-fVoi. v.l
_
. .,-.~-
"
..'.ct, ~, .h'ch, .. our WOUld" poIi&bl ~tor .... ma- Banpers w .. alleh
~~,KlSJIOII-1 _. ,..,.. ... -re teIIted, fii'ét'ioua tolJtio«iJIg that 'Meet. of wider (Zee1loega.) In their reM.
e:=~~ ,oor ing together; indeed, Iam more thlln persuMaed. bad it been tlem three 'IJ~ timéS. -Dut tbef dejnil~ tbe_i ...I.
_ ,\C.y~ia
m.et . k~ tIl.t the Council would,dcliberaie with open doora, l(&!latltJy, and killed 93CllfI'en.i 73OD tbe'pot,
~ ~.!l
'.op de.. 11 . in wh~li you oll8'ht tohaft uceNiued, we aboald b.ye leen no btUe dntattce, bH'ore the CafFên fttftatlld. ADd_ti.,..
~....!~ ~tw,;" c,:
Yer..1'lori9~ ~t.qfOet~. . Muld escape. ·This escape CAlf only be eOllsicllen~d 8CbaJre:a .. _, '.,.-"RUOWo' • dëDiêlt'dett oWleroóm' ell seetë, Susptetous of ~r IntentlODI tocon"" uac ~ of the A..lftl~ty •.as all tb~r allllotmitfoll wd HJ.,!Ied.
~; .~nfp .~ 'en~de R~' wordt bydeze
publie
.opibiaD .piu, tbe ooottituiioD .of..the· Co.acll, into ICn.m
(if.'the,'lIeven ~a ftfeG;yn-~. WIl'Il!II"'fatl' ..,eaaihoriseenl, sooclaoi&eartikelen YAD voedsel en debel iit a p"blte n!pI'OOf (or
~Jg
the Vap:raatLa",
a Committee 'fts murderedby
ttte Ca1rers in 1810._'_;At Wiutérlw-rl; tb,:• plu .. teltel1ea mor aier _Ite juist ~oemd syn. al. de wu named and elected to embody tbc ReaolutiOOI in wbich C.lf'el"ll haft allo been 'prevented (tom londing tbe ro.M ....
pwn .. ~et,~ ~lPell ~tio~~ Wla
te
doen!' the majority wal Dutcb. alth9ugh two .Engli.h gentlemen hy\hel'M'iMtIt,
who, tft.~mg
tfteftllJel"es lml'ffty, .iH~oase
e1IM!DcWie ..nerd geteCl9l'1deerd door eien Heer Ebcteu, ea were IMmbcrs".wbo are boWlt to.be.moat ~tic OPJpGllI!D,"l ten.- We are ,.here •~~itute 0(. ~mm:o.niti~n, 110 flut I...,enomen. . .I " . of
.fl4e£p~e~'
alluded lo, and this ~eil'ed the unctioDdo
Ilot Itra?- what WIR become ofus,
.lioald the Cd~1l,. ,~et~~ ~.' .._'\.~
.~!I~tie
oD4erKhw. we.inige of the.Meetlnr J~IJ ~
C8T'ttlr; "ben a. molt worthy pe~ in their Ilttemptll to inyade the Colóny."• rea ea. _ l\.aIMI ...".,Uriitede tot
MWdlJ
den li but an lnd~ (nend pi )'OUrs;threw·)ft lhcnpple 1)f.. bJ eai1iDBfor your electiODct tAf Mad qf tlaU Co.- ---- -. '--
" . . . The scene ..
bieh
en.ued bafIleS ah aUemp&s III de.8Hll)P1NG I NTEI,I~IO ENeR.
I
"'u'
'.'. I tI •.r.. . .' Cort""."UftlCt. , '. ,
ODe long. loud, d4lC!Ptv~entfollond the :luest. What! thl' relátionbun& of terrificand.ui
ftI V,o\I.'8n.
TAilLil
ftH'. .~_. ... __ . :_;-::- ._ ';:', _, . '. __ .__ -'._-l;=tJ:~:~~P~h.i~il~iP~~!~:;t~!he~,{;-D~qs;~~O~:: ~~::;~ol::!u';b~~
~~~:.r.r;:t
A~~~t~::rbá~ti~~~el~ !r0~_~ril_toiP.ft
TI4&
GLOIUOUS8TH
OF OCTOBER.18.\4~.. Y9
u, and cMugh to proclaim it !-tbe in-14.
Standllrd, bát1t; T. Peile. from CantOlI Dec. 9 ~.' ..' . . .' . lt "'. pó~~illn. w~ in bil Q~D CllSecould défreeato Cork SC (; •
(.1\t: .... "'.
·iM"'4~Q;'III'-nêilll.dflNrulf"..)
. die·.Go.~.a,~. ~ ....of,...politieal ._v"..._ft.~I., __ .. ...,.-" •."" _. 1'""'_... ~.; .\·!_u.atro!b~.,teu ..
A. 'J!boru&oa.. frenD' Afauntius ..J.,...13,u IIQl'rfD. ET
UO'KJL""-:--" ~
mid 1f"W1'fI." . gynse_ lt when .,,11 to o~befl !-thc glbiDg JliCk puddin~! to London: Clll'gO,'lugar. P&!I8cngen. Mr. and"'ri.,
CI~Of&he .... w:aedpoweruftll ..
1J*&
bue Macbiaftlian diom -the,Jl!erinclnift'ooD! who ~o,~Jd rejoice Ol'er rapine, aad bam •. 3 chltaren and servant. Rring'll am.'ln... ,.,.itb aft beuer aeétUftlntecl tbaayoursoJf bawe
In.ec;t ~..
murde.r ,!hen committed by Iteathen 8Ill'IIgCl upon 15. Clio, French ship, M. Laoglais, (rom Dunkirk Ft!' I acted more closely upon it, witb ~ore advantage orblO";
eel(lr. ChhlUfUl me~ wh ,te men, your own countrymen. Forsoo&h whll1iDg. C~. 330 barrt'ls oiL ' 'b yourword 0( ~ yonnlt-importaJrt llIIiIIIia. tbb ~ "_really too,Dad ~,. &D~ fOU were rejected, repudi~ 15. ,:!nblln Pacltet. ·W. Mc-NicC'e, fmm SItMn'~ lbv Yf~.pu,
[1...,. .-m.," ".ácret
of yoar auecee. ~ ated.doowned,. ,.and ibsgract!!I, ~ntbe. race oC UTIlI'gO Ántlu 1.,10 SWIlR Ri.,.er. '.<. .~ ~.~ (yea ... Sir, Iataigpnnoal, for
J
adm1t yoarpea-
re.spectable an assembly'u evêr'mel helften thc·waJl.of the lS. U.TrQis &tin" Rouge-,French nip,.P:of.-So~\.~ of takot. hoW'éYer muda peI'ftI'ted). witb wbieb)lOu Commercial Exchange. (roM Bourbon Jan.
lo.
tothb port. Cargo rice. r"ICIlJt~s, line. played your game, hu 80 dazzled IOble of GUrcom. U to lhfal very DlE°lnCn,.nothing had betD beard O( the Mr. Gottot al)d.on. .. ....,,, ~ut RadJOIl not beft
PIeUed
to tbe uture 0 lIlDantl- n~lilh spirit; eYery ODe there laW and 16. MIl1~bAl'. IIhip,\_V.
Tucker, from Bofttb.y jAn. ~, "_,... .n,~-IIk-.¥IICi~
tbat aplnlt youfll(!lC.JoaI! was the atorm of London. Cargo. sUDdnea. P""lengtm, Meads. N"s!;it, M(l~.,.. ... lstill_w loaiDlained aréputable footillg in . . mlrttET'W01dd--haYCrested MOMY', .~. Pa1rerlt; ~fnjor~-Ol:Tl· ·gir.·J. BlI11TC'S. K.~ II:
, . ~.U~~ Bute.tbQIeu-"om the
80dS
deati"lo . ~ .~tJ,gurluckless printer proposed the mOll4troua addi: non.W.
Ne~n"filtii:t.t"C()J. DunsttrviJl", Major Ca.n,,;""... .,. int deprive of 1UI01l." _4 ProYideoee tIlttt on0wIe",. olbu members to t.lie C-ommittee. ali''Rn,liri, CI\I)tlI~Grenvllle., ':'"mph~ •• aod Fa'fII'C!tU; Re,·: Mr. !,ieetI',
-..e4 ..~ CoI6A,
(rom tbe deadly iftellbua of yóu yoat ~wb~.s it would have .orimped the ofte already '1.1 tmimowly Dr. \\ allace. 4.chlldren, tiIIcrvanla,&nl!'
SO innIida.,._,.,.~. ~ .. . . elected, by giving a disproportion or '~lJmtU1t EDglillb
tofoe
18. Miner ... , SebMJIICr, S.LJngard, fntm Alga. Ray. l~:~1'ha1
J am com:ct in attribatillf JOar Jas. ad Ol* lolt Vous, 'WáI of rourse relected, 710jHtndof
tltê BngZUIt Feb. tathis port: tubAUast. . - I~ to
TOur
acli_, upon the priIIIdpleat.cn.c all .. ded to, ,It". c~oo.ring i;' tk, fIIOWiftt qf ,zctt_1fIIto
qtlalify t/tu 18. Duke of Bnccleugb, sbip. A.Henning. from CMlI bue,~ ...
,.torr..
of the CoIoayOD~.,."'de; .for eft!' aiaee ~propo.lIl. Dee. 19, and Madras. Jan. 4. to London. Cargo liundNi~.6m
tIiPPOII
JOIl1''\''e1loRlOUSpen ineo·M,.(Ïmg-.
iok, ,.... UQt ophes~ mat!!.ria!s, tbeo, tó COftr your shame &n.dde- Pah~ngen. Ma, .. Gen. Sir John" Lady, and Mi.s J).trpnpili.,.. ,altea"
by bis famiJiar, yoa laavebeen doillg 100t feat.you were Cllnnflij enougb to f.bricate tile falsehood of Mrs. Justice and 'child; Mn. \Vynter and {:blld' and 1\(1'..uCllêott,
to ... te.: eVf!'lJ. dau'?£
&he 'comlU1Uli1:r
trOdl tb ADanti-Engliah lpirit, wh.icb Cor a abort time WAll believed hy Prenth and 2cbildren. Brigadier-Gen. U. Pow';'; c4Ï.K.~~"';:-7l"lllliPf'
m~ ~'~ ... ,_1HiItao.
tDe .of four "",rtiwas. tn )'Out PaW"ollhe
11th. H. ·V.tt-.j Cnt. J. N. rqllp~r: Major J.cB" .'
Jf. M;. ~.:, alm?-t eml~ yOllr ob~ in prodaciOf!' one ~eraJ pUb11ëlyprodiimeGiticl(l4?
bHbe féjnpet or the J)iltêb'; _t; ••, ... "' .... ;C'aflb·
elll'r1t.~Jtfitiéé"Wt"rI~r'anel ... 'ffiëU
·"L'··t~ of .Rla&ual
"red,
daatrult, aad riolenee, all o( you .. tb,.re Itu.dioutly And dl.'.shonCSHy a'VoidQII a.Jludin'g to tb'; MCSIITS.Gardn~r. ~ Miltor: -fad'Mu
ers~~~~,t;,
whlcb, p~. be b~ren.. win DOW bUrlt OD
roar
0.... YOUnIeIf:: ba.,ing been die cause o( ,~. ~alPOr. but made it servllntl, ~nd ~ invalids.Put
in fot te(rt!Jhm~Jlts. . ... Did yotlllOt, Sir, JIll the Britiab SettIen .nlt &he apr;r tba the wbole arose ftoQl the CIn:llmltance of£ng.
