Zuid-Afrikaan 1834-05

(1)

.. " '"~.l>E ZUID..AFit~~'

^,

-

I. I ' I i I - - I

=

⁴f

:!!f""1i!' "

^t ^:

OPROEPING VAN CREDITEUREN' 'EN

DEBITEUREN.

A LLEN die iets te vorderen helth8ft'-na

Boedfll

nn

wyleft MICHUI. D.

&ooc.

^Be....

ordea

b, d~f! ft1'ZGCht. "fine ~-, met beboot1"4! . ..., ....

yoorzi ..n. liaR de Ondflrttetet!lendl'a in~~n. bin""'" cfp.-

t'.rf "'" zes ... k~n .an h~en gerek"",I,;teT ..,1 de IIOOClaDlgt:n'

OP VRYD AG den 30 dezer, zal

teT

Plaatse

dltl AIlU p:f'mtllttenlWt:dlll' ll't8 \'flrllChu1dlgd z)''''. 'Nordpo aange-

d"· M J B

maand, bllnnn rl'sp"cti"e I'<'l!alden biltl'len vOOfRleklel1tydte van en,

neef..

l'cHIEL OHANNI8 I>E lED, midoon •• ellend,' I\n.l ..r. in rt'~('n worden Tenolgd. gt'uaamd;' Hoo,..nbosch. worden verkocht.

Drnaihoek. KnaptM;h Di!llnct. 16 Mt'i 1831. ! Z~ti~

~eleer(io

Trekouen 811 ali .." It, etnen

- ~ D~__

··_-tl. ~,,~~~KËRK.}D,\llte

Ex~ëlJ'eUrfD. l~a(U'1den

22 Md

1831.

(2)

,

.

^r. ^'':'

bE ZUID .. ,AFBIA

^• ^, ^, ^{, "':}

AKN,

^':: ^: ^,~ ^, ^,c ^"

-= D

E .0,Adergét.eek.ende. o.p h.erhaald ,~nzoekJ DE ZIlI~Á..FaJ.K..A.4.N.

^hiertoe ^~ ^Il.qbeod,. ~haarac:beld,nnpld, het&elve, \-eel

~"n-.e1'll!bl!I4t~oe, In&!S"b!.••D,~ K~.,

bI,W

Opa, ~.2'tet k~!.:w.o~ bekY!'!!Jl.l zt\('"QJl4er

clep. ~1t"OOrdi-

'fl'rO~mt'Dtawllcatie «eduo ..n v.rlol (etcregf'n a.ebbend •• lOr geb. noosell eoll~ VP &el}ler \:ent per lw; zoodat. enontle

belmogen in'fOP-ren •• n Eoropeeebe WerIUe«N" informeert KAAP.TAD, I)••

za,

l1li1 IN". eD

zekere"f'OGllldeel-

au - l1i.&aeuen .an,II'1dke NleaiDpn

l.ien1ln een i...kr. die !MlR^~eQ mogUla1n

&GOd."lp

lIedf1n ' •• . -. '

1'eI"I.elte~ ~~

V. V:frbudeft op Sla,,~·ltiIelldom

tI'doeu uilkom"n.olll DIet. b«-tO .1.... eKf'n. arraegémenten ^tA

DB ultwerkIntt, welke eerlang

ID

onze Maat.

algtloat ~u~1I(1,\"'l""olgeDi yooraieUen.d¥ cloorhet

\op,eu mo.kf'n •• 001' 01\0 op dfll

'28

daer_ ala :tyadedeaelft

eebafcPY zal""orden

te

weeft .rebragt

door

den

Go~ement -dad,tltk h~' beclraaen

'''Jl

^het ^KapiUial

~\ertnk op(lAn) Jllny aanst. bepMld. ':':..1

b K . lP'

^J

b . d

^oonpionk. ^la. ^de 'JJomlletcl'

Bau

^pstoken, ^eft ^{nU, in}

Kupatad deu 16llei l83!. C. JJaA>~I)LtGl" •.

toev.~ van. ,et, __ alU~, .at Y,erwac::

t

wor t,

fondeea MIl .het. Gou~. ent veneb~~ .u.tstaaDde".

______________ -' are MDe.

Gompea.aUê

YOOI'

.$lav-.n.;KigenOOm,

un .~ SbrreD.~eDMl'll .

beJt~

te-- ,-aitbetulcl.- --

, , . • Od

b Ik be 'Pit ~1IêJOqpi ~p

OIlltrent '1,50 •• Ponden Sterling,

, -LIEFIlEBBERY.T{)ONE.ELA

^II

een_ on er",~, op et.we

^t

een OQzer ••

e~.egmaet1kkondengen~meDwO~~~ukerh~

ln,aam81e'-COl'tHp!>udeuten., • aandaCbt.· ~·""'k~,...Ut"e'"

^~pIOkeD,~.

Publiek.' gevelidgd hein. ~a.

^~l

he_lfde

&)'8. Dit ~ eeD eUut.. lUken .. het Go~ftl'MIDeIlt.,

,HET, PRlY..AAT ..T90N.EEL.. GE.ZEL8CH~.f oadetwerp-deer cl.. (Comme,..1 ~r_,

^t.

U.k-.,.~~

^het

nadeen,.&e

roor~~uie. Hob.elfde

".l~t « m ."UtJt." in voor onzé YOOlUltzigten een 'lic1tï i. ~gmelê"g._ot(;'~Ji~",lk: ui geDen deel. aao-

^&ahID_

ui"..

te.W'OI"CIU^t

c!:a:o-.tt~~~s;'~~~l~=-~~:: .tbQtaaId,

^v~ rib eteen

1_,

^om

moedi.trend ie, en'

D

door. hem, ,.ede. een

^~~)'k~.. lU,PJapitren geld, ~r!'e. &G••• e~

h I -~d;d 1 " d

^,IL

t'

^'D'"

d

^Ul~. ^ell^~CIf»'

"e

()\tl!PUCtt tQl.~~id, U

pml et van en.

uU

ten~1foonsten aar Rrektm;

^Ulitel_D

eft

ti! ~

Het'

Temietiifa

aan de band i, Itegevea. g6.oid~.zoo acbten ....

^&00 nel' papieren

Sela,

~r het ,N&liet 'pile

.... bet...

t-.-+""",. zekerheid lIeéft, llÓudewederolll'eena....,. .... ~-

UJ •·OJIZ8Il'PUfi ••

'.om

teD'~~ODII8ler .. 6JUióeli8~.~~aU6 ...1"*I

n.'.

wacbt.mff omtrent de.: _•• 8achynlyke_.,uir.a:~ .

.eéIl~dAtdad nll,ItM!i,~, tmIdI:a.~

ki~g.

\I~

~zell~, ,l!OOten . .lPa&U'egel, op de ':;,t a.I

^d~

=::,.dat_bya. een. ~

^.nI\.~

<rOei!:;

A.

VOl(

KOT%EBU&'I"': beroemd Tooneelspel", bulpbronoen ell liëboeft.en

~81'

Kolonie,. be- 'tau ~ ... ~:!\r=.a',

^der

kelld te maken. Gene geoetende R~eDaaa .. l.u....

^rtl•• dNe'lOOft'" '~oa eaMt

GOG\'eI'Ile.- over S.ta huishoudkunde ~

en

regeriDg

ID_a, .". bet .Publiek ~"' • ..., 110__ h~.voor-

, MAXWELL ,. synde Ya"~D wy Zulk-.eeft Ilnderwf)rp _tuur-

deel kDbreopc1c

PJd ..

eie Ko&olde,: te dOieIl ~ /,;

BODER T lyker ~ze, wy aaneleo met "Dig ,olet, om zonder. wantrouweD op

_OlDIIepIl

;-.-.doch te !e~!~ ~eene o~""'*_ ~-=.

^~~.m ^....

=b!':'.. ~,_'1Ietrek-· --:e... ~

maken, ~'. stellige oveuuiging

te

uif.te~,.d(ll :~.::\.cr~::~I~~~ft:"== ..

f'JfIm'WtlfM!Ie~

eft

tHHWt.{Jap."" .beW#ng~ ... ~ ..

4... , ...._,. dIe;jeMqf Jial ~

·'Ulf. Nfl4et geMeIe Wsagm

^eaA

Mt C.. pen.-

l"'eD un eie 'leuen ,..

a;;.:a..mw ...

DB W01WD8RDC)OlroB. .aJie-Geltl tuJa deKoiOftie M1cAvldigd,iri lOft-

tita, WUf'

eea

^Sla...

.Jtiseaaar. 0..-...

^A~ ^{C1eIt ~}

KLUCHTSPEL, ba DRIE

~,h,L - ,_,-- ~~,"'t.n!l~d~~.'1~9J~~l'll!~1l !:rT:':'~:::;~;~~

- '-:-. . Te. ondenchraglQ(

^\'aD

d~ "","ag,

^om ^Bri__

+-te :?,:sZ:.r

. '- - willeD'wy ou.Ueen 'fan eente~begm.er. ,..laa4;;wurteW ... m-. ·,.. -

^t.

Lootjes ayn te ,be,komeD- by tl~ Hr. J. T.

V'AlI

\edienen, en de kwestie a(a-*~lyk (lP d. t· wy

^{1l)'Il ~} ^.~

Wf..:~.rr~

l).a

CBYS,

Kerkstraat No. 7, en by den Uit- geheeie Maatacbappy, in verband met' een CIeftA ,3-:..

^eeft ^med~, ^~

sulk eeu ft~-

. ""yeodeD Klerk van den Advertiser. . ·~aat~·" beM.>bouwen. Niemand kali

mhukrillg, ooit meer. ~ l._per.~t, IS ~d. Hel ...

tt- .

1"'.... r-·~d~-' . d .• k d'

^T¥'

t

ne li'IIeDJfIeO behtáiê.wd-1P ·daTdoaI" ~, Buropa.

. . . ontkenneu, at voor le ere op omeu e n.o

0- de

toevloed dá

rykdoauaea;.ar: de ooe& eD West.-Indlen.

