Zuid-Afrikaan 1836-05

(1)

...

\

fl.9IOO_SSÁRlAT:~WYN8iiQ.":"T.;':;;;'8~""il 'be

-Fé.' i;-i~1.... ~¥~,;!tPiB'fBIL

J •.^{D)I. U.It}MAi.AN~

.Ji.~ qt N:tI.:[ti =:~io::,

^r~be:~e

ca~:i~~ia1!:tlG'en:

~ ..r~ihhjj'D~iindllt o·etockoIlTOESDA¥;"~ .: ^r' ^~ +"""0,.6_«1.,., DlItHct8ft~1. _. ARI:nl.

or Mr..

Man" O~, Widow

or

the 1I\1e

lil....

3d of !\fay, for tile .uppl)' ot·the WldmD~doned BuildlDB

piWJLIC. ML'E _~

MONDAY the 2d. of M.y 'uut 4driGmt

smut.

will ~u8CI au"b6 publicly lOM. ou tbo 3d

ot

..MaWiaII..~utred a&\V1'lbef(- ..' ..

wW._8etfl-bY.hbJicI

^AIle~.

~u ~

^belongiq: ^"laf ^~ al'tho HQQY

or

^UW^Il~ye, ~id~w ... it~!!!.tt.ia.

Bambóos •••..••.• :.. .••••• •• 400 b dl to. tbe..,Jd.£atate, eonu.tiDg b,Oxe.o, Cows, Honesl,::~ No. 33. Burg-au·ed. prec:itell. ...t £Itl'fell ')·Clock.• tQ the

'~~lQr ~ ..

^!e. ~O.l '1.' • • • •• 3.)1~ UIl ea,. _. ..

Gea",·

^{alld '~;} ^Hau.ehold· FvnritUl'lt, Ki~lIea lj '. ~,B~: Lbe ..~¥pirecfllaulGDtlLUll, of tho. llll~ing-

Spare (Cape,. 40 !ee.tlo~ .... , ...

AudwWlt ....

^Utthêr wiii~~7rëredfór Site:. •

&pprentit!eI.

Tla:-- ~ - - ,

Fir '. M~DrlUp .""•••..••.• .s

.~I)!e.e.!c:u~le. • ~ -.- . .:: r A..P;·Hl£8NERrSolc..Trv.steea-

.!~Iu:lm. Pahmr;~~, • .A!lJ.ear,a.4klt-

ColDDlll8lanat

ollfee.

'Cape

To.n. Ap"' ~,18S6., •

,.,rI.

^Aprill~ ^1~6,,\. ^Alida.

or

Ali,. Housemaid 45 diuo;

..., u.n.HJ ... ,&ll.~t1PT, Auctioneers. Apolloe ••••• , .... 20

z..an

^Old:}

'e'

O~lMISSAllIAT.-Cripf lf'iIN

fW

Bt. l1fUu;--~' ~... .'^d ^•.• ^-. ^"_; ^: ^~. ^.^. ^.- ^~. Samida'. . • ••• ~ •••

lit

dino, ChHd~f!1t iI,.~b1 IfÏnu. th;at T~fI "iLh Sampl_ .wlli be U'MlW lA. JtIIaJ llUÓ{'-' &tlll ..

0.1

tAe141,D. S.D8 lsaac .•....•••••• lf ~itto. or.dIU.

noel.ed a&th_(}Ikt!i. anul Jlocloek. ODTU~DAY 3d . VILL'.'" _~ W'adow M. J.JIBWIT, ':fori '1dluo. .'.

ol "'ay. for

the,

SUPl?ly of 20.000.. ' GaUOII8.or thereaboat, ol UBLIC 4 PEREMfToRY 8ALJ!:""OnTUESDAY the DoortJ!' 48ditto: ""

Roodrt_'.l..·Jrladeira Wiae.

~~·Ieut

tyo. reert

OL!!