18. Drie Gebroedcrll, Dutch ship, C. Kropt, from ~(JU~~GO.,elDlllclllof cbe dIl.? .that,
yoa
wlll reply, .... donein
li. n.•mea having been proposed to tbcMeetmg.
Isthil bya Dec. 19. to Amsterdl'lm. Cargo lundrÏ'e1l. . aPiISCl
e&U1III~but J, ~Il', from .uhlcqoeot apwienee.-.as:.
YOV.htegrity:.
18.SUIan, Am.llbip, S:PeArsJO, from )Jt)stOl\ Dec. 10, ",th,.~",. IOObveii. Dill you !fot eet the
Ya«h
nt Ifottelltotl Por th, present I conclude wltli this inrorlnatlon {or your port. Cargo !lIndries. Passenger. !fles'II" ChltJ!<' lt.]~ tMF.aarmen &broughout the Colon" .DielyotlllOt comrort, &batboth English and pu~b are combi~ against Macolll~r; Mrs. Ch&!le,4 cltild"ren,'IlOlhc
tT-
ant. • ')'OW. belttto'irt'iWle-·,the ~apins&' tlw.lf'M ... ' 'DIll )'t)u,mel
lbat ~Ye1! your .,~~ ~t ~neads. ar~ f~t ~al1i1!g"w:ay
18, C-ullch, .scbooner. A. HUm bIe. frelru At..pA H",v PeS]'6u nOl ,our otmoal to eu~te the CafI'ets .. lul' dae ..b rmnr, TUK7.001'OMIST. Il, to thls port. In baDast. . . '6 . •
~ .. ~ . AI.. !&be ,gawer is writlal
to.
oor own blood, .. 19.Thom~ Dou{all, brig. 1>. K:Bqll1l'n. from Sillgt~~.c.~ illu.. '~ 'by
*tdl.ma of
ou.r.. owa.homes andalta.... Der. 3. to Llvcrpoo. .C...o
sundr,·c.. 'I>.".ln' for r"·,,··r'..... ';Ma 'fOiee' .•
lltebit*"~.ot.ebO--widoW,_ ii; _ ,.'
Caj,eTo.n, l'~."l', '1835, ~eblglc"f' ,,' .-~,'.' .. ,~,-', :,.'r'.,'
... of~ beraand
OI'JIhan.
Did 'ou Dol, OSl.(H·8Ul.of SIa._Tbe.w::otmts r~i,·t'd thil day (rom the Frontien RHLKD OCT' OP TARLII lU.Y.QC&OOW, "leute
Qwlieh;
tob_tall" (orf~Il tmae, •the Dutcheaulderat.le.1 a~ pOrUOD of tbe~eH:u not alford abu.nd.atlt proof tbath true heroi.m ..o- ..titu'~"u.. ""'"..tile' hh,'et 13 G. eD.Gascosgne,. FI.IKT
L_ to Li'verpooL
....1,...
)'o.r COIItempU,*, bitter, .. and IneoJ .... ', a... of c arac.terlauc nf tbe 110 orten wro1!ged African PArmers ; the 14. Matc:bleu, ROAS, to N. S. WIl1,•... 7• .insta
v..
r- follOWIng narrative. ~ therefore believe de!le~ " place in 14. W. R~r, Craw~d. to Bristol.SeUJa- . b nl..
jtrled
10~~ lheBoen
from tbe your paper.-I am. Sn'" .ilFrhful toA(rl~tm .,."arM".,.
14. Burlingtotl. Evans, toBitayia.. _" y
artlu ly praising lJaeir self.poIIItaion (iD tbea.
RUIllt'I. O~ord, 'Ifbalipu.renftl~) uitat tile .kpeDc:e dfvery.natural panic
YO."
c:aped,~ined lay yourand bll!edi1lfrieDda the1P feU". W 15. Bruo!wick,Stuart,
"baling."coel_'
'-c
Id-b f> " Un tbc Bth inlt. SaloDlOD Pi~lIIr, an 'fnhalriblnt_of
tbt 15. A~ Howell,wbaliDg.ia...
~T.;;,.c:.lI=.h.l °
eareedtraducer! Cllm.~ihged ward 0( BOIjesmAn' River, district -of Uitenhage, was t~. 16. Atl .. , L. "uUer. wbll1iDg.AB .... ia10ftIl Jtnmm,IUd witJain &bellOfewlut w....k. velling to tbe rillagë of Ui~h.,
«m
n:aebfng tbe Drift rif 16.Albioft., S. Read, whaliDK·eo _
II i,I." ""
Zondllgl Rk'er, be round .t _oileD, which obl;.- .d bim 16. MIlrtha, C. Fisher, whllling. i.. _nua y .pprec ate ....
",.a'
it would be a work of to oub ... bil Th fotl i ,,," 17. SlIIndart, T. Peile, to Cork, &". "ea... tlt"lO"Oftt". '1IM'iatim, ~ long rolt'Ofyo1ft' pOllttélat ... .. '''--. wagon. e owbg morning be bimaclf 17 J hl"
deU.,.,-enciet ~bt,t as yonr tonduet witb respect totbrBtb WHT ti) jfl'atc- htl "oxen. Ittrin~ hi, ~11' .wiUt 1tiI- wire . 0 Il ~oodall, J. Claruon. te Lt"rpool.
of.OctOber..." IniSllADledby yoa ,be l.,Iuno ... ,.. bu ne.er cbUd~, aud rDother in charge of bil ·Cather. About 18.FeDella. T. D~II't1ronb, toA~
Bay.
boe complctfty untavelh ..d; I sball bere take tbe oppor- ODe0clock on that
d"y,
be began tó drlye bil oren to tbe IB. Lord W. BentlDck, Thompson. eG'tMdoD,t\aotty.
for tllf~ !!ab of more. distant (rif!nda of yonr'a to wlI(ron, when he per~,h'ed • CalFer near him; he immediately lB. Sarab. T. W. RUIselI. to I.oodon._L __ ... n-l-.I truth _If .1 d" ' levelledbil '"'0 atblm alld ,wanted .~ 6- L-tthe "'.u'n ml··- . VitS,,"L· '''' TIlI' ti I' 'Ol •
~...
II~,...~ ~CMl'~'~.
~0(a1J'lb'e, 61f, tiaal no}'tMII' dur.licity... t IlCred.tableeb.ugo In the.' occulTenceK relations'. theofC\I
w"h re, on wbiehlie ao doing he received an assegaai in hi.li n- Pienaar .tooped ...to whet''''. uuleft arm.tbe dint" ;bicband... H. P.Shipill-CQurier.M. S.MlldagucAl'.M..labar,.. ...Pilma, Clio._ CII~'"'. •of Butcku!;h,'~ lalhae Colony~ or in the GOYernment at home. bad penetrAted a. rar a~tbe handle, and the C.trer was tbtn 1lI- DrieGeb~eder •• and, Li!s'froitl Mon~ ~ •.
~~~_!~
tlaat ~.'. to render DeCCIISllry aton"ntion ready aoclose tohtm that be could no more Jenl bil gun' Ra~k_Ebsa Janp, Huruony, Mllrgare. t,'''bd CapritM'..... _ '-t-t
.PubllCly ./..,.tJ.
purp06'rif
couldMi.ttgtit.
be, boweyer, with tlie.JUD under bil aria 6red, and wounded Drip-Test, Mary Young, MeditelTanN racket Malvin •.~, qfpetf~ Hu Maj., lAlt Ki.g iJl Ceutlil tbe Caft'er fQ tbe belly, wbofenontbegrou~beforehjm. TbomasPeile,HerRCf.SirC.McCaltliylI<".,..;'DiuWll
4.
~.,., I. ~ ft)rtt,.lflItlMl
"ti..
LllgWa/i". COWtcil ", tlt'_ Tbc "ery ... me moment be felt !lOme one behind laying 1I0ld Ke",will, Hamdt, Mary 4:JAnr. and DOllftll.VII'~,.
.&_.a '" .. of Ilis !fun, which was done by IlCaff .... wbom b~ bad not S~boone A t lo "f D .l" , -~I~ ... ~ you are a so aware, tllat of .11)'our nearut '" .. " , rt-- n e
.,e,
a ary. &lulin P.cke~ Mioetn, ~•.-... -"' whG lUWI.pnldenee and dlscreuOII, did their Ie'n, upon which. a IItn.ggle ensued; Pienaar, however, Rtlt:- Con~h. , ~
~todlU~ YOti from your~. ''-t of bolding.nc. b. ceeded In rccovcnng bla ~\ln. wherewith be ,aye his L'I!I"iI~nt AIlIUV",I.8 IN 8IMO!'Ct" ••'Y. ~' Meeti-; ... , ~An wfucb JOIIwere madl
y
beDt;-,..- you were, how- aobahoay,. ak liblowrt on tbe head with the but end,'th that he. lel" I IJ. II, M. S. 'I'rinclllo, Cllpt. Booth, from Alp'oa~1')'rib. ~.\\.
Je:::.... .:~ ..~ and obadDal&, and ,your cliqne were.t . C ;-IlD 0 unate 'f e sl~vea of Pienaar'lI ~hirt (lae having Pall!lenl\"erll, Dr. Armstrong ~8lh 3 lllen I wOlJ)Cl4 tm)
e D -"ft to
pe ny,
lime dreamtn-, poor hon ....t n,? Jacket «!o) r.augb~.Iire from the powder in tbe pnn, .child, 75th. ",' ih _
..m
.._ 10\II!'t
ol wba& wu concealed belowco tho hollow"'. Wl$otl\If ha"l'tgb' had tiffleh to quench it, or lo dmw th-~ -.~- JG. Prudent, Rhip~ J. Wakellng. from Bllmbtook lffil hll.pretence of eecltlng fftedo. (fW tbe hutltutiool of the eegaa toni. III ~rm; t e moment Pienaar ~ve hi. a~sai1Ar.t tQLondon. Cargo 011. Put in for refre!lhmentll con..,. Thete we~ otbers, bowever, who penetraeed y'Od~ tbe blo1l' frith hIS ~n, NIelated. he wu ll1ld bold of hybo SAl L ~D OU T OF 81"ION"lIo B ....;...
l'urpoIII\ aDd who went I, d other Cl\fFen, wl!o extended hill arms. While they held lhe I' II ~ •
pnrpo!Ie own to ,0"" M..('liog to unfortulIIlte lIufTen'r in th,,' position, wounded "nd burn!n Feb. 14. Dublin PACket, SchQoncr, W. J\.I·:Niocey "
d1a:a\'fIf'$Crout ~eep.llli,ll plot And "IanIJ of treIlchery: lhey .. hoe. \nll,' under Rfiendish "'I'll l,m-r to !Ill •.,."""'... , III' ••
,!
Taille Sny..11ICOINted that lt Wh not tbe ÏtUproyement or lhe Council h J r- •...,.,... _.
)Oll.sousb.,
"'''t~
hurl a reprollc:hupon it, backed hy ,,11 anot .e~ Calfer approllching, "'Ith hi!llifted asJ"~hi; PI~Il.r VESSEL JN "'NON'S BAY.'he f«ee. of, a.l)qbtic .Meetin", for having passed a VAG~"N" r.n:elv'lnjl: ~he hour
or
dellth nip, made a laÁeft'0r1 'to H .. M. S'. ThaIia, and Trin!'ulo.J••~ .. , a ~. I
say"
called lor, by the ex,~ency oC thC! ~cltwar~, In wh~cb h~ surcNld"d "few p~ d~ng S~p"II-Falcon, Wuhington. aod Prudent.tlllJtlt b" morc4~ h (Lk d I' lus torm('ntor~ With hun. until the CalFN Ilbo\lt tol,i!'t'C(' t '
• • , J ••• " I\UlCbUOt •
°
t ... in ulltrioUi POpulá- etood bilfore. him.. w.ith hi~~"lifted Illll..."I, but Mr. l>.I1I1"lt~tO") ,,"', 'fJ~ Aad fl7t,tAittl foI") ..aful tfl:ey 'Were r· .. bt •. . " ..