B1rZOlfDBBE VISOR. nie, de ~"loed v~~ f(ap.itaal eene der IPOO : bet·begin "der""_"., Ier~ ... ,~aa

'EEN by. uitstek . byzondere V.ISP",

te~

st. zeJ{eraingen en ve!eiscbt.eD voor harell toe~ :::~ te.:rr "~:::.:- poe. ii::-.:.

groo~ van omt~l i \*octf!n, i1h~r inde Tilfetbaai,

nemeriC1en voorspoed,

IS.

Van aUe soorten vali ~. an=.. Ja:::

^eaen

WO~M::'.loecJ ~:'

gevangen, taDU aaDde fraaubl'l\nderr ~ 'tlen"

Kapitaal, is

Iloutm.t

geld

^'1IO

ocht'4.ndig ....1lJ-lyk .,.a-

^~\'N... ^..• ^Jaad._. ^_. pt&rekt., mt.~ ~gtmoer-

. Z M e Il yetkiesl,k~ta.;- in. de _rate ·J'taa~,"door d~ ....

11 1IA&ionalen

'f'OOnPOeIL ~~ .. eeoe ....:~ .

Pub~ke

Vn-looping ^~Jr ^~,. ^{.~. '~~~.} ^.

zel~ onver~~k~ b~~lgbel~ e~,~~ • .!!f!

^rdencle

aan~~7,~~o.-;:;:-

OP MORGEN, val! . Zunr~oot.

^In.

vaatjes, heer oysr atle'.and.ere IOQrten

V'''l

elgenclom.

1Nl

tnQldoep

ja

eehaer

^D~'~ ~Deiittiiï.;:~:

ml :o-:~~~:'~..!!

Vl:::~~o<:-~!;

^~ymlln-

Indien deze punteo- t.óëgestaan wolden; (êit dé, ~ ëe"e~,

^{aal ~~~~-}

,..- . " '. r--' "". I h . d I

^1____

1)

op .... tydatip ~ ••

_-a al'-Y4

OIlUCl'W'OI'peP

~~olie en Likeuren.. C. A. BRlN¥. ~~~: Wl~

za et wagen, &Zel'e te out.llCIIUen.

^&lib.daling en ~III. ea __ WIe. II" olel meer

OPIeYe.-

D EO~teeke.o,"'L~rigt

b h-' al' d _,! ~..l .. ~.,

het.fubliek.,

d' .'ê1~~'

dat.

...

';groot waarom K~taal, .. z~ dan de toevloed (Zt)O;:Ut,het ~ van zulk -~ ."tmlt, ~ ~_~~... .... half_te'- ...~~

IJ

=~.

JMSI~!=,!fr",."," ~

y op ""en e Awnt .. Ae& ID en c.... ."'. w..'ler, "...

d ... .

^t

k· b be

^'I

W bel .en ~_.)WICfêi'If- 'w

^li,

cene

^IOID11Ut

21 dezer, geadverteerd. heeft verkocht aan den Hee-r SMUTS,

eene na Bellge

UI

wer Ing e. n. • y. y-

nn 1000 Ponde. S&cIlibg. _ eea pl}ir. -

ut,

hel

St, Geo~traat, alwaar dezeh'e DtI te koopzyn.

den bet, dat wy zulk eeneD UItslag DIet regte

CoIDPCOUticFonda moat ont_vangeD. &ouclehy strikt

pno-

22 Met 1~., < JOS. DAY.

matiglyk verwachten kunnen; pas lie. ~nd ..

men

au ~

^&er

betal1Dc. ...

b...C~

~iet·

~ . bewiMelen op eea'twiYaa".--nnn v- .eft. wa.

ontvangen"

maar60

Pond.en

8_U. Jud~:,:;:

I'C'l1te1l~

OP de Verkooping van den H~r JONa, ~P zai bet tegenover;e~telde r;~~bet ~:gu-;'en; :::. .!:u~;~~{iZ,:::-::::vOOOp.::r~

de }>ar:adeplaats, zull~n, Morlf_8n opge.etld

^jl

anders opleveren, dan de verklarina-, dat eed

etfectea, byalclieD

~'mort woiclt~'.

ter afbetAling worden., t1n!e,)90,ge Pa&raen, zonder ~e mlnlte Fou~n, ,·toD .

d'" b d ~;... h de _

!.)'Dersehuld,ao~ bevoJUlea 1IOldcaia

_,,...ttw

^~wlJk.

bet .... VaD den Heer MSLK. zy~yn beiden ~1OOrd ala Koets persoon,

le

1~

enar e omatan~ e

n

v~r

medopteleYuen. dan0

heUk..: ... ~ ~,.t

or -SUllY. en Rydpaarden, en de attentie VaD Liefhebbers.

,k.eerende·, ~nsklaps tot ee~e. gerJDge

beZI1.- by betaltll lDoet. Deze OD~ pi&a TUl

.~reade

^I

wel

^v~. ^,. ^. ^,1.I~g•.

gel:~g~lg_d ,,!ordt, 'Ult~pnate . bevoor.

tbeoriskll~

8J'

clenelTe

1I!U".laItDtle.

ID_teil..., ~bter bd

deeld zoude worden maar onverwachts J-aar-

1P'W1IichyaIJk ~, ...

6't~~=I•.•'~"

T E HUUR.-Een Huis met

^eene

Tuintje,

^iD ^•. ^.' ^• ^{• '.} ^Ilagaao, ^hecwelk Cb. deze ¥.8Ió1aie, ba de lDunt .. I deo 'raio" Uil .. lugt."-Te be9fllgl'n in dl'n Tuin &Alve.

Iyks

JD

bet bez.t. van. ve1'8Cheld~ne .dulzendên

worden. inpoerd. Wy bon_ aor staande. da' dese

by

!:i.

J. HOF.MEY~,

J....

gerakend8~',

daarm,~W8&8·

,4ao:',sya~,~l "e eoe..

loed.;'eeIIl!

,a.v.' ...

,.._,\I'OOftIeel ..

U.ntel .... ,

tE'lo,'

'~k"Eill;natom"""

^te^koop.

schande zoude vinden. ': ~

dewyl door dáI ~. \'Q l'apiIul. alleen. dJ

weUlle

_ ., ", , -.. Zel!s kan deze bescbouwmg . d er ,zaak, UIt .

renteoalle

be1eenm,en,

in he, algemeen.^de

We~ ~eeteerd.uIlu

iDt.eftII' Y&D

wo"..

• "oloilie^daarbe-

In

. WALVISSCHERY'l-TAFELBAAI. het pru'ate leven ontleend, en gegrond op bet

Khou,wd zalworden,a1averuuaderd IOU,pn'

C"".

^Dit~i-

D E Ondergeteekende eene teg~BPrty ver- waarsc::hynlyk~ geval. VOD een persoon, ·in ~ ~!':'Il1f::: t!r~~ O::')i.~=;;:

wachtende, bee,Jt nog btmpodigd achtien ongebondenheid, een élgp.n.dom doorbrengende,

eenruim. &teCI~ "allgeJiJ,'

Om:J:. '" ,

.,emliet..',' ,~ ..^{CmtIer. '} - ""

maD ~lI.. BootavoJi. twh. H..._ii!ra r.n 'Weft BootaLuur-

""elke hy aldus oDverwa~ beef, bekQlll~, ach,.,._,

^puJll,.e^ke. ^werk.~~

to,

^~iertOe ^~ ^uit

den. dul'Ollder ~ ..

:-G-'

aaIarIaaal ~... e...." lIIorrlf'o.

'Dimmer op- eene geheele Maattchappy worden sebrek.. a'M..

n1leaODd~t..""'-~~ -

endaarom behoeft niélDand zich aanlem.lJen. :rnndt-rvalY~Ie t . '

..I-d I k d •

wegen, naar de,Paarl, S&ell~1l_" III ta

1lODad.'

getoiplbrifcen YOOrziflDle1)'0. ' I JAN LESAll.

oegepast, Wier

^\1ft

en geWooD y oor voorz1g-

ztllleJllpoedig de plaat. vervanp, 0"" Woeatenyea,

me , tighaid eo reden worden bestierd; ende toepu-

^Dtt

deze vrucbbare oonlu van

eie

HoolJWl. M~ieWeo.-

________----IIIi-....-.,. sing van daze ge

1

yk.tandia'e zaak kan daarom

de Dil 'foitllklool. zal',wordell

semuJr.~e

'l'ulbag~

en

, " . G I

:J ~ ..;&!l

I 'd" '~ d

Cradocli.a.KlO\'cn '\terbeterd.-eene

brui ~

de Eenterïrier

H ET beert den. A. hnngt.gen od be langd, tot ~ene andere conclusle aan el mg l5",ven, a~ en

"cl'IIehcidene andere .trooIDetl, ..

1. eeoe

ll'el"fJIreldC ^~Il·

OUA tl'derllcli ..r.lo mOt'der Cc B. nRUID. Wt'll, wyl.'n

I dat het bekomen van zoo veel eigendom, nood-

lrocdige' Conuuunicat.ie ruel alle deelea der 'kolonie nr-

?en \Vf'l-Ed, G~.lre ..g"n IIr ..AN,!UONY FRANCJ.St:tS S~U'F&NS.

wendiglyk en onvermydelyk tot voordeelige

zeke~n,-de Zonder Ein~ Breecie eb. QU,ha~tariYill'8ll.

1ftayn leven Sehout byNacht In dlt'Ollt ',an ol..Sllltrn (u!neralll • • . , . iullelt Khielyk bevaren won1eD.-8toomn .... ue sal elke

der \"f'reollilt,I.~ Ned ..rland ..n. br,l,.n morg .." om

6:3

nr ..,,_ in

gevolgen aauleldmg moet geven..

B.wi der Kolonie hinnen. het bcrdk .... n eeDeJl dag van de.n oaderdom ,an 65 ja"_' 10JmIft~1l "" 10dag ..n. uit unI!

