den 12 ~cemb~r 1838. · -1-1. \'A H. S:t.n'ERT.
VERKOOPING V A~ VASTGOED.
. I . . I
O p
deo 24slen dezer·, znl! de OJ!llergetee- kende. p<r poblitke Vrillng late" '"rkool)'}n. in •i•r Ptrcelen. &fn oorchatbaar en aanlt<'naamg•legen ll~ia en Tu in Huorhuisen en Pakho11, •oormalll• bek~.nd onder';den naam .. n •· Ooncordi~ Oartl•n•," d~ li•na.amtl •' Booqe~t Lndg•."gelegen
or
rle · HOI!k •an de St3' .Tonatrht en ·li4oyenpleln.neby het Gou•ernemenU Hoio. H,et Hoio kau dagel)'h wordeo besigtif(d tauchen 12 eo 4 \lren, tan den tlaten totO!en 331teo
O,..,..mber. W. 8. BUisSINNE-
Kuptllld, 16 l'oL 18;18.
TE KOOP OF
'fE
HUUILDE TUIN KLEIN f.EEUWENHOF,
Z
YNDE bel ~nderste gedeelle, ><an Groot Leeuwenhof,"oormuls bet Eigend.om van dtn Heer WssT, groot :1 morgen en 387j-roeden, beplaol ll!et cirka 8,000 Wyngaard atokl<en, die van dit jur bpoader ,ilrngen, ea alzoo een veel belovende oogst le ver.vacbten is, .-erder V rncloteboorueq, waaronder friOilye Moerh•iboomen '•Y"; ol11nede cen atuk 1\loestuin, ,·oorzien rnet \\'ater; Ottl dl!n Tui'l te bczigtige.n, adresoeere men ~ich by den·Oadergeteekenden:
No. I. Bou'lurtalraat. ,j~. C LOF.TE, P.:.
NB. Oe Tuin 'I'OOr d<n 15 dezer, .. niet uit de hand Terkocbt
•yode, ul aladen publiek opge,·eild. worden, waarvan de dill aader sal bepuld word en.
A
LLEN die vermenen eenige Prctenlien van wclke oard ook te bebben, tegen den Bowel van w,·l~n den llttr ToliiA8 WrEn, Senr., on nogelolene \\'olu\\"e MARTII.A ELJt.ABF.Tn Zu L~H, wortlen verz.Ocht da1\n•:..n opg-;"'.( te dotn, binoen den tvd vnn twre mundep van beden ~rerekend ; eo die iett aan vooron. Boedel veracbuldi~cl r.yn, hunne de"bill\ ~y den twredeh Ondergel<!eken~e,. hinneu «ez. ltrmyn,"
te komen void"""·
TOBIAS JOIJS. WIESE, \ 'l'e.l.
• F. ENGF.f.S. J F.xecute'lrel\. Tulbagb, 28 Nov. 1838.
DE
Ondergeteekenden, Teslameolaire E"e- cuteuren des Boedels van wylen den Hr.ToatAS WIEA&, Senior, en •"8•1atene Wetluwe MAaTH, ELISAB"TH ZuLcR, znllen onder A:do•iniatralle ''nn den B W. N. Vos, op VR\'DAG en ZA:TUROAG, den 2 en 221len D~ber aan'st , pnbliek latea verkoopen g.,.. lot Yoorm. Boed•l beboort, bestaandt in LanclbouiV-,
Keldet-, Smidt· en Wagenonakrr~gereedschnpp~n. I [], wynakrtel, Korenbarp, 1 K,.r, 2 Oaseojll'age011, allerlei ten nn Huiomeulw.leo, O!llen, Ko"Y'en~ Paarden, en w•t er meer zal orgevtild worden, ~n einde!yk \by den op. en af•lag, de Plaata ~en&Amd "Straat.kerk," igi"lf"" naby de Kerk ran Tulbagh, groot in deoulf• amtrek, ,cirka 8-1 morg<"n, ~o.
beplant met 30,000 )ooge Wyngaardi'toli!ken, die eeoeo voor- d.,.,llgen oogot belo,.en.
TOBIAS JOHS. WIESE,} T~at.
F. ENGELS, Ex.ecuteureo.
W
Goed Eten eo Drinken zal ~gegn:to wordeo.G. A. REI SE, _
Libtoro,al Slryltgeld ul worJrn ~lfll"'"ia •. ea byna de gobeete koopoebat kaK op,renlen wor<l•n fehoadM .tegeo • J)Ct.
DE GEBROEDERS :ELLIOTT, AI.Jarn. '.