ID...dI.titelt auapkiOaof your -bbJêct,...' aad &riumpbftn' oftr
it...
1 IItnllDlagK tht Caft'ér 5tan~ingeve Dtrte, IrcCnt<thim a kic'k en theleaped fonnnt 'md iut- part o( hi. 'bedy, sot"..
tlat
fdl badh~·lI'l.a., t
CAPJ:4~TO\VN. ....
jF.(1i~ byIJ. A. SaA:-m, ~01'I1It>ht~m.- ";tin'~ll'M. tfs,,~.bt'IÏ h~' .tb,· l'rul'ril.:tor, J'. A. 'Ihl'AIU'.' 'NO. 4,
""ftlI&...
t....,~... l)eg COlU"caJ .ordl elkelI Vt'9dag Oclalncd .ilgegnnc
Ga. 1;; PMWka;le-
"dll'Oor,
No.
<I,lralntra4t~
til du Z,l'.rdag' .. ti de Pod ftaar alle de B.u,t'fI-DI'h'ilctttt .tr.ottdnc.Pry.len .... n InteekenlilK;-lll dt! Stall.
lIt.· jaar. 16 Rd'.1 ptf' hNrtaal, .. Rdl -In de Buitell·Dlatrikten. ptf' jaar. 19 Rd •• ; pu norlal.4 lld •.
6 &1& - Voor enct! meltl. eo.ralll 7,·PtttIN_....;.gu,.ICtMFI4Gl-.taect,IJ.QfU', V.jJ . betaald ",o.rdnc .
... -
,
.r.W41f.',t/4
.-...P.Wl .. cd aC. t\lo.. .. W~t,.t!d. Cape ,Tort7ft, "n'Y ''riday
Jl.,....,.
allddl.p.lcltd
lo tleCo"'''rr
D£IIrletllb1-ille
Pod o~til,.afll.DG,: -
Tt",..
i.
To,.,,,. Rd•. 16 per A.... mjua ,~
Co ••dry, (i.ct..di.g Sl4aJNf allll PO"agf,) Rd,.19 perA.".-.-
Fo,. Gdragu Paper. 'Id.
.. BttbImpllo .. dad AdtIertlulUfl"
t~ .,
PuU,. A.cl.".~.
DBBL V.'
MUller. B.,'t'G•• KatIJNlIJd d,. 19
F,..
1835. _E Heerea JAM H&.JtlD.'!,.~_uw. Ga, eoJ~~.W ,. - TE I.00P.~lreM 5...teD Eip~d. ~E
D1CT.-De n... 1'1 Btoed.erwuteft ea Crediteuren .aaU .. """".
in k.all!ett at. EXfJIlGtaurea , taW op ... kleiatMa~,.b
tieR.oocJe61out. op 'ëlet\
.. "TIeD .M.U4 MlU'lJGrt/Il4 a.rgn'. Wtdawo .WJ.IeD ... ~ .b w,1eo dell Heer O .. al&L Ronoow. SeDior. l(l'OOteft wes DUf~, en e 8 IDJlt' ...aa clo'
'Vil"'" n.rger; laaII" PiketberK. i.betKaapllCb
DWtrikt.
_1JeIl op Di_plae ettW
da.a.l. .. ._.,Il ,
r : '.. . . ...• • .worden .enocbt IlI;n,," UI"'!Den. d.' de !rClft. AlelllJ 1II."ga- lIIUIId Murt. ,op
d.
PIu.ls Hesenttt't'g. Rfl1toRf!· .. Ilde Daelve fa ~ ua eIen~Dt.lOrroo...
c1eTld'illlJii:at •"'IUI 8.rfJW.Wedu'lfe .wylen WUIt.Ihtrger,ab
i"t~"alo
W.•:t=...
en.alle. i.PObI ...
le.. " doe.'..Iln~k,It'PP..,no de NalateftllCbap lao~ deo wes yao deft brag del ,...,.cell wepbl
de i. O'ferleilen •• n (fat eeM lIyéeP1cOlDlt .. " delIaute Bloed.~- " Of~.Pt'n. ~nde lPHOllraad. a'II:7K~et~o. Molen ~Is be& .~ClOaI .• a. dellHear
VEN~BES.
wancn-r.cr£redHettrfltl ...
_ONdIdeae.
ua1leaodenodten .KuteD. It'"!,n, TafellI • .stoelen. 1\1II!L3!llcen. Spt~eli, Sebll. enfr"'8IlSl ... ~
laad.ae .. lIeMeO ~ ..ra.,.,...
zolkt moce ... gaall aal worden pbolldu Ulo onrttuo .. n deryeo. Lechkao~". Katel •• Bed'deuf>Zilver ... W. ~per. aynde &eer .ort .... ,,, plecen ... IQ II •• el·OlD·in dell.Me~ HQ het'H~e GeJeR.UI tabonr.inde Groote Jary Ka. 'rio. Blik. 'Porcelein, OIat. on AarM. ",·ril• ook. M.D Hai.klo." ~owperoeleo.. .
.c.a ..
WeIden.. . ."eiCIeeId.• -. ... to& bet ~"ur- mftr. ill d"-pGbfidê"Ge1IOi1lê&(lrAlI"d;"~ . cea--Jlutlandecb .... kll'l. die acht d".,."1,J!lQp.~. 'K~~1Jt2~ .dlle~ .,aofJ8lIa"kea ..
~~u~ ._h·' '~... _... .April aanlt. dellmorIC1IIten lOareD preeiOll; eo .Ue aooda.lfe lChap. als: Pollen. Pannen, KalrflJl';'! R,NltItl'n, tiM. flU. fllI&'.
:"e:t
kOOjJlbed.qn _ft·ooëJei' .~ ..-.ïtIiatt;
"'tOOr -'''';ryi' ..~ ... "",,,,,personeo ala 'oormold wO!Je. by dae veraocbt. op deft t,d en .Vatwerk en lteldergt>r"etlacbap. nl...:~tuk. 22-bal .... ms •.1S dne Janomoprellle. worden
p... -
V oor =rbedell plaaata Yoorm. ~Ilwoordil &e lY'" om ClaDen aldaar Brieven balrum. en aodere Vat~. Rydl'lI.lI.<t'll. Kal~n. Bab- .• 0nOf'r IDODaicb b1deo Heer ALPIlEDG.a
BBllTSO~.un Admiail&rat.ie UIlieD nnf!t'nen .. n IOOdanig perIIOOn of Emme"'~' Krall,"" ~h\~ 11l~I!I"rsW~ •• Braode· No Ol Struds&raat. ltuJll*ad. .
__ Pel'lOO1lLJlI! atL®9r ~nge_l1l~ M~r te ",ordellaanpte!d wynsketeis. .WAReM. Karren •. ,Pló.·.,,,~. ElClCe~. Jukken, • Alam~ .... k. potId. IQO,oet In bet
"..,...t ...
entot dalive Execnt.eor 0(Exteatearen
a... ~a "'11--'
Stroppen; ~r G~. Pi!4liUlll. AOOIOét.ea • ..J.»unkD I~!ii~~
j.iaL~,-lan_ ~~I ~DIle:lt ~t ~ !.a~__ . o'ferled.n P~l'IIOOnal. ,oormeld. en lOtdIllive Voogd of Voog. OIeeO, Kooyt!ll. Bokken, SchApeo. c',,,a\ meer &e,ooncbyn d~n Heer J. OuIoIto.-Voor bJ~yenoese
aaen dell"o de l\Iinderjarige Erfgeumeo \'aD de.()'ferledeoe. aal worden ge~r .. l. .. ,' .. .... ZIch b, dell IJeer ALlIUD O.aoaoftOli.
N~.~lStruclMrut.be
Hoe
Idaho[De
verkoopiog aa' preel~tfl9 uren. op .,Iken dag ~11Aru!A. - .. ---- . - - . •CLERK'E·BUBTON. MIM!IiIUIr.,.a t OGP~· ~ • 'A. 'Po HIEBNER.O",I. V.h.-AfIlatCft'.
'T'
R~QOP-~H.""""'baUe&""'u Pak-:- . ballea. iD de.SlraildttwUt.bebQónaae' .an déa He.r
I
N deo losolyenten Bo8cteI ... DAIIIIlLLouw. Aclri .. na. VERItOOPINO .. o ""trs vl'Ue &1"'I""n en Beellten.~p W. RO.".TIO"_Hotsel,e itbJ
aitatek -" pboca'lfd. eD in .. n VlasgeberR. i. Mt Distric\ StelleDbalcb.-Publioke WoeallClag de. 11 Maart. aal aan de' PamlMM'nekrul eeDea pede ... ,.ao
reparatie. "0de ...
net'prJftylle Verlroopin".-(On~r Adminiatralie .an deo Heer M. C. A. by den H1!erM. DIl JAOEII. worden yerkocbt, UOO Sobapen "oning eo tatalleaerinid '_'ikt. . Nlft'IIUNG.)-OP Di~ deo 10 Maart uoa\aande. dell en eene I" ...antlteit Trek. en Slagto_n. door doll Heer F. P: Het H.iI itpehikt YOGI' ldeioer.utie.
eDtuut
billnen . -.oordemiddap,te.lQ Il"'G~eII 1_ UIr Woooplaatae '1'&0 Bu".,.. ,it" Bie_oenlaoden opgebract. .'. 3 _mho worcln -opgemeldeD IIUIOIYelIt.pUtaeerd <lAt.a. ilenWr.
~I. ..
J. A HOL·rM.AN. q.q. - De PUturiIIeD·· Mc... • ... ea~0i8.
DI WAAL.AL aan de StP.Ileaa-he
Klooi'
worcleo ftrllocbt, DeHeer J. BLoaI. Vendu- Ar.la".,....111
omatreeka ., YOetea .. ",. well ~ ..__,... lLunnalle de eft'ecrten tot
opge...
Boedel behDoreocIe. bea&unde 1fOtdl!D.i. Bailraad.~. l.e.luwii(e .... ~P.IAocf!*awP- GA81llEL
a.W4M •
...-)laallt pie'" h- En ...= ,.
ned8cbappen •.fIéIl. ltall, Tcrigen. Zadel en
rOOlll.
,aer paar- bliek en' 'JDe talryke Vrienden kond. datta, vou
'Dell~kIM ,. ,erderebJ~.
die ne- deb. eo aoo~eiJe de HuaRootraecee der .trigenft geawOO4iL Europa is teiGtc~-"."" ~ H.Dd.Ia .... onun ••Br.
J.Jn •.. '-tt.~oen w~eo .• .!~n_ll.1
deo Hit, A&lUO G.oeerde Arbelllen. al. :._ '. . Ealln WNDIHIlO. die ~Gf(!~ ayne atweai~id.
dent..
ROUSTIOlC.No. II
8&rani1i&iiil. - ~ .... - . -:-. '-SepUlm'?er• WerkaJongen. omtrent :17 Jaren oud, 'l&n dese ten .I,aeo.geaoepn heertpad.i'nil~reerd. ~tt oVf!rgtoomea.
