Zuid-Afrikaan 1835-01

__ ..._~c(..,. .... ...,.."...",.,

__....,.,.,_,aad ...

kiadDéiU_'-..m: N~io-. DJJ. Brown'. k.now- COLONIAL OFFICE, 22dJA.N"AII.1( Ul:l1i.

~-.:... :,!::.!~=~ ~t11l~~~~ ;!i.n~trrn~.~.;_~: t!

t~~:=~::':;~!.c~ge~!~~i~!

tbey ftI"C_ duly..aped. atltl co&llidered.-" The Dak.e of place

hitnlelf

ill tlaeir hands; and he bad 110lIOOIlet donf! 10 Theenemy .ppnr .. numeruus and .. wiOOly dal~ as

Wn"' •• ToMua ~

oae.l"-

^{I... ,}aacl will pro. tban the ItarbariaUs iwlta:ntly marched them up the hilt, to • eftr, .bewing tbemaekr6a in anlaU bodiea, huf in «!\'er:ydi, babi)' W tile MiDiater for. FOI'aII' AI'aira. .Sir RO.... T short diIItanCe ~rom. the hOWle, and tbeD, '.Nidal t.be lnolt .rection from

tae

Keiakal111lla to tbe Sunday Iti",,, aafl from P •• t.,... ~ bac1t. fIO.M .. Colldaent. ..lid ~ be

tB

~eUtI'b ',bouts

.!'d

vOdfer.tioD'. I'~ to ~teher them the

sea

^{Coast to.the} Stormbcr~n, Th.e

r

bave been aU.al!kt'd

PmaU..: Mi.:&

u 1PU lad'" IDeold

blood.

^IDdie PmIeIICe of their eompaDlOOS. Upon " . •__and thrir lon,__as_.alreadr.nporW, . n~

Tn

die Dew

&b_

iïid Sif' G8O.O. MVauy,- .. ·' ng e 11'0. 0 Il W ro e tn genu.. ceeds 400 killed. In the ZIIl'lreherg,a cOOsidnahre

bud,.

Serceta17 ~. CoIoIlW ~putmeot.-Ia Francethe Dake. 11IeUedr-4 In~pmg tromthe back. of the hoUSC;' and~uth- pve baule toa detachment under Lieut ••Colonel ~OM,llttR.,T,

"."'tUIGt ""

moaflli&laful.U4l·.ooe.of. _ ...,._

matetr

I~ 181e1U1l! Tod'as beIeN tla~, nwill be In ~be who cleteated them with tbc-toil of 40 men on tbeJer !!idt-.

able ~ of ~APOLaeM Belf •••• ~ &ee. ~ m:oi1ection of our readers that Mr. BI'OW'D.... present With- TweIYe

poata

are occUf1ied.ou the. lines of tbe, enf"my'" tom by the citizeft Kit", LoUI. PIIII,.P, ... b. priae

Muamer.

the ~nCortuDate

H~nou ~

Mahony wben they.

":C~

tDuoieatlon with ClIJferfand A force of 400 men qqitttd Bulm political f..th, the'JItem wluch was to

rertdate

the murdered, and that With great dilIlcuJty he esca~ a Ilmilar Graham's Towll on the 9th, under 'fajor Co:\., EM!IIO's poIiez adac~ of tlae Il"" Cabanet,-tbe ACCO,'!'plialullentof ~~. Thil isnOt the tlnt time by many that bill~ hu ~n l\.raaI ... attac~dnnd,tkstmred- on tile ltth. l'ltiltc{)f\j,nf:, . tho ·I'tIICoratiOR o~ the reYOI~lt.ion0(. 1830. b~~g ~ I~ JeO~y fro~ these. relentless

"!"8"',

and Itill, With a joined

b~'

another under Major BURNE.v, from F orl Hetlufo~.

conama=bl=,the

Clti%eD-KlDl', the King and blS klnel of IOC.tu.tion .hlch appears Ine.plicable, be agaa"b was anfull march Olt TYALI', 'and Mu:olllo's Krnllla the

_H_ -prime ••• ... abecopsequence w.. that the plaeedhimleJ( in a..ito.lion of eslr:eme peril.-._ml w.h_icbbM deIItructtoo--6f-whleh-~UI-be the-almO!t' eertain-I'efltk. _ ' _

DUe Jd8."""0 res~ lI£&Ïn

on

.the~l~~h,Nov .. wbich, W ~ h~ premature _cl.cruel ~th. Immediately thia pain- rhe_fIon. Cf.lonel Sat!?1f hp, with IUrplnsilTg

IIctmtY,

.lId reeipation allo C:aUMd.

lhe

D.e.w..l.y&PPG...•..ID.ted MlD..ls.ten.M. ea.sn. (UIIDte)'lse~ce ^{was. .} ~ved. Major ~wvn. and :',~rt)'of the ~Illinmelft'..as o~.~:J_genl~~t tb at lea\'Cuot~ing to c.hIiD(\!~

C • .IlvPINo P,u.Y. and Ta"-" l~rea.,,-n; lO thal Fran~_w~ M_ounte4Raftes.as dilpatcb.ed by

.""'!t

L Col Smlth-to the.-mlldeev-ef\--mspolIltloD, a'" ,,'ell Tor IiltaCK ascrerence, nul 'rimaaHywitho~a"iaislr7.-M~ HUatAtOl aad Till" •• , ~ne of th~ murder. !fll from htm, a report lralI ~'n re- only dirryi'njf the War into tbc heart of the enemy'a own howe-er, .... reported "'compoll!l« ~e •. lo ~~nd Lord ~~, _bieb ata~ tbat the enemy had movf'd (lIT sn tl~e country, but employing I' large portion of his force In clear M~OVaN.'" «AbIDet .... beea cllt!'*'";-T_ ~ sa,.. ~

o.t

.the.

Kap

B~; &heI.were ~ toa, ~t lt ing(he, __ .. ~ .. 'partsot d!e .m...adéd eountry· fnjln

•• b ..

DOl.prmDd!"lIJt .••

,.bcvl)". al!ad wo &nlIO!O,~woald ~ ~r InteJluon toJOin • ~onlm~ndo whu:h WilSassem, the presence of tbe .Calfcr~, whose uumbars have as yt't un- t. __IlDJ- to II .. Ma,.,." to ~ t~t I~,. ob~ to bJallllO the J{anip.,~d then Immedaately torall upon Gra- dergonl' no !leWlib,le diminution.

tw..

cont.kuáftCe of LMd Hclho.rne I C?-blnet ~e..., eA.áp..r- ~'I TOWD. The boettea of .the murdered Il!en were found The chlll'l\der of this In"uiollllll\'in~ been "ariou"IY""!,ft- 800&I.art" .n 10 rllr .. ~ bia Lot:dsh,Jlo. Il .. MIl- lyIng Oil

\he

IIpo'~here they w~ ..b~utchered. r~cy had been aented, and tbe invadiflg .force, wllioh ill now known to j....

r

^{bI~WD. ~"' •• ".'} to e ..tet'~lft ~ a"HSI011wb.cbaanoent&. beafeatodeath W'lth Knob Keraes, Instead o~ .bei. ng (le~t~oye<t et.tn~st of Ittl.!Mrnltl.C..alfe", (min al.!TlOllt evcry tribe, mudr

to.h•.•

:e-loulaioa mw... ~

mdiwlual.(by ~'l8y

-eal_W

by-the

usepaI,

aceonIiDg tothe usual practite; ~~r trietlds under-I'llted.'e'~,.ia fit_tb~ iu elfeetl, Ht lea!lt, I!hould not lie

•• learneIl') of lh., lattl ~bin"t.

-a-fW"CU"~.

lnm, tbe ILII~ need be under no, apprebehllion (or Graham a

1

ow~; the misunderstood', Thelie are fordhly delicribt~J by the !;'U)lant

... aw.

^DOICttIple

or ..

Iu.g oat ••• of .~ '~lneraRt m~D"'. only fear .(elt here It, tbat the re~norselc:u MVl~ lVIII not Commander bil1u('!f:

buk, who ha. oot ooly dl .... eed t~ Cabinet Clr,winch he kce~ thelf' word, but. proc:eed ID' tbelr .hara~'lOg ~ptem, ..Already llre sc\'en drou~d Iltnvlns depr,nclcnt upon the {ortned part, Mt hu Ilr&«llt!olthe O~, 8 1 or EnJCIa~ cutting oft' small p~es a~d de~ebcelell lDhllb!tanta ID the G()\'emmellt' fur the llecéllMries

ru

life. Th,... Irlllll iA fill .. 1 tlareoala the kenot·I, a~ cI"",radNI. h,. bIS .nna nd antM» Alfle 4esnltory .. ay to ~hatlD wlncb tbey ~'e hltberto IIcted .. with tbe lan_tlltiona of tbe Widow .lOd 'he t-'HI:If'r1.',,~, Tbe .... mN.n,·_. the IlIgbto8tUfU~ of tile law and alate in E.. Anotber murder dunng tbe past week was pcrpetratetl.~_I1. a indelible. impreWons already made upon m\'!ldf II" !hc h"r.

slall4· . .... . ,

toe

youth about 17

~~!

^{llge, IQ.}

or

Mr. S, W~.bber, the rors of an irruption of Sanlfft'§ U'pM li!I~d(tel'eá 1>01'111>11:00,

" ~'~'.~ tileCoDtiaat tuerally, .nil ~~

£ut

keeper of the

~n

kno~ bOuse of aec:omm~ation on l~e almOlIt exclu!lÏ\'ely engaged in the pt'!llceful occupation of hn~.

o( Earopc;. if»till!lf an .uuettJea aalllre. Tbé Jate.t

new.