^{iD P~}

or

^the

p. .' " . . .' .

1' ..._"':..., S&eynl'!.. ..•• : ' • • • • • .• •••••.•• 21 d!Uo.

~::·iQ·tiO~~.on

ttl6Whatf.l~·~ .lOtfll'!-l ~.l-~~~:I~ ," . -With

~Claild.1.- ....~~•.'""'~U ,,'1

ditto. ."

&0TbeGo.te.~eot)IO...to eWc,. the Prielnc.

bQaanuu ...

iDCDA1StérllDgbe

reqw.

perniel,.Pipe

or

⁹⁸ fi'~ ... aD a p_.

'!"J ~ tliel!!'*~u.lD.'t=

~.. • ,~u

.."

^od ^behind

tbe

^buildin---;' to tbe eaid Widow 8rnU, aDderÂt ^the^.. âam.e^tUlleând ^place.

.W

^beaueb^IOiJta'tOtáble Coodillotiltbe Hoaae.. helongl.RRJI I.pulel G loa. ea.ka iaeladécl;-a11O &bePrIOepel'92

0.... =-~ 0:,':

&ul'D..I~

O!I~ w"

^~P~ ^..alJ~'!t

t':!:.::; ..

win &hiif' lay for the inspectloD orPurchue ....

f.d8e&b.r

WJth

Jou.

11)011

t!'e cam

^~.~pplie4 ^byGgwofDlDOn,t..

r r

^a& ¹¹⁹

Mtwl:re ~ ~ "':'d\':U;

^{feet. .} ^Il ^-JJ ^.ome

~barta ..

^{ed Titi.,}^DHda.^tbe,.,tó ",rerrlnr. .'

,'~~JI~.'~'~:

^~t~ ^~~. ^~ ^~~.~, ~PP~.~"."

,~~~o::.'7:~ ~:. :~-::O:::,~ :~=~=~:fitt:'f,~~~~=~=:-

~IIl&Ia'riatOftke.

ea.p. Ton.

Ap1'II26. 183ll. Stab... ~ ~ Fowl 8ousa. 3.maU Storea. od .

J.

P~ W~. lloa.

Secretatr.

~~ - .. a Coach Ho~PrlnC4t Water bas been laid Oil &bePremi: caf,eTowft. No. 15.Gray...areec. Aprilll.l834.

UNlIrtal,..",.., 'JllllIlul C. L. W. LI.scsUlo. M.D. lel· • ..

. ,. . . . . .. The

Coudi&iona of

sale

may,be leéDalthe

Mu&er'. OtU:e. PUQLIC

SAL$..-Tbe Uad~ iD

wa ~tt

^of

(lkfom~S~~m~~ooeroft~Snpreate$o~) -*_J4r;.J. Bloo• ., .... ~ Uadeniped Wi&Ia

_Dtéd

of ~qtor,Palive

tet

tile ~tate of &~ late.Wielo"

9f

nBfl~Ifl'ORY' SAL&-'11Ie sale

ot.~.pieceor ... ~.bd~.

^{t ,} ^.'

c...r-

^CArWtqI'd ^ZO^.... ^Wi.Il ^{llold a} ^PQ'bliC

we ~

c ;~

^~poIllt ^E4tate, ai&oite

at'. GreeD-Jl9Ïa&.aear Cape Ton. Aerif'J9,"'1836: MONDAY.

lhe

2d

M.,. oei&. ... ~ ot

Mr.

H~

't114

^10. ^{• .}

.w

^cl(

6odew.'

H"*" '.' .... d8ed 1a.foriDCr Ne.... l\t\Ul,., JOH. ROUX, pa. So" ^TnWee. ^. ^• ScAtlJjlItWt/fIf'. t'.IlI.1J&&eIII&blT_"'. JS~.fo"""n'.:~

iQ..~ll.Ja-

,.,. .. ~ .,. SATU;mA.Y -&. 'tIle ~ ... " but ' . '.' . • &Re, of

\V.maurr •.