KolOnie. ' en than.Hlr. lyDe atr.ire _I dorigeren In het Pak buil No. 39. UITGEBREIDE Velldatiea ua de r.khalaen vu 1'HO~
~a, '" . 21 Kortemarltali'aat. al ... hl op IL WooD8dag. deo 11 ~eler, MAS TEJtiNAN'r. ~
co.
No,.88, ... I1I&l.-OI''rIL~II. .' s'l .. .. lyn (tubail beeft geopend. en aId .... ·'!lt koop ... bied06. deaHor ... en~ •• iddlW ga.~ -
Woeaedac.,de ..
A!nca, . 161 .. "eene hoonelheid nl~te Manar.mo.r ea &ede .. warea. 10 en Il Maar\. ,aq
ct. ,~
ltooppalMlw ... nefDina •. Kokkl.n . tt 43 van l\Ineamb~. door Ilem IIIIC. met do ,rootaUl opIettendbllid oit de Engeltcbe •• an do" Sherbarnfl;' eo" 8ir"'tbadtll M'CárUa,:"-
, ~!,Je.
Hal .. eld. 45 tao deal Itoloole. Franacbo IIn Dllitsobo Fabri_ea gekOlilftD.espreae1r" ,oor '4 Ba~D braioe Puja ... 1 • brai ..a.nu.
3dit, wiltePbll.da.., ." 23. ': de Kaapeelae Markt berekead. _taUde bpofdaakol,k 'D:-
.aftas••
dito witte PaDj ••••1
dito ..ana
egm-
Moleskin.( . Mel alleen baar ou~te luncl. ~naamd Dlna. 7 Jaren oud. FrallllChe .. ydca ~ eoa,dea LiDten ,an de allel'llleawa~ (extra) ladito 5-4 ~ Itatoeo.
a
dito Bombe.' .. l dito enein~IJk .e ,ordering IfI~ DIlu:: H..."!' ~..
mede-borg .muk • .lydeo Vestfioed. SaiJot Bullannab 1'j... lIJden eD .wafte Saneen..1
dito wilte lratoeaea H ...b4ee.
I 4ito le,oor DAIU~LJ.Bol ..",.. Da. B~t llaL
l77.
7."2. . Itu.o Sjerpen.Barr.
lJtIelljfl. dh~'dur "-rr-cbe'
.treepte Hemdétt.·1 dito."kt.'~'
&&..~.Alle dleg~nen welke, genegt"D zyn koopen te wordf'n, Tja.i., HeereD en 0..01 HaDdscboeoen. Heep,,- Dames o. Cantoon. 1dito laocy
Beann t
dito ra.01 _rokte CUI- woNen .,enoeht I&nnaag to doen. by op~emehle Heer D. Kinderkoaaeo. Ooadoa OIl Zil.erea ZalLhorologie, MU'fkdo- toon •• 2 dieo daft'.,,,,' BuljetI en BroekeD.1
eli&o'awarte Lou". betrekllely" .de karakters.eo bekwaamheden nu bo~n. zen. die2
11ft4
ditl'erente lItolLken apeleD, echte Berusteco. Keemri",1
dito ~k,"rde ,oeri ... It_J'ik.1
dito4-.
bui- gllm!llde. geapprenhceerde ArbeIde", .oor dat ~e .erkooPlllg bloed en Itik Carotin. ailye~D all OOIl.,e,gnlde en pleuitlCbe ne Holland. l dito StrealkalOea. 1 elito witle Dek... 1 plaats Vlltdt. J. G.G. LINDENBERG. eeDlge CuraLor. Brillen. Sneppen, om tlder te laten; di .... IOOrUln Bookpy. dito Kaloenen Tyk. 1 diLo Beddelako ... I dito "wane ell Stellenbosch. den 16Ff!b 1835, peDo 'V.ndelatokkoo. da .... H.. "'ammeD. op~ Eeu de hlu."e Lutia:. 2 dito estr.r,oe
HeDlbde.llnoen. , dito Cologne. ea ~n."'rteeaeat
Parrumerie, pletty en gebroa~e B-49-4 10.4~dekleedjtl. 1 dito petreepte Naok~oet, '1dito"mpen en di.eru ,erlall&41 waren. voorts cellO htMIfcelbeid elfen Rekleurde Nankine&. 1dito Voerchllll.l dito katoeneD Ge- EnpbcbeMlUlIlfactnrier GQelleren. al.: Moleskin. V~rt:blta. roit; HlitoToawasattea, lliil&·est,. ,,-~ ... a·kisteo Chinen. Cala. Notoldoe". Ka ... er<loek. Mu.lin.. gemaakte ge~rtee1'll~ Don.cable. TCIIk&all8CheDenu en.fucy
.tmo,.
Vetten. enl. bene.,eDll eene kwantiteit lleeren. »amn en HoedJOII. 1 dIto Zadelwerll. (TOQIDeIl) 8Korte ... r&eenJe Kindencboenen",aIem&.4eeDe k'lfaoti,~it rraaye M.boDfl~lell Aardowerk, 20kilt; .. "and,8aiker. ~,,~, raai'erde Suiker.
I\leubelen. bostunde in:- .' 30ukken Maun'tiali S'a1ler.' , " -
Solas. Stoolen. ·r.r", •• 'foilet en andere Spiepla. en eenir .Alsmede. 'l'on&eldooaen,
Hurllors~
~aK..
.nen.SchiJ-
ui~ble roaen en mahonyboutlln Piano Fortetl, expreaaelyl dergf'l'tIe.dachappeu. ltaDaer "t!:laan, eeD ellCellent allOr·
.,,oor dir Klimaat Jlt'rekeod •• oort. Il.me hoe'feelheid ~Iepen tement l\1eaenwerll,Blikweril. IDeo.Spyken. Purdenb ... r~
Glawerlc 'en Rnll"'n. van allo diDlentieD. eli eilldel,k: eene Paardenbaren ZiUiogen. kioder LakelllChe,KalodetJ. IlOUllOII-
kwanlitf!it vencbe Zoett'metksche en Edammer Killen. Frail' waren. eBI. eoa. euz.
IIChe Pruimen. Hoed eD Kandy.ui"er. en opregte Scbiedamsche GeDever. in "ruiken.' eo di,ersen meer. to ycel om te melden.'
C
OMPENSA'rIE GELD.-Ke.niagfl,inc;-~ Onde~fI- ,"keoden .ya geoeigd. iem.od -ir ~eeiIe .. n bannen uil.jCebreiden Voorraad van Goecle",n to .oor.aien. onder Secaritoit ,.an ,órderiogea op hot COI.pelllatie Geld. hierna tewordetttoegekeucJ ... · departyetl ,op.dat,Foode &aD4prtoa~bebbende. I ~ ••
HEfDEMAN. CARFRAE k Co. St. GeorgeBtraat .
M
UZYKAAl; OKDERWYS. -pe H~r LOOIER.geelt het }tabliel "ennit. dat I\y
ooit
vÓ8rtcaaf-. in het MUErk ~JlrwyB te geyen: Waltzea •• Qoadrilllll. Danzen, )larachen. Gigs. Polaool. Llederf!n. Gemngen en Palmen.word"'n dei .ereilCbt geleerd. De ,oorwaarden, die zeer roMig zyn; 'kunaie" worden yernomen op aannaaI( aan zyn Woonbui!t. No. 35. R~ta.t. nab, de SebotllCbe Kerk.
K .... lJtad den 24 Februllry 1835.
B
ERIOT AAN CREDrrEUREN.-ln den rzameutyhnln'lOl'enten Boedel van JOHAN ... RICHB en AD.IU"
LE Rl~.lbandeleocle oneler de Firma yan J. & A. Lit RleRE.
van d.. Ka~pstad. Winkelil!".-Aile pel'llOnen dié .ermenen J1terep;tigdte syn al.Crediteurell in dllaen8oedel. worden ... rlOCbt kl'nnia le n"men. dnt el"n adjournement .,an do derde Byeen- l/omst aal \fOrdeD gebood ..n, ,oor den )IeNter van het H()tijte GereJlshof i,p dil Groote Jory Kamer inti" poblieke Geoou- weD. Klla~t"fl. op l\<laaoclap;df!n j Maart. loL h,·t bewyz .. n van Ichuldtlll. Ill!lmecle toL hllt ",ev.,n vlln direc!if'n ann dl!
eluatorl'n. b,·trekklllyk de beht!ering van dltlllJUlllelodenBoedel.
J. G. 8TEYTLER. GI.}gesamenIYke
J. P. VALENTIN. Curatoren.
A
AN Smidll.. WllR"nmakeri en Anderen.~uilt ontYangen per "Sir Cbariel McCarthy:' een aaortement .ierllant rond U plat Stuffzer. "D Yaerdraad yaa .,encbeidene grootten. te koop legen :teer lll«e "ryaén.J. FELL k ZOON.No. 8Bnrpraat.
N.B. Belloodigd eeD Smid. Spermaceti ODandere Lampolien
~e koop. I.
K
I~~~ï.~GEVING.-'Voor de IRatste maal. aan de De},J-. tl'UrI'ri dl'S In~olventen BoedelH vlln G, .1. Ros,"ol1w, YJn .1(. Kaapstad. \\ïnkelier, OlD hnnne ~chlllden "oor lieu
1., \Iamt I\lIuslaandl'. t~ komen voldoen, lolllh'nde zy na dieJi
t,d. ;t(lllIlf'~ olHlc'rschcid yan persoon, lI;eda~n~ard t'1IdubbrIt·
li ..r.·11 L'1'u~aa!lflworJrll.
'. 1'.•l, I\OL'\, I'l.} (:(,1.l1I1I{,1I1~k(,1
". IL\\IJ}.'10'. l.I,r"tt'rt",
O
P Dingsdag «fen li Maart, zal de OodorJeieekonde een"VeROIJping-
hoade.
..n .IyD Pakbal. Korlemarktstraa' No.39. aoilder demin_a... ,.. ..
netMt Zoel~melk-sehe lIn Edammer It.sen, ecbte Jenll"er. 8elterwater. Stroop.
verftChe Vaderlandecbe Proimen, Ven ... rgl .... Kandy
eo
Hoedjeasuiker, .11e soorteo N'I0UeJoodetea •• Is: JlolellLiD.
pripted l\laalin!. ens. yerder een BlnneD·VeodoUe van alle IIÓOrtenryne niellwmodeeelae t.n·
O8nlp ~
Goodenn;LamCer Kri'p.~.z)'tloll I\clI1ll!n. Oroade Naplea~ doayDen DIlMe•. l'lfllliJOI t.n JoogelJf!'
Lé«born .,.
8 n.A~N I:W£CULATEUKS ...Uit de hand tokoop. ofte rGiI, flen fraaye alllOrtement ,uen en ayden Linten. :;extra Piano Fortf'l. een party mooye Wandelstokken. ·rafl!lIaanpen. en fklg
""nigt: rrllA)''' Soflt.li eD Studen, en eeqip letten. lDf)oi
"tak-
IlApier. O. lULlAN.
P
UBI.IEKE VERKOOPING. door den ·Venda·Arlllager• ,M. G. KaKT Ga., ondpr Adminilltratie ,an den Ond"r·
getllfJkendlln.-Op Donderdag eli Vrydag dl'n 12en 13 !\laart aan.taande. sal cle Ondergeteekende flf'ne p'lblieke Vendqtie houden, ter Piu'.., genaam,t .. Vrflf'llenbQrg." gelt'gen aan eie Bretldorivier.