Laten wy

.nu

zien, wat de ~evolgbn

Waat- elkanderen plaatse~, kortom, 'VUl deze oma\aDw,helcl alleen..

mlddl'n. en ~ wy I"",,,,·n. na("'n IlE't..r gf'''If'tlt .w"l{ le nemf'lI.

schyulyk zullen

te

wee" brengen en boe deze

kan de Kolonie \'Crwacbten del'ftl\tUW'lyu

nariPeden

te Ila "..n liekbc'~ ,an 8 11~~..n. \\')" Ire~cn,' IIIlIht. voor ,;,n!ll.oo ,to'

'b 'd·

tullen oTerkomen. welke ntl hare

DAtiO_

YQOrapoed. "r- .marte. lyk 'f... ril"'. ll.lI.n y..;.,'~tanr.,!t'n •Il \ rlf'lul.,o k.'nIl18, Old

maatregel onzes bedunkens, be oor e mge.

truien en w('lke. altó<)j' niJea

'blYftIt

v~p, zonder.

hvltfelende o! sy:sol.! .. " c!pt>1In01sesmnrlf' n~~Mt, "

voord to worden

^t

om het meef'te voordeel aan ,de

zulk een verw~hl wcmlend Kapitaal; ea

In

da:r daad,

aapeUtd.22 MetlSSt. - :

t..

~.~h.FF..E~~

Mmnlldlappy

iD

het a1"'emeen, .aantebreDa'e.P,

zal het ~heele Kapit.aal .~ wordeD aanpweDd, al»

R. SI EPFE~s. .'l5 •

Bk"'"

eeDe d -(vw 'YOOr "Q)lriiiiudiebr

'1l1I'~P

Wetlowe J. P. ~1t1T,t:EN.

De onlangs ~ehoud(lone pu~heke yeen omlt

^t nyverhefX in de gebeele l\olonle.-Een du 'protgen TIIR

____________ lEw_"__ I&l'D'::I'

heeft al reeds de onbewImpelde begeerte

dezen groo'fn

maatregel.

zoo ab een onzer kundigate

aan Jen daD" ~ele.Kd. dat van het bedrageD

Correspondenten, t.e.

rest .~.

^merka, z.t on"ermydcly~

KUplItad dl'n 21Mt"i1834.

C ""'

q

G«Id d KI' to zyn.

De onafbanke\yu

'."dboll-er

^eeD ^klein ^KaJ"-

O P Heden OcbtcO'I ten half 10

ur~lI.

overlf'cd vtln ompenr.atl8- e aan e oonte ege-

talll besitteR(le,

die

zich Ra biQD_ zyne

epe

laDd·

~ staan, eene

^c

som ~an 400,000 Pondon Sterhng

palen aislooft, zál niet inIt.aa& zya.

van vn're.

^narbeid

ons dierbaar Zoontje DANIEL JACOBUS, in deO' jeug-

of d ..

^1-

..I-I k heb rd

Boerde I k tand t4'

.I~ oudrrdom van 1 jalU',-9 nULI,mlen f'n 12 dll!t'eu, nn

aaromtrent,

VIlue

y ontvangen

00

e

gebruik te_~.¥en. ,n",.zl'Pf'.·, .ty ~ ~ DU. mr: .

lA

welk 101artdyk nrlies wy. kl'nnis ~:en aan Nahestaandên

te worden ten einde de ~erbandan afteto_D,

houden, .'eu·

.lasse

UI

uoo4wendlfflY

^ftI'IIIlt re".

V. d L UU' '.

de V "d

eeuen .taat van pachtenc:b-, afl .... ke!yk yan de groote

t'n nen en. A. () n, Az.

waaronder Slavcn-Etgendom by erban -

Ei~nllara vaa vu&goed en

hitróp

r.al h~ ·beklagen."' .... • ________ ...;.__M_.

_J_. _L_O_t,;_',_v_,

_g_eb_,_J_Iofmey-r.

houders, belost staat. Men heeft het ui~

dige .~lael van ••poor ~ .. w&aJ'8C~y?lyk vol~en, tenz1. dit

O· P deo 21 dczpr.

f)\'erleelloml

geliefde jongste officieeie opgaYen, opgemaakt,.dat dezesolU by-

wordt voorgekoJnt~ door .een.:;oor;C1g~ enW)~ wetgevlng.,

~ntjeA",:-()Li): '··\A~;.t:1l.1 I"ÏrknlOmRRnllen,

,,,In kans het bedrap:en der vt!rhalu}en. op dezen . C lJ t

...dlt ODV("J'WIl("!tt('n. tft"ld;, ~krfgt'\:aldelClt'tn.>trt'nd('T. dRar

oic-ondolD uitmaakt

;-en

het is nietilan dwaal- 8r'n~~\t~'~ ~~!"'~~~.~:.- _.-"

}I{'l~h·c III{'cht!l <In..I'lr ..,ntkn na ht,t !~ll<te ()n~h' hCII11 L.':'id 1 '

,,:L- .

..1_ ... ,''_

derp-'ttl"- ~_._-,._--

Kllapátnd deu 7 Mei 1834..•

;e\IIUCn hl,

w:~

(l()(,r ,!l1:.""c..u...u.;w..l\il.hc>'a.:o'A4lM-ffI",Vr~ _w;. , ...0 V~WM.he~, -UIR' te~e Illi , n ,-. b '('f w....in ik de aandacht.

L __ f" -_."".,- F' A J'{}) sr l'~ kontltllte brtllllnlZ' Ilt" l'rultodhol1l1el'l\ :1.l'1 voldoen. Het MVNlfBKa. Sedert mJ nco i1 , k I'

",,,.'"~tt""", .. .

¹ ^{, '"} ^{r •• ,} ^" d PubIIe1.& t' Il I -b op de waaracb)'nly e

po

^gt'R

KM.,>tRd,._1 \fd 11,::,.. L. F. Ill'\' .:iKJ.:S, ttl'lJ. 'ïIliI'rs. i.."MrOlD T'uth'lnol\. om eonen l\\')"tet (),\"crdRIonderwerp ('Jl .

C

^tg^\ti ^IC^'lite ⁱ ^h ^tbnstaande}llar "l't- tl' \I;ltl'n. Dit KlipitA:.1 ZRt' in /tulI'mtl q,I(1 gc,·orderd Tlln .lea bIe\. oed ~ !'I. W~ nel d Em