^Sunday Rivet, ~etween Uitenhage~nd Grabllm I Town, "e t'lmdry, arewch u toIllake IJle loQk 011 thflSt![hll\'~ wil- ll'Olll...8pai. It.'~ .. be the proepeds of Doo Carw. .. Ye?, have had the l!'lnful~, o! perusmg a letter. from the fatIier .!leasediUIl ~rvice of_ tbirty y~lin" te.n of which in the 1Il0~J.

fueraJJJ('. ""'.'.l1e

OQly waots.

money

to &I'IIlanddotbelUa of.the lad, ....~b..,,_ \011 hilft no doubt bean! of our eventful perIOd of war, lIS trdlca lo what I hlll'C now wil,

~c.:-{ór .hach pu~ ",pnts .lsa~ been sent to 1~11, mia!OrtalllC; the Calfera com~Ued us to I~Te our honse, fttssed; and coInpel me' to brin~ unrlt'r comider:ttion, II"

W'lth full pewers to cootract loans In .hts name. ror wb!cb ba\'utg t~e ~y Wor:: murdered poor SItIl!. (the pOOI' boy forcibly .. I aln abte. the healt-rcndill;l' pOllition in which 'II t~ ... "et'f ~pect.o( euc:eeu-.whtlst the whole Sparush was aeeklD« IlIII,father I borses when h~ .(ell !nto the bands of vel')' large portion of the Itlb"b~t.'!tlI nf this ~r()ntier IIrt' Itl MiDitltr)'.had .... igned, 1I'Ith~'. it ~I~ knowIt _ho were to the savagea.) .~Vewe~t over tbe rl~er WIth OUI Clittleto pre.~lIt plared, ASwell ltS their mtc'lI~C lmlm'ty rt.~J)('ctii'"

aucceed them .. or whetber ~r res~a&áonJ bad heeD IlCt'ept- the nest hOUie, Nle~kerk I, about!, mile oft',

end

lhe· ~alrera their future condition," . ~ ed.. Do. Il.Mape. ~ ap~an, .Ioee t death of .D.OR Pedro, a~tacked.. us tbere tWice the ..

me

night, a'.'d 8ucceeded ^{11I'gt'~- .}His Excellcn.cy the Gcwernor, lifter making diilp08itiollS f"e.

~.k.ee,

hiaIClf ~,to, and to travel .. aw:h ~nEurope

i-

&iag the .. ~ of II!Ycatd«<. My h~ " Dow,left to t.!mr tbe-security of Port Elizabeth. a~l\1J/ace

{r

lJ,..n~¥, proc4:l'(hJ h"l110~ tlI'e ~~ to be eonnected With an boslne .ercy, wblch I am 10 dread every nlgbt th~y 11'111set on tire. to' Uitenhagt', and thence to Graham's Towu .. herc be

"_oaasllinstPortilpl. fórwblëlr1Uslldllmmtsendtatoar ~EYerr·bone lOOe-aIlmy.cattle lUId my hQ!llJe lerUo ~b~ wouW arrh'e on the J.~th •

to in\'eelother lIew•• n~

reporu

rePrCliIIg bim ;-whilst the OIercy of ant one ;7'.~baYe now lost aU

I

bA\'e been stri\'ing The Cidl Force of Sw~lIendam i.agll;n caUed Oil!, "n" ..-ill

ra.our of. (uture marn~ of the young Queen o( Portu. forthele éig tyfUII. march without dela', Jf)JIN ilFl I

PI ..

iUt tbe Oqke of Leue"tenberJf, nephew of Napoleon, On 'l'uescIay evening Major !\IichelI,

1\. .\-..

and t.ient. ;) , , ...

appe .... to be O)nfirmed. The Dutch-Belgiaa question lltill Wade, of H. p.f, 72nd. Regt. arrived' at GrahalD'. 'fawn.

remain.

unsettled, aod in

"chI-po.

It w.. pnerallYl1lid at On tbe wa)·np. near the Buabrnan', River, tbey hlld a slight • IT