IlOGl
tan 'l'olhagh, 'flln alle soodanigu G04'- deren en EIf'ectlm 11'" ~blM!R bnliOOU lOL den .Boedel 'all Mej •. de Wed E L l\hltAls. tblln~ hertrouwd met den Eerwaardo" Hf!lIr A •.\'01 hestaa".le :-E.-nltelyk jn IH:ne Iller.roec
lfl Veeplflat •. genaamd hc·t Roode ,Klygnt. gelegeli aan de Scherpenhell'Vl'l. aan dl' Breedcri ..ier. Di!ltrik~ ..an \Vor·~Iwr. g ..m. PlaaUl ill het ",ebe ..le jaar g~ .oor Paarden.
Bef'lten. Schapen eli Bokkf'll.t'n hysond ...r &"Sfllikt voor Merino Sobapen.-Voorts ·rrekOllMO. 70 AanleellfWl.wn tan bet bost.
Vaderlandtcbe Rall. Ryd. en A.ntl!elpttardon. Hln Spring'-- henpt • .,ao goed rat. Sehapen. Bo~ken. WqellL PloeRt'n, Eqen. Bouw., Kelder- ela Smldlg.ereedlCbappen. Meubi- laire Goedereo. Gla.- eo Aardewl'rk. en helgeeu ,erder teil
du:en
dor Verkoopin« aal worden' opge,eild. .fiB. Bowngem. Plaala i.in~,&delll Dit de band UIKoop. eD twee dflrde .an de Koopacbat kaft ODder goede llecoaiteit op repleD behouden "DnkO. aao"raag te doen by den Onderse.
teekenden. W.
N.
VOS. Vendu-AdminlstrallPur.Venda-KADtoor, K~r~llraat. TiJlbaRh, den 5·Feb. 1835.
A
ANDEELEN iDde Zllid Arriluaall'" A_raoUe Mu&-IObappy.-Teoderll
"tIeD
wordea op betKantout .,au
de
Z. A. AsaaraGtie PPJ. iD deSt. Ge·orptrut. tot 1uur op WOfIDIdac.
dea'
Jlaart aaoltaaDclo.en bet ~ Bod .ordea ... ...,.... ,oor eiekoop .ao 3 AaacJeeJeD iD de bo.,eutaaode
M..ucbapp,.
behorende totdenB04IdeJ
YáD wylen dell Heer.H.
NonaL• AanbiedingeD 'oor
een
ofmee.;der
Aa~11dn 'fOrdell oDt•• ogen. en men ,enoe\t dat do 're ... e .... 1d.orden inltnonden ... n deo Ooderr'eekeoden pd,.,..c,erd. en p- merkt ••• renck!r for Sbarel IntheS.A. A""tallCft Coaapaoy:'. DANIEL .(,' CW~T~·
P
UBLItKE YF.RKOOPING. - CHRIfITOPFEL- HESIMUa.OLIVIER. \'an Grflftff·R,·inet. Sill UI' \Votnsdag dl'll
4
Maart alln9taand ... pllblipk 11l!",n\"rrkoopen. ter "InIllle YIUl dC'n Ileer JAN ll!:vKk •• (llin Stikland. cIrca 130 BeP1llen waar Hntl!'r aich Ilftvi:ldl'lI Slag!· en Treko~!I'~11.nllen in .Jen hf'Nleln IltBIl!.
U.' Y"rkfl"pihl;' .•nl '~nlOro"u tt, 10 urf"n 11.... 1('11
--- ._
.._----
K
ENNISGE\'I~G.-De Ooiflrgeteekende ,erzoekt datfI!!C .ortlennge .. hp,n! ,,,rachuldlgd voor Bier. kele'ferd nit hl't ('aJc.hui. Nu .• 1. HOtlllllraal. in den loop clf!lI!r ml\an<l worden nfhetanltl. ,laf\r t1u~I'1wlt'1(I"r. sonder onderacbeid lr.r
nil II','lng in\'onlf'rillri sol!.-" worrlt'i\ \o()r~:l'gevell
I J (' flFRfi; ".
DE ZUID-AFRIKAAN.
S'
AKSlSCnE EN MI'RDlO SCJlAPE:'f -Bnigf aan Jk-~ tJydt'sl'. dat de RabltICM $'lbaprn. ~"'het SchaJ)('ntt-t"I..,. -1\1et Yerw)'ltnR naar eeue ~o"ge all.rr' jaar 1827 tot 1833. ,Itl hooItale I'remlt'n hebben ontyancen.1l'lIlio en bd volltl'nd., "xIract. lIaD.de uunuten \an bel Ult~e1nnf" eloor h. t LantlbouwktUl1hl{ U, nootschap van NH'Uw LaOilOOuwlilinohgGenCilifliCtiap1[111'1di1lC:aap ,te GOfiffii'1l00p.- Z-uTtr Waw!'. en ,fal
,re
to::ouJe 1\T."tai1J1' med ..19 top>gl'krn:1 alln nel'mt de Onrl..rgeteekende dil vryheid b..t Pub lek li'r kcnnlWle w)len .IIIR He ..r A RKII.~l'. ill1826. v..or lie "rOOllile i.npor-tt' brengee. dat de taIII'Saksische ~cbapt'lI " Il. SPARK.
RA'll\lEN EN OOYEN Gf% n'ln 51,'1.'.van Tlt't Lan,lhoowk. G,,"ootacbapl'i Z. \Valta.
Sydney,
x.
Z. Wal, Il I No\eml)l'r 1831.S
W ELLEN0(
M ",Qoedl'l van w, len J"UUIN4~1)11:-~N.'V",luwe wyl"n PIKTI'"IlV Puu 'Snnl"r "I' 'VOI!Iiii7hIh"
dt-n 25 Mallrt .anRtaan... in hilt 1>orJl Sw..tl.mdam ;sult,II
.I'fkucbl wur,len. voor rl'kl'lIll1g vnn ' ..orm tt""1..1. I Apl'r. Il
tu....n•• hm1l'dellulsmt'ubPI ..n... n t'l nil ',,~anlllen Zilvt"fwtlrk •tlï
tt ...ellendam, de" 20 Fllhruarv 1835
P•.JOIlS. 00 PR£EZ. Teat urcut, ur ,'O~l!:I'lt HARUY.}
A I'. KEY rEit Darive J xeceteun r • N IJ. Bv tlt'O sl·tr,h~ Rt'I"Il..nllt'l,1 zulll"l1 9prkO( bl worelf'll. h,I
rMlant VAn (jot'tlt'rl'n, tOl'bt-hoort'nde Ill\tl ,I,II
n,,...I ..
1 va l wyl ..n !\hKTtJlNUS STEYN. en Dolgelat..ne \Vt'lluwtl j\hlll' Js:UZABItTUIlV l'JlEEZ.omtrent 180 In getal, In~'Ioerd per • Har" et,' YAn Spln ..y NII'Ow Zeid Walt'tl. un hrl oprt'Rtt! SakB\lChf' en l\tl'flUORall ala belcbreyen Indehillrondt'r Yt'rmt'ltIe AIft.tafltll en C8rtlfika.
ten, ztllleG worden 't!rkoobt by publieke veiling. op de Groote Para.le.
OP .z,\XUJI;l).AG. DEN
28S.TP
DEZER~Jen 10In~11prtcif'"N.B. De.Y!rm"n znllen h)loud"r ,aannemll~ylit wOflll'n Re- maakt .,oor 11e"oope,.. t'n hela1hlq sat worden ontvIllIRen op bn
nrbaod
"an ecne vordf'rlog Ol' bi" "Comren8atle 0 .. 111,•J. Il EBOJ.o:N.
(N.~ In -additie tot de Jlaaclsaak Readvl'rteerd by het \'01-
~ode 'be")8 nil den Ilr \V. H Durros.dat Rabische 'Vol,
"an de opbrengst "an 11. jaar v('rkoeht la lip ,lo Lollllollscbe Markt, 0l) den Salr.n Joly. 18St. te~n 3 .. 9d. tot 511 il'.
IJodo een bedraRIIn "Iln 7.. Old. per lb. wordt de "andacbt vao \VOLTKELERS byaond ..rW....snchl Gp bet boliengeVlone ge""ig~wan
ltet
.tie. ,all de RablllCho ScbaP\'n, ge~hat Pi) 5 eo'1
poatlen elk,alBlftede ophet Ct>rlifikaal van den Hr. \V. E.~""."",N
otcQ..alitd.cm.
1I0Q1bgr ;:;;::;;;.;;1lia. ~~~~j.d:I"bdnnedl\''it
OIo..lalt' 1t_,le.u dit]lammell'" ~ne Itt!lylLelOOIt t.loorhem yerkoorUll n
IIIdo KoIonltl tegen ~7:S elk,]
I
N den Inlloly"nt.cIlnll....
I....un JACO.CIISTSl'N Donw Ger' hrandltlO<Ift. "an cle Houtbal\I. In be' Kaapt'lCb DI,lrlkt, Wyllboor -Op Vry.la' MorJ(Nl tI..n 13 }Ial'ut, :sulll'n "ordl'n ..erkoebt op ti,. Sla,11IMarkt. ~() IIIUkll AIlnll'l'l'f'e halIta.rd,!'1lL wurOQllef drie molkll.e~I.'JI,If!I'D fleOl1t' beSfltt!' KOt"ven helM'"enl een butaar4 Bul.-Ik , ..r!lOt.pinl(
tAr
t .. 6 ure.bt'giollen. P D. nOnNE PrnT. Curalor.
e-
I
N cfên Bbl'd...' .IlR ,,"I ..n JOIf~li1''' DE 8ft1JT~. W,'rl"", ...",.Ieu "ISTn &V
P.ttU.
van het Durp SWlllltlnd4m -Al ten die e"lIIlI;e .orllt\rlllgl·n ~"rmenen til ""hiit'll I"fen tienI
N .llIn Insolventl'n OOt"del van JACOIIUtlSTEYN Douw Ger- IlO..elll'em. 8ue,lt·l. wOfll"n by el_ ,erlocht dt'Sl'lve, m..t 11.. - brand .. llOon, ~nnmo
lIoutbaay. III \let Kt(tl~b DI'~flkt hoorl} k~ bewYI"o 1I"",,t'1I li....w"keo \1\11 11I'IIt'nIt ...kl'nll. RIIII\Vybl)()f'r. - D., ,,,I,.,,ode A Jlprl'nuct'o. l>ebooreodo tol dien de lwt'tl laatBle On,l ..rgell"t k"oden (lt'!(:al.,.lon of te ~\V ..llf11-
BoetI..1 gtltlr~t IJlid... wurdi hlerhy narlgt gelt"v"h, dal eene Ilam) in tft lenden: "II
.11"
aan trlm B"ell,,1 ",tll " ..rsehullhK I beloonIn" ter hunner ((f'''RIIIl''lIIwmmll: nl wurllen l{I!!te,,'n. syn, \_ord ..n lIangt'malln,l. bUIIIII) deblla 11111111'11dell \n,'roll, tt'!rw)Isy die Rem. AI),lr~lItlCt'n ophumlen. ICl r..~tell aullen tyd te voldoen.wonlen vl'rvol~tI -Ah .., ~1Hl de kaap KJ~"ermftker. omtrellt Swellendam. den 21 Fehruary \835,
50jIIr ..n1>1111.hy l,,·..ft "pn soon III de KaaplllRd wtlOlla..hltl{ - P JOBS IlV PREEZ. TCln Execul' IIr
Fredrlck Alie renaam.l-lto,enltftmpl.te Alie IIIill
ft,,"
onl JOSEI'U BARIlY.} ~'.... .dAILcCElIIllllt•• ' Kupa.tAll..w.L!I~w.o.!ili!n
t~~"'I-:c_"""",""",,,,,, __
,,",,,,_;.;A:.:.. ..:I:.;'~K:..:E:::.'Y.:..::l:..:'f:.:.;I:::t~.!.._D..;a...l_h_e_._.x_C_clI_!_e_u_r,_"een l\1011Ombit'k Afrikunder, omfnmC 40 J.""o ooI, wuiJt·
lerODderal.eJd "ieh ia. het Veldkornetlcbap. ,an deA Heer AAN Koophl'den.-V ..rt..oopinl( III den InllOlvenlen O')e<l.1 DS!IIpul. X.epocho·Doioe,l. opleboQ-ten ".11 WILLEIIIAl'ITONJOSIQ"fILlacHll'CO -Op Morlf"lTd"l1
P D. UOIlNE, l'rov. Curator. 28 duer, ten 12 uren. zal wor,l!'n verkocht "lOr rekenln~ VII'I ho."nal4anlll'n :Boedel. op de Co'Inml .. le Ventiutle ,an deu lIr
n.