^{of &be} wh.ole 0(

tbe MecCa

belo..,

'I

~ poatpol)ed. .wiD ..tab_pIIqe JIOIItl!dJ aDd .... pUBLIC SALE.-The. Undeni.snecl

E&flCU. tric

and

Ex- ~Eata&e. c:on.tiIl8·t{~ri·.~_~'n~ .!:.

emp&orily.' OIl die

.SIMjt of

tile COaUDen:W ~

on. flCUtora

to.the FAta.e or lb.

s..e &~ Pu,...

^Jor-

DrVI. at.the .~

^1Rq- ^ftI', ^til.... ^idric:t ^~. ^.

SATURDAY

tile

I''''

Dav

of-M.l·aut, at 11

.·Cióc:k .... Sen:. add".~,l.iIg WIdow • ...,.... J'8eOH KlIOirIzad~J

likewIN .dae

uilupired J~&ura

fJI. •

CIn.er.

PIéJIêli;'"

~·.~:~~'-;'A~YEJl.}·· ;~iat,

·t~~~~I.,,=~~ .. ':lt:::'~:~:;'I.:~ :r::::t·'~::-::·i:::=~=!t$=

z, ." ~. 'r. JUB.8ENS. \ 'I'~ Elt&te. eoaaiatins of the weil

"110ft

âact^nrrtile Êrf. âamed aDd GoalI, - 2 \Vago1lI, ~. Rarro"ajl~:~.c,

-. . \ DI Bifvlll, ekoote illthe beat part or the. Village

n..

Paarl, HOt*hoJd .F~l"Diw... ~ Beds, ~ ta . ...,

«,

-t4l·-G-rt-lh\.. - _ ;:.

~i~~e;;w:'!~:H~

;.!t ~= !=~:

^~~Ki~-e,. ^1Je~~. ^ftoin ^the ^{-V ....}

.IrtlAe ,..,.,_, &tlllf

'II

HO.NOUTU. CB-'8Tl AA. DAVlD Baildingt!; aifoaaari'!,R•• Ol'Jt1ln. and 1~ IlIaa" roOda. ud

.ed

^atTwell,,-t'our-ri~ la

tbe

Daattictot,)\'

orceater.

.' .Mn... ;... . .

^planted with ''',000 vinelt ••n.t'..noo. Prult 'I

'rees.

Pa1'tber, . ~pril12. 1836. B. F. BUJlG~ .

'. . . ' . '. ... . lf0iaW1aoIcI·P.m.illlril. .. ~ Sttëtchera, ... ooi .' ~,_._~~-,:. '-':~~

R'ilIIf

..u

^I,pdl{e .4Itd1otl ~ .~

'II tAf. ,~~ Be...,. WinItowIes MM'1ai.. ~Wardtobee.:-.a..a.~. .. • .. ". .'

i""

Bit-fil.

HOMO.A'i'Us.. Fa.H.l~ WU..lJU.

M.

^AYMllIL

:r.bIei ., :

plated.eopper. ~~... a."nd1:adhea"are.a.ataoil-

NOTICE TO.

:CREDlTORS AN{)

DEBTORS.--AD

~ . . . Ing

Clock. KIIebeD U ...

'(lel.. "

Implernentt.OODIIft ..

g 4)( Pmona ha~1l8' ClaiIDl1ipon the

late Widow flaJNN

O

^N.^TUBSD.. ^{AY. _} ^3d. ^Ma, ^DU&, a&11 o'clock, by Order SWclI I•• 'rlla.. ~. tread~'TD". B... I'lIofté~ CAriIIr#.J ~i, are ~1N!IiIed COfonrard the ... WiUaia . ol ..

-8"...

^Cow&.before" Special CoaamiJlliouer, Cra 1·Braody.sUll •• ~rá· of Wioe. ud a ditto of Six Weeu from

du.