~ - · - . ~ •'---"~---
lE
KOOP.D E
OndergetHkeade~iedt
uitde ' .~aod
lelloop op IDer •oordeelige ~oorWaard~, ~ llapltaal oterk geboowd gTOOt W oonhuit, -~el<'jiea hi de &~and.t..Ut,
N'(). 6, met,,...., anues l•leflea .Huorbuiaenj Oader- an Bo·
•err Pakbuia_ •oorJi<,o wan oiua . . lteode Plattea . . ~~na
Kajateh0111. H•t Woonbaia betilt eeti groot Voorbaia. Vill- tekamer, ~lk11.111er, Zithmer, DiaptoM, l[olftbeia, StaHiatr, Pakhait. anea diiFeft'llle V ertreak•D. en Jniol :V _.h11ia bo•en. DD ~lien Slupkamen.
B
ETUIGT zynen opregton. dank voor deli-
herole onderoteoning die hy tol hltrloe h.-eft ~·n·ol<!n,
en '"rsoekt het pobliek tc b.,igten, ~·I hy •e~hoi•d i.o Yan Hoolstray. naar No. 14, H""rengfacbt, alwaar by eene YOOrlunr411! vu de go nil ryner V rieoderi, boopt te geniel.,n.
Deae kcalbeN Hoist11 ayo - . lttal:hila.t tet Lecenta of YOOr dea !oorbodel. Wod. J. u.~<.iCBOOil.
TE HUUR;
E EN Erl,
aan de Groeoepuilt, lhans bewoond door dea Heer P.. Rocn, •oorai~n .an aUe raaakiP.i\, ale •ier Ka~Mra. Kea~fto, Oiapeaa en: Baiten•erlrekken. be- ataaede io Stel, Koetrhuia, Knecbtokttm«l, - · ea daerbyTuln·~n Zaailand, itlte aan•aardeR op ilt'n 1 Janaary 183G.-
Te booner ..
bJ .
ABRCABHI BRI~R.. Dretllraat N'o. 32.
kela. Slall~n. , ' J. L. D& VU.LrE .. !I,
'Ecn Kalkoren, •olgens ,tic b~ele or,Jo lf•boow~. met Ge De Heeren FORD & HAUPT. VenJu.Atlm.
reedechappen, kompl,.,t, en eene bron \Vater.
Baklteea en Tegel. Oveno, _met geree<ioclo&J.•ren; lo.om(,leet,l PU8LIEKE VERirOOPINO .· DAARI tornm~ SluniJOOm•n, ~ " A4!'i Dl!: 1.. . "
100,000 beste horde g~llakk•n Sleonea, · 30,000 .. tweede 100rt Ji•o.
8,()()1) ., Hard \Veil rlilo.
3,uoo .. \'loera~eBf'n, 8,000 .. l'lant•'felt.
5,000 ,. 9 <iuiU\ Vfoor To·g•ll, · 6,000 ,, 12 .. rlito,
500 .. Riohrl Terr•~•.
1,~ l>rnogp)·pou. · 9,.;()() Gesncdeu Te~~;elol~rn•n.
[)0 ~roote klompe'1. WlOr \'I\Olhri•l.
Eene kwd.otitril Keuktn. f'n Tuinpott~u.
D
E Onder.geleekende u l op ~'IA AN D.',
G den 21 •le•••r, l~r Plutae ran den H ... r J •coli oa Vn.LIERI. A. Ht., j;{·t·ln~<•u in dit Dorp. pultlidk laten Ttlf·koopen. 20 :llerriet. 14 ~luil•••l• on I f'Mofhftnjflt, alleo iu
••n• goeJe Co•<Uilir; l>voen~. H-.ge~ werd1 door d•n O~er.
1fe1Dekeotle ~·w•arhorgrl in •urigh•H gelyk t• ataan m•l renig a.n·l,.r In tl_. K nltHdr. •
Paarl deu 6 D"Mmber 1838.
J. F..
n•
\'II.LH.RS l.O!JW. De lleerrn FORD & HAUPT Veodll-.\,lm.. • E,._,·~mhtidtn•ArtiJr.t.... PUBLTF.KE VERKOOPI~G
1,200.ti-•lu1m l••gcla. , ,
auo 16 .• dito.
A A N D A L J 0 S A P ll A 1.
,wo
lt8'1roogdc T•~V'•· D E Hr. G.\BRfEL ou TotT Sr. zy·n l!:rf200 h:~JVP-llffif>O rll'\hChl"'lil''l'\1 , t
8 floe.,.._ le . Kllr "'" 1 r1 .. 11 I• t.n , ·1· 11 1 JtMI, gel~gen un Oal JoMphnt. Ull do lo.an I •erkocht lll!h-
1 d ~R
t7
5 Sch~lsche Korr.•n in J(O".•len. rtul '"" roparatie,
rr
~· aal op DO!\'Ill•il OJIO rl•o ,.d·,;;· OIJ ~JO~nft(~ln.f'n H\n dt:! be:ot.tr Dli\~.l'l., 1 •.r Of"O v~r\c{)fl~1, ~ ~ 100r:en va? ntt rq-r"r~"-~ tC' a.~P""·· I \\' d't 1·1 )
!