J. JONESExtract ait 40 minott'n vali r."ne olttrftorehnalro B~eenkomst .. n het Ku_he GenqotlChap van Landbouw. gehonden op.tOONDERDAG. den 5 Feb 1834.
"Het Sub-Committ~ aanl'l'8teld tot
lJ;,
intcfll"cl!'ren en r.pporteren over de Seh.ptn ID oe Kolonlo IDgevOt'r,1 door den lir.E.D."
IDI'tde "Harrtet:' duehe en de bewYlISlokken mll~ de~tve oytl""esonden, hebbende gtliupeeteerd. ten aanai~. fan derael.er aoort ..n kwaht ..it. aar-eie. nlll' le "cr Illuren alabun Ro,oelen dat do Hr. EA"" de Wol uelan~en ... "'gloRIe tc'M¥"Pt-JPdd"" 1v1lfJ..~.door znl" erne Kroote toe.,oer .an Schallen "an het ~kli .. h en J\1t'rtno raa.ullhet BreDtlle gede"lte .an "clken. keusen wan Stok kunn~n HUIS EN ERF TE KOOP.--O Maan,Ja tien2 !\Iaart lel!D"U worden •. J(l'lykataande met de beaten In de Koloni" te 12 orl'n prl'ClIllI, lulI ..n
f'f',v
I'ublioke '\ulhng nl' tie dat '&1 ,"lefIl'lI~eld bhedbbf'nr::::!
belden te :n'Ptirf'd len "Iaatl itlge worohm ....rkoeht. bilt liUISI'n Err. I(l'lf'l!t'n op .ll'n~nllen ,an hller 1.'1 van ,en gewig el!, yn lel van \Vyn~bl'n Ifl'un.1 hykanl rt'Rt oYrr den (J ..rr ORClHRDII, wIH. __ __ _ _ _ ". _
-..rn.t _
1.1,,411- bM" .d¥14l ~onr -¥n-Arie .Achle.rkamt>.nJ. met.een"Sommllfen d.>r ScbajlCn btobhen op de
'N"
i~l,.dl'n. Il'n groolfl \VIIIkI'l annex.aallSlen van bon oltwonthg ,oorkqmenJbeid (G t.) P maar Ulet III alg ..m..eneBREDA U S" ,I~ IlrClolstn Itee eelte yan , eliK oop.rt·ath Ilnn ond ..r volelnl'n- ge:SOQc. Il ,TAN • on."c.
n"
:tekerhl'id op I'I'n'l'lI wonl"n gphourleD-Oft Kondlhonk'Ol1_ ",,,"left ",,~ ..ft, op aaltynalr by d_ Arsl~r
81..0118.orhf- J. 't MAYNARD.
L
AA'rsTE VI'rkoopinK 900r ....rhollin".-Oll Maandag Morgt'n dl'n 2 Mnart aa".taan.il', :sollen .Ie Ondergelee- kl"od,.n l'e08 publieke Verkoopinl{ boudfoD, ~au eaul'! J{1'OOle Ye~hl'irlenheld Knopmansehall!",n. a"nren .. huonl\ 11an.lela-"onrrut! tI! doen o"erhrt'nRt"n naar hl't HOl8 ..an lll'n H<!f'r IlvaTER. No 2Burptraat. hj "elk" 1{II1,,!tenhl',,1"ersch~ld ..n8
Itn~
aOIldc!-rRl'If'I'''fI-ftllt'n woroleD ""rkoc1u. t".l'n81"I\ton\word"n o(lge9' 1101 MaUritius SUIker. Koft'y, Flu.hlllgtl, S balen Laken en KaSllmlereu. Zeep, St~ rit!'!!."nl
- ..._" - -- - :so
B.ïENNIN6 ..&&:'512 ((01"1,,llobbftnvellen.
~~ kl"llIe Do.
'1 Vali'IlRohoontraan.
Bysollller I11l a.lld8~bt "an Sptéol~an waardIg.
J. '1'. JURG ENS. }
• F. G \vA·rEIlMEY:EJt. Oea. CaratQrl'Jl.
[CER'fIFIKAA'r]
S
'fELLIGE VERKOOPING.-In deo InllOl.enlen DOf'4,lrl 'atl OEItuItA ~Lr,Z~I!.&TII~!!1!~4_AII._\~ellllwl' ~llenJlu·, MANUSFa41\OCOIIlUOt\\l4N YRnKUtlsrlvl. r KIl8psctl Dllllri"tOp Vrpllll[ dl'n 27 l.\Il\art 1835 dl'll moril'nll l,rrcll'a t.. Il uren. lal op de Plaats sel ve. Il'n OYl'rstaan "an 1'''01''' Specla- lell Cumlnhlllarti .1I1l Ilt'It IIOf)~e G"rt'glabor. vnl81rekt a.n den mei stllll·d..ndt"n llohlwk worllen verkocflt
7... """ .Iuk eI1u\<IlgtJuren,1 Elrl)achdand ll'''OIIamll .. Onl1;l'- Ifumt" gefIlRelITn 1ltll1\aalJlICn lJi8lrikt. rDi!tiTl! daaroptlaandl' rellOuwl"n. KrOl.)t IIId~~I'oI ~rollll 42 morgen en 289 Io.wadraat medlln heer, 1truchtbunr TOlngrond, en ISbt'plallt ml t ond~r- 1iCb.· •.reQO soorten V roolltboomell.
Dese PIaatB kan tt'fIIIterkat"n worden aanbevolen, w{'gl'n~
deral'ly ..r h ggmK nahy de Kaalli(ad
HEDEN MORGEN.-Zal eene pubheke Verkooping wor~ ~ VellkpndlUt'n syn t" sien Uil het M".."ter... Rur~I\U, aall den gthouden aan de PakbuIzen van de Onde~ctee- tic I'aarl by dw lJe~r A P.UIU:-;.R. eli III tic SIa.J by den
kenden, 10 St. Gt'Orgeslmat, van BntlCbc Manufacturen, Curator. .~
Java Producten, ~~z ZqNDER RESERVE, om rekellln. l'en zelr,len ddge lal mêtl" Mn .1"11 llOOltliteo Bll'ol'r worden
~n te slUiten, lOeOeboorefule aall de oude firma "an verkocht. de-t\'d lian bet upprellucescball ct'r lIollJ;cndo knllllP"
W, A!'\DERSON, St'n & Co. nJlPrtlnhc ..n: uIsmeJ .. al het regt Ol' h,·t (.;l)mll"ntll\lIe gp.ld,
• , .:-, .. -- - ----. _- wall g"m. apilrentlc,·n. ala -Jefta y,\n !\IOltllIDIIl'k, \Vfrks-
G
OUVERNEMENTS ADrERTE~rm
-DI' Presll1en~ jllt'Ke ... ou.1 "OI~8 n'·II.I»lrall·. 5;)Jllren.-Udll van tie Kaap:T
der Vereenagde Staten, den \\ el·Ed lIeer ISAAC \"UIBmeht. OQ,I4-.
prtltl mt't haar k ..ul SllloUlUll, ou,1 lOen
\SE aangesteM hebbende als Amenkaan-eh CUDsul, pr ..n-Jill> "all ~Iosamuil k, 'YerksjOllllt"n ont! yolg""R aan de Kllllp dl' Guede Hoop, wordt hirr?Y narlItt-gt".geven, Ite~l"rrnt"'. CS jart"n - Voor yer.i ..", b~·SUII.1t11'11I'tteoyeroroe _ dat den lIeer CHASE dIen ten gevolge III die betrekking men iaeh lw J U. S l'l~l{ l'LER. Gs Curalnr.lIdoor het Gouvel"Rement dezer Kolonie is ont, I\!l~en en
erkend geworden. (Get.) .JOHN BELL
DE
Onll ..rg"le.·kI'IH1,· .100r knop Irl'l'I'ghl{.1 S}o,le lot e,e GouvCfnewents Sec, .tlc.l~l' n VBn d,·ft Al'rl'~nllc,'. All,u,
hounl beuul DIf' Kaall de Goede Hoop, 23Feb. 1835, lilt dl'lI Insl)l,ellt~n BOllid 9811 S. V VANREN£S, Fa '81- --- -- e ..ne I!;"c,!eheloonmlt tl,.'relk'·1l Bali II..ngl'IHII ,hl! hem I" et'Dl'
O
PROEPI)lO nm Credlteul'I'n en Dt'hitenren -III (len Ill'r Ge\angenllilj'''!1 (lf hl J"II OIllJ..rglllc·,'k'·IHI..1I bCiorgl, hy Hoedf'}. van Mf'jllfnollw HELI';NA C,\TIIARIN \ BAR- IS clonkerbrUlII'1ll1 kl..ur, on)lreut ~yf voo eI hoog, btert e. n SON, en nIlgetsten Mlln LUCAS M UlTUINUS JANZ..,."AN zlVarlt' m!)'!1 op S) II II' us!)!>ell gt'kruld "nar. de IlOven hl' VlwllxN.-Allen en ev.n i~, lyk die et'1lige vM'llenn~ hoe opgelro""ell, .ltlor I't!tI schot. "fttl eetl l!Aarll. en IS bilt lnallrt ook·genaa'lJ){I, tegen \oo~m. Boedfl mogten bebben, 'wOI:dcn gt'lll n ann Knil, rkml •• !tlvlt·r, D181r1kt SwellplI!fam Gpel!&'\cnocht rlaarvan opl\'aar te komen doen, blOnen dell tyd \an 8t.r sal h~m Il!ln"'llnnn wor,len J.G, STEQ1\I ~NN :lmIlIlOllenVIIO heden gerekend, zoo .nede die scllllldig zyn, KaapstItrI. d.·u 2'1 Ff'hrul\r~ Is~5
om hunne delllt& binnen gem. tyd te koml'n IIfdot'n tt'n Kanrore \ In ,J H. \V AGNEIt, dlltu e Executeur
• Graaff-Reinet, 19 Fc:..~ lB.1'}
N
AD~~MAAL ZACH "RIA WalG" I, gC"boortll{van Frám hn,bam IIIEngl'land, en zyne UUISHOU\V(;"TKARINA\\JARIA "ILK&, op den II:! February Hl.l;I, voor my NotRrlS
f'1\OI't"I~n, ~ne Adc van Sepamtre nu tilfel, bt'd, lJYWG- ning en !{"OIeenschull \ an {l'Oe,leren hebben geplisseerd, zoo wordt daa:",l\n aan het J>uuht'k kenniS g¥,·t:n , allllUt'de dRt zy In het ve",olg wet lan~ aaD!llli-ekel)k zullen Z)ill
\ oor elkanders schuteTen, 'Illil.ilr 'lInf d'ezelvê su11'f!llYtooIlen
\ oor rekenang en re"Ico' lUi hcm of bAAr die dezelve na tien datum ,'lIn de \oormelde ,\ct .. :f.al aangrulIl.