et

ade..

~~~ ... =__ ._, -_-.~. --, -c '-=-- ~. _

wOTllt"n.

'.11

da..rdit he.lra;~(·n in de bandl'u '·anani~e weinige w.Qt"ht .()rd~ ten ,cl·oIFt: ,un den mut~f'F.t'zaler!"

J!

^het

, "h' iali~t, 1.rt':'''j.~t ~,l Ilit h:.~tonmilldl'hkc ...,·"lg heMMm, dIe op tien 1 V~Dlht:r .IAIIl!tAllnlle •.Lan~ ,lI1)'pe, -'-.

AAIS"', ,YZUI(C)vcoa DE MAA"'-'_\. MIlt 1834. _rml•_{,'t: Ttlth} \.'n n'ntPtI·tl' "." 11IIiml('n!TI daarJ WIU"~e",' zeker- onlI1"T~1'T1' d"or tU"cn 1...It1....,,-noot . ol,"cnomtn'" ' d -wo,,,,",u

"i<

I obi'"

'Ird liooit nnn\1~b()<l('ntI. I!,talit'en l;'sC'ho~,~·('n 'ë)' 1l1~eenc I'i ..(11;'1ItjI.,wyl" ^'l...."\'vt'lt'ns hf'..ft ~DbmU'd, mdb t:. 00 alt}

c' , '. .' h t I If" en Inb't:t onder IlVlge gel'

!rr ~r, obt ..l("rl:llinu('n Wfikl' de Knlnni\', kRn 'ltor!!"n lllln- h!lInt:f' In nr. ^lllil ^l'lUInl '. . .' li ,,' •

,.. ,.., I •. ' dil' rt ^1", ^I.. ·11 11"1·' " ..,rl'n'n ®ter ^('('fttllt-ctrn- onul U'IOC_

, ':; t;--1I;.IIU'I'et ('ru" bcb,:nl!e darH ....n'I" III, 4lt oor clot '1'., J., "I ~u., < •

Ontkr

tl~

PatroJUJge

^tHIJI

ZyRf &ulh~

deA GoweTJltuT ea fAtly

D'URBA~,

op- ZATtJR1)AG AVOND,

^DltN

24 MEI,

• ID DRIE Bedryveo.

Ol, DE OFFERDOOD.

"

30 Lil l"le t\."

le

(3)

ETGE

KI.

UID'.AJrBIK~"AN.

APII TOWK,

Ure, tot W nBdag den 'i

ORDER~ VAN DEN DAG,

g hy eerst.

.Ie zing de rste

\1I\kte, tweede uen!ol nI\h·i.

~KN.

ta1'](lt· S(,~~jr, DI'

r,l,

,JolDI Il RJl\\'):l.I. E DJo;. ,'_

, c(ol!'n(111('11v 'l I. tpr('~f'nt("rrn nm !'rTlI' f)nlollnllrU; , op ( . a,lto !Ii~l .ti,·Yan ('"

z,,' (,. \

^In^de l\llll',t.III.

'i\:Ill~tallnrh'!"', j".-

np

E,!. A:-;Tflt"s ... 011 11.\'T,-Voflr·

"f! (',:,vm, 11ft \"or'lrlh-u vun I'ort lk'I:,fOlt II,ler-'antil Et.

hli,snrwllt (}rdnnn:Ii,II", r rrivu rt .^I

ho B. JI.\1\ )LTO~, GnHipr \110 .in Hi\:ld.

"

(To t

QUE RY,

m'~ "'4

e " ~ .. ~i~

(4)

DE ZUID-AFRIKAAN.

1l'Ild,

ruay I uk you. Mr. Graham'lt Town Editor~ why not to the POlIt Office Amendment Ordiruwce; &Dd'a%Pêtil:

~i\'e '.~ detaIJ. of it before

1'oU

descant upon the merjta.of' from tbe Illballitanta of the Di.r.rict called " Denuin ..

ltI Are)D" . t,o beju,.t-Bt'.mT, and éVide,!oo.~n )'pur ~\'Al relative 1.1;» tbc;..ca~.FJat. ~ ONiUDce, "'ere e~d

gomy

persOD? and were the reltections and IDllIlUIltioD'c~!lt Upoll,the Table,

on-an ol&CfI'during that inquiry to be hidde.n or ke~t b(~ck? 'I'Iie CotlQcil tben proceeded totbe Order of the (la~

Fairpill'

t.

lljftnl, Md though.1 am tbc last to BU;lpnrt an)' FishernIlUl·•• Exemption ·OnIinanc:e.-MolÏQ" ooede lUId one in an outrage, and Illore partit."\darJythe

mUitr..ry,

who qu~n put, tbat ,thIS OrdiD&Dt:ebe read aleCf>Ad tUne._

are .at here to protect us,

"il!

Ido f~1 tr..mCrlon justice Carned unanimous!y. Onlioance read a ~d time. &Dd Gra.'s Tow" •. ~,. 8.

lW.

demands an an.wer to your LeadIng Art:~l..~. Jt requires no referred by Hi, Excellency the GOnll'DOrtpdae Cbief J~i(Jt.

~la -Much hasbeenaaid audmach haa beenwritten ap~- etttiët· rroUl"~

_ks

to prove that .ne

etnVi,,~t

qt^ti Post Office Amendment OntiDanct!.-Motion made lUId tai~ to the ~ UI our ~uc:t &owanII.-&H ~f

AH ~' u ~

~Ott".tnl; and t~at torfaJu

i'1iïPriro~

=~n put. ~ba~_.~_

~!Cn..t.

Pe_titi~.~~ .J!LlÏIit tIle VSrioU5 opinions on the S1Ibjed~.re.IIf.

dlalllt&tÏt.1d'r

;:rPO .r!'ill:ttaIt l~!:ajttt~tltuttGl··_!g_~Lhul_)1l1l:.u~~, "hielt- .. u-a. rêëëlYëdanëfïii,a •..:;.;camëcl u~lmouaJy._~

. 'lY .it~.. th£Po1e1 ;-t,iïtliëVbtlié1eïl, iD

ODe

partïc.lar.- .,.". 'D tu Ullt.ADce take to be a

,~t

oDe~

l~,

cw&ainly titioll8r~lUt.aeeordi"'T. MotioD ~and ~ put,thu concurrent andUDaWmOU': Settlen &Dd Mjpionariee Func- are a".fttlIe-. and. "ell kobwn b). )our IrtJrtllmg .kdtMI, tbia OriliJWIco be read' a aec:ond t&me.-Carried uDlUIUnOuaJy tiooari.. and Hottentots, COmmandaats and Field-Cornets, but

we

do not. kQow

,yo.ur

printt character, nor do we wish --onunanc:e reada secOnd tinle.-MotioD made and qu~

Merehant.s and TravdJen, .II deJa.ounce that. nce... au to d... it before ~b'! public, for it '!IigAI not unpras ua with pat, tbat, iD the Table of Rates,. after tbe. worda" Sbil'

~b)e liet 0# ~ hoaetef' UIIJ- OCIr ~"how- 1101Il.udl .~tion ... )ICMl.ad~ I~. tbe trouble or

~:~!

^{!rom; ..nd} ^b~ugbt·

tft!O..

the ~ótODr.~

...the.-

e.a m_nit.hal cwdlktiit~'b~'ë)iiriê:liite ..,.,.., Wi~a""""~ paeient yo,dDllIlitd.;-~~l_;YOU'·

rt

8', anct12; 1ïE1\1fffttTn_ror-s.~anéTl',ld. &lid IIIlid tobe, .till they

are. ..

the Miaion.n.e. .tate, by birth are the Editor of • liberal journal that youare .ftf1tll1ln'Cllk &b.t before the words .. per ounce, ^tt olie Aall-JHUY

be

sub- rogues and not tohe trus&ell. not eYeD the diviJMIiupiratioa or ~/.; or that your aapit-Dt powers and Edi.torial I.tituted for. 0IItp~. '-...M..otio.D. teCOndeJ, and the CollD(jJ insti,Uedinto their

heart.t

bytile diJrerent Missi01Jfrira~-.rill": tcrib lnp are 10 true

and

¹¹⁰

JIl!~

as

'?

c!rmaDd m'tant aec:onlin_gly.reaolved itself into a CommiUfe 04.&his Ordi- atroy tlaeirpredatorylulbig. IDorder, bolt'eftr todraw~me t!.Itellet In

ut

you proll1ulpte. Baldes, it.11 a crymg UDte., Vanous Amendme,ata were made therein; and the ClOrTedin£ereace from the relatiYe state IUlIl~ft IUfFenDgS Ithat

':F

u mould, fil H iIITfII#, cram down our throata further consideration thereof was adjOW'Ded until th. ~ o! botb~ .vl1.-ihe CoJOD~ &Dd

~er.. J~

..ullle.1Mb .ueh

~tical !_buli~ns,

the G~~" 7\...

14.,

lW Yin

~iltWr.... .. ' .. ".

"aseable to

POUlt

^{out where}

oae lIijQst~ce

^li. ^complained ^ot.

lOOD

^lote

ita

^popularity ^by .uch. eA'usions, therefore,. for the The Council

resumed

Ita SI.~Il(. _ .. .. _ .. _ ..~

whether to.... the former. or whetbêt towarda the 1atter It future, pray•.Jeave otheR towrite about you, and d.wote rou . Lic:ettc:e IUllndulImt Ordtnauce,-MofioD inade and quea.

is true the Cd'ers ha" beendriftQfrom their Dative territories. pen to. other S1IbJedI,. lIIld the duli. of your oftlce.-I am, lioa ('lit. that this Ordinnet! he read 1\aec:ond time.-Carried anCI tbeir

limIta

aDd ~ murh confined atilllhla it your mend A:aUCtlL u....Dlmously.--ordiuuce read a aecond bllló!; &Dd~I

theIdol the HOlJle GOftl'lUbeJ'1t, and fol'lllll ao' pan

.of'

the by Hg l:t-eellency,~ OovemOl' to tbe Cbief Juatict!. I

dilpute ia.uatioD •. The

a1IbJen

wbieb hu

excited. ...

atill VOTES ANJ) PROCEEDINGS ' The Council adjoomed at half-put three o·Clock. _til

contmDel to a'flaIr, ~ aod mlauuderatandi.... is .0", Salturday, the 10th instan\, at 12 o'Clock. ,

coDÓllell_1I01elyto the policy of Government to"'" that

THE LEGI$LATIVE. COUNCIL, .

lWion; and

::J;

Mr, Editor, whac havethey toaompWn ofl . CAPE OP GOOD HOPE. ADIUTIOlfALau'_' 1'0 "R".ADL" AMD oapaas roa

Ta.

-:-Haft· ~ th~ prisOMI'Ipr ala,... ~

.No..-IIaR.. .

Bl.PA'l'CR .0,. .U.lH" ••

tab.tIleftoattle? No.~~we. ill anY-"1 or s1aa~ iDter~ ,.' CHAMBER.

OP

THB LEGISLATIVE 'COUNCIL, ~ to~e third ~ag of ~

Bin.

it lball,

hl OOD-

feed ~ ..

their

ÏIlleraal'or

exterul

pel'llllMlot'1 No. !\re . SiftiNG No 5 . .' formity .. tb hll M~ 1InstructIOns, be submlmd to

tile

~'"·lIOttIaeir' C~~?

Doea

^DOt our COlDllWldant pay Blltwdtty,tA.. 12'''...f '1, 1834. Chief .lusUce,

!'I'

lu8b Judges .of ~e SUp";~e Court ..

abUt

• that llomagedue to thetp? ill fact, are they Donreated Tbe COuDcilutt:l n~t eo.

adCn...

^{udm. BIl-} ^not

b.e

at the ~~e absent 0",

(;.~t.for

OPllUOa ...hL JI'it.

...• heDmOln", frieDdIy"m~ wh ourieltelial aDd

ê:él1et,i.fille ~(;

took the Cbai~,;' ~~ ~ ~_.."..~

~m;as

^of,t".

Dnt/I ~.

Jet·teuer after lettu appeans in .our jo~ iIlYelghiq Aft,eio Prayua-,.The minutes.of the preceding Coancil were-

"'-'-~-l

^~L~_~ ^.~. 2tl

q

^J.

I:_

t.,-.U«tIti,,'OII jy tit

__ tQUl'Ooft.rament, written under the aigoature of lOme ,~ud conáaaed.. ~~ .. _ •

.10,

fly

ID....~,

01,11.1

~. but erideatl, the compoeibon of, lOme sélf-inte:rested .~ Ho~ MICRQU. Y.M Ba.DA. &q. • pft'.8eDted to ~

ca ~, ,

~tl, ntrfIItnIIIItd 1 And ifIDT MI~B,*

Jet.-u

tUl'D'-"tbe

tRblia.

^-.nc);.aee-how· couaeil- an ~ ~ Pur providing' 'lhlIl' the-

e .

.al~tiolllla~uld ~Y ~me necesS&l'):,the Council ahaB

~olonlsb lu~er our aUy to plU1lder, which system of plunder, F1ats.and adjoinin~ Downs are not to be d~troyed; nd

t:

.reao~e itaélr Into a .ComlD1~ for the .pecial pu~pose1)1000:- If continued. most oeceaaitate all the Frontier FIImleI'l'l

to

IJeeUnngthemagamst lurthér mjwyfrom tb. drifbng sand~. lIidenog' lhe Judges IIJ.IRUtions.""...AdoJlted lUWaÏIUOUIly.

vacate their plac:es. .

t.

~.e DiBlric:t ónl,.. riz.

Pb'"

iti,..r, -Read a ~...t bme.-Motion m.de aoel quealion put. that

~lban,.. there

Were, ..~

^the

lII.'

year. sf.91en by ~e this O.roinaooo be read a'!JWDd time.---Cáiried unanimous1 euzlI$ or '1'lI. DAT. '.

'i,;affera

2.mr~

^{of c.we,} out of whieh oldy 299

were ~

and onlered tohe readon

wile

fine .~ of Council after

tl; .

Gunpowder Ordinance; aecood reading Oilthe 6rat

Sittillt

'cove~ .Tbia",}l

faA:t

but ~ ~ QOwn lita~ Quar.te~ 9th.M.y next. _, of Council liftertbc 31st May. .

~ a,brul ~rêoDbi!liction. ~o .. , ilthe other Diatricta ~jfer The aonol'l&ble MICRIBL VAN BUDA. Esq., gave notice Ca~ !lats ~reSer.\'~jón OrdillAnce; serond readiag ODdae' In propoJtioD, ~h.1 amSlven to understand they do,: bow .Dl.his ioténtion to present to the Council next Semon an 6rst SlttlDg of Council after the31st May next. ' eau the (arm~ Uilt? .1. liD protection to be g1\'Co~hem? Ordinance fol' the e,ectib.n 9f certain. ~tr)!'. COurts, ~ be Fi.8bennao·s Exemptiop Ordina.nce;. referred tothe Chief When tikt

ciril

~m~~ call.

a&c!

^{demand, ~} ^tu:ftt C01ftJIos~dof tbe Magistrate antI ASsessors or HecDU'lWen.. Iustit.-e. . , h,e upea. CO be pai4; but how cao.ti1ese be ob~ jf ~e HO?Orilble JOHN BÁI_I:DWB.r.~ ElJ.I)E:S:,

_F.!fq..

ye Post Office Amcndment Ordinance' funher consid.,.tioA

:thunmC!l~O'"

~la-be~_mnl' pl.nnded ~ ~" ol' ~ce'of-tllS inlmltÓiitó-preáent tcl cbe Council n.ext

fta-

ⁱⁿ^Committee. ^: ^," ^.

D·u!b.!r:.m •a,^~'I!I ^..t nioeasily e6ect~1 if ~ir HenJrunla Mn, an Ordi!tance fQr the ~ administration "nd regula- Li,ct'nce Amendment Ordi.nan~;

fererred

to the Chief _,

Jm! . atten D to tbtd~~e

Fró"fii!

tion or tlle atfllin of Cape Town. . . Juatlce. ' •

when ~(~1lP. P~r wba&:USë

are ~e

troo,- IDlIrahaDl !J B)' the HonofA1,letJoRMBAaDWI!LLEBDB!'<l',Esq.-Modon V~t Ordinance;. ~nclreading on the

fit'st

SittinJ of'

:o:'!b'

te ~~~,-HohW:bomach more ratlou) It, would be te made and question put, tbat His Esccltencv the GO\'CrJlorbe Council after the 31st Ma~,\ .

!••

n u ~ ODt e undariea, or near the passes of the requeated to direet to be laid before the· Council with the ,__ (

CaJf«;nJ

This would be ODemode of preventill3' the Catrers annDal Finance Statement a return -of all 'Arrear8' of 'rues NM'lCE or :aIOTION.

~tealmg. Another would he to allow the Cd'er Cbief, a due to the Coloni~Go!~r:a~egt

"Jo'

~e iD.hAbitAn~ o(..CMpe Next SeMion.-LieutelWlt-Colonal Wade-IDtootion 10

·t1ixef;..l!-f,tee.tMeb.,oa;all ~&akeac,~tbeat1l8d rel!ifutd. TÓh1Uiili&.en~sncelJu~~lst of Jf<!laan') 11l28.,-with a preaen_n ..i~~lOniUWu:e.; _.. .. ... ..'_ , o.~ ODr. ~ ~. ~ wouldlbé~*plaee' 1reI'arate mld speclnffi aIllount or I\ny Arrear. which may be' AI5<>-'.raxatioll Amendment Ordinance.

a. n .,!UDl r CJ Wie... peop. at. eae'h Drift, &Dd0CCft. due prior to tbat period.-Carried llnanimoU&ly. . Nex,t Session.~The HODorable Micbiel nn Breda,

Eaq._

810....Uy YIIIt tbem tbe~selves. This, arrangelnen' would The Honorable ANTHONYOLIPH..u~T, Esquire, gave notice Intention to present Country Courts OnliD&Dc:e, ,.' product! a double ~ed; It wo~d preserve tbe ~t~, and be olhis hltention to present to the :Council, Dl):tt Sc.'I3ion,Il Nex,t SCliSion.-The H~)ftorsb)erJobn Bard1lVell Ebden.

Esq.

!:e meansot uniting tbe peopleID. ~ COI1JJ1JODIDteftH.. Or Private Ordinance, fur uplaining and exteruUng' the poWer.!of Intention to presen~OrdlDUDte for the Adminislradon of the

• otbq. ,pI", lDigllt,bt.\aded OD, na.~ .now the i'.ehl-I tIte Trustees appointee! loi' the IlU\nagcDlent of a Mercantile Affairs ofCapeTown.

,~:.?,c~ehen eaUle an: ato~en, to lollow the apoor to • I-:alabJishmént ~ POIt Beaufort, situate at theMouth of the Ne~l SessiOD.-'l'he Honorable Antbony Oliphanc, Eaq.- :""'- out a Dumbc;r eqwYalent to tbOie-lo I_ve tHem Breede River, under and hy \;rtue of a Grallt,dated 3ht Intention tu lu'Cscnt Port Beaufort Mercantile OnliDallCe