,,.._.,,ande 1n 18 lh fMm• \at•n. l..egg<ro. f(oJp•e. l•"t•-"~"11 IU.•In, ltOd . f. . 'K I I I
J \\'Roschm•tleA, otn St,-na,.1ltij.te f\lf"i te nfinPren, f' o ~rO.ttlars . .• rnm<"n. frrcht.-n. raneo. l ntrlf I!WfDI- vonr llf't mnken J~·r ullerbt\Blo gehllk~oo St.ee· k~Lel complt! ... l ton&. ·fluiiJrud. aJ111 Taf,·la. St~ltn. KaJIMI, T I K 11ten, ~L,.t~kP\ 1l··ra, Kalrols, f-Xlra 'f'ediert-n B...Olltmt, P,r
nrn ..-n t'.t'" "· 1 •
4 .. p 1 · .. i\1 1 d I> 1 kil b c•l•·1n-. Glo - e' Au•lewerk, K•ukenger.,..Jschappeo, el1
-~~ lWJt I t) r.n•. van e f"l r. m a ! y. yr•a l•ou.-n, Pl\nu .. n. n(~\;f'NI, f'nJ. ,..n& en&.
'"""'"• V~ndu Kantoor Poorl •len 6 Deeemt..r 18:\9.
8 Krlllwagt>n~ •oor het ,.,-r-,oercn van u 1•te Ba.k- •""'ORD lt UAUPT \'•·ndu Adw 12 ""'"Mn, 1 \,.1 N R. Qc \" erkonping nl preciaa le 11 .. ,..., b.,ginnen. '
,. .. .. r ronge ur o,
12 llolle dito, •oor· K lo·i. •• n do tlP•te !IOOrt tn in r"t"nr.:n gf'M"dt!ll ~t1\1t
"''41'
r•·parati!-, , Eent.• kwantittit Uak1-toen en iJ'~t;;'·l··urmt"o, rsu All~ Aoorl,n,omstret-ks 200 in Relal rn tao r.-t·ne aitmunlC'nde k \oftllll~jt,
l'ult..ry Ge,...,nochapfl'"n. rlitn. , Slunen. ScbolTdo, Gr•••n. l'ikken. Koe•oe~eo. L•r•n Ita-
men. .
Eenc k. waoti~t·it \·&,.rw,.rk.. t.QO nl" G loedy&ers. \' orken, enz.
I G roU.mido Uiaa•bftiJt.
I ,, Aa.nhrtt-ld.
2 " ' inJm3chinf";!ll, 'ran~~''. PnJ. . f<~~ilP. l\of'vtt~~!hrhl Timn1roinunt ~tror~·Jedlappen,
OautrPeka 2000 vo.-t I duim• t'lanken. SparreD. en rr11e k wnr11 it ea \' ent .. lt.'r Rameo, Blihdeo eo Sclouiframoo.
~ Lf'ereo, 1
En eeno kwaoli~eil aj>der" Arlilo.eleo, le te41 om le
m•ldtn. . !
ll~t \'utgoed .,.1 wo•rl•n 'erlo.ocht op Dll'lOSD4o, deo IBden D<cemher UD5taonde. Voor hy.aond~rbeden ad...-. by
,. . TB0)1AS ADA~.
RICH. ADA ~lji,
HENRY AD~IS.
DE GI;:BROED~~S-~=~1~''-."_:.~Iagers.
i
Op deo ael(den dag •ullen• woril~n •erkllt"ht driei 8011 ,.,.
Erren, zyn~e orn g"'deelle d•• Plaota ·' Allou" en ~~ ioot- bllarste LanJ nnl""~ ~kochl ~p d~ publieke YerkooJiiDI ru Altona door den Heet Rtcuuo
1\D••R- ; ·
De Heer A.... pft ook llenoia. dat kort aa b(>••n~re
o:nelde '"rkoopio~t ( waartao de daot nader ul woro»n tbellend gemukt) hy 1'\lbliektlyk ul daen opr.,ileo zyo Ulltbear
l.4nd
~telr.IJ'!D au Diep-rltier, aroot 50-'"""'- - t.~wcwd«'erde.,.,ld io -lret~L iO Enee. I ·
VASTGO~W IN DE KAAPSTAD
T.l<-;
KOOP.O P WOENS.D:\G, den 19 December &aD!l., zullen de volgende Eigendommen,
per
publieke l'eiliog "·urclen nrkocbt, te weten;-
Perceel, 1.-F.en fl ,;, onder dnbbelde Verdiepin!, en - -kl.,ine Tuin, het !(<~ixt bebbende op de st.ad, buiteu, en>:-
gelegen aahy de RoornJ\Ch Katholyke Karel, en tuucben bet eipndom van de lfeertn STvc.:&ars. Coa.aJTT en Boc• L•Y.