Graaff·Remet, 19 Fehnlarv 18.J;)
•1, lt" W \G~ER. ~otarJfI I'ullbek Als BetUigen (;. J Olnll'r en 1\.1. (;. Brink.
-Bo lIeer WILLIAM "UIrOEN DCTTON, van Klrkham. In bilt Graarschap van Cumbt-riollil. ~111 Z\ller Majeatelt!! \"rll.!t'·
rt'i'le,. voor bl't geble,1 9an NlflUW ZIJlI\Val('s ~rklanrt onder eedo. dat hy op ht·den. SIch tlf't:af naar Ral}y 1fthet GrAftrlltlbap van Cot:nbftrlan,l. om aldaar tI! t'xamlnert'n Een Bonderd ell VIrHI( RalOml'D. U1lgpsocht un II.' 0lln'~I ..
Ktunorstl'l) kc Snksisclw 1\ u,Me ,an eien Be"r
"M.
EDRlLEY. g..koebt du or Cll\nUls HATSONEnDEN \Iln S),lnl'),
"oopMan. om o,er tI'sl'n.l"n nanr till Kalll' (I·Om"Ic' Hoop- I'llIl \t v"I;tI'IISsyn (lUrtIt·,I 4'!,. Rnm~n ,Iuor\wm (\11111 rit'"
__ • ~lfl.UUI.op de liuk.ér huotll~ mcl hili woor,l UAIlY CIt
n.
2nrIl 3. volgl'ol' tll'n ourll'rdolll d z('r dll'ft'n, t'n tnt·t tIet regl~t!'r der 1I0mmel s als h"'ron,II'r ...·rmeld. ultmunteoll K,sehlkt Z)II. voor d., f}nlH'HI. zachlhel I'n gclykh'Id van h"t ~h&l, tlt·uelver len~w \".~u st.pel. 1'0 ~!:~tIlHbe.,1 voor L""I&aI, l!{Ioc'dlg !'n aRnml rkel) lt ..eDIf" KUilde :mll .. n vtor- hl'l~"'Il,1Il welke d ·sl·hpomug"11 wl\fden lII~ellra,;l. hy c1l'uelver ..nnkomst 0ll,]e 1,loAI$honller bp8ttlmrnang-Dal dJ dU'rcn nltlnar uItgezocht. deopr!'gle en OItVt'rrnenll;.le arlólammelinl;l'n s~n van dol 8Cbatbarc IIl'lOl·r. tIoor w)len elell lIe ..r ALUo\NDBIt RILM. tla.lelyk 'Ill! Suk!leo. 10
ttet
Jd.r lS2S eJa 1828 IOgcloecl. Ik aflitammeUngen van welk"n al dt'!Coude1\1, cla~ljl' tlehhln 1'('wonne.o IlIlgelootl door de Laml bouwkunllig ,'IIfUIINer. Gl'nont~cllt\PIH\UVillINII'uw Zu ..f\'\'al1'8 als I)'nde Iln Iwlltll Schat'l'lI. (Rarumlln en
OIi» ..
n) sell..rt 1825.en tlát ht't \ olgelil IJ n j1;evoclell toell'scbry~l:n I~. omllat> sy uiTR,.soeht 3)n III bet h"glll vali b!lt IIAISOI'III'lldat sy VI',I hl't!'f zy .. dan d.\ nf><eheotflg gpdasn door ric' Lcda, 10 ,le
mean,l ~an ):o'l'bruary. in ,ht j\I\r
Getlllge 'l'rklaart m.·,I.· dill. r1l\or lly aHl·rnl, k b. t hf'Nt.uur
~1!baJ "een uver de Rabltlol'he.Audtk, \iIUI hl!. Jallr 1830 tilL bel jaar 18.13. by metgf'jl:lS c \r)lDOI'tlIKh,jI k,UI \CrkJa.rI'"
,'at
,le !tes. Kudde 1100It ('t'lIig teeken lt!:"!n
gl'ge,en \81tIICholrte oret'1I1~e IInlll'rt, slt'ktl\ en elnl dil tttert n te \Vor,I!:1I
.trlC~l'"
aft"hOrt,.,
~(U~ .Ie· Uarrit'll: 9ul ..mn~rt.plon"- Z)'n I'll hllHl<1\1\11 ,III" kWj,l,nGetuigt! Iferklllllri H'r,l, r. uat al!( 1'1nhl'W}!( \'1\n ,lt' wAnr,le
In ""rike till RaI1l8('b., 'Vol \\onlt gt'houtItn, Ill' de Lnnelllnsche
~lar;'t. ,lflla8.t8le Beh"f1ng IS "prkoeht op I'll 8 July 1833, aan h ..1Garra\~I\) KolT)1101'1, ,lll~ IIl'n halrn hl'hhf'n gerl'lIheet"Hl.
I'D VIrkocbt It)n \llIn l"Apn 3$ "o!Jd tnt 5. I'll Id Pl'r Ih ell Ilat drie andl're blll ..o. b('~tlll\o",' UitlIt· rl'stnlll' II, VUile \Vol. MZ I) 0verkucht t,i;'n2~ 9t1 prr pont! s{lUle hel bedraltl'h lleser mt·l"r. tlán llat V!lll 1'.mg" nl\''''rl' schermg III dlw Kolon,,'.
Ktrkbam ti,IlIl Oc(ubrr IBJI
W II. DUTTON. Yredl'r"glf'r Hl'er,hgll
'0'
r m~ ..rn Z\nl r Mnl"t<IiW\sYr.drregtl'rII. VClOrI...t lt.h.. I vHl :'\1' nw ZUId \Val,';I, .l,·~en elf.lt·n 111l"
,au O( to'ler 10 hN jllRI Achtsrn 1Illn,lrrd \'Ier t'!n DerlIg J COGIJILL \"rellcrl'gtt'r ,F.ltTH'IK ATr"
\'1rk,,, ht nnn IIIIllt" - t' II ~Ilm:<oe ":ln S~,Jn, Y 'Wln-
'I~ O'l}' n .. , ~'M 1')-1, qll." llnmnll'n \\11 IIpr".ltfo·I\ll'rtllo
II'. w, Ik,· :-oell1"'11 "\ (' ruticl','rl'11 I,' z\n. ~111 ", Ol rru;lf' Kghl,·, gt·..l:\b 1I...r I In CamllMtl door onsen "n""f w}l"n ,t"n lIeflr JOII:<oe 1\1\r.\lInft Il oonpronkt'!lvk voorlgetl elll lilt
ovrllgt~ :\1"fll
°
~dl~l't·n. VI nOl'rrl vnn .ie Kllap <I" Good"11001"10 I.. I lnnr JiOI door Klip' K"I\OT.
1,
1\1 !'n vl'r.I ,ol,;ons vlln "ch IIWI1 ullftesol'ht door d"n 1f!'l'r :\I '""nnn: Il.
.., het J111lr Iijl(I lilt dil Ojlr"gtJ.I ku,I"t) MerinO Schn",,". van :tyne Mnjl"tr It f."liinU:~I" rg .... 1..0 Dt'rlIl'n
Oft RI'()OtHt~~orp;IQ R drngo'lI om bet bloed lUI'o'!'r ,,, houd ..u vall de Cllnl,l,'m "",M·. en om t1e;.eh ..r Wol door )aArlyklK'h..
rlall!lfieahf' I.. ""rl\llt ..rrn volg"ns liet i~8(bema gl'brulkel~k
Ifc 1>UIc.chlan,1 O"ll'ho bl'lltllat nu b~na gan!!Chtllyk UIt hl't ra8.all MerIlIes, \ erk"'gen van IIIl K onlnlc.lyke Kew Kodde.
wl·lk" .,oortgfOtI'e)(1 18 UIt l','nc geschl'nk gr.daan aan tien Knllin~ d.mr het Spnansclll' (lollv~rnemllnt De 'Vol van lie r,'rriili'ni K IH11.·Wói',1t In l~ng,'lnnll ...rl'(o""ll. milt h,,( ml'rk I j\JeA
\\'\ ll·fltfil.'t·ttn \·r',r, .Int 4)- h)\'~1h'1"ttnl·'.lt· 1...:(1"lwn IK'vr)" S)" \,ln lt.'tJIl·kto, ,,100,1. r' h.·s.... tIl} k.· k\~IlI"I\, ..n ,11l1\Ii} II s I", nl .. 'olkI1m. II Il:'so, I nrlllll"1\ nl nrI' I'r 011.1.·,.. bl" Il lf' .... n. nl. ~\I\I'" \I,n npn'l(t raR Is I','n hrallllo"'1 t, III' ,llln \Vllf\;t m' t 1t'ltf'r:.'l1 WI'lk,' gI'OIl',"t) IL
$,lml'nlcHJp n tClt""II rl." of ...11," k, n (óml. " N Y. Wnh 31 Orln(lPr I'MI
JA:s &. \\\1 'l\C\HI'lIt I!
S
'I'F.I.LIGR Vffkoormg -Ill d~, IIl!lolvt'ftfffi H""",,' mn"-=
w~l..n EIl;';"l \:>;D"II" S\lIr~nl)r(FF, I'n na!!'l'l.tIRnr\\i'dll 1(' SAR\ .10I!'l.SN \ 1l0"~l1,-()p DUIK,chll!'c1!'n :lt Ma Irt I~ Il, Ms 1Il0~ln~ ti' Il Ilrl'n PI"('CI!'3, zlIl laI tl"
HUizen z ..lvt', tl'll 0'f'rst'tilll 'nn l'('nl'l1 ";I'('IUll('1I('nmIOls- IriS van ht't Hooge (;eregl~hof, \olstrekt a'1II tlell lUeesthlc(ll'ndcn puhllek \\orde .. ,'erkoebt
PcrcPI'I, 1 -Het zt'er verkll'lll)k VR.~tp:ooo~df'~en In het pUBLlI:KE VERKOOI'I:"o:O, Ol' de Plaa~ DnefolltA In!'n.
bestt' ~..dt't'ltl' ,an de Stad, om l'en NC'KotJe" IOkel te dryvl'n. uan h.ol'ht'rg -Op Maand,." dl'n :lMuart, zal (II' Oud, r
III,Ic l'II'UI~trllat, ~o 20, hes taande III l'en h('rht en ~lerk ~
\\' oonlllll", hNattelllll' de volgende ~..sdllkte vertrekken l{etrekencll' In h m' hl trekking alll J:xeculrace des Boc'd~b , ."
al~ een Voorkamer, l'cn rUime !\lg'Ottf'Yolllkl'l, l'en Adltl'r~ \\)Ien harl'll I'chlgcll()ot ,I. I' F GOt~, publiek doen \crkon kRmer, (TlUIlJllery en \ oorbIll", groote Kcuken en Dispens, pell,:r.~ nen f{l'!ll'elcn Inbo('del. hestaande III \\ ,Igens, PIUlrtlt'n Achtf'rpll\llt~, St.Il, \ oerzolder I'n eClIIgl' IIndE're Vertrekken Allutet'lhecstcn, Trekosst'lI, <-'enigeHUl.'!Uleubelell, IIhrlll ,It' hct
Perceel, 2 -Een HillS gelt'gen 11\ ~o 108, Lllngestrant, Appr 'lIlICe"( hap \an 'JApptentlcen, en wat lenier HJI
m'l!
lII('de ,oorzlell 'Illl allt' ~emRkken; nl~ tw ..e \' o()rkl\m('r~ dag ""r \ I rkooplnLf :lal \Iorden aall!('eboden
nlHn.. Acbterkam ..r!l, \ oorh11l!l en GRancfl'ry, K.ellk( n', De "cd ,I I'
r oe
HIS, EXt'l'IItrll''Dc Ucer .J. W MORIr.J!I, Vend Adm
)IHpI'ns, "en groot!' AchterpiRats, StRlhng ,oor 41)aardl'n, --- _
\ OI·r.wldcrs. ~l ncm ertrekkQl, Ilo< nlkrhok en N'ntge Rndere
DE
Ou(lt'l1l"tl'(·kencl ..n Ills hll'rtllc gl'llllh()flS"l'nl, ZI II \ nH't'rtrl'\iI(,II, Hlorn"lltf'n op I\flUllldllg IJen ~ l\fnnrt I'f'Ntkmn"n!1,
1)1'\ttlJ..''1lhtllll I\n II' lUll ,,}' I"t \11.,t,·r~ Bmall. h) 1'11"111'1;."", I 1101'11 \f'rkoor('lI, \"t (fuIZI'II rn E'\I'I \\.11 ri, I lI'Ir BI, n. \1_1>11<' r, eIJlt\ \ ('I '" ti! III ~\U 1I,1II ".III·n,I,,,I', I111'1II IIIril I'''I -Irl'
.1
e,
S1'1:\ I LJ:H. C,;. "\ h, ' "Hl Iol. It" ,'I'U !!'C'UWP 1'1h"'I'ch k"11 B,,, ,Il'! I ol C. , 1.11:1\"rtt.