appears from the

Gre,/wiIl'lt TOWll

Journlll

~~~~~I~:IS!tt.';;~~::;~

between the Pacba,

i!,~:I~:~\Yet?'_~~éx~d::';~:::r:!~::i'~:'1::j of.~le.l~lh _ins~.: '~h8t

^~8 rllh.~b':~I,ltts

of .U't~~I-

'Ve' will give lIenue extracts IDour ne~,. Rt'.gt. I'ftcbed T()wn. The IUcn in the ben lIpint!! were !,a,.,o

h.u~e

¹¹lso SI ~IICU

~h(. Adv.

;lll>t meul rel>IH ~ 1- marched to tbe Drostdy House, wbil:h bllildi"g is fllr tbe 1Og""the

Editor

of the (.AmuJtcr('I"f,

J(II~e"lJker,

a"

praent appropriated as their quarters.. ,YeslercL4yauppli,,_" g-i\,tlll

iu

our

Pape.r Ul tlH.~ 9th Ja..una.ry. Lbl.

of allkinels kept peunq into tbetol..n (rOm I'ort. ~izAhetla, . .,

and .beinbabitants at large cannot ("el otlrl'nvise than deellly _

=======~

!f'llter~1(Or the readiness with "bieb. their eaU (or ~uCcour ..~~tr_!1~t Lrtl.1!'.tJ !;.ej!Jn:!la(('_rJ.l~f)Iu1Jm.~l:Jr LW • .Aitbe.~Rh"e.l.-SettJenacm.. which-is-to~e--~.£.·of'Fort

tru

bcm met1JytbeGo\'emiDëiit, ailan)' tliëlrféllow {;olo- "Our \v(.st IndhtDs do not get 011 IIQwell CllIthe 1',.inh

BeallforC, the aecounta are equally deplorable. A letter DOW diPts inthis their hour o(need.· expected .-dle GG\'crnor of .llImBic" ha~ writtttl I1mlh' f(.r Wore DI .catea, &Jus.t on ~he -&th,Capt. ArlIIstrong pve ord('ft It affords us allO much .. tilr.ction to be able

~,o

^{bear lea- three more} RfigirneDts, aUlI acHitionl&l powera fur tlae M,.gis.

for all Cbe.everal pa~et to' concentrate in a certain spot timony to the lodeflltipble e.xertions, and cheerful activity trntea; the Governor of De ... erltra

"lal

done. the .. me .. rt- wlaieh

u.s

beeo claosen .. a luperior position (or defence, displ ..yedo~ ~iI trying oa:asi~n. bolb bythe Civil and l\J~a- garda (he power for dae l\fagil~ratCl. and b.. even goDe ^I() He"ce the inhabitants bad abandoDed their hOInes, and·,.;ete tary Del*rtlDeDta on llliIfrontier, Tbe IUTlUlgelDenu neces- faras to aay, thaS unless thue ~o"tt!r bcgranted, the wbilu liring in the _Udemea.

TIre

Field Comet Groep', houses ..ry toe'nab1e us to ac' upon the ol'ensive againa' the invaden will be entirely ruined."

laad been tlred and dea&1'Oyed, 00 the 8tb, • meaage wu ba,.e heeDcamea torwai'd with a celerity which mark. the Knt by theeDemT thU ttuiy nould be attacked that n~t, character of the Commander of theForces, Lieut. Col. Smith,

b.'

no a&tempt to(orce their poaitión ... made. The wnter and although but little interval ol repose day or nigltt bas EUROPEAN NEWS

add~d 011 b~ acqnaintance with die CalFers :onliderallie beell admitted, &till no ceaaatiol'l of labour il pen:ept.able, ENOLAMD.-We hll\'C been infornu'd tbat Lord Melbourne'.

weight may'beglt'en

to

the opinion-" Hear Hilln. k'n-dn! ItIÏtt ..tlll! ...nte ready-sealil ilO. manirett .. at first. A plan IIdmillÏtltrfttioll h .. ceased to exiat. That noblelDan reprurtd Md of tbe wbole proceedin~ of the Fbie!!; and If ^I() we of Field operations b .. heen orpnised, and tbe deWla 10 far to'lM: King'at"Bi"igh'f'I)ii. cnf'Tbond'ay;. ind' i'ellirnecf

to'tori

.uve to comba' with a fornudable (ue." we ha\'C already carriN rol'W'lml tbat lemay be acted upon lh.' moment th~ last evening, to lutnounee CO bil coIieTl~es the event. Ollr pen it .. onr fllll con...

i.ctioD.

that thia nnprincipled rullian ~ IUpp1ies from

cape

Town ab.n hue arriYed contemporary, tbc TimH, ItAleII, there II every reasón t() b.., istire grand mOt'C!l'in this conr~enq; and indeed

a.,

^{ODe ~; and not only} hu the state of the Eastern Frontier lieve tbat tbe Dllke of Wellinrton hu been !lentfor. A ("oa' conYenant witb Calt'er atatilties IUUlt be con"ince,1 tbat all _n considered, but. communication bas been establiJhecJ litioft with the moderate Whip, including the Duke of Rich-

&Motber chief, could Bot have funriabed tbe numb«

or

with the dilt'erent Field Commandants. And Field-Cornets Inond and Lord Stanley, wilf most probably bc the rcauIt ,)f lIlarandeft wbich. are now aweepw, over thia part of tIteco- aloog the notbern . line. ",000 round!!

ot

.munition have .the diuollItioa.

Ionylike ft cloud of locQats, been Jent tothis part .on Jabrsebac:k, under ébllrge of .Lient.

We ba,e also rcc:eived intelligence (rema Somenet. a dis- Wade

orn.

M. 72nd Q.eaiment, 'so A. Pretoriua, the Field- tancc of ~ miles N. W. of the "aC RiYer. whicb describes cornet of&beBrak. Rivet. withorden toreach his dl!lltination ... in tha~ part o( tbe country in tile -.metone of distras infi~e day.; and wehave the utmost conlidence lb.; wben

.mt

.pprehéitsfon. ccWhat!" "Jl lbe communacation nOl" the planl1aid: down llaall be(uUv developed aod brought anto bef'qre u. (dlltcd 13th inaunt), IIiato becowe o( UII know conlhinatiOll, trauquDily will

be

rettored, anel our .. vage DOt,

Jt

^i.not mucb ^Uile troubling oUnlcll"CSabout business, agressOts receive tbat pUllisbment which their ferocious

an

S.tuntay night tlae Cd'en attacked tbe Postal the K... proc:eediop and wanton barbarolll cruelties lO deR"edly

-.ad ~

oft tbe cattle. 'fbe Field Commudant Erasuull merit. .

P!lrsQed tbem, re-look the callie, and sbot 14 of the eneni)'. L~TEST INTELL(nENC'" -F ..JD'T r.IO.~I-O,

He Juut pot bowever proceeded rar. on hil rewrn. Wore he ... ,. .. ..

... iotercepted by • large body of Calfera. and was obliled A de'pMda hujust bee&receiYlld

rrom

^{Lieut, Col.Somenet}

to

abandoa the caule and retrat with an .peed. Yeatent." dated ,._terday. H. lIad dlllt mora.,

0"

^{t.be Bushman,}

(12th) Van .d~r Vyverw('nt out witb bi, patrole intbe Zu~r- Ri_ fallen io wiab • couiderable body of CaWera, with b!rg, .nd_ fetl in wUb a1»odyof Calfera on the plate o( Philip wbOlD a Rrioua en~t immediately took pbee; ,but Bot ... , but walobliged to faUback. in coasequelK'e o( tbdr aftfr tbree bollrs firiDA', tbe Colonial Force lucceeded in aatdberw, A I"t'pOl'l bu just heeD rec:elftd tbatA. Botha', dÏllad!ing the Cd'ers f'rOaI Iheir poaitioa in the butth. The eáttht aft!taktn; bis pl~ i.onl, 2 bollf'S ride from hence.

etIIIIIIJ

^were Ter'f Iltunerowt,

aM

took every advan. of hdéed daeCalfe ... are completr.ly aurroo.dinr Qa, and

we

are

&hei! PaairIOO

k.eepi.g up a eoatin_ and well clirectecl fire.

laere cowpletely derent!éJeis, for lbe Wantof arm. to&ml the

RIIIiP~.~~. rL.~

^{allot ~} botb tiipa, and balls mllabitalats .adaUf l10mber

it oaJy.\out 100 it we ..

ere all ...:-- WIe hab&Dd clo&bs of SII'f'aal of the party.

• . CYlUdly*. 1fOUDdl IN DOe

du....,. T'IIIII

Pielcl-piece

• ,

,

.

^I.'

~%~: ~.-;.~,""--~.~============--== ---. ---. -

^~~

PlIWkl,d

fir 1110.

f, tV••

t.-l. ~

- --".To*" ~1fi''J~1ItIdII, ,~ ... 4--~. - -.-...•.

, ,,""""'*',.

^tU

CnIIh'r ~

li

Ik

p.ae •• '" ... ".,.

'J'"_" .,...

^BM. 11"..,. d.... :

, .. ,.... CMIaI,.,. (~ ..,..,..

^if!'J

alM

P,.,I4"J "" •.

IG~ ..A •• ...- For _ .. ..". .... ~,,,.

.. $Ib.e .. '_"~"'.act A~"""""

.t....

P... ca

'AdllClllCf. •

[Vol. V.I

JH" CAr.,,' .. rd' eltea V...,dag I'1dtHit.lfgeytfffa allW"lm~·'·

Ktutloor. N., 4,

WcaU.tr41Cl~_ et6.!!~' Zn'"rd-;'''~d-;I; P';'-;fJlIr aU.

^d.

n,d

te... D'''rilt'~ ..tt'.o.d~.

Pry.eD. .... IIl(.IHI~~i ..I:-:-I,. d,Sta_d,

p~l' jaar, 16Bd., ~ P" parlcual.