Date to Mr. P. G. SUY"l'Ua. o. aoa, OIl.1lIe. S"". .~ptórUr:

to

the

His""

^Bidder, tIUI& mem BraadJ. Furtbe~ &be Jadeo"' .. of tile fono"log Appren- No 59 WaJe--S\ft!e&, Cape T01rD or to the Uacleraipecl'

nlW!!e~~.~

ProJ,ltrl1,.~. Bod

H-'. &ices•

.,la.:- -; . . .' '

while tboae

ilIdebt.ed to the

Eatate" are

allo reqoeltel to ,.;

bcrp ~~....

.-me

^of

PRO'J"EA,

tOjether waUa&he

PerPe&U.Il

Pra,nkfort. or

Be",

U yean. T ..IM. . . y their DelJtIwith'Ul 'the afómaid periocl. '.. ^y ^" ^' ^•

.... ~ ~ tkmo.

,formerly dia ~ 9f HU Afrtea.ort1Je Cape. 62 ..

CoacIt~. . • • -.

B. F. BURGER,

~JIjr G.1,. ~ tlae

kie

GoYemor of thii Colony. America. do. _ 48 ..

W.8

00drl.,e!.:.., TweDty-t'oQr.riYera.

Execawr

^Dali....

. IN SEVEN

mrs .

^A~ba!D'. ^do. ^>

ja ..

^LabOrer, Dis&rietof Worceater, A.pnl12. 1836•.

. . LOT 1.· BeD~Q. dOo. \,,40.. W...

.,v. ---.---:...-;_---_;.:;-__;..._--- ...

A pj.aee of Laad

...nag

^6& 1IMM'gfIft. and 857 lIIue.. Apr!l. dOo.' 34. .... coaebat.aa. • UQR SALE, by Who~e aad Retail, 200 Mllida ot .... ot,~t4' ... ·/88·~.-.ad 'f67... .of ,(I)M~~~.or~foeambtq .. ,.8 .. Cooklag.M.id. ..., Oab, freefrom cUr&. '

perpetual .att;.ft!II" with

an

t118Bllildinga erected thereon. (2) Mafle. ~ ihecape. ,26 .... H-.Girt.- • H. DREYER ..

OiIDliaq~.or &Il •• ~ ... ..,.aMDmocJimJa. and ple&u.atly Wttb ber dau.~r TI"., bor .. ~ 28t1tSept ••182'7

Roadeboach

^t 20th ~

1836.

lit..",a ÓweUiq

H~uae••

DdOat-OdIces of ^Clftry deacripliOD; an~ two o&berCb~n Il"r ~••~ m~ folio" ber. • .. • ^c ^"

.... eapita1 weft.btlilt StabUeg. Sen ....

t·.

J1ooIlll. &0.. detached • CaI'QlIDa. ol·

t'"

^Ca,.. ^{af y~} ^w.llh ^one^child ^{ander ase.}

I...,.the HOGIJe. . tbfullo .. Mr. ..^I ^.

~ia~~UacricIt!~

ïOt-u...

Jt'lr•• iiêl1mierTrel!lS.T~_~ .

!!oer!

ur abu!!~ ..

-~i:~~~~~~·~~

~ uv.. .. _.lhe~Ul~~.'~1.n...r. •~r··~27I ..

.n..

Iteoe'ai ... a

'**

pmchietiye Vegetable Garden. excellent April. do. .. 2btb Decelllber. 1828. . ArabJo LaDd. &Dd

,GOJ

Graaia.g Fietda. . Aa ..

t.o.

Con.

Barley,

pall. 2 draagbt

Bone..

Cu&a, Har.

..' LOT

a. D".

S~ea aad Axta. ~

CorD

Hvp- •. 1 Hud Mill. auel "bat AtOeper pood ••4 ••••• AJoeaper poltad •• 0 - 6 ttt.