Pereeel 2.- Ecn 11 "'' belendmdl! No. I.
Perceel 3.-Een dilo dilo 1'\a. 2 .
8o•enetuc.dc brenrn de renten op, ran ""n K epiliaa.l ru
£ 3037 10.
Pen:etl, Nn 4 -f:en lluia gelegen op de lonek ran de Lange- en DorJISirat~n. (voormaala het ei«en•!om •u dea Hr. 'toO\ lA • Sw un;. dr renteD opbrengende
••f!
.f 900Renll!n van den d"( der VeTkoopint.. a 4 per C•nt.
De Verkoopiog le begiaaea lW> Perceel, No. I.
. JOS. DAY
De Heer J. F. G. Po&TU.tllf, Afolafru.
VERKOOPING V AN VEE.
O p
Maaodag den 2,~ dezer, aullen ter Pla.a..,C?•aa den Heer .J .. ,. Boo ... Boa.·lary . .. aor.r..lteaiar
••n dea HMr Jll< U. 8ool' ... u&a wor•l•11 . . rkodtl. 4 ..
ettra retia S l • t t - en 40 Tr~~.,....n. (llootaarda); .. ...,""
Qllltrr aya gekl•urdft Spannen.
Vutlukauloar, Kerkst.ra..t, No. I,
lllldlet~lx>&cb, den 10 Ore. lt!.ld.
M. C. ~. NEETIILJ:"<U, Yea44&-A4 ... ' J. P'. 0. Ptn&Ui~ . .H.Iag•·r.
- -,
•
•
..
IAYRSHIRE V AARS-K Al.V l•:N .
O
p ttdlf'n Zt\TO,~ tiROAO e C'or•"nu•.~IOIH!;EN :de V .. ~<WlpittR; dert ~An 15 dl! dH1)f'rP-4'.1 .e?..erD .LiiHT 'iltlOTIH'.Il.~ !!'orolrn ver~Ol'h1. ,,.,., O)HHhtr
Avrob1r< \'nart· Kt.l,.·n. ~t•rrd ran lrrl llt""UaHolo Scltip Drfll·
loJf
BOR!lA.DA!Lf.S, THil:'I~PSON & PILl.,\ NS.
0
--P~H)RGF:N,'i;.C .b y
-den -lleer )ON'KI.
I,.
' ,. " )•'"';! " ... r.--.~, . .
[,t
cl en ~ B:tdt:l
..~;
1 I ••~ .,i
1;: ill~ ~~~'II. Jtfw• tlaoaoi.
l•
~ ~,.
:n11r~noJ• "
~· 1D
E Liq~id!tie en DIM_!Ju!ie
Relietdt~~nll bo._,,,..wlloftltJ
'ut ter id"ir' cler ~ebbedea bf> dedantal raund YAii h..clea
~rjetMIIeqdelo
~rrke11of.. : bpjj~.
• roor olea l'fd~
... ·' l
-'
. ·pnHt'tftl eea -~·~~~£
Saldaal1oei. --~w=
. . i-~rs
"•··._..:~
~ ~Will-~· .. to!
Kaapsl&~ clea 13 Decentber,_183tl. . balf6.,.._, ~-~~ ·
m
(I 1 J. J. STE.\'TLER, Jr.} · O.liYt
I
10 ... Ilia~'"'-·li.ot.
~:.a. llaaaa P. F. ,.AMME!I, Exeeuteoaren. ad..,...&~;, · · · · ·' . . . . . . . . . I
Also-beat h; 1 E !lUll" GtF. fE KOOP. \ Salclubat.ai
• I
~~~
l8 NOY. 18.'18..,, ... hllel!t
e-az
&yndt,11' eene aaorr~erlti"f
R'f"""' .. de Citile H~L4, flollaad IM!Yood worclt'n lff'!fk(JCt\f, Nnn hoe•ee1h,.i•l htnin,. . wnr,..n he.
h"tar.M'I• oit Rru~pann•n met m> mnolrr Ot:kuh, · .lilelll· ball.kea. RaluchOitt.. ~n•
TI10M50". \V1\TSON o!r Cn.
11 1,.,.,,.;., ..,.. ~IMn• h<J<O•t•lbeiJ wtlriekeodo l•'f'p en 'an
t~re rN\c. •·&rt:D.