4 ltdl'

-JD

de Bni~II.·1)"t.riktt:P, ,tt' jaar. 18 Rd •• :

pn

harlacal, f ll(l ••

ij

&,._

^{Voor HU}

""ld.

^COImPI'

'. '7

Ptf4(.(.-.-lftt J.~rt~CI.'..,.'" !"or

~II . wllÏllltlfI'OI'dft:· , •. '

, ' NEW MINISTERIAL ARRANGEMENTS.

Up f{) the tilDe of our going to'pre.s, nothing WII8 dctini- ' tively known as to the vaamt Chancellorship of tbc Ex cbequer. but itwas belie,.ed

,ha.

^{either Mr. Spring Ric-.r(Jr}

Mr. Frances Baring w.. to be appointetJ. Lord Jobn RIoI5IlC1 ... naRll'd Il (ew daYI 'siDee &II the mo"l llrobable penvIl ; and il issaid that the object of Lord Melbourne', visit lo

Brighton on Wednésday wu to propo!Je Lord John

t.t.

^thc

King. His Majesty, however, objected to the oftice b(inK filled by LonlJohn, .taung ... his reKlOD, ,bat hil Lonbhil' 11''' too deeply pledged

w

the DiAenters, bil .Majeaty beiII';

determined th.t DOfurther innovation should be.Dade IDI.h~

Church. Lord Melbourne bad another royal audienee 1H terday, and finding tbe King'a viewi uncbuaaed, respec:uWl) tend~ bi" reaicnation.-NotJ. 16-, 183:».

CAPE TOWN,

Edl&ed

lJ,.

p, A, BUN" ~bloem.-Priatecl ... hbliaheti

br

dit' Proprietor, P. A.

B...

No,4, Wllle••&nd.

DE ZUID.AFR1KAA~.

DE ZUID.AFRIKA.:\~.

T

E HUUR.-Een Hul", Ilfll"llfln Ol' dfl Baitentracht llaa-t

~n. H ..",f P. 1\1.Hlll~K.

-or"

^{bntragen io}

.1"

^Ldi<l_

.lreal. No. lO. • . .

T

^{E HUU~.-~I)} komplete Brnowe'1 met 1;1'~.cI~pen en 'faten •• II~ in dIS .olmnakatc,. orde

mn

te kunnen Broawei.-A.lre. .. nbrt KantoOr ..

ó

ait Blad

0,.

eie V.ed.tie ·v.nden Heer JON KS. lull ..uopDlor~n (Zalurdag) deo Sl worden v"rkoeht. I prat'htil(tt Wucho tare' Dlet Manneren Ste4'n, 3l\Inhouyhoulen aanset 'fart'J". 1 groote D~~tpiepl l...KIedff..uat. IdUlyn .Uvert'o

Eetlept'i••

Iexlra III", ZallJ.or.losIe d~ld. Ku. 3dito Fluiten met Iilve~n Siflutel. e•. ,O"n,l"n.

I

Nden JDfbI~enteft

Boedel

nn GsoaGS KILGOUa. Sr.- ZuIleD· op M..ndag den 2 Pebnulry II&IllItaaD~. des

tea 10ure aan .eI,ter bet K ..teel,

A. S. 06 VIL~IERfi.

I N-~""' ...

^BaIId4Il

'.nW. T -IlAucu,.a ..

de .. d.:Strandatraat. No. 13. WiDk ..lier.-Op

·)10RGSN ." Il Feb ... .maan'... ODl 10 1I~1 pncia IIlI

.pobliekelyk wonten ,erkoeht. de Jebeele HlI.Odela 'fQOl';"'d tot ~~ 8pecIe\ beboorellde bett •• ntI,,·in .Ilerlei lOOt1ea Goe-

~lere"'_Aleeede MIne kneveell'M'I.1 I~r nuuige .Lenboel!eo In b" Enp'-b. FraMCh en Ned ...rduiwcb, onder .nd ...

Ik

:Bun...

^{WHA ill li'fol.. ~}

. KUpitad dee. Jauua'l lW:

. PAUL JOn. ROUX. ,PI. eenige Cur.tur.

H

^~.uEN ovl'rlilf'd " ..el IlUbÏl't. ~ inni,,, droerh.,i.1 ^OU1~

Jonge dochter Sr:BUTlSA JUICtN'A, nOl{ p'n 9 maan-

den oud, 'J C. KO'FZE

l\ll'Jkbotleb, 21Jon. 183.'t, M. KOTZE. . 6ell. BItBSLr.It.

DE ZUID-AFRIKAAN •

V

.ERKOOPING,l!innensbuis, op Vrydag Morsen, d~l) ..

. .,~ruary,

^{suDed ie} Ondergeteekeaden eeue pUblieke VertooPUI, hOUdeD, un bunne Pakbuizen. No. 15 ·unge.

marktatraac, .... de ~ol!'ende uit,:ezocbte voorraad 'etren en fancy Goederen, outyangeD per ..Robert Peil."

Neu, gebonluunle, getambouNmle en kante Kragén QuUliag, ~P Footing, ~iader Kan&, Jaccollet en Bobk Robes,

BiUep~..

Scx)llop. el'e en fancy GiDl'ham ..

nil venehéidene Dlell"modeac:he IOOrten fancy' gedrukte l\eemrik, .Meubelcbita, el'en. en faDe)' KIU~doek, 'fan alle soort ...

,.~Kouaeawareft;·~

ea ... ~ .... . . ~ ROBT. WISE, HOLLIDA V &: W.

·N'.B: Alaraede uit. de band te koo, un bo'fenataaóde Pa!diuluo. wollen en gt!lftefde Stoft'tm, van alle soorten btuiae hl\jl1~ eo SaleDlJlOfft, brnine en witte Hemdelin:

nen, lench Linnen, VoercbitJ. geruite en pueepte katoeneo .. " 'GI~deNa.,;&*al"" ·,M__ IbaB., ,DriJl, Diaper,' Hoeden, acililden. V«WtI!'. patente Hagel, Zeep, Vellllter,rlas, Illge.

legde wa~, Atjan, gegoten Yzennren, Brandewyn, ens

en&: - ' .

: KAAPSTA.D DDR 30 J'Al'IO'AJZ.Y 1835.

T

^URF B.ÊRIGT.-:De uit,lasting"n v..or dB Crl\t1ockslkk"r

• mOfI!Cett worden mgt'zonden. vlIOr

or

til' Zal anl.1{ ,Jell 7 Feb ... nit. te 1 uur, rel\.J~r.1 aan den Secretaris tt!

George -,HoHII, op'welke pIaaIs fin 'yll t'l'n" Byt't!'nkomst ,1t1' Lf'den &,,1

W~"

^{phoudeu. ~Q} einde S&ew4lda le t5tc&en

en

'!"()Of' .1Jrf'1Il~ ~&ialll',Jen.

Den ~ Sanuary 1835.

0 .. MaaruiRi den I!) dezer, kwam Zvner :\hjestl'its Schil}

~O(" in de Simonsbaai DAil, met Despeehes van Zyre- Exeeller ..

tie den Opperbevelhebber, aan het Provisioneel Gouvernement de ollverw,lde inscheping van krYJlshehOC"ft!"nnaar de ~ren- zen ~)RStende. Op den. middng "IUl denzelfden (lag begaf zich de Lu!tenant J ..A. MAcno~Ar.D, naar rle ~tR,I, en stelde de . Depeches an handen "'an den Edelen Kolonel BELT

w~a Luitenant lUAcDos ....LD, des avonds. weder nul'

cl,:

SIDlon5-II~d terugkeerde met Despeehes nan Admiraal CAMPnE.r.r., met ,·er.:ot'~, de""·OI.V, naar dl' Tafelhani, al!:

de Jlesehlkste plaats ter inscheping der vereiselitte bchoeften te zenden :-Op Woensdag' avond den 21 dezer arriv{,t'rc!t:

de 'VUL~ itl de Tarelbaai, niettegenstaand e een h'evige Zuid- ()ostenwmd,-:-Zoodra de Ataat yan het \Vetlr het toeliet, stelde . GouveTncment de prompste Ul.at",~"lejl iH bet werk 0111

de bevelen Zyner Excellentie, onmirltlelyk ten uitvoer ^tt' doen brengen" ~2stukken grof I{CIIchut, Mnzienlyke hoeveel-

~en ammunitie en omtrent £:'000 kllnkemÏl' munt, wierden ingescheept voor de Armee op de Grenzen. Door de werk- znamheid der Officieren ~n boord, was de \'·OI.F, op Zatur- dag gereed om zee te kiezen ; rioel! dool' eem' tot hiert' e onopgeloste omstandigheid, zr-ilde het f\chi~ niet eer-

~er dan Maandag morgen. Daar het niet raadzaam wa"

IDden tegenwoor~l,gcn staat I'Im het weêr, alle de vereisent wordende. ~noodlgdheclen in de WOLF te schepen, charterde het ProvlllloDeeJe Gouvernement dadelyk de SKER:';E en SWA.L1-,?W,OUl de Wou'

''!I't

het restant te volgen; be- st&f!,ndeIn vt'rdere JtoodW'Cftdlgheden ran ammunitie' bene-

vens een aan141VeJdt!tokken. '

t. • ~

P.

^UBLIEKF. V-4'tkool'illl(."3')ln dlln· IRIOI~t'nl..n "ue,11l1 WI.

A. I' • .I0N0\8 'fA",lItER PiJEn: 't"11 ,le Lanl{.oetraol.

ot)

VR ~DAG ,l..n 6 FelmJory aanSlaan.l" du lu,t1"mÏ<ltIal(ll p"'('lell le half ..uren, van an~ soorten Itui!lr"",l. h""IRande IR Stoel?n. KRsten. eR', ens. nlttlllt",lo ....niJotn Nl'guli!:'kaBtoll,

~I "'('OW, enflOWN1IUIlIt ~t~lt'r ..n, '

J. G.STEYl'Ltm. ·Gz. _ige Curator.

, ..._ I

D

^E·"'o~t"'iljtt'n en Palud"n nletlt~ tot npllem .. I,I"n llo""le

'·0" P ~IftYe':koOpill~'

;an

4I!n tieer. K. .J.

JÓNIl•• le wordsn· 11I!f1OMP.f1'~ .•

"'",-up

WIlt'II",fft~d ...

n te

Fehrmtry aan·

'«lIboadoo 0J,lz.turd&l( unit. ••

all

l".t Apllrent,c< .•"d10118taandó word,·n. '''rkocht. ^aM) h.It t'untlsl'l'6 llalrwt'l(hui9 'faD uk ere'

«..

aWfIIDliceerde Arltt!i.Jer8. alr~e 18Meatlvt'rtenll, 1l1'lt'geli ann de'Tnr"rb"rl[l'n, behoorende aun den Ih'el' 1\1' lat .... worden. 'enoch!, het AllprenlicellChap \'an~ NatIUI G nKJACIm. prP.Clesh.hair II uren. . een ScboeDlDaker ,aa omtrent 47jalen 00,1. ' D..Zflkon!>kali aan e{'11elk wor.It'A Jt.·rt'romnl'ln,I"l'rtl. ,ll\ar

. ,. .I. l\lARTINSON. qq.' ,le POIII m..t ...1 8t1l'Cf'ol wordt jt"dn" .." ; .It· Ko('l'~chnt kftn Te b •• r, tW" HaitjOl,

.11.0