, Aplea ol.(,qcJ _ring 8!11O... aM 88 eqaare roodt rartber wiJl" espoeed on the Da)' ór

Salto.

Alllondelen,

per

1.000•• Alcaoact., pe!' 1.000 3 .;_ 3 Jlcl•

.or r~

âOCI ⁴⁸⁸ âqaare ^r~ ôf ^{qoi ....}ren.t. adjoining the Widew STEPH:PS. JORDAAN. Sr ••

EsecqWx.

Appelen.

pet'

Ib. ••• ' •. AppI.,perlb ~... •

1._

11St •.

PropertyorA ... llNA, Eaq .• aad WM. HIIfIIIriu. &Iq. G. L. )lORN. }Execaton. Abrlkoaeo, perdino • Aprieola. ditto •••• 5 - 6

LOT S. P. W. HAUPT. A.atdarpelen. ller mud. Potatoea. 1* muid. . 7 - 8 Rd.

A pieee

or

^Land^_riug 12morgen and 60 tquare rood Paarl. April 12.1836. .

.aya. pet'Jener

^VHtepr. ^pel'^Ieag.. ^GO- ⁵⁰

of t'réeIIoId.adjoIning tbe Properly of ~. NtnDlrina, Esq. ·MeiI .... A. P. BruNIfil" J.D. HAVPT.Aactloaeen. BalkeD, pe"'''''''' .. 8eu1l8,eaëh... 0 _ 0

.MO. H •... lft'~J.".aq. - - &e.jeawuch. perlb.-" •• Be..., Wax. ,.rlb 0 - tJ !!tl.

_. LOT 4. NOTICE TO CREDITORS AND DEBToJlS.-AU Boter. dito BuUer. perlb - 80

A piece of I,;ud IDeaaDring lf morgt'n and 195 &quare PertlOnl baYing Oluil1l8 apootbe Joint beau or&he late BraodewYD, per lener. Brud,. poleas •• 105 - 110 Rd.

rooda of Freehold. adjoioit,~ cbe Property of T. F.J.Wqw, Mr.S/~ Pe""" J()rdaa, Sen•• and ID"iying Wido... Boonen permud •••.•• , 'Beana.

per

maid... l( - 20

~D ••E&q••and (l.H. N7I B,.e{/tJ. £Iq. , Mariti J~a K'AOetzm; .re ~aêat.ed to rorward the1IUIl8. Droop Oaeeobaideo.. •• Dry Ox BW. • • • • • - 6

LO r 6. "with tbe o~rf Voache.rs, withio'twoMODtba froaa thla - Bokke.,ellen •• ,.

-:a.clt

^Sld.... ^{j -} ¹

A

PieCII or

Lud ... ring26 morgea aDd 6j aqua.. rooda ~ate. to tbe tbird Undmugned ...t_Jhll Paarl; .wbile thoae tendeneD :Uakou"eu •• D M... do..

t ~ f

ot.qai&-r •• t. adjoioinR the Prorerty of D. G.Ell1tf1J, Eaq .. Inltcbled to lhe Estate are allo req~a to

pa,

^tbeir ^Debul Erwte~. per mud P per maid •• lO - 'a6

andJ.W. S.

..Ffm,.rd.

£iq. J within tb.afort'aaid 1J«Iriod.

a.

^t.^dito ^Barley. ^peu.cid.. ^. ^{ij -} ⁶

h' "LOT 6. ., . • WfdtJ .. STEP'fl;PS. mRDUM; EXecutrix'. Honden....·rr j M.BeI-. to.• ';·.7;·.···

·~t 'S'" .

oi~~~::~I~~~i~:,~~r!;i.Al:!-~!J!~~oadI"

^P~rJ:

April12.]836.. ~:.i;.II.~~PT.}EseeQU>ra ~:i=;ë~tdi~~ ':::::: 'lt;:;:i:\ó:::: ~~ =~•..

LOr 7." Hooi. per JOOpondeo ..