~~~Custodriod,rof ~ethemilita!'Y

'!fti~

athi~be~f be t ~ lor a January, 1831, o( Hi!!~xcelleucy the HODorableSir G. Lown y (Private.) • '

ve pe - upl~~a UIw ~ I t catue ,tolen Cou. , ,K: B. H!UfILTON, .clerk of tlte·~",tiTei

Coneil.

~_ï:!e:tu~~L!bela

.~~tnbut~},,~ ea~t~.

t.a.k~.

aru~ . ;cTlte. ~acil adjoumai alonc' o'Clock, uutil Wednésdav

'~h k~ï~:w.~ -". ~~~ttao~=~C.:!~ the 7th May ttext,Ilt12 o..·Clock. . . ,

cattle:

To

f,act, tilt solDe ett'ectual plan is adopted, tbe homer

colonUl~ can Deftr.l,. permanentlv Jlettled. lt is folly to oaDEas OF THll DAY.

write ODimaginary

mb.

Jet facts

bé

nated; iet rational pllY.ls Fi!lh~~an'!I Exeml?tion Ordinanc('; second reading on the Le saggested, and let Gonl'ftnaent, with one fixed object, reel- first Slthng of Council Ilfter th~:lelMa,'.

p~ and permanent benefit, legislate without listening to Pollt Office Amendment OrdinalIC ; ;econd rendin •• on thc tb~meaodenng aa4aeJf·intereated plAns of individuals. 'fhi. first. Sitting of Council after ~he2dl\fny, "

Cnlfer IUbjecc b one of. "ital ÏUlportance to .the whole Llct!nce Amt'nc1ment·Onhnnnec; !Ulcond rC'aiJing on the

~ronber; UpoII,.the permanent arrangemmt dt-pend the first Sittin, of Council after Ze! May.

Interest. of tbe Coloowta, and alao tIll' stability ot (Mlrtl'ftde. Gunpowder Onlinllnce; !I('condreading on the first Sitting that trade.

wWeb.

hu been the meanll of misin, Graham'. or'Co\inciI afu-r the 9th Ma,,: ~ Town to its preMIIt celebrity. In otréring these few remarks, C"11eF!ab! Presen;lItion Órdinancli!~ tleeond reading on the I&~d,throwing o'!t augestio~

IlU'Il.

,actuated ~elf with a firSt Sitting ~ COllncil uiter thc.!)th l\fa.y ncJ.'. .

~...w of attradlng· tbt! "an.::lltóD of 'Government to thfi ' . particul~T part ()r tbe Colony. in. order that IIOmetbin;g-may

bedWaitely llrTmpdto~1U'e '0111" Border Jloptlllttioti.

"our·s. A COLONIST.

~ Slave Propneto"CeeI DlOI'f! interest In the ~ueation, &Dd cannot bsve the saDIe indi4'erence as you whether

tt.ey

wm

urwill not re«i\~ a oompeDlI8twn (or tilT theIr IIlavea^Jnd have not 1111 yd'eeeJt or ·msdny Authority wbtclllustifies your lUIIertiOn, I~Illider you, .. ~itor ol a Public Paper, bound to .tate, .11 Il tlMr tlM."lUlugwi.td Blanoer, yoUr autborit)' for 110doing ...(

am. ~.

A 'Su Vi: PYM."

PLOTS. QF .GROUND FOR SALE AT,

\VYNBERG.

"r HE Sale

^oC

the 10 Plots

oC

Ground

ftl

(or

. Bui1ding^Jand situate at tbe entrance of tbe Village of

"ynbel"8'. between the Pl<lCesof Messrs. 'f. ZKJWKMA:S:and S. MOB.LEY·s, baling, in ~oruequence of the unfavorable

&tateof,the weather, not taken place, tbe samewill beput up to A~ctll,n on FltIDAY next, the 30th instant.' The ADle&re also m the mc&nwhile for Private Sale.' .

. ~ '~OLFF itBARTMAN. Al2ctioncem

NOTIt:l: OF MOTION.

Nest ~on.-L~tenant-Cofonet. W ADE-Inte-ntion to present L~~ Alllen.lment Onlinnnce ;.

A1!1O-1a.xatwn Amendment Ilrdina.nee.

Next SI~I!!iion.-The Honorahle I\hcn II':L v A;II BREDA Esq.-Intt>ntion to preNent (.;otmtry COllrt!!Orllinance. ' Next g{,~!li~lO.-TheHonora~lejoHN BARDWELLEDDKN, Esq.-Intention to pl"escn:Ordinance for tUl! Arlmin;:,'tnltion of thc Affllil'!l of Cape Town.

~ Nc][t S(,~!I_ion,-Thc Honorn!rlc A~:T!lO.:;Y OL1PRANT,

Esq,-lnt~ntlOn to prc,;ent Port Bcaafort l\h'n:alltil{' E~tablisli- meut OrdlDunt.e. N, H: llAl\IILTO:\",.

Clerk of (hf! 'Ll'gislalive Council.

WHALE FISHERY, TABLE BAY.

THE' UndeTsigued awaIting

an.

oppoaitioo par-

t)', he, ther.efot;, deems it necessarydiU to ~ hl cre,.er BotttltTew', Induding- 2 Harponecl'll, and 2 Bo:,t-

steeJ.lcrB: a handsome Salary will be g1\'en ; and éonsequeDtJy, no oae ft.~ed'I)P)Y, except they CIUlproduce teatimonials ol un.:=c:ptl~nab.le ch·lracl(·r. JAN LKSAR. .