,(llIllt'BtU 1'("II'''''(I<le I rit, LlIll'fI THrWIH)Kl~ I'llltl ....'\r,
"1I_1l',' IIU7IU7\ndl.rlhk,,"or,I,,_' ..rkH'I'I";h'IHIl IZIIIII\I\", ..t> II ,l \TII'RI"".'\rnll'!
Ih' \ trk" 'I n' z II I'lt el('- 011111 urrll plunrq 'HilII'll ,~,
r
l'"]'.
h()ó)I'n
rlt'~ "hgl'tI.,'."
11\ """ 1'" lo rt l'" 0' h Il'flt I, III II11 I I' III \\ J I" It'I1\IHI'" r lilll ,t lib I of hl ,I..n
n,' ,
'I ,,' \ .T I I''tI , \\' (: \ ;\1\)1.1.1)1:. 1> I.. \ \ ~I 'I' \ 1 lt
T
F.Knop. Iwn kompl"le KIIJlwop;..n met 8 "aarden en TUI.C~II. nlllmec!e een III"UWI:Kluwy\vagen. n0lt I)I..t !{t'!brlllkt..
Atlr, ~ Nn 7 Hr~l!ltraf\t. II GEBUART.
A
A:'Iio I BIt\0 l' nlt't de Charl('1f .JlcL'artlal}. lK'st I.Rkt'n.lI,t IIIt \V,sU'U "{lIT Eng. 11\1111.(;a8~lOlIrrell en Bnt!lf'h.
(;ttIISlml"rl'n. ml't tWllrt. hlaaltw. brulII. elllrt't gryJe. Irrneu I'll nnder fattey ZtJml·rlaItM. IlftSlllOnderbaaljllsROt"d. lJoetlen gn, ,lkoopl' eli :r1ll'111!p;oullen nel~l(lId!len Koord vour Mannl' UIIIf"rmf'Il , Ki1ool~n \OOr Amh ....nar<!lI. hebooreililtl tot d.·
t."omnll!1!\lItlllnt. Coun"U fin CIVile 1}"ll&rtemeutl"n
,I"it·,
Kolo- nu". ~tr"p",h~ ..n, l.. nIl8haii,len ell lIandllchOt'Ul·n.-Adrell Nu.3 lIout "" SI. Gellrgl'~'rl\ll'n KnllllStn,J hy
ALI:XA:'IIOEIl i\IlLLelt. Kleeliermaker
---~--'-'----
2000 Extra "elle Schnpen.-Daar de On...
der!!,eteekenc1e op d"n 1II JIlnuary Graaff Rt'lIll't !!'~I)RSt'leelllI~, zal h,' op den;) Mn.rt &au Stikland, hy dt'lI Hl'H .1\"N BJ YER ..., IlItl'n ,erkoopelI :,WOO exlrL ,'ette Schapen, angekorltt o\('r dl' SterrenherJCS Sprulwn
A SCUOONHEE (;radoek
n c
CredIWI&rl'n en J)eblt~uren In den Hoedt'l, \ an d<, 'ie- sqpareerde echte heden ZA<':IlARIA \rnlt.HT I'll (.ArifAlliXA :\f\RIA \VILKF, wonlen \erzocht, ll~h bllllWII dell
tyd '1111 de I'f'rslkomende h~t'e maanden te meldl'n ten 1\.lIn,
tOI'C\lIn dt'u ~Otarlli ,I IJ. \\' AGNER, de c..nell om aangave te kome ...dOl'n, I'n de nndt'ren ter ,'ernl} (hng \'an kosten hunne delHt.t tI' koml n .tfdrRIlt'n.
GrRllff·Rt'l!Iet, I!} Feb. lh I',.
()PHI)J;l'l:'ll(I-\Il,'n die eelllU'c "ordermgl'lI Il(hht'" "I' deu B(ll!lld 'Uil ",11'1 JACOD rIllLI!'I' IS rACOLl '-
(Jou!" word('n \enocl.t: ehzehe bannen den t)t1 '~J1llr"
maau,l"n VUil IILd..1I gerl!kelltl, IOk"I ndcll ,\l1U den 11(, r \ CAR><11N~, In Itl' KII~l'null, terw) 1alll' "') (Juni...'t Idil','III
cicII gtIU BOI'lid lets ,er~chll""J{tl Z\n, lt, da.(' ,,"nIc II
nnn!.('llIllltrlfl, hunne s(IlUldcn blDllell gem I)ti.tJlIl 1('L.lt,I, H ..'r l ARSlf -.;Stt, \oluO{II
KOlhcrq', Kaap'ch Drstnd, tien 20 Ft' lrIlllry hilI De \\ ('duwe ,I. P
r
GO!:-i, £xeclltranB
+:Kft:N1:}MAKllIóG I'l'BOO llu"'lB fltutenuM,ad ..u ~1I.aan het, algemeen, tot w.vortlen!Jl «IU ht'\c-bewvzen nR YOt'-d","n~ 0l~ de (;~nl~f>a&.·teft- K-'ore van lien ouden NotaruI J ~COBU8 PI>TaU8 DE \\'aT, No .i2 St GeorgestrtUlt, voorDllUlls Burgstraat, vordenngen Ol' ut' tOlUlleWlllf.iepennlngen ter invorden"K \\"orden aanlrenOmell, tL~'" lie belooning vali llIet meer dan een balf pCt, en 1''1
van alle verdere k08ten
P
U8LIEKE V~R Kf)()PI~G -Van Land aan ~Otl(''' tots Hollandscb Strand -De ~xecuteu~n des 8o..-.It·I""Ill wylen den Heer PHILIPPUil ALB.:aTUII My.uaOH, (i;&
zullen op VrydajJ' den 6 Maart aanstaaDde ten Dorpe Stellen- hmw:h, ten HUize nn den tweeden Ondergeteekenden publiek aan den meestbiedenden doen Verkoope~_ker Muk Eeuwig- d\U'~ ErfpachUll.nd. gru..,t Ml kwadraat roeden, en 96
~wndraat voeten, gelegen aan de Mosterdbaai, annelt het Huis
Villi Mejllfvrouw de 'Veduwe J FAuaJl!, Sen.
Men zoude- dit lAnd des nood" 10drie ruime Erven kunnen verdeelen.
De Verkooping zal precies te 10 uren he!iu.nen.
}o'. G. Ml HU RGH, }Ex
JAMADER. ecptcuren,
---
v,
ERKOOPING van Sch14pen.-De Onderseteekende zal op dt'n 28 dezer, te Amoakutl, Malmesbury, op de Pll&llbi van den Heer C. BAIiI>OS. la.ten verkoopen, 1,200~cbapen.-Alamede op den 3 Maart _taande, aau Pllm- .--k~ l~ Scb·pI'n •
..Alleo
ill.~.u~nW!..-!\A;!tJ. M. HEINTJE.."t.
HeHeer J,M. HSINTJJUI \"Crzoekt, dat alle rordenagen
h'~n ht;Ill, worden mgezonden uan zyne lI'onilljJ' in de ZIekestraat, na den 3 Maart aanstaande, en alle penon~n die beln iets versc4uldi~ z) n, hunne reapectl\'1l rekenlngen dlldelyk voldoen.
Kuapstad, den 20 February 1835.
--'-''---
F
RANSCHE ZYDEN,-Hedt'n Morgen. zal een~ Binnen VerkoopInIl' worden Iff'bouden aan de PakbUl%en vantIeft Heer R. J. JONES, van witte, zwarte ell ,eklf'urde
tiro!l de Naples, Sfttyn, Taft'etos, Z'\"Ilrte ICri,., Sjerpen, Zakd~ken, Z\'rlt'n Vooracboten, Nennes, Modesche Hoed·
!ClIO.- mU8tine I\leede~. L..li~n"e.!!t_ .1u.!"ele!l. ~Iaa!:!we en zwarte Gros de Naples, en~ enz.
THO!\ISn~, WATSOX & Co.
O
P de Verkooping van denH~;
R.J.JONES, op Heden Morgen, zullen worden verkocht, eeDige wei .. ge balen PUrlJums, Moleskin, Cbltz, Hembdenhnn ..n, en~.THOMSON, WATScm &: Co.
._--- ---
G
ETROUWD IDde Hollandscbe Hervonude Kerk, Kaap stad, OIWZaturdag den 21February-U iJoor den Wel·EenvlllU'de !leer J, SPYICl':Jt, met Spedide LII:eutie, de
• Wel-Edelen Heer WILLY..Y FREDRIlt HERTZOG, Assistenl Landmeeter Ger.eraal, .net l\Iejufvrouw SUSANNA COR"
:>;ELIA~ oudste Docbter van den \\'el·Ed. Heer \\'ILLlUI HIDDOIGH
---
V
ERSCHE Manilla SIgaren -JUtst uUleroero ",et bet Spunsche l"chtp .. Buen Suet:e8S0n." eerl~ #weinige kilitjes superieure i\fanalla Sigaren.G~bouwen van de Beurs,
---
W. HAMILTOX.urr
DE HAND TE KOOP.O
P zeer "oordeehge voolWurden, de' Pleats Mtddelburg, gt'legen aan Koebergen in liet IJlStn'kt VIUl Stenenoosc~met hf't daar annex gelpgen eeuwigdurende Erfpachtland t:f'nlUlmd B~enfontein, toebeboorende aan aan Mt'juf de
\\Tcduwe J. G VAX HELSDINOEN, gemelde Plaats heeft goede f'1\ ruIme Zaaitanden. -en is YOOn:ten .an OVMVloedtg.
\Vilter het geht-ele jaar door; alamede zeer goede Veeweide ,oor alle Iloorteq van Vee, byzonder \"OOrMerino St'hapt"n;
~erder ,oonlen ~I\n goede en IIterke Gehou\~n, waaronder Zich een bevindt dIe pas I{tlbeel ISvernJeu\Td.-Nadere iDfor- mlltle te bekomen J, A. Louw, Jz.
A G OLTHOFF
T
I:-: Huur op zcer \oordeehge voorwaarden, een tot aUt' nenng gescblktc Erf, met de daltropstaande Gehouwen,!(I·l\'g ..n aan Pllmpoenekftltl, voonuaala bewoond do