.u..,.

^PC!J' 100 lbe..

31-'

ol~~ol~.1D~lIlirinl.$l1l~rgéb"aod ~ '!I~!,,~ .

"CAP,E

O~GOOD ,HOPE f1RE ASSURANcE Hón'.mg,~ito.... :, •• ~; .B.°M1~·iJerID••• '. '.. ~ ,.

!p ~«'!~.~!~ "'" Rropc;r.tJ

or.A.

^tra

1lred4, ~ ..

aad .. COMPAN1. '. , Ho,*,blêri. pet aak •• ChI'eOU. p. aack.. - .

D. G.Bht~ ~., No.

22. H...

^aoaAcHT. ^{. ..}

HaYdr; Iter

1ll"t1 ' ••••••. Oati. per

.Ilid.:.. 41 -, nJi

.The Lit'tbeeb Ritr.r nUllIlbrough the two Lote 6 nud 7... Kar.per 16 ukken •• Cid. p. J61aacb •• 50 - OOI

wtllapprar I'roaa dM! Diag"ma r"cued by tbe Land Sun.Jor ESTABLISHED OM 'I'sa 1ST DJ:cK)lB£~ 1835. Ka~. K.ap. pel' lb. •• CbeeIe, Cape. p.lb. 0 - 4) th·

~A, E.q. . OAPI'I'AL

.20,000.

Kal~~fMI. priMm t.ime,shell, p. .... um

lt -1I1t.r.

- £acb Lot wiU-fi Mpat "p .er-rately In tlte olaallDaooer 1:S FOUR HUNDRED SHARES OF

.£

50 EACH.. - Steen - SlOuedluo..

'i - Jl

~ dM! rile

a.ct

faU (op ,'uf.lIIg), tben No.,

2,

S. k 4, and • _ K_oorn.10MUIlden, Wheat. 10Illuict. .. 110 -

1651

oa. 6.8. ar 7.iD

'w• ., ...

¹⁸ Lo&a. bytb" rall(4ftJog)only; DJUCTO&S. LIOIIen, per mud .. ,. .• LeDtil.

per

lIlaid, 2l - at}

and ... &bat .. whole wijl'" ftaallybrought to the bammer ~e Honorable J. B. EBDEN, Clwrman M~t.lyo. per 11)11lb. "'!our.fioe. p. JOOlb. 0 - 0

by théIaU.(4filcg} ooi,. .' 11 ,uIe HODorable HAMILTON ROSS. '" Mellea. per mud •••••• Mabe. per Illuid. 7 - 7'

TIle 'riil\!~ Diagra_ •• od Plan of Sab-di,iaion IDa1 WILLIAM GADNEY. £aq. Rogge. I,er mud .•...• Rye. per mQid .•.. 7 - 8

""aapemed

OD.ppUcalion tothe'.rnta&tIfIt. THOMAS SUTHERLAND Etq. Stroo. IleI' J6 aak ••••• Straw. p. 16 .. eka. SO - 35

'l'be .Cc,ntlifiona of 8.1. may he tJeea at ,bf! Omceaof the HARRISON WATSON,

Lea.

RoaYDeD. perpond ••• Jlaisina.l,er Ib,.... • - 7 !:it.

~-*!o~tbe Supreme Ct>url. of G.CtI®gan, Eaq••lbeSPfclaI SAMUEL BLACKALLER 'VENNING Eaq TabU. pe" potld ••.• Tobacco. per lb..• '12 - 16 t:om.rn~~ll)ntr •.

or /.l..

J. Jprm. Esq••the Anttioneer.IlDd

or

the THOMAS TENNANT,. ~ .~. "',ger.lAl·awen" Striae Lion. ·J.'iser.k 0 ..

Uodenign~. ~.T. Jt.JRGENS} Joint BARON VON LUDWIG' - V.Pen. per .tQ~·.. i.ricllSlnna· ..•. ' 0 - 0

nua.