welke de bYlonderbedcn k\lllnen on,ler. ~,,,,.t11l Secaril"it lip renten wordeu behouden, Dlitt worden .arnomen, opUDloek ua.:ben de uren .an 11 eo I Se':,UTltelt teu genoegen van deo Curator.

(lPhflt R."iatratie Kantoor. No.« .Looptt,..t. ' ' J. G. STEYT.LER. Gs.

O

lLde Verkoopi,g van den Heer

a.

^J.JON!!:S. op Morgen pUB~IEK~ Ver~ool'inl('-In den Insolventen Boedel van Ochtend ,nlIen worden 'ferkoeht. Wille", Godfried YOI. 'Ian de Loepsrraa; ·Winkelier.-

20 Ki.ten Jene .. r van 1dOlyn Kannen Op Vrydajt den 6 Fehruary AanSlaan,lo. fll't'eil's le 10 uren 23 Manden .. 4 dito ieder. .an alle Goederen. lot opl(lllftelden Boedel behoorende. bestaan-

Kaapltad, SOJa'O)lary 1885, de in al!BlOOrten .Huinaad. alsmede ce" 'Rrd! kwnnti .

B

^EUNl),\1AK1NG. .J,)';OAd.,~,",k ,'-

,_u - -

leer !IeWIlde Nt'gollcgooder"ft.

. ren .v.n bet KIl&fIIdto!lillri.:t. ~~~" ":e'l!n~ ftan vorig" J.

n.

1;-rEY·fLER. G:t I'('ni~() Curlltot.

SIa.,eD·

E..

ellar~lI •• allde '\ elc.lkorne ppeo. !IIdr av

lleb-I·· .

hen geiut'erd, dal ly tet deh 10 F"hroary 1835.·sulll'n

f

VF.R,K~)PING len. o¥t'r!itaan van t'f'nen Spt't.·ialen Com·

v.eer~. 001deRtldrolte Slavt'n ala aaderai.. fl0lt leI '. nllsaan!l van het Hooge Gere~tshut'.-Op Maandag den wyl.y Il••IIen tyd hel H.flport .. a de CODl~illflie, ,,~rell,. 9 FcbrUluy 183.'",. ten 12 uren, ZIlI aan het Huis zelve ten pellSIIthJ autreD moeteJl illun"~Q . ~n ODl- o~'entaan nn eenen Specialen Coouni'lSlU'is "an het H~ge

P. J. llEDELINGlJUYS,}Ooslelyk ~eï:Ktlho(, volstrekt aln den meea,biedenden worden ver-

JAC. PIET£RSEN. j{t'd"t'lte. oe t.. .

C. G. B.LANCK.ENBERG,} W.... telyk Het verk,elllyk HDlS, gelt'gCn op den hoek der Burg- en J, C, 01E, Ab. Itl',leelte. Strandlltra:"t, oniangsgcorcilloecrd door den Heer DEKKNA.H,

z~er gesclnkt VOO! eeDen Rakkl'r. :tyndf' tot dat einde inge-

'rE

Hua'r, IIfIn

Ilubl,

^(Jelf'CcnOiltie hOt'k \'nn el" SIrIIIIIIIln r,~, hebbende drie koa1elyke (h'('ns, al de noodisre Hakkers.

, Br~tratr.n. nu h"w()(md ,!rIOr d('!n He.-r P DK UUUIAIX. «eret'd~ch!lPpen, en Wa"'r op de Aehterplaat~"óf .'·oor een

•• ell dito Indl!Langulr.al No. 37,-TII lt"\fnlr." h\, Nell'otlewlOL..l'I, zyndc een 7.l'er ('cnlrnle stand; £If hetzelve 1'. Jo: IlA~1\1E:-l. ,kan, met kieme \'"I'ram!cring, tot tWl'e ~ryft'lyk(' Wonnhllizt~n

____ ;_ ._-7" ~...- 'worden ~mllllkt.

GO:~~;R:.IIJ;"I~CIJ. "II. ~\;-(\"I~1"i1 Y","", ~,

\v

I Dit Eig"llIlllm wunlt n.-kneht ill ,j"11 lil~ Iln'lll"11 J!",'dcl

!ol 'd!ltll ,S "J.,akt hit fOl' ,I.. nan IJulll'n!a,·.I'1I "11, '.,\Il \\ 1-1. ,\JnQIlE, .Jun. ('(\!,.1\1I da!:1'1 k, \

""I" ,;"

\""1!,.,)tl·

d ml ,IIl . e~.'. ,Inhl h,' t~n Ipll'lI lIuh,'. s,ran,t.troal :\0 :lI.:I;J~ "orden tll'~iR'ti!l"d. £Il' 1\;,lIl"I"l&nl( i,v ':'11 1l,~('I' BLURt!

_"" 'J •~8 OOI' (lf' t, Enlff!lstlte Ylt'r.

'"'lr

018"" ('Il PllI\r- r\1!l11Ip:l"r,of hy tloo (.;urlltnr· , rleDwagt.'n!l. Karr""Z _.l.-b Y en ligte R"t1llliJ(~1l ,nnr 8 R.I~ ...r 1001h. '~ .^{I·· , ."}, ~lou'J"\I':I{'^{[\ ....",}'t \\ ^'I. \1'1' ~'t'lIIge." ^'I.lIrator

fn w__, ...,,oor Ruuen. "Schenen, en$. Vl,or lO "0 I:! I '" ... _.,

!lds'_Jl4!r IOO~,~~.

'rE

^{KOOI' a ... d~} "athuisf'n~~n'l\nIB ~~ling.an I _ ..0 I _.~ .. -k- d

I Ti" .1',,-

A \";O\~".EJl.. I,r,8,nl<,!\It\OElllAWV:'-lE\

".I'.

^lI,l d" h.ln,1 t" k.^It

,,>.

-J. P.

""Hq.·

III> \"ILJ.lEN8,1,,((It,·r. van

, " en n, ,'r~eCt·t·"I n ZI "" lo'VI''''''m Id W ., u·

l\fnu,itiui ..ft Ja", lSoil",r ·I'nmarillol,. n"I~r "' ....0 I I; t· :"~ t: yo...n. 'ftll " "'~ .~Jil"'" I'U,J; aII o.k

... • I· ~ • •.. '.. ,jil 1\" n, "t,·p" "R'II I I I I ., I

IIl1l1allllscllf! Jennt'r, L\'noli.' en {'ltlrll Jam Kotfy ^ft nl <, -. ;. '.J ' • Iut' I III~' 011111"f ua I lyde kwart

J ' .. '~v,) 1\ 1'(^{Il _.. I}',frli ^II'd" Hr('n~'rilnt ...^{·0 ~.)}

J','r h(,t'ldt'rtl (lontl tl1S. II. A. !:'A~DE:-.iUt:.:nlill. ^{j .' '''''} l-^{•. '-'.}11F.,OL~n\(1I,^{•• .,} (1'1-

Hv ge~JrekMR nieuws "an de gren~~n,·heschf)uwell wy hl t onzen phgt te zyn,.OIIzc Landgenouten en de gehede Koionie geluk te we~!lChen met eene der gerwe,elyks\e redeft~R "Bn

RJ{sverhellgmg, welke wy met 1lI0gelyRheid konden medf- deelen. De Illindacl!t. des PIlblieks \"~ende op dt' doeu- mentell,.welke d~ Edltt'ur van den COMMERCIAL ^ADVER·

TISER IRstaat 18 gewcest, "optémaken, ten einde zi""

zelven te dekken, te!ten de sebandelykste aller beschuldigin.

gen, tegen een~n publieken 8chl'Y"er te herde gehraJlf.

m~ten wy kennis nl-men vltn een gewaand ad",!, nnn <It'll

F..dlteur

f

nn dat Hlad. op deu 20 dezer gepresenteerd, \I'llArill men 1 0 p"I"IOlltn, "hallltt r;e,·~eAe1·III.t/heeft ,lOCI!^tr.

kennen geven, ou\trent !/I.I/Iie QIJrtgtl"itl alsee" qpt,·lJIIIU

aalltedtflua,' i'(m lJllblit'ke ""htlu·lelliurlt." Dit ad~ i~

gepresenteerd en door den Editeur beantwoord Jr{'wordell op denzelfdl'n dA'!', tnell hy moet wonlen wl'Clmler,.tdd I:et Rchandt'Jyke Inlt'Hlings Artikel in Jlt'rt~edheid I,!III·hhl'n·~t'

brtgt, ~'l'l~~ op, ~l('n ~aarup volp;en(l~n dag in,lt~1)("c",m",.cilll Al Il'rl/llfl IS \ II Heil.nen, t'1I 'lIUlnn ('('Ill' \·obh~"II" at""

klOg \·n~ CI~wH:\rlH'Hl, (''.1 .1rr 11IiJl'h' ()lH~'·U:':':'·1I t Jl U~....

~~,Iell Illtlll,wl", liool' di"n (·.'\·11)0....·11 prIlI" :Il·~rt'!" '" ";;.,"

.y wtlrlell t!.I.,' Iltl //I)'Af"ll'lI 1111,I""hlJ; rr",,"II, '''II'I r wien h(~t OI~S !!,dn!.1 i,•• slc'chl .. Iiric of vÏt-r rC'I'",'tll! .,1,' nnlll"~ tI' nn,len, of, Uit!t("t he\\"rs nlll l,'n,' IIIIV('Tllt'tl'!"

lykht'l,l, teil tllon gc~prei" op tll'II' dag 11:\ 'hd p'·e!ll'llt"ff'lI vil.n hnn. adn's, zy no;.: herl'irl zyn, he'm de 8choom' h"lla lIungen, 111hUil adres "e?\'ltt, te gl'ven: en of er 7.1("hthai"

ond"f deze IlO 111'1'.011,.", TW.:I: hel'i:lllen, ct;c Iwt zlltI,l,^Q dill '·,'n ":llgl'n, de IIIl1atschapJIY te hd!'"digclI, I'll hnn ti'TI'"

karRktl'r 10de uO!<1'1ldc~ I'lIlllick.~, teil t'lOli tI' -Idlf'll, tl.lOI"

St.tUenbolda. 26 January 183~.

In den ayon"

,·aft

Vrydag den 23 deur, wierd er .Ihitr eecie tweflle Byeenkomt' gt'llouden UIR btthle

.11.0 "II

^Heer

O'Plian, :V.D. ten einde eeoe inteekenlol' reeds begonnen, lOt onfleratand d..r Weduwen. Vadt'rlooltcm fn andel'Cl .,.dUK op de grenll.t'Tl door den inval der K.ffers. op ~e efl'e«:tuet'11 wyze voorttezeUen rn in werking te bren,..n. by welke gelf>!enbfld het volpncJc~ Committl-.r. la pkozeQ rwordell :

De Wt'l-F..d. Hr. D. van Ryneveld P.,.~id"Dt,-de W ..J·F..d. ' Herr ^I).U'FlinD, ·M.P, V~·~>rntdf'1lt,-df! Wel.F.l'n", , ...

'r,

J.III'Toltl,·-tle W,.I·EfI, Hf'f'n'n

e. ~,' ,

M,ulrr,- ,f f: il Linc!eolt ..•

oner, a

o

^{P TOWlf.}

r"'"al Corrt"'O 'Dtntt.

SD1TO&" or "DS ZUID-ArIUKAAN.

..

^{c1"• ft de.P van :.ente'II}

,_ i

w TG R A

r 1:11,1(,11 Wil' \ 1\

lv!.. ti.n. I

,,'t~

ha'"(, !)(,C'l reu: .1111i!l~ntlla·' a

in ou l'ltl'rr, allll I., iu"unll lhe I'uhlk tit t ~h,'-"UIlC havilll{

Iln' y be.."

"'If

is 1)"1 tOot ,,' ture at Oftie

OE ZUIDAFRIKAA~

-_ - ...

^.;--

A

^{T tU.} CouIlQi·iiOQ sal& o£.Eu.I.orr .Ilao. .:fIlEU,....TO ....

"'iIOIlROW MGIlNIN~ 1riU be Sold. Witlaou& Re- 1It!m~ a CODlÏfJnluent ol S~r. Tamaritra.., Pepper.,

mee,

-rea, ..

eder..

and: • \'aÓelT Q{_

ritilh

MlJlu{lttum. ^r nUJlcllmelrll .&0 . .King ..awl COUJlI.r)". and came

forww (notwithstandilJr