YZERWERK.
E
EN H\JI•e
11 Tu in, '1!1~ 111 de St. -.la~trut.-"d.., clelld ,_ ' . . _ .b'J..._
:~
_:..:... t _ __ _ . A. J._R~Ja
1 TM Hofi\c11 ~ . .. 'Wf if.i llNii~. lli: lt J;;T..:.li. __ _
G
ETI\OUWD,oloor~ dea
- OJf Maandag.daa 10 de&er,! artt-.li~~
•~ ~ - ~a:' _ . ·-=; [ ~"id;~:!
Wel
Eer.rr
Qr. HEYNS, de~- o,!l•n\ ~ Hdecljllbui~ ~ ~
• . · ., ·a., ..l -- ·~ . · · ~
Bovuu.
·. ~1
;Jnng·')ufr .. :lb,_. 0. J, BuilD, 011Doch :
tD·tle T.tel"-' .lt .. '. . . ~·' .. #,...~ r' .
la- I - · -· - - ·~-
- -ter ...
~~~r.·~
deWL'<i't!~ ,.,~e.
deaW~-~. CJ. "I e'/-: '!!!..- .. ~- ~ _.:.:;\~ ~~~~- P-! :~~·I~ llettb=~·mqoafnt.
O&AND ••
'r . . ... .._
c;. ~ - - - -
m
iMita...,
_;d-~ld •oo~a;-c- -·-c --.. -,1.,-. darrya Ec1L ·- - kMft, ._ H_. Madff. altyd ~
,4e~ ~
. . .~~itt•eo•aljW.:.1 1>4...at. _ W~llrt'W'd~IIJpt>ppenl !
· k claa Ill
u
Cl+ CotDoaiaaril .. de Heer Ryoerelcl of H-..Jlltilletl "'- · ·~-
pec!Af,.,.beer U!·D - - ' fitwr ... .... rAJ
~bedea eeon. <'.ltiln~
... '- ' -aJar!~
YU4~
behuen!l, ala &JRklerk allld werk 'FOOl' bem
tu
11-, en werkelyll doe~.o r
1--JORGEN. zullen byd~n
HeerJoNES
warden vcrkocht, yzercn Theeketel11, Saaopaonro, Kllll!erblutbal~t•n. K i•l· en l)ron~lol•n.
TROMSON, WATSON & Co.
HOLLA N
DSCHE OOEDEREN MEh.S1'AL ZO.VtJER RESERVE.
O
p ZATURDAG aanstaande, deu 15 dezer,•nll .. n trr Yenrlu.pt&,tl~ van de Ueer Jn~f;~, wor•1 .. n npg,.. 'rdd. rir lliiVOI~('fH.Ie GL~etlt>r~n. nu ar.IOAl uit de RllJIA Kapt.
la ..... M.IGT. tt.lt :-
(';""'~" ,., R.ookt..O..i.. Lampglaun Liqueur Kehlerli••·
~ .. 1.d· .• ·nPn. Klollk.en. m111n1 Sohoeouen. YJf"fWftf'"n rn Kofr)'-
1. ··1-·n ... ·lr..np,.rl'n KI)Ok. "" Braadp~~nnrn Haar\rmm,.r.oHr, 1 r·nr· •••· R,,., in krtliken. Broodniker. Paerhr:on in Vaaljt•t
' ' HDYIII'I!&
O p
de.b 5 de:r.er, .b_ehaagde .het· den Almagti-\:bat':.u:· ,
&.. eoi ona ttders,hefde doehtertje
AN~
A P&·rao 1 ll~· ieJite.
~ "''· · ·d d ~ · · a e t a u r - -
S'&t.t.A H~NDaliL-', m tn .ou er"'onv l'an een JUr,.
Yaert
Yoot .Pl:"'"_;r-;;
moaoden eh el( dog<!n, doo!_ d.,o clood "UI 0111 W eebetdeJ!• . ~
!
ten l!'evolge:•·•u ren<
lalltl'~un;ode
siekte\;;;'?.D~n
1""'!. ~~ \
•·o:>r .on• r.~u •m•rtdyke vtrhta Ull Na d811 ea V ~:~ea\ BrieYea van' Ca(,.
1ton keru.iJi met rer•oek .-an rouwbekl~ venehoctnd U!! ach• poat aatiaapll, 'fUI
PI:
bl)·ven. ' M. ,.,.,,. usa SPUY, Us. 1 nit E--'•...ol&1 un...,kametl M. M. BLIGNAUT. I "'11~- ' ... .•
DE ZUID•AFRlli~A.N
.' _ _... . __ _ ·.