E.K. BUVSKES: Tru'kea. HOWSON EDWARD RU'THERFOORD Olipbantatandea pr. 11000Elepball&a' 'l'lletb.lb. - 0

• Esq. Okkernoten per 100. •. W.lnCltll. lier 100.. J8 _ 20 Slo

At1DtTÓIlIl. P' __"~

THOMAS ANSDELL, Esq. ...n. per'foee • Plaou. per foot ., - 10

GEORGE IlODGSKIN, .Eeq. P'r~. per pond .••••• Poan. per lb. •••• 3 - 9

s.ca&TA&Y'; Pel'ltlrell. duo ... PeacbM. ditto.... 2 - 8

.Mr. RICHARD WEBBER EATm,l. Vefldera.Stroia. pr. atk. Feathen. Oat. ea.. 12 - 24

_ Uyeo per mad ••••.••• Oniollll permIJid.. 3 _ 4 Il....

Jlate.

ot Premium..

Varkf!D •• g.meate .,.. Piga. faUened. ell. 0 - 0 Fint CJ~ •• OrdiDllf)' Riskt, 28. 6d. ""r £100 -_ ong.melb! ••. '" - uDCatteneu ^{ft -} 12

Second CIua, HuardoUl 4. Gd ..- -- apt-'én - audlling 2' - S,

Third Clau. doubl. Ha.u'rdona, 6,' Bd'"'' ~et. of talk. pt"l 11Oftd.Suetor'l'a" ..w • .,.lb. 11 - UIl)&.

Fourth CIau, Thaaebed Builelio... lia: tU'~'"

,.eD

^per pttDt • • • ••• Figa. per Ib. .••••• 10 - Jl

TI_I _-.,~- _. _accrumr _to _the _publicII' '. _from

vu.,..,

_the F.atablish- ~.·ol. Sehapeo\l rd' I ^ft.,..Ib.••WMl. -Ib...^r-' 18_

"S.

mentof th .. Colllpany, are the reduc:&iODa which have beea 'n.o ... re. porleg- Winecï.ordiraasoy po

--"gg Ubdelt.tped wiu eauwe poath·e),. to be Sold. on tb .. m,,~e .•iDce itll.fonnat.ion of nearlr ~ Jll!rCC'lJt. on all de. g~ .... lea .... ... - OR"

.I.

14th of afay Dta" at h.ia plac:eUUd"ll. aituated at the n:nptlon8 ~( RIsk., and tht, Icctlnty .Wordt,. 1.".it. • -. •••• -

Pootu •••••• -

J2G Salt

RJ\'ff.

125 cxeellrnt rat alaulhtu OuD, 4UdiUo ditto &ou. Propr~lf)r". ." nume ~lM"lf ~lInoe n. per 100 Ora.,.., per 100 ..

t -

¹

CO-,^~_ 60 __ . edÎll ânlf^{.. o}..."âed^_ -h·"....^{v ..}e.o.-»II...,

..~._L_

and ^0'"...ee ^II01111;. fwm 9 till ;1 o·c1ock. ^ZuurhmneZOU

:r-...

r-' ^·L*oaJ ^.....,.,

r....

^{0 -} ⁰

I~ y reu ured that tbe above Cattle au- R W EA'rO l I~r m •.•.•••• Sail. pel'mil' •••• 46 - {I

.... 10 •• , broaab' lrom the latmor t.hb year, and will - .__ . - --'-- ."-_ N, ~. Zoo.lledcr'::J b.id •. 'Sol. Leather.

'bid. -

0

~,~,mutOJl the da,of Sale.-Not a.Jq1e

'6ead 1600 EXCELLENT FAT SHEEP ...