tbe:'T~~

cirCuWltImC:CfI, and .... Je..-iqg tbeir

r...

ilia barely.' . . with thc. meall,l. .of

1I1Jbeiliteate dun~1tbeir abseoce to di!!charge. tbeir ,loyal subject. ol lbe JJritiab Cro .... , OD the preaeDt Ba

han always done on similaroecaaiolll, I CADBot clolC letter wit'_Olll expressing my wamat'JJt thanu to the Rev, A.

RO.$()~.~.f.lillsionary of tlu. Town, anel tbe Superintendent Missionaty Qt. lletl!('l.d~f.P lb.~,.R~ •

..1,

Kn:cUI!'IqMAl'r. mr the

.bie

,upport

tIa.CV

bne riven

Ill"

^{and the attention tbey}

ha"..baY1U'iábly paid'to m..YreflUifitiollL. 'Mosz. C')N.TAa!.E.

tlae"~ OL .tM,.,..timllCbqol~ ..

Ja...

4:DLi~;to IP1 beat tháftk~ forhU

'Rrf~..na

indefatipbleeuruoDl. '

Your iJltmio. of the ~ .... 1rilloblige

Sir,

'·ou..,

^{&c, F.EV41T.'}

JYj.t il tAe

lAJc.!

, JaQ""', 1835.

toenter

i"

detail i'_to tlte maay irre- llicillo,ldll~OUI:b the indulpnce af Credito.., are eo.ami1tted .•-- ... iD, 'tbc adaiJli8tntion ol

IJaeol~

W

^ITHOUT RESERVE.-TO·MORROW MORNING,

preeiaely ^At 12 o'Clock,_at the Co~mission Sale of F.LLIOTT BllóTH&all,

"JU

be'positively S~ld, to the Hfrbeat Uidder, the following London made Fll~lturt~-:-

Mahogany dining. Tablett, ' Ditto round ' do.

Ditto Chairs (horsehair Seatings) Dino Sol",aQdCouc~.

Bedroom 'Chairs, \V,ardrobes, &c.

H

ANDSVME'P{lAJn'óN.-To,be Sold, on SATURDAY

~fORNlNG~the ':nl(

ios&., WitJlout ReIen'e, ál ~t;

Jon" Sale, Oil the Fanide, a haDdaOme Lmldon. built, dOllble-bodiéd

'Ph..

ton, qáite new, the property of a Gentle- mAn

fll

the Frontier,-it

COl' £lSO,

and ill worth &he at~D·

tion of any pel'lOn

tw

want of luch a Vehkle.-may be fIeCft

at, Mr. R. MCT&a·s, Plein-streel. , . ^T

Ca;>eTown,

Jan.

36. 183~

'TURF NOTlC~.-The ChaUeqgers for thet Cradock Cup must be sent in on or before SATURDAY, the 7th February nen, at' 1 o"elock, directed to the S~retary. at George's Hotel, at whieh place and hour

a

M~ttng of tbe Members will be held for tbe pUrpolleof electing Ste"'lU'\b, , and for otber busi~

. Jan, 28, HaS."

C

^{HEAP ENGLISH AND SWEEDISH} IRON.-~olice is hereby gh-eia to Farmers .and Smiths, that the Un:

dentigned bu daily for Saae at. hll HOUIC, No.31; Strand- street, Engiillh lnm IQI'bP,llock and bone W qoo~. Cart¥, and light Clt1Tiages, at 8 Rds. per lQOlb!!" and Sweedish Iron j',,,1' ccDussen Schenen," &e:.. af lO. and 12 Rds. per IOOlbs.,

for ready Cas'h. - J.W. STUCKERIS. ^j

C

APE'FOU:'I;DItY.-1fot ~t'JI jor Ki/cAt1U, «nif BIJ:

"t>rlf Furnace (km,,-TaoMAS HUNTER haviDg 'ClIIt aud completed souie oféaoh olthe above. offers them for Sale ..ither at the Fo~ry,lbee,s~l'.I:4;t, or No. 56 • .LoDglllarkl't-

'j;tTeet.' . '

N.B,-C-astings in Brus or Iron may be' badoa the short-"

est notice, finished in a superior Style. Machmery turned :Lt,,1finished in a \V()rkman-like manner, onreaAullll.ble terma

.\ ('ply as noon'.

S

^A. COLLEGE.-.Any Person df'Simus and compt"tent to

• act II!!a

Wntin«

Master in the S. A. CoJJ~, two day!' per Wf'ek and two bOu", on f'ach day, l'iz. fmm lO to 2 o'c)()('k, may apply to the Senate, wbere tbe tenns may he

lurnf'd. Dvthe Council.

. J. H. HOFMEYR, Hon. Sfoc.

JUST UNPACKED,

A

FRESH Investment of Plated, Tubed, and plain SqWU'H

, _""1

and a patent Semi Grlwd Piano Porte, {rom the weil , known house of StodtJrt ~ SOlI, by whom they are w.,-ranted,

, being expressly manuCacwred forilOEaatern climate.

P.iIuw Fwu,.

&&e.

¥ioliD,. ..,u.i1ar? ~o.. Awl,y.ocal .;"\(ullic of the latest and most admired compositions; Clari- onets, Flutes, Oboes, Guitars, and VioliDli of e..ay description ; Italian and English harp, gaUw, violin, .and violincello f.ut and silver StriDP for aaid iDItrumentS ; Paaao Forte, steel, and brlUUl \Vire; Pitcblbrks &Dd Tuning HAIJl- men: violincello, tenor and violin DoWll'; Mlnic Paper and Books , Aeeordeons, with 5,

ft,

7. and 8 chorda, with mvlation; elegftnt ant! plaiD Violin Pt'gS, Tail Pieces, Bridp

<'!te. &c. '

Uothell, hair, nail, tooth, shaving, and sltoe Brusbes. A grelt~varicty of fancy and plain Walking Sticks, with Life J>reSf!rven; Ol'at DagRUS and Swonla; also! &

&/ect.d,.srfmerU

qt,

&,,,;ttt ~ SOUl caaea of 9, 12, 18, and 24 Colon, fitted .p with !Ilabs, !l1\DCers,gllUUlu, aDd drawers complete. lOOM Water Colors, usorted; paper Boxes, prepared PenciIJ, ChiDa Palem, Tilel and Slabtt, drawing Portfolios, &c. &c.

Plain and Music AJbuma, of varioull aixelI

i

elegant lUId JlI~in Blotters, with and without locks; Kershaw'l Luna and Perm'ian Pp-nM.&c. with 1&Il",at ,·.riety of Paper!', consi.t-

lUi( it.,Ho y,'il,,'o\' WClI',· 1'0'(, UUl-Jln .,,'<1, I,.aicl, HJUé'\\()"t', 11111':-\\01'<'Ftlllhc.I1p. Ooubic-nVIl'I1, J'rinliJlII'.·J)I'IIlY, RU~'AI (';lIlri,lgt' nll,1Bag Cap.

".B. Piano 1'01t('~Ipt C'1t ou hire·, rcpnirt'd and tuned, ()r l'('rt in o.-del', t!ll.l.. :r in'fnwlI (Jr L()II"t~', hy,l'ingl(!, (1Iu'l'tt'rJy hllif^v!'arh', UI' I,'arlv, on tilt: lIlu,t rca'wnllhJe ^It'rlll.' hv I:.

.1, If'I"':\·. at' • .1. F, :\SCIJF."·S

\\ hn" the hef(lrc'IIICII\ivn~1 artid( Kiln! fI'l' li"le on tilt'

1II0~trC:l,<ollablc (crIII ••

('lIpl' Tnwn,

N

^OTICE.-The Underaignf'd App ... i~rs of the CaPe DilI-

~ trict, hf!1'l'by notify to tbe late Proprietors of Slanh (Iftho,,«. ,,'leId-C onktrif'll in wbich tbey have al'prailled, that th~y uilllitlmd till th~ lOth ft'hnlluT, 18:i;" for th!' purl'()!ll' flf ..till al','raisin;_; thf"'f)~rtt'fl ~Ia\"('l' now al'lll'enlÏC't'!o, a~IIft!'r

that date their rf'JlOrt must !Jf' I't'nt in tu lhe CODlmJ!'Isiml('f5ol Emancipation. f'.J. REJ)ELI~,

'(aWlS,}

Ea~tt'rn

JACS. 1'1ETI;JlSE:'I.. Dj, i-inn C.

c;.

UI. \'\CK V, n,FR(i,} \rl"ikru .I.T (jfE, l>i"i~iplI

Not" I.Cretlitor,

.Iu BIt.,.

^qf Mr. G. 'Ro8totTW, Sen., qt Wagon_ar, ValIq.

T

^{HE Undenirued} Teswnentary Executors ill the above.

£alate h_y eaU apon all ,Ilenona b.y!ng

.ft,.

^claim!!

againK the ..id Kalat4!, to forward cbe_e WIthin S.onth.

from 'dUt~. and thOllC standillg indel;lted to the ..tame to pay their Deb&8 witbin the aaid period.

," _. J. H: ROSS(}U~V,}.E&ecuton.

" $. P. MALAN" ' .

=-"~_-J',' \VipnlDikerÏ

Vi1ley~

JaiiWiry19.;

1835.' ..'~-- -'..-

ril tit.

ralo/ent Bilt.i. " DAM"'ED. LZHIIi.ur" Senior.

S

ALE OP APPREJIi'fI()£sMW.-o., SATURlMV. tlw 7th of February nen, at Mr. R. J,^JONE.' Commill4on Sale, on the PIU'IIdtt" wil .. be pOlith'ely SC;lldthe Ind~ptulft of the following Malt áDd Female ApprenUCP beJonplltl' &o-the

above £alate, Yi&:~ , .",

(1) pedro, of Batavia, a Coachman, 60 YCll"l.

. -.\bd01-. 'ohhis CoIoft)"t ·Paie&eu~d WlIfOAes:, 22Jlo- _.... .. . _ .._

Muila,. ".. ~. ·laM.. .."

ChiJdmt of-Manila,c - .. _. .. ' ... -

~alirua, 1..

ye.an.. •

SlU'nahodien, 10cU(to.

Ratisa, of thit Colony. HoulCloaid, 20yelV1', (2) Pedro. allMAjid. of ditto, ~er'~bor, 16j do.

For patticulan .,ply to ,

J.

T. JURGENS, . } J' e .

'E._P.

,GOJ)¥., W4T£llMtYEn., J.

_ROUX,

P.. . T, r:.,;

DE ZUID ..AFRIKAAN.

.. --ALE- before....

^ii'Spttiar 'C'ommiJiiooer-

or

lTiï~-'1,ullltëï:n'l't

S

^{Court. on MONUAY, the 9th Febrna'Y 1835, .}