A

~UBI.IC SALE will be held ou FRiDAY, the 30th 1D8tant, at the Place (Jf Mr. MICHIEL JOHA:S:.lU8Da

B~~n, Hoornboséh, ofslxty trained Draught Oxen and

eo"s,

ullInt'Xc('l!ent condition. .

Paarl, May IJ, lS:l4, A..1'. IIIEBXER, Auctioneer.

()N ,th~ Uu~ersiglled's Place.

al

-Paarde~rg~

. ' '" Dlstr:JCt St.!!ll~nl)9!ldl.called Vn'~ Gunst, 'ftr'e 3'Mares, beIng a ëhesnut~ WithIlstar, and a lig!.t and dark bay. The Olvnt'r enn obtalll the same on paving the expcnCt's

~~~ lti,.lH:J-l. • J. J. SCHOL:rZ Gs,

C J. OLiVIER, will cause -te be Sold -OD

• MONDAY. tho 2i31h inslaIII. at tbQ Ph\Q-"

of

^Mr.

MOClts,PamllOOn"kraal. 80 Ilaug! ,~r Oxen, Oo1ld '3 'feaa.

tralDeddr,auiht Ox.en and 3L &laughter COW". wdl worthS' Ihe attention of RQteberlJI\n,1oth~rll

Graaft'-Reiott.

May 8 1&3.. , •

'l'HIS MORNJNO,

^al

hnlf~t

⁹

o'Clock our -

. dellrly bclov('t! Child, DANUCL.JAOOBVI\der..vd thi~ , LIfe a,t tbe ~e of One \' ear Nine Months. and helf'e Dav!!, o~ ,,'hn'h prullfu) Loss notice is ""nhy giv('n to t~llItivt'8"fill

CnenJ,i. A.• 1. LOUW, As,

C 1'" M. J. LOUW, ~'urnHOI'M'U·R.

IIpe own,l.fay :l1, 18:U.

".._ ... ,....,.."IWf.IIeM::riI~'I'ti!IiltiI!!! '

DIED.

^on

the

jUst -j"ustant, •

o~r l:io!!U:i...,m~"","

youngest '-SOil,

AR:-IOLl> ADRlAA~,

about

10 I\fonths old, of whie'h ~Ildrl('n and IIOrTow(ul(TC~lt, the more di!ltres!lin~ asi~hllppened .earCl"h'ThTM' 1\follthllJhr the lut 10:111,lre h"n'by g:ve lIotice tu r~latiVt'~II!'felfritn(iJI.

I', A Jlf' ~J\ F".

E. F. BUYSKES bom Da V1LJ.UB.!i' Ca.1eTo"n,

Mill' 21, 1834.•

I

".

^~. ,,~:~'" ^I.

I';

, DE ZUID.AFRIKAAN

=t:

lLlLUler's

ORi"e Ca(!6_T()1on., Jiay16,

^183.4.

Oape ot Goo4_BpR8_ AcriOultU.I'&l PURE SAXON RAMS. .

, :Jl'"

,EDICT. " , BOOMCV. . CAPT. ROB8, of lbe bark u.Leda:' hu Im-.

Át tl" ulrfordi,..,., Jfé.ti1t, qf

ta

CotrmaUtH AoltUN .,

tiJ

^pnf\et ctireel from New Sooth Waln. TWrt)' PURB

T H E Next or Kin and Creditors of

SOPHIA Com,urcial Bzc"tl"l' '''n1l2t1

da,

qt Ma" 183~. SAXON RAMS. wkhIl.iew to

the

Impru,ement

of

the B~I H.L.IU. l..:a.1I'8"CH.~ \Vid.,_

ot:

JAMHO.BEILO Da

THE C ;. . M'''' roeeëded to

olSherp in thbi Colonv.-

VILUS Iatle'Q( ~e Paarl,. District of SteUeDBOseb. dec:eaaed.

ommittee.; on

60. Il,!g',.

p.. .

Atlho lorgetlion

ot

lIe\·toral "emlM'lra

or

dae Ap;rleQltura~

are ~ulwd to take Notice, tbat the I&id SOPlIlA H~£.!,A taIdS • ptJf'1ictdIIr end c/~ ,~

ot-

30 young -Soeit't1 hointro~ to disJlOAl'

Ilf

~t'm at Puhlic AacbOll, lW"

LAUBIiC.sa, WWow ot JAN HOMnaerBa Valll;8, ,dIedID· S~n Rams, bro~ht forthe,pu~. close to the Exc~ange, "Olby ~;'at8 Coatraet-to afford tI) allthe h4!1Ie;, o~ 8ht'fp tetJtate· au" 'tlW • Meeu", of the .Nel.t of Kill ánd Cre- whl.cb have beeD.· ..•mported. into the U>lo~ {(nm:; \V~on an opport.anit

y

'0 oompet.. rortb ... rare

"act

beauliful AQ~mals.

~Ilm . ,~

tbe

D~ N,J.CI aU

othcra

trhADL.4h"_~!)'" ~ 9.LAYX.trJUJIULJtI~TIa ~.._~ -_~ $0 -.- .!!I'..!- - 'fh.-llat.-wilt tH&pleatflll

the-.""reete.

by-- Ml'.- Br.ón~ 'OA

. ra

t•

ce ,._will be

hew

^before

the

Retidellt M.Crate, at by .Gsoaas ROB~

FAq.,

Mu. of ~e )AlII, Barque:.er- SATUltDA'f. May

4J, ,.t

^Eleven ^9.^Cloc:k.

~1

'()ftlee

rnStelhDlJoach Oft--si.luN~·~.28t.h of..lJw,a ~ arriftd

.therdiom.

i~T~. ~",~.p pro to

With "r.",JIC$

to tbHe RA.M8. Capt. Ro.. dee1l)1 it neit, a~! (, ol("1ock in tl:e Fereeoen p~i.tely:

and.n

^lIuch ^be in eiteUen~ health an~ coadl~. lI~'1 ••relJ to refer fo the IPhjo1nr!l Teatimoll~al. anel P~rsons a_ aforesaid

.re

hereby required &0attend at tile }lIaCe Tbe Co~ttee, after IDapedlODof lheSheep, : ' C.rti~at .. ·· .

ld timo afol\.'lJIlÏcl.;.tben and .there to !lee .. ';: .

.!'::;~ t:: ~~the.-"Mem...

^{of ..}

'-Ceaa ...

now present

_}.!riaa'

^~~4~~ ~r19. I~~.. .

~r-ort1t:Jrire~~ii~:"'~~Iï<t~~Jer'tO.~.t'.

in·pecta1rodt1rir~h~

et?!lbylëd~.~~~ ::':a: .. '-cERTlFICATES ".

slid Muter Rppoulted Executor ol' £Iee.tort Dative to t e ments p UC. IS ee ~~'-.; ha

ê&e s.r:.

^I ^f

ai

".ILLIA)I lIAMPD..EN D.UTTON. of Kirkbam. in utate of luch deft&lled Pereoa u aforesaid. Udc, are unanlmpu8~ .of npan.W', t t ptil0 holM! a..Col.P1 of ".w South 'Vale •• o.raa.Ler IDllketlloath, a_d CLEllKE DUR'l"ON, MIl.ter uf the Supreme Court, Wool produeed a~ uly

~~~,.=:;:

^well~_~.u ^_!tb, dia, at the

reqUMt

0( louN LAJI~. FAq. ol SycJ_'.

. . .. amWly-mJte~oa Wltt~t, rom-..".. . Dee. -" ...to' ... nt aftdtiCal'" RO.Ii~ oomlftal\(llngUl" bark' Leda'

"/"'.t6('·'

(j'u;c.. Cel. JH!

f'oum, M.

tU) 2.

1834,

d.Ollbt,.'. th at the Sh~

~!:!lI). J'O.rtect. ....

^are.^IiI...

'""'.l>1..~ t~

^til

1..!!!.

^lie^_.1

red..

^to

a.bv.

^ln ^dae^Co. ^w.na.ll.^{re ••.}^hI!....^to ^_loet. ^IrOIl1

".~t. p~ra:'~a 'havi;:

any Clmmli

ag"1ttn~t to.

~f~rrod~n:'thif

.:a~l,~~o:;:" .:d~~ .. i"P;:"~lI:;:~ ~~:=:.~ ~~';" ~cl

A

^fol)owÏJJi Eatatel,.Jmi~.by·thi&

DeptdlP~ ~ puri,tx.~.1he

,~v ,_

,b~

,to ^'W~~

~'!:.:::rda=:

lIo~· That:' accordiag 'Q

bilj1ld~~ altd.

ability. he cllOM

.,p...- .. ·

^b\Jle ôf û.sûnest ^• oo__..._~~ .. OOIU

IIU.II'

w"'l!l" thirt of

we be,.

^ollJWt

~am..

^x..,...Hor _141, ... ~ 0(

Of the late Mariti Ricll(w~, . . ~. wjth ..tren~ and elutH:it)' of

""PJe

and, e)OIMlDeaa,of wbil

an ..

follow.

"i. NOlI. I. t.

8. ,.

la,

14, 10.

J7.

18.

---- e4M ....&gm.HatlrlUlt Rou.r,

rile,

23 28

so.

81,SI. 88. 35. 37. 41. 4S. 48, ~, 53. 59. 5.

laerehy

reqllCSl.et\

^~C)forwsrd tb~, with proper Vouchena, SUol¥'l4,-:-' • •

148.