ZM~p.~pe~r~~~••~••~.~.~8oa~p,~pe~r~Ib.~.;••;;.~18~-~2~4~St~

ol

eatllt

Will h sold priYaael, Wore' tbeday ol Sale. 30

"."shler

^Os.. ^Ii

salf and -

.• \ . . , cI•.GEORGE MULLER. up" .. withl.14 da,arl'Ollllbei:a.:::-or orron";'

u;: -, .. ".. '. CAPE TOWN

~L"'::-.:!r~~

^~-a&

io~'cIock. - 7'Q:-~~ ==~ er.. c.,. =U: lWtéd bJ P.

^A.BU;D,-Z~nDebloem.=-~ri~~ ... Put,lia'"

• si.) '"

uao

bv{'liltor, P.A.)JaAlfD )lo. 62t Wale a\r'M

• .A.BKT .aYZIlN •

_.

__ __ _-,,-

_

--- -

^- ^-_-

7

(Jt

den 27 April 1886.

N

^OTICE ^TO

CREDITORS

^AND DEBTORS.-All

~ havbw

Claime_ UPOIl tbe

&tate

^of the late Mr.

J.0MtpIa Dakl' Sdrriidl

-are

requeated tofOl"'nnl them witbio Six Weeu from this D ..te to the first Uoderafped' aad thOle ~bttd to the

Estate ....

allo

requeated

to ~, the same wada1u the above period.

H.

^A.

SANDENBERGH,}

I • N. J. LEY~

Execuwrtl.

• H. A.

LUNING.

Ce,. To .. a, April12, 1836.

.. ~ ~IiJ;jrMr' .,ror;i(f ••.

;·r,."-,,,·,

~d~l~,e,.. ... " RtrtlfMtJ,.

^il

....,Offf"i." ... _~~.m

.~~4U;n_,.~~l.J.~·

HtJié.;'J)bIi*;,.. nncnllfn. I

~iI ~ ..

iimHl1MIifiF,.·crr8t..nt~t"'!::-:s--:

pir; ww. 'IG,

4 ')td~'21D~•. 1Ii11iimaaUlltêll.

) "

J.r.l.~ "J,,# ~ ....,... '*....

^,L

G

Sck-v....

^MN

,.éltl_·

","PWI.' 7 ...

-m «...,.,.'" ... ,... til,

"".Jtt~Ha: ;- "''''... ~.

^il ^{'t '.}

t11

1;

^!

I\.

'Ii

u

~l ^t,

.. ,~,

;]

j

11

l

^I.

1 :

r.

,

...

II

"

,

j f

l~

,~ to\1 ~;:

\

I~

ji

I

I. 400 A... "Alt 1110 .

De

bel~ .... tIM K~

"D.Oe&

ia ,

or_

albetuIcL . .

.,. . ...,. ...

^:

DIl F.d..I.8.&lIDD.

V.,...a&ter.

- De

'£d.

"AMILTON ROSI.

.DfI,",. WII,.U.OI GADHRY.

,ne ",. TIJm.

^U RIJ1'lf_l.A NO.

.ltl'.HÁRft18Ol(

WA'_.soN ..

. ~ Ht. 8AMQJ;L nLACI{~t.LER V£NNIM'O.

~ne , ••

.''TRttM'AS TF:NNAN·I..' ,...

BAItON VON LUDWIO.

De Ur. UOWSON aow AllO rnrrtJ I~Jt'POO1\D

.

^,

.

..

AUDITS"":

DeHr TROMAS ANSDELL..

De

Hr. GBOau~ 1I0D0SI.JN.

".

f

\

'.

•

(2)

,<

I

(3)

.' "'r":_'~ , ..

f-TSt.

lt '

0-0 da.

"

,

'.

1"

~:~~

,.f ~4

.'ti<'

't

,.,

'"

.~

,

.

_ .... -

-0 If..

- J

1-

1

U_'O

- ..:,-,

-

⁽⁾

IS - 21 st!

.'

,

"',I"W'

(4)

1\

r .'

,)

i,

.,

...

"

•

(,~

....

^...,...

"