u'Cloek will beput up and Sold on lhe Spo,> Perempturily to tbe H.,best Bidder, before a Special Comm"ion~r: of tbe Supreme. Court, thoee desirable Premi!lel, aituate at tbe corner of Burp:ll and Strand street.. lately.OtleUpied by Mr.

DEKeNAH,' well calculated for a Baker, being titted up for tbat purpose, havil\A' three excellellt Oven~; aod all nec:eaaary BIlkw, Uten.i1I1, and tbe Water brought !nto the Premllle1l,- or, for aoy kind of

r.etail·

^{B.m~ beiDr· Il,1IWIl~tca1}

lituation ; or Wltb Il httlealterattODt would make t\\'Oi COB-

'fIInient Dwelling Heuees.

This Property is 10 be sold under the Insolven' Estate of W. MOORE.Jr. and may be Ylewed any ,'ay prior $0tbc Sale oa alJplieation SOMr. BLOAK, Auctioneer. er to,Cbe"fNltee.

J. MOKTIMEit MAYNARD, Sore 'fruatee .. ' 1\/fR. STEPHANUS PETRUS JORDAAN h&ritag~"pri-

1,.1.

vately disposed of the greatest part of bill £atate at the I'.. rl, willcause publicly tobeSe~, OD TUESDAY. tbc 3d February nex~ Il «luantity or Fustage. aa, large and lmall Stuekvats, Le'lI'uers, balf Leaguers, half AlJma, &c. Ac.

- AI. P.HlEBNER: .\.uotioneer.

Paarl, Jan. 20, 1835.

---""'.---,-, # -~-,

H

^{OOSE'P01t SAt.E:-Mr. -8; J. YAft}

Deta<SPV¥, '

intending to lemo" to the Country, o«en fot Priyate Sale bit Dwelling House lituated in Walt! ... ~ No: 8. • The laidHouse is agreably situated, plOYided \nth f1'1f1r"J eo.ieaee. and'needs nO.fartber description. Apply to

19th JIUI.1835. AND. BIlINK •. Cz. 22, Long-at:

-

_._.~.

F-

OR SALE, behind the New Mviet, Rbenish WiDe

PeT

dozen or sIAgle bcttde, Geneva ditto; Frencb 'atill Cape Brtndy, Liquellrs, Cape \Vines .in aorta, by the pllOI1 or

smaller qnaotilf;. at moderate pACeS. • .

.' H. R.UTGERS, Jl.

T

^{O LET.-A Hou~.} litua&e at ~e corner of SlraDCt and Bree-streeta, now occupied byMr. P.D& RovaAlx.

A ditto in Loop-street, No. 37,-Apply~to

P. E. HAMMES.

T

^{O LET.-Tbe} HoWle No. :lS, Loop-atreet', already ~h-er.

fized is still to Let, and can be OCClll.iecl on the 15th

F"b.-Apl:rV to • N.

J,

LO'rZ,

. . _ _ __ ~.:..U)l,

U}_!Ig:!~!_~._

N --tj~l1l:ï~.-=-nE~lmTlm,

froUl the Undersigned, an Ap- . rrenticl'ct Sl'nant, nallll'd lIe'u'Y 7'rew, about 15 y~ars 01,1 ~..ir,", nllilllll'xil)ll with dark hair, "nrl near !lI'reet hJlh, hom ill SI. MlIry',. 1~linK',nn, Lum!on; he "'ft!! lI~t aeen IR

Cap,> 'l"mri, ,.. \ HO\":\nl will be givcu, lI' a?y on~ wbu mar lodf' hilll LilJ~i~()1l1 xtlik thosll h,rboI111:! hllll WIll he pro-

1<'';111'II O. M. 1H-~RGtf.

...·PI·en'u' ..'I,

.r

III :'?;,

I~:I:"

I, I'

.. T

P

^{UBLIC 'SALE WITaOlYt RESERV, E,-The, Unll~r-}

aigned wi.hlng, on acco.unt

or

^{ber advanced age, to dll-,}

encumhét" benetf of lier alfai"', ".11QUM

tolHt

pttblkly S,?liI by the Venllue 'Al1etiont!er; ^JOHN B ..o.III, ~ thelr.ghes& bid.

del' o. the 4th February out, the wbole of her rrblJtrty, con'.illtinrt of, gQod Furniture, Mirroft. PietIlrea, W ard~bf'~.

an excelliát hOIlle Clock, • iUIadJOme UIOItmeat of Slh'er·

ware, and other ardclea. ' The'Wtoo. A. SMU1'S.

T

^O-CARPENT.ERS &..TAILORS.-A )'oamg Boy of ooIor, a native olthis Coloa1,i1risbel &0 be iApprenticed to either of the

01»01&

Trades. U. understand. both tbt~

Duteh and Englislt ~ aad ~

read.

write, and I'I\lIL

accollnU., Apply .~t the

0Biée

of

~.,!-r.er,

'Foa

^{SALE K,}

tu

Stores of the Undenigned, MallritiuK awl i,.va

iua'an.

T.~ariadl. Pepper, Sago, Duteb Gill, LiDJeed OiJ anclextra Java COI'ee

at ka.

35, per cwt., Ac.

• . ,H.

A. SANDENBERGH.

A

^T,of certaill^{',he"'8, ale to,}A'pp'rénticed^{"be '.e.Jd'b,}

.1

^M,r.,J

LaItoute1'tll o,n~.,

^{Of,~., e ,}_aJ~y^Ap,P,re,.n,allvertuwd,

ticc;s,

^hil'_

wi1I

alto beaald.tbe Apprentieelhlp of N.t4l. a Shoenaakt'r, of about 41

yean

^ol

are. J.

MARTINSON,ll·q·

Two luWt HOURS to Lg, of "hieb particnltmt may lw

known on application, bet,,"n t.hehoun of Il flnd 10·1'1nt·".

at tbe Reptty Oace ... Loo::.:.::!p;..:-Itree;;.:.;..:;.;..t:.;.' --

F

^{OR PRIVATE SALE.-The} rigbt Md title on tile Cattl,.

!lanD

/WI'lI'tMJn'lt,

.iruate at GfOeQekloof,

wen

acráptf'd fur all kind

ot

cattle, weU prorided with wtlla', and tM' longing toothe Eltftte'of T. ZI&D&IUM. App" tu

_~_. __ . D. KANNEM.EVEl,l..on!-II~t,

T

O L.ET.-j\. Houlle a.it~e in UuttetlgrIICht, adJoimuL' that of !\fr. P. BarsIe. Apply-No. lO., Lelie-street.

.

- - - ~

C

^,\PE M:\I>EIRA.-J. P. bt'V1LL1KlllI,J,. 0""" (nr I)rivate Sale &Ome leaguers ()f hi. above Win..,., from .J

to8yean old; .. altiQ. pontac and S~n WinC'.l'. uut ^JI()t lt'.~

dib bythe Quarter Piflt'. Applyto

F{'HB\'OENR\'CH, IJ.IJ. i"J, Dr.-r...fItret'l.

T --ó-Li;'r,-A

"'Comple.te Brewery,--

,;r.,~

^{utensir~, .li.1}

Cdks; enry thing COJllfllcteto COlJllllérwr Un'wlnt --

\PJ,ly at ttlJS Otlice .

:

T HIS l:fg:~~~~q/!.1t'o!L', ~~~'~s~:i' or ~er- r1D~ot"'t:r-ï~~~: .. ~~Dec.,;l:to~·

cbaodile aad Houaehold Furniture, u already adyertised,

rurtiiD,L:;-JriT..::r.~o~~r· ..

!t~lei~:~!:~~

will t&ke~JlUhe.laaol~!:~!~~} ":::~. wo~~IiM=a!n~b=~R. ~~&:'n,m~m Ca!cutca Noy. IJ, . . - _. t~Li I.

catso

^.undriea. Passengers, Meun. Gillllorl' •

T . .~t.

^{O LBT--A}No. S, three^STOREftoriea^{of 190(eM}high,

loot.

alpresent^lÏlQate.momJpied^Bllllb)' 22. . M. S. Wolf,^&lUlSpqaQ.Capt.^Bringi

Staaley,

^a.aait.hom SiDloD·.

Bay

J.D.

M_d. V.JiN ••• at ROIInTtlo.. Apply a' No. I, CI"m:h- 21

to

^{du. port. . .}

Itreet,

.or

^ID

Mr.

^J.

S.

^{LalDRANDT, No.}

27,

Leeu_e-etreP.t.'

U.

Richard Bell,

brig,

^{J.Wanlle, from MaDIU. Nov.}

14.

___ - . to Liverpool.

catso

^PDcltj..

Pul

In for ".ter.

8

TlL\.YED~.,.-ThiI m'Ontb. from the place Gf'OftItHlw,.at 24. HamUlDn. brij. E.J.obDlOD. rrom Sioppore No~. 6.

Groeaeklooi. about SOSheep. .moug ..bich there are IDLoodon. CII'gO .wulriet. ,Paaeugers. Meun. PriMe lOme MeriaOJo. ADJ penon

returnint

tbP aame will be .re- aDd SprilasetL Put in lol' refrealuneatl. .

J.

^VAN RENEN. r..· lU. HllI'IDon)'. bark. T. Elley. (rom Sydneysept. lO, lo

. ' . LoDdon. C.qo oil. .~t iador ~reah~... .

Mr.

BUGa BURN.

J.të

onhe·~pZMófi41'.

-,ru

^eaU 26~ CAtutierde 'St. ·Paul, Freach ~trip,.M~

l'itau,

frell.

at, or •• urh .. addfeu

to

^8lJ Loop-atred. be wUIhear Bourbon No....10. to Nanta. Carp sUDcIrieL Paiaien&en, pf lOadIaio, to b.~... _. w • ,. Mr. ed Mn. de

rêberti,

ed ramily ; Mr. ed Mn. Ciphaine

. . . ~ " . ..d family; Mr. aDd Mn, ~lirlande.od

r..t1y

^j Mr.and

M·

^{'A1UUED,- OIl .Monday the 5dt Janeuy IBM •• t} dae .Mra· .JuIletnie. ed Mr. Lanabit. ~ Iq

fw

~eatII.

)!OOMof

the

ReT.A.8... Mr. J.P. ST}lU •• oaly 26. Berwit:bIlire. bark. H. L. Thoma,

trolll

^Cul.on Noy.

lOll"

&be_

^{Lieut. W.ITIIIILJI.}

to

^{lAla A. C.}

ZIUSaulr.

^21.

eo

^Londoa.

c.r,o

^{teM. Puaen Mr, .... Mn}

ap

^of

Mr.

J.

P. Z,...

,of

11i... JaeaoD.

^t

cW 3

ierTaD", ad

1~ ~. .

---;,__;~""";".."""re.,,,",,,"_,,~."'H~~~~~~~~~l.·f, "',

^{.1.. - ~. '.'} K..1>eIDerer G.. Tltom. from RIO Dec.lUI &0dUt

D:¥..~~"~ ~.;~:.::~!";~;: '~~~~,~~'':

MelklJoKll, J-.Cl,KOTZE, . Mr • ...,.. ' .

211t

.J.. ~

1..

s.

^{KOTZE. bo(n}

Jl...

11. Harrialt,

hril.

W. B.

Rhodea.

froaa 8,.., Noy.

8.

ti

dUSport.

cup

8Iaeep. Ac. Bri. aaaaiJ.' .

21. Gil ... ahip. H. LUMbay. from Boaaha, Dec. 16, lo

'HIPl»lNG INTELLiGENCE.

Loadon.