^{J ••} ^41, ^pohty ^{186. hO.} 'O!.-(Braftded

OD

dae IaorD") -:: this Depu1.lr&eat,withiD the term ·,-ofT~. MORahi

trom ~

thlS MeUiDg would, theJelore. ~D.p~blie Il'OlJIldt -ThaI the

alii..,."

t.... __ led.are tb. paN allcl

anaai_

dai. date,OD"'n of deprivation of .further nght; aad ~~0»8 ~om~eod, t~atthe Sale 0 the Sbeqt

1IaPUJ~

be per head 'lMC88c1a .... or '" ,aIo&ble tmportation .lI'ected byAUX4ND"

who laat ..:.andi.adebt.ed to the

a6.~

&tat,:" "....deanu at Pnbhc. AuCgoD, Il~ ~Do""ced byAd\"crtiIem.;:'"

f;:

^BIL&'! bq.. dift'Ct rrom Saxony lt, the yean lau .ad 1828.

to disclwge tJaejr rapccliYe debta'wltlUra &beaaid period, on thus to live the oppo~uDfty fo the

~~~:':i:nl'

⁰ ^~ "dRr P1"OROJ of wbIcb'~ l(afaed ...

«old ... ....,. .

. 'Il el .p~ by.Iaw., .")~ , .. 'c1laaera, who mAJID ~n, ud ..v....a ~ CO:. hy the A... tt... and Hótilealt ..ral 8,OtiétJ, ot N." Sont"

pal CLEB.llE BUR'rON, ~f~,orthe8aprfllM_eo.-tt. ownmt.ertUa..ecek.. to ..ACq1W'e •.

t.be

Mu;edAIA ~~_P-- W.... far~ .. "Uf ...

t_. . ~ _

. ., k:!D.I

their Sheep propertJ. '. - ~t

r_,""

^.tea tllatlta,1oc

W

=ent

T" . rlh~)de. ~E 1'..

_{Jo. ANNE'}

_~J'tr;~~io:tTl~·E.bii.-;f

HZ}lrl)lLl.1t RB:Ulr, Seil. ~nd 8ur-

~·!.":.=-"":':':':r=.,.~~I:' potkd

IQ

val~le

a I~ply of... Sh~... ; ~ truat

dW.'.

the

~~~~~=F.r:="

... .lIa: ... attm.·traOlhflM ~ted pe ly tIftIad and Tlrlng'lVidow'NAGDALRNAM.AaIA J)~ VILLlEa8. will CIlUie public .pm&.. which haa~ftQeneed bin\ ~ll

tWa ~~ ~

fne ,(rom.. d.... t_'it .~ ... CQIItictiolt 1'" tbey to besold by PVblie A~on. of! MON~""Y" the 2t1'Of.June, under which C~l.t. Il_OB.

hu dee~,Ju •.

^~I..,...

aDél_~. -

.,.·~ty-.ctapt-.-tJo1Jl·

rrtqr

d!e-&tUtiï ...

ot

tbetr lleece thewhole

ot

^the~, tonsisting of . . • ten&iou to ma.1Ui a fut~ muc:i lal'JJfll'

I~"

^0l-sMiep, ^{aad tW,} MOII.. tiaed

ooe.ltudOa,

tQ

rapIdI,

allel OOIIII4etably

,..A

'f:ln~

·antl-.Erhitwded in .he ,,"C ~ ofthe.Vill1lge J)le ,!~l

oleet ~

Cull$t eóco~~~

!'!~_ •~,~ ~ ...

ut FIOCb ift&o,..bich

tlaeJ •• , ba i.o.tN4uoed-o-..

-baweea &beCheeh ~ HOWIiII. plaJlced market. &h4tl,

_m .. t.l

their pi"" ofdeed_ljon •.

with "ï~~ and ae\·eral.~ ~r,Fnlit:treeB. I1urthcr,-Heuae- Resolved;- < . n..

~n.po.

&_, pnanl ., CM _ •• 'Iob hl

bold Furniture, oon8lltlng In Chain. .Tibles. W .~. That. the COmmittee, ba..v.g

W

ita Mte1ltioJl ~ aIaO to tilla dae"b, Wooljeheld iD ,be ~ Mullet •. ah laat

.Chests. ~. . Feat.,

^De. r ~."".' en ~ht..daJ;

C1~.

the .introd. uction. oC "Cashmere-

A

ft80Ia'.·. Goata. .IDtouJ: ,.r',

ellp .... 1OId. ón die

8tb

of JaI, 1831. "

O.naw.,·,

ver. l'~' l{~J ~d~enw:ate ~ Ki&c1!e~ terUI_ .t Colfml (JC~ew So~tb

w

ales. ~ reM.lM!veral ~&racts po. (Co8ée-hóHe) ;.~l

tea""....u.ed,... a.

^9IL. ^{to ~} ^4dr

Oata, Rye, a~d(:baW, cellar lmJ1lemeDtllii:fl e~ Carta. o~t by Cape. Ro ... from en uate.reItiDg pqb!k*tioD Oilthe per pog.lUI••

,.8.".i ...

jd. per lb.•• od

tb.

3.Cl",," ~D.

ofwhichoDell.n.-lypew,an.openCan, nes.

ua:

IJ\Ibjeec,~ted!7J\ ••RKLutF..q .. of,Baby. m.tha ~Ioo~ ..

i!l.e»f ...

qo&. &iI... ~ .... lor ...

*.,..

a.C«alJan4rpilll,,:.~·..\ad

fuIaDJ.

liJ.: UWe ~fWlrsa&6eehbatitwoWcl

JI'ft"fe'1aia1dYaerricaiblelO

l1t.-tlae~a~,f Uae .. boIctbeio,

.1111~t:

tha. tbat Qtanr Slues_ -&ad .bat Jurther

WW

be offered for ..

SaIe.. ,. .

·mt.ereát of our CoIonial.aoek-~ .... wordty. ~

ou...-

dipt...

Colooy. . . .

" . p.

F.1\, DB VII..LIF:lI.S...V~~duc

Ad....

ofooaaideraUoa-·widl &b6Society,.~" Ca.b .... ~'. . . (S1I'oecJ).' W~ U.

nuTTOlf~

VeDdue Oflke. Purl, MAf 1~,

t!I3..

Goata a!l~uld.asI~

._~JaYO~

^o~~Jor

dae·pur- ~ ..

18th ".b ... .,..

J8U. .. . '._ .

---'---"-. ...,...- ft ' OOIe

may

occur, he IlJUlOrtiël iDtoaM Med ~ ~e CoIo~, Swora beI'on'me, JOR"

CooRItL ...

oue

NOTICE ~O CREDlt:0.&.\.S. .. . :

Some.few samples 9f the GOIU Wool.JU1d tLe Pu~. . .af hie Ma)".t1·1Jo.tic.ufthe P..

ac.

A LL Persons ha4'mg

~Q'y

.i!launi agamd the

^ID..ques~on. were p~trlcl by ~ Ro ... to &beCOIDlD1~ ..

(or"

:terri,?r}' of New South

W~~,

Eatato of the ~ JORANMSSHa}lr1)a.1r. tl....n: ... ~D. &addelivered over ID.e1uu'p to{)the~, and .t'y"DeY \h1l19thdaJ_OfFeb, .. r1Ia .

::.:~ ~V=':-:::A:::'A~.~ ~::-.~;; ~';'''Y.. 'N_''$-'1::I:'::'..~~~ ~~ ,."

^lOO

'''~l~i~~ '-,. J"q@W"fi5"'gt"~J,

^P.

..:~~=£~=t~~t~,:-~:t:rit!:;!·ill. =~"'rt. ~,.' .'.~.~ ;'~'"

^THUrbi

t;Cêriifi{1i;titre1l.b1me~r'1'tom--ilie j".r'tm

Il buid to th 'Estate ..are warnedto pay their debts b~ore the M. vAN:BREJJA, Sr..,

Chaino.ari,

lo JQ3 h... ,ained tbe biabNt 'Premium. Oll'lIred bI the ce 'ration of thu. term to tbe said

n.

VILLJUS, as they •

y.

VAli.BREDA. As" Hon. ~. ARrieultaralSoeiety or New t;ooth Wal ... "od that

the

Gold

,!ft'

^óth.erwise^be prooeeded against accord.ingtóhlW. .'

NOTIC

L.... • ~1~1 "' .. awa~de(jto ~,. Rn.n In J826 ror tbe larse-a

Wi.doW J. H. KET. IEF,,}EXt'cutrlX And c..' Importadon of Saxon Sh~r. p. .

. ' J. H RETlKF ,11111. ' !J'ntamcnCary

T ftE UndenigMd bas impor~ per' the

^briir ^E,"-, ^Goli

~afs-htmtbeenaaWi....

rd'd4edl!llt-to-t""~JIraeb--at

Ó Ii

^MARAIS Exec:u&ors. C C direct f London· '.arioul per~odll,ince 18?fl. . ...•t

P 1

J\.1a

l5 ltJ34: ~'

Lad:fk~

as!:..., JU~:!:,

^and

Fr:dt

^{C:apea. :-} ^.' ^. ^(SIgned) ^, ^.^A.

B.

^6PAllK.

noo .• ~ •.

^,to

.tb!

^i;';'.

aar, y , '.Bloadj,~';;"~'Lac!é'a~Ed#inp;,' ... " -.",_, '. ". '.'" ,., .•.. ,." "~gTfëU\fth'd"fbe1itforlf'lJ. ~a_

-NOTICK...-o ;(!REOITORS' A1(1)"DEBT()RS~

G.tntte~n·s, Ladiea', and Childtt;~s' Silk, Ploth, Plaid, SydllllY. 19tb Feb' 183£· '.'