Jlom11'\.'n, {'l•nken. •n mPPr ondere OOI'<Irr~n. K.AI\Pif'i'AD, Dll · 14 •
""" f>l'l 11 ,.. M•el. S<:h<'•·1,.1{orl. Zaarllonl, Aueho•ia. K"'""·~ -~-~--
M
DJJO:C8JlR 183812 l'tr. 1•38. THOMSON WA'I'SON & C' . · ---~---
Wy zyn
juis~tYrhoebt
te melrte11, datd~Benl'. lteer Pr.li·
wu LLI!&, Supe'ri~la~dene del' Berly11ach~ Zende!inwea, &lie
\l'oensdal!' nand~ le 7 uren, In de Ll)tbrrsriht Kerk, la de HOO(fdulbeh~ t~al Gndodiena&. houdt, ~n nuttr der Duit·
oc:be Enrigrante~, it'n. anderen. ·
' · ~'·~~~~~~~
TE:\ DE-RS voo~t ·\VISSELS OP 1-IOI.LA 'ID. Os: W.i'tgcvende R~ad dczer_ Kolopie, hoefl
· "w :REEOE MOOR
D.
'
lk bea, F ALCO .
DE CIVlLE COMMISUJtlS VAN STELLENBOSCR I Slelteoiboseb, 20 Nov. 1838 . M u••tta ! -:Mr.e.'trriel Y&a c1eD 2 ~ ia bunt "oord
ie.
Wftrciea door
beHdifde
~~.... .
et1 ~merkingeo, om aowtetoonea, ~:.~~il'· et/U~ warrn, •• 0;1 . • _ • . -.aadt~tt•vti,a ·oalltOnae&. Ik beb fi'Od•reade lk . . ~r-a~~eo ly4 res·~ ad .CIOpl.:te
am het gebede ... t.· · )woortf YOOr ·~. t1t ltwbeo, ~ bel _ haft m_y. ehan, gtllat.
tlat de
beiielti!rde
~· tlaOr dea Cmten Comlllior-• tftli
oodlrbooriJa, at,.lefid,
de juiatheid aryner .~lw.,.-.
tt•tftal de~ 1'IUI den Civilero CotD. miinril op dea 11 Sept.Jl, !
~~-Ill syne rrgtva.anlip01 niet ootkend kul w;of'C!en, enhf aur 4e l'uri, a.bts~Ye af1f6ig io geweoot, ~.
gt!:
-su.am erkea. Ill b04p tlat hJ eeDt eveo geooegzame rrgt. na!'dit'jar· tit bercle aai kaa- brupn. wegena &yne afwe1ll!'.
Wl
na cloree lldleertea, us(Houe.a.tota Hollaadoeb Strand• • - bet dorp _ . , C .... a Cotaraiftam of Mogistrat.L, clat ~ byM """ Roetlpude
e:.-:.t:. -
.-Zoadea . . Ieo tlood ALS REI<:OS VROEGF.R GEADVERTF.F:rtn. op 11. :'tl~1111dng den _10 Mzer, Z1ll11og !)ehoudeu,B
EN 00 r>IG O, ler btNtry<kin~ der onkoslE'uu y
wcl k6; g-elegenhe1d ,Zyue Excelleol1e de Gou-"" r•r•-~•i•n .an bd i.o de Simanol ... ai t-r llPe•l•-"<t· ~·err.eur de Ledeu eene aanspraok .voorlas, en aan
~inw~• lloll•n•locb Scb·p A:ta, ondor l>f>•·•l •an olen Knl"1""' de 0 -oOlcielen hunne herstellrng 'tat hunne
~. Oooos~nns, ern ~om ••n oorka .211('!(1.-•oor welko hr- n . : "' b
k
dkl
nragen door orct•m. K •r••.ein \Vi -11 oull•n woroiPn ~•troi:.lten vor1ge r~gll'n en voorre., teq_ o en maa e,
Een wreede moord it van deze week in de otAd J(epleegd !!"'~
warden, de byzqr>f\erbedeo van lrelken, vry nit eeo aader blood ovemem~n ;;
Giater morgen ~rd door een<t me id ane ollerreroehrik • ketylhte moord; ont4.tkc, gepleegd uo een penoon ~ent.amd
. MouL"""""• eene• lilabommedaAnseben Oo~tor, wooaaehtig in een klein bu!a, ·un bet ondereinde nn de LanJ!ealnult, Gewooro deo morgeu by den overtedeoen te komen om ren~
negoliegaederen;le halen, om voor hem te. nrkoopen, klppte
;zy giotcr morgetJ uta de deur van bet -buia, doc:b &ODder gerolg. Toen · zy ecbter door den raa,m zag vaa zyne slupkaruer, vorid ~y hem uitgeatrekt op ·den grood li«gea, gebeel en al met bloed bevlrkt, e11 de k.ee:l aller-moordatl;p.