,A~r~~~~::;~ ::~~~~~i~! ;!;n~~ed~~:~

:~;~J~~:S:-~,n:U~ë~~S',Fut~eJet~ne8,M~jf8!. . .

~~~v!!,;lli~!~::!!!!!'~

^MOl~

ward them, ·wltb i,.;()per~Vouc'hers,.tO tli:e ~enitftêd, Ladies' and'Childn:n,' black,'bronze, and colored Mo-

M

^at~lr. ^JAN ROIL4NP· ••Place. onSATURDAY, th.

within Six '''eek. from ~his date; w'lIle t~ ':J1de~ted ~ roeco and Denmark Satip Shoes and Boots. . SI. in.tut, 120 e1ce1l.a~ fat ataashtcr OX." and Co"I, thc Estate are \l'llmed todisc~ ~ sam.e 1l'lt 10 e lal Ladies' beautiful w)ljteJean Stays. broolhl (romthe Interior hy IIJmll!lr. •

lleriod, to prevent lawful meaanres, • Tbibet Shawls, Handkerchietil, and Scam.

¥

^WOLPF ^{• BARTMAN.} Aaetlont'trt_

Unwnoek. Cllpe Distrkt,

"ray

16, 183.&. .' Scotch Cambric Handkerchief8 and'French Nett alf ditto.

A: at 'C .

<.' J. J.H. H. VAN NIEK~RK,DE

KOCK,

Zelia, Berlin, andVandyke Scarfs and Crantll.

m eta.,.

MI

o~,nn.IMA,,,.

••

"'c-••.,.

Executors Dative. Gentlemen'. double.brust

Flan

nel and Lambtwool Elulied ., .

---:"'---:---::--::-:~-:---'"'7---

Waie&coftts!\,nd Geu1'Il8e(fcFrocks... THlC"UVA!'.

»trl'C.

A11A11IUa· cO"P"'HT

P UH·. lJC SALE

Gentlemen',s brown oUon aud La b'. Dl SWOO1Dra'wers an .Un&!r the

r-.tro ...

••V.£YT0( HilBNEscelléftcyXUN87',"th. qo~aNoa and

O N THURS ..D ..AY, lbe lab of June next, tbe

:PaGtal~n~., Lad.··. d ChildreQ'

'rner "Cotto, ..

and J.adyD'U"UM...

,Undersign~, TeataPlea~ ~~utora. iathe Estate ol .

Lambs7v':iïf' :.ifil\J~n

^ditto. ^• ^.'. ^. ^..'. ".Lt. ~.... ' ó.··

the late l.hcHIEl. de

!ieCJf., ,.seo.

^{WIll cau.e} ^tb ^{be Sold,} ^al F101l1'Ïtlbing~~.~. ·'f(nitting Cotton, CottQn. (!or(t, 8h.al-. 0,.S.. TU1W..tY. llle IUtJ

&wt_,

die place~Jed Dnwboek, Sltua~ alK~, lOl1JeH~, .loou,

Bo;nliazetts",.MerinoS. G.-ec!!U\

BooU) ",i~ )Olea,

"Co, • o. B., '1' .." .·A,1t W. Idr,

bold Pu.rnitlIre'8lld SlaTes~-to tU,'"E.t.:see, .Black. ,,-bite; and ,cólored Wire Ribbon. ,triped ~Quon OF DE OFFERDOOD, •

~ ISDa

K~~KERIt,}E~ecutOll8. ,and white Calico Sbirts, Kcraey Jackets, FUitian T.ro1vJers ÁtUrdrH ..DrallUl in3..tcl,. 11.,A. VAM

KM.a.ua,

• • VA)l • and SlaOotingJackets, &c.

&e.

too numcrous to Inlert. , ".

l\1ay 16, 183.. N.n. 'fbe llho\'e were particularly ordered for this Market, An&a WRlca. '

NOTICE OF SALE

and will be'soldat.rcduced Pricel'l, lU1800n .. ~ded.

DE WONDERDOKTOR, ,

AT S'tAA.Rt' VAN PAARDEN8ERG.

S~. George·sii.street. P. R. TESSELAAR. • .

- h . l\f W SO...

Farce ID

3 Acta.

O N the '2,th "nd 28t

I.nst. .r. • • WE~

EDVOATIO.we

^Thketa ^to^be ^{bad of Mr.}

J. T.

VAM DU CBVI, No.l,

will otfer (or Sale, by Public Auction! ~e who}e('..f hl8

A GENTLEMAN who has been ror .eve. ral.

Chareh-Itreet. arid oCtbe PublishiDgclerk at the ..tdtm'tiu"', I':tock, Famling I_mpleroentll,.&~.&~.,conlllltlDg .of Ellropca~ years engaged in the In8tructior~ or Youth in thi. Co~' 0GlCe. .

~~:s ::d l :~~:.to~ :~#;~~d~.~::~ ~~~~.t~~~, :!ba:i:':I;~~ =' D':~=~\~)U:U~;:;~..' ._, _, . .sTDI BN.." _..' _..._

hiil~ AitIe1I,ruile andTemaTe, a n'!';D'6er oTi(OOUHoz:seaaDd jed of the Advel'\iler, will belo incultate sou';! elementary

IN 'be Night or Monda)' last, (rom tbe Under-

MIIl'6, t'l_Vowell-hrcd ColtII, by SIr BenjamlD and Dlahol':U!t principles, and to fit his l'upib to commence higher •• wlitw lIpeer. Stable a h~k P,?ney, harink:a alight appeatanro Jillre Menuo and ~Il~on CrO&Bt'd Sheep a~1!tGoats, Berkshire with confidence and }'ursue tbem with !luc<aa. al

ua.

mock at one 0[ hil hl'Dd lep.

Whoenr

tangive In.

Pigs, lIcc., five Ox- \\ agona, one a.orae dItto, three CarbI,,.0 Young GentlemeD llltended for tbe Soutb Afl:k.n CO... , formation reapec:~Dgthe 1I&IIlf!. wWhe bandaomtJy ",warded.

En!{lish ClIrricle with flame., a .ae' of neW'aarne811 for four willbecarefully p1't'pAred,to enter that IÏmt,tut.ien with

CrelJii.

^'D. J. R. DEKENAH.

Ho~t'!t, douhle !lnd .ingle English an.d Dutch. l'1oughe, a Parents or Guardian., desiroUi oC taking IUlYllDtage otdae Nieuwe WiudmoJén. May 2,1.

1834.

Seanfyer, HarroW!J,Cbllt'c:'ltter, Tbnultnng M8fhi

nt:

^{and Sow-} ^resent ⁰ ^ortuuit can obtain further info~tion by Yfly- &: la. • '

m~ Maebin~, a very .up<por Onc ~er Still With pe~r rnlfpenp~ orJylPUer to the Rf'V. B. SRA.., C~ Tolm,

'I'HE

^I

,Undet.i g

Bed IIlfOIlnlI

tbe Puuhc, that b.

\\onn ~nd rub, a qll.nbty. of lies,. Bar and FW Jro~. Pig

Mr.

PAJaBAlaM ditto, Mr. DIILIt Bur"%", Kfrsténboleh.'·

Iiaa.

~hiIlDay soM all hi. VegatableSeeds, u.

sdYer-

Lead With \ okes. Trnckt.oos and H,,"'t's.... of all ~rb!, Stllck- , " tï.ed ill Mt, Ga.IG' 8

.Ácl_r....,.

of till 21., May, tó Mr.

,."tA,

Leftg'tlen and'(;allks UI si~es. Curpa and Tramp Tuba,

1:s ROS. REW ARD~

SMUTI ip~&.Gt'OI'JU·.... treet, ~~re the.me are (or S~e.

It

f~\lé

h(',:,-po~:r

Mi~,

~O ~a~d-M~!\a ql,antit

a 1o!i~ STOLEN

^from

tbo Undersigned. between M.;22,

834. _ ...- J_._D_A_Y_._

:~ ro:::: ~ n::'old~:'

;ar: :r'

iU~ri~~e}o~~ Bello,,'., Buffel River and Zoutekloof, iD tiNt nigh .. of the 28th

CURIOUS FISH.

Anvil and Vire. with '('I'eW.Talll..and a varietyof Sl!lith'l and' 29th April wt, Two uo~ -ODe lYdlow &ad the

A

VERY .cur;ous Ftsh of about 1 feet )on~, ('aught in Tools and.old Iron, an to.xce11entPércussion Double Barrelled other a RubicAO, both with Sta". The Thief illsupposed Table Bay, ean now helem at the Whale P'lIlhery.

(wuo, hy Smith & Alwen, Lond()D, witla Damascus Barrelfl, to be a person .tyliog himaelf Piu da Wel, w .. drened hl

LOST -

M,,~n~ Cal'E"and Apparatwi to.plete. one d~, w!tb Wbite Trowsera, Drab nat, and bad ^OB .&ot. witb SpD.... . ,

\ h'isted lJarrets an4 Mallogany Cue, a very Impenor lWJ.e hu loat his Left Eye, wears Spectacl., andbaa Jlfrht curliAlJ

ABOUT Fourteen

^{Day ••}

ince

^t

a .Dog nDd

with twisted Bftrrel and CaIê, a cue of auperior Dnelling Hair, pas~ for a Juggler, aDd pla,- lDany Triekl in that Bi&ch, Fox Hound .. V.ellowpied, Ears !'ounded-wbo- .1~~~mpl~!a..J!1'.l!ewIOn, London, lOme. Houaehold cap~~ ..,' The a~Ye Reward is olfend to any ~D giv- ever will briog them to &he KeDnel. near WJIlberJf., willbt'

Fumittt ... lUId otliër ARf~1tfttWl"f()_''''IR,"ra ~~" ~ iA(QrWlo.ti.M•

.!!.~1P!l~

.Iead to .&be .cJetec:tiOIll,o( the handlOmely rewarded, or anr penenl «l"hi, ln'onolluon (reshment~ wiDhe providéd. WOLFF "BARTMAN, Pe Crator.

-q-·----~·-·_-.... _·.w.__ whefe.-t.lMJ. an...de~h)!:dd!t.~_.J'.!£~!~.fty

Ris.doll.",

re-

Cape TQwn, May l!i, 18.14. Auctioneers. 1I::n,che aOf!k, May 5, 18:U. .

J.

.p.D.VlLLlERR ward.· KLE'S"lrrnR:--

---'---- .- )Iay 20, 18:14.

TO LET, ---+-- .--- .

.l HOUSE and Gardt'o .ito.to in Kloof-streel, TO, LET,

.~ latcly Q("('npi~d1>,1.\1,. R. 1I0.T~ Arp:)' tn

A HOGU~_E v wilh a ,maill Garden, litulltc

ⁱⁿ

,A.. J. uMBREDA. Kloot.tree&. lho anaeD ilrllfgl, APrI10Dtbe.JlOC."!~.J.Il0J:0·.

"ETR, Ja. .. For Sal.

ar••

Oak 1rOllke.

A

^FTER ^{the Sale} ^o(Mr. OW&':'I, al Staart

or

P""' ....nllf'rg. on tbl" 28th in!ltant. lh" Un<ll'l'!Iiï{nf'tlwill

011016tnlNtIlo'd to Ihe hlgill'llt Bimter. lOCOeO][..n. Sheep. nr.tl Goat•• brougb' rrom the Interior. R. C. HOf.TS. q q,