af~oneden. Z)t ma.akt.e serucht, en er had dadelyk eene- acbouwing plutl. By die gelegenbeid beYolld mea, dat eenige gla:r.cn op' den f"ODd aan stulr.lr.en lagea, en de atoelen die io bet vertrtlr. oi<Utdeo waren gebroken. Eeq kande l.ar rDet etn klrm end kaan· wu omvergeworpen; ·eeri grderlte der muur met ~loed IM!vlelr.t, en de vloer van de kamer rood g~"'erfd me~\_ bloed. AAD de voetr~~erieo, kon t~~en zin dat er eene zware wonteling moeat l{ewe..L zyn ; eo &an zyn voorkowen, de ligging en ruerk.•o van be! llp'tbum, konde men ontwyfelbo.- de (oltering IM!merkeD, welke de onrle·
drne moel beb!?e~ &:eltdeo. Uit de liloe.t.lekken op de kus
•ena. en derz.elver waoorde, z.oude men IDOeten opma.ken, dat de daad eeral it. beproefd, tenryl by te \!edde tag. Er zyn ia ltet vertrek reeqe inttrumenten ge•onden, waarmede de ,..onden waar11ciynly~ konden zyo teweeg 'gebragl, mur de met bloed ge.mer~lt vortll&ppen van ·•den moortleailt.r, lieprn tangs de J>!aokea vloer,~door bet ''oorbuis, in i!en ander
~ert...,k, naar bd nuter. In dolt vertrrll 'cheen tea koal wonrin goederen geborgen waren, opeogebroken te zyn. De overledene wae e~n negotiant, en men ze:gf dat er r-~l g6ed in hu\s was. De z&ak wordt tbans onderz;ocht, en zonder twyfel, ul de volicie ten uitente werkzaam zyn, oru den dAder le ontdekken. -Mur waar zyn de )'iacblwiiCbten dier b,uart, tuaacben Zondag ucbt en Maandag morseo ~weeat 1 Behooren de kleiae bui~n der anaere kluien in die hunrt oiet belchermd te worcleri 1 Dragen zy. gren &alldeel in:de koa-
tea, der Nac4t• policie 1
11lei acb~, wall..t &'f - n·
btiaae atelaela de loorzaken ZfD, wunloor nlft
Y&D den tegten W't!A' [!'eleid wnrcien; Om eenl kkiae CD
dAa
grovere njiadaden U! begun f-Zoudr ml.aaebien niet het bloed UD bonae h&nden Jeeil!C'\ Wonfeo, eD &OUdeD ~y nen ootk~nneo, clat zy ten ~·ae ~weten· haddeo, tlet &'f .. taebbeid 1en leugenl:aal ge~rull.ten, om bet GoDY~aemeae
•oor de urarten en tegen on~ te misleidea,-waardoor &I di~ onloe•tUnbaarbedell en ve"*"kkin~
tes*
oaa gepleegdWOf'd~-ile udn door my pmakte 111ruoerkin.
dJt b p - • • lteb lk ....,.p.,...k op ~ ... bo- ea rreplde ~; etl 1100 dikwrtf ik poblielta nalsbraikell belpe~~r,· eo clat de pn~lieke werkzaamb-., pdurende munclen en
da«e•
ua priYate nrmaken worde~OPre<JII'ml, sallk .de puMiek.e d~rt U! boat nrmon, o01
toodaa~ mit~ken,
tea
~n t.e atellen, en h~t Gounro ..tueal te nrzoeken, am eea. bleboorlyk taeni'Zigl U! hoodeD onr d .... ut& publleke ambhoarwn, die wel bewld worde~
"' durom behoertyll. acht IM!~rden fe g-enn' op de sererl:
de plipa bona &tllbta. Deae cyn myne IM!weegredenre n msiglllll, ea claariD zal 'I'Olhaf'C! worden, door
"P de Eip;•noron nn ••><>rn~mdeo bodtm. d• W •I-E1l. H•etPn tl)(' w y I by te\'ens t we-e \Vels-Ou t werpeo ter
•• ,. oo>< 11ao8cu. Lr:-u,. •. ~ SelloUT•~. le Mid-I•H,ur~. lllfel lcgde, eeo om · t.e Gr.aham's-stad eeneo betoalbo.ar 80 dllg•n n& "~'· 1n Gol•lrn• Holl&nrloch Cour•nt.ll· k . d de Ep· ~copaahehe f{crk ciaar-
Tendfllrt f'Of'lf aiet min·l .. r rlan/500 H.
c .
melrlf'nde teR'"" \.er era.\, voor . . .hoereel Stoi-.n Sterlin~ rwr Gol.~n. 1n:l•n ant<anl(•n rn testellen '
en
eeo and·H ler aonslell19g van J[fiO!"'nd war•len tal flrol•n \'rydll~ mot~ ... "'" 11 oren, ten vier nieu we Mng'lslraten, VO~ '\-Vynberg' Paarl, Kantaorr •M d<to Nalarlo Pum•tuo. op.~·~ K•:~r!em. :\Jalme;,I:Jiiry·en Culedou. ·P. H. WOL:
ruts
f. :>I. AI(•• '· H ~.1
• a'•t o'nil.e Rnpporteur bv zyue· - ---- · --·- · - - - · , et ~P} on., .. . , .;
O
P MorJ(•n tin 15 ·1;.-r. zal ~ •. On~rnt•ll·•~•n11• .••1
komst anh ale deur det Raadi-kamer, bemerkte,
A~•nl van htl 11 ·.londocb Seh•p AIJn, ~nner•l tluor ' . d . . d
X opl.
s
DoooiNO< "· Mn den m•·•atbi•d··n·lcn ;n d• Simnno- dat hy le I ant WU5, ~ Zltllng, WBB re~ 8 op~e"""· pul,l.-k """" HtKOOP""· voor rekenin~ ••n """ b•·l ook I broken; r.uar d~t- ,,Oi' buzo scbuld met. \Vy
>no·lr mn~··n '11angaan; eend par!y ~·l>rn~•n
H"· 11:"?
1 '"' haddcn 1'(\rwncht dat hi!l Publiek cenig narigt~··••p~T<~uwwrrk _ _ _. __ P. H. _\\_~IT l EHS~·:'~.:... i zou hebben · gehod., no pens eene voorgenomene
OP
Z .\
TURD ,\ GMORGEN
den 15 de: rr , I
Zittmg dt>s llaads, of tcu miosleu, dat volgeusr 1
U I. LE~ de volgende PaardPn op de Yendu- de reglenienlen des Rnads. oangeuomen door het~ lin ••n n•n Herr Jo~ .... "ll h•t P-.arl•pl··"'· wor~en tegenwoordige Gouvetnemenl der Kolon1e, er ... kocht · "'" t";•in• lleagot. 11 l'"'" ou..t, 11t"1
'""""'d
.•oor in •· de Gouvernementa Gazette'' eene p.ublieke f"nlf'll en ciuhtw-1 fut.: rn al1 Ry~lr""rd i l"en Vns Rt~.~ln. ~ . . '•or•n nnd. ~·n.-...,1-r.l "'"' h~t Tuig •n tal Ryolpaard. 1w•• l!ennlsgef_lng "zoude zyn geplaatst. Hterop had J•~r·~•arlen •• M"n go·d lly~pAard. beL Pn&liek nansprank, daar hl't ho,og tyd WIU,
. - --. -~!CKS(I:'<._ ~I'R~~~~ &~~ dat er eene gewone Zilting pl~tatst vond, raet
.o\ .-\ \ TI~I~IER- E~ BOU\VLIEDEN. oogmerk orn de Rekeni~gen vau J:nkomsten en
F
...,F.\'F: hoevc<'lheid Bnlken, Plnnken. Scheeps· llltt;'llVen.~oor het jaM. 1839. te passer-en.. .J h~t.•. rnt. " I \lor.-•n llrh~.tnd, 'Zaluroiag) door den Zoo nls het echter i8, heefl Zvne ·Excelleotie
li•rr Jo~ ... M.Ien ··erkocbt.
I
de ZitiiW' "E'Ol)rRd Rl6l' ecne 8&~1sprank welkeTHI ~~ TF::-;:-;A:O.'T, it c~. ~ e • : !! ·
. . , , , ~ do .Hand :!leer teregl besloot le doen drukken. Wy llOLL \
'\ J!S( HI',
GOI<.DERE:'-J. , hopen i,nslaal te zullenz . ~· n,
deszclfs inhoud 8anO N
BR,T\ :
xnuoi,\\lrl• .:'-i
veper rsche hot Zoetemelsch1p ksche flftyn. KazenCapt. , hbet ebbt-o te vPubl~k arwnchlen, mcrle l~ dd&t eelen,-dnnr OOlelve eeoe volko-wy
t'edet1 F.I'm"'" ditn, ll"'J><••Idc Gort in Aardepot~n, gekookle en mcne med-t?deeling 8811 de on-oftlclele -Leden zal,., .... , f.,·,Ah<, '"'· . bcvatten . van d<J d"perhe van het Gouvernle.
"'", -1~ 4•:,: fl'..l',-r1•n•.