carro

'.Ilclries. Pa.weapn. Maj_ and. .Mft:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __ ~E ~~~'~~ _

D -~~~U·~_~~.U

12.o'CIock~' • .,..ol

be

AUdkNt,

."Il'V,Ua ••

TUit •• ,U, .

L~-.~...s--." -. k:2:~.

. . _ R

J. ^{1__ • . .. '} Briapa fe.1eUen.

hl la

^forrefrealalMllta.

~., tile

H ...

'""7' •

¥VlO."

^QD

_.-Id~..,

^&

B~bIet

_'__.MoIIel--Bay

Dee.~. w

^{8AfL.e OUT0 .. TAaL. aAY.}

~8~ba

Ibe

SOaIIa Alrieu

l'Ire aH

LiCeAuuraoee 1.t;:n~~..::,· D.-... fromC...

Doe. 6.

.I•. 1... ChUlei1(err. ~.·BrOdiê,

to

Ea,rlaact·

~o .lF ^ID' .1.. .&1.. &~_

"'-,a-. •

^{daia ~}

carp

oil.PIAeagen. Capt. C1lITU. aad 12mea 2. Mary ~ Jue, T •.Wanter, to ~~,..

:aw, 8Iaarea ..., ,_.._ __ .-- - ....e~ of dae _liDI

party. . " .

2. Kenwwll, J. D. HuweD,

to

^{A..- -I}

AIIItM

remaia.iaI ,._ or

^{Apprea~ of ,the foUcnr- 3..8.}

lune.

^{L..:.. ,.} Clark, fro ...~"'1MJ01

oc:t.

1. to dal. 3. A.", E:Peorice,

to

Liftl'POOl.

.. 4

lIOei ....boNta:- '.-

,on.- carp -;;:dri&

^{PUIeDPra, Mn. Clark ed child. 6.}

eaty;.o.

W.A

nm, to

^Bo~bay.

Apo

_of

M~. Houae~ •

..abo_

48'~ uldaanDt.

BNttCa. rew

le&Wra.. 6. C«?romudel. A. G.CoDlflI.

to

^{Bo~ .•}

.w.1yD.

^ol.dUI

CoIOi»'.

ROUII!Iid. ,,' " .. S.

wy

An,

1ICTaoo*. Q;. 1Ja,...

^{f .... LoHoa Sept. I. )hm~} •. F. W. Repbarn,

to

Van Diemea •Land.

M.n,

of"Moet.' -"."·..

r'.

^{'lt" -} u ,36 ..

lt, ...an.".

^{la WIaaL}

Pa ... ,

Mr. llo...,-.lJlt.la I. Haniet. F. Tu... , lo Al.".&,..·

. And r\lM. $&rim&. .bout 6 )'e.... . tor tefra_DD' ,9

~S. s...

^ti>London.

'Lo!:.:!. M~.htt::..

^{yR~~IU~.. ... . ~ •}

bUk.

G. FiacQaJ. from

Dow ...

oe&. 27 ID 9. JoItIl ~~, W.Thorupeon. to "lp Bay.

_~I .. aId _ W-·___!,~.---+~~~~!'"~~'-"jiiiiêIraes. ~~.

FiInIIaYlmd

--12,___~n_._.J_,J:!()II_~L~ ~do!l.

ANl.Cbi1cl

Jail,,,

~l 15

yeara.

ShoeD,~~r. . ; Millea W· .... Bridga; 'Messtl. Saob eet .12. Oli..ia, W. Room!', to

I..:oM0n. .

, ADnet, " 13 ..

'l'Iaom.,.oD.

Briap amai,l, 17. Henry \V,.IINl~ O. Joh~lItone, to Louon ...

KIaart)e ^JO 12 " ,. ThOIaU Ne,

brit.

T. mióu. &om Liftl1lOol od:t2 tO. .Fa&ima,O. P. ra. to Li..PrpOOI. '

- Lena.

^tt 9 .. to &hia

pore. ~

laUrie&. P~, Meun. Holitlay :lt. Coftch, A. Hwaltle. to.AI~ 8ay .

Antje. ft 3 l' aad Wille.aDdODe tOtbe atecrap. Drinp a

mail.

23. ~ Hobert, E. HamD(lton, to St.Heln,-

GaJIntia.of tIai8 eoIoDy, ~; ... t41Iyearl, 1I~Globe, Freach bart._A. Boumlic, rro.' Maneillee 23•. GI",.e. W.Saa~fTllOn, to London.

Louba.

^{ft .. tt} 20..

OeL

29. to&Urboll. Cuto ~ Pallenpn. M_n. 25. Atlu, G. HUI&"'lck. to lAndon.

~ ,. ~y,.. Ist .. ~Ile, ll)'U'ld. Laureat,

Ginrd.

-&ad 2in &he lteerage 26. Wolf, C'_ Stln~, to Algoa Bay.

Sar.. .. ".'~.' ~l:... l~t..,

12.J..iiOnier, T.

Tyler, jtom Alau

Bay Jan.

4,

to

&bil

26. C~:mc~.A. Homble, to ~'tto.

Joe"'" .,

Ji~..

14 tt Caqro coioDiaIpl'04luee.. PuIIe.n, Mean. CotlDa 26. ~ler, T: Trier, to ~Itto.

Doll)',.. ....

JJ 11t It Haliburl.oD. 1.""aac, aDd2 in the .teerltp. 26. MIlIf'rva. Lilltfard. toditto ..

Adam. '. .,.. 22 lt la.

Htney.

brir,

J.

Grim ..

oocI.

rro.

MauritiasDec.

^18, 26. Ce~~t.ea. H. Hl1J:h~.to lolverpool. •

DooJ1je. .. H~ .. 22,~ ID thi. port. Cargo.ogar. .' 26. Walham SlIaa<\, ~V. BOIw;ell, to AacenIiOD. "c.

Sopbia, .. LauD~., 18.. 12. Htnry W-eUesley. bark. G. Johllll.o.e, from Colombo 26. 'Memlnon, R. Eki,n, tO.Lll'..tp<oOl.. ..

Mun, of MOMmbiq!w .. Cook. - ,., 50" No".16. to...Loadon,' CarJJo auuries. ~ Meads. 27.Jane at HeD"l. ,F. Cobem •.ID....V~~ D..lemaD.

Land.

Tla. pilI'tiCP)."'.oLthe

A"...lltM:ea

may·be..JuuuFJl.on___,ap

Imo,;

M.jor Wolf. Lt. Carmiclaal,-Md.--&hree 28. Renown. G. Mc Lead. to MaurlUI18. .

.plie.lioulD tbeTrua~· - Ik!rYlUIta. Brinp amail. '.. .. • u. oer. J.Bnee, lOlhëWeat

co.,.

W. DlCKSON'}T teel 13. Es.mouth, .bip, D. Warren, from Calc:uUa No ... 18. 28. R,!ya(Georrl!. G. Richard •• &0N. S. Wal ••

OL T •

.B.ALL..

ru. to

LoDdoP.

Cano ..aaDddes.

Puaeaaen.

Mead • .- Coayie. . 28. ^~DCe Oeorl~, F.

Sba-.

to

Lonc1oll.

_____ - Mille&,Kllerl.oa,

Wa&Ioa.

Smith, ClarboD .... Rundle, _4 ••• 'KL. I" ,.A'Ltc ·ItA,._

lit lA.

&,. ~

^tu·,lcU M.n ... ALnTTA VAN Sesoo •• HoD. Mrs. SineWr; (2) Miaaea Come'.; the VeDerable SJUpa-Esmooth. Atlu, CowiudeSt. paul, aDd Gilmore.

Wtdow ~ JAcon VAN RUNa., S. V.. Arcb4eacoo ~orrie; Ca~ta. Rundie ~d '~ataon;: A.iat. Bar~-Benrickabire, Eliza JaDe, Mary, HallDon~. Marpret.

P

UBLIC SAL'E.-Oa the 18tb Pelmwynut, the Uader- Surgeon Smith. Lt.Hallida~. Mesan. &aWe. Whiab, aa4 Bmrlwa, Dryad •• n~ Sherburne.. " "

liped

Will.

Idl.. by Pub. lieAUW.. ·~D.to t.~b:e~ . bes. 10 ta, 8ri 1... Bri T ..,. Y...

M",,_. "" -~,

::.~~:::::...~'L'=~~:!&.,to~~

^Eatate.

~~:-0j~.!,1M~. G~y!-!.,

from AacenaionD~. 14~ .~;.:.aK~:w~tl~~~ic~;d~:."'::'iit~:a~=:- Wapu. and

cart

Hld'lK!lej Fuatap, ... TeakwGOd TIlbI. 15: Fauma,

".blp,

O. Pether., (rom Calcutta NOT.

to,

ID . rara, aAtUlvyA ;Jue.

Leaguers, f>ress..tllba, .&lUl.other

CeUU

Utenaib; .•

wae

^{Liverpool. hue .... Mr;Batea.Put i.for}refftsbmnta. Schoonen-Sally AnD. St. Heleaa, pelPaJcota.

Brandy Still, with .llnd!T. oth~ Articlea. l~. Mary, bark. John Robertao .. rrom St.AIIclre.. Juae

:=!:~~~~~:=:~=====~=~~==

.'Ilrther, the very feJtile aad ..ell aituated Place:

W'"t~

17. wbalinr. Cargo 1000 barre.Ja of oil.and 76 barftb Sperm.

loolllfll, to cbe U&eDt of 48 morpo, and 200 square roodt; put in forJefrealtJDenta.

as allo apiece of laDCI of 17 morpo anel 216 square rooda, .Ui. St. Helena, acbooner, T.

l.oaA'.

from Alp Bay Jan.

an.d a

p_ieee ..

ol Perpetual... Q.. uit reat. Land aanexed to &he tO. tot.hil port. Carp ColoDia! produce. Paue.n,

M..

.ada. ^IJ" ;J -

J

P~

WiU""'~ •.

f)(~, lDOIPIlt aad 131sqlW"eroocla, all Sinelai!')Muller. aDdchiJd, M....FareweU, Mr." Mn. Orib.. ~

ot

,"Ja

2s al.uary 1835.

ait .. te la die

cape Diatrlct.

^DeU' CoDdantia, mostlv' con. ble'"

t

chUdrn, ~toeper pHld .,... Aloes flO'po4Snd •. 3 - 4 Si.

ail&iag ohalley Ground and Woocllaftda, supplied ",ith

Water,

17. MarJaret, bark. J. Addiaon, from New Brun.wiclt Jul, 'manc1elén; p41r1.000.. Almomlw.per 1.000

J. -

^I

t

^Rtl.

anel plall&ed with 40,000 VillCa, yiellliDl a plentiful

Yin..

18, 1833. _haliug. Cargo 2000 barrel. oil. Puaeeg-er, Mr. ")[lclen. per lb. : •. '.' Al)P;''',per.lb ., .. - 6 St

Thia place ia YUY elisible. rrom ita contipity to WyQbe'l Gardiner..

Pu,

in ror refreahmenta. . AbrikOlen. P!'r d)lto • AP'lcot ••ditto.: . - • - 6

.aA4l

CapeTOWD, . ,_ •. : ...• ' .... : . .. '~ •... , 11. BiqIwa. AmL.blP..:J. Smitb~trom ~ l..ontto-Q.,J ... e ·.b~. per md.

Pl?ta totM•

Pp..,!..muIII .' ' 3- 4i.n l . PurtMr. the"IIWn\1Iftt

ot

tlte· followinr al'pm.tioed

"wWiDr. cup

^1.- banelII oil

r..iD

for refrah.' A.yn. perlegpr ... Vanegar. perlellg .• 31 - 40

LaboureR :"- . -.enta. • .aalkon. per lIl.k • . •. .•

n..

.aml. eaell. . . 6 - 7

CO .... ap!l

i3 .

17.

Dryad.

Am. bark. J. R. Taber. from New Bed(ord Boo,nen per mud... .... .Bellna. per mlll.J.. . 10 - I

a

1

Muenti..

^{u 61=:. clefti' Smith. July 4. whaliDg.. Cargo 900barreia oil. Put in} fur refft.h- 8eajel\YlllIeb. per lb. .• Berry Wax. l>e,lh 12 _ 10 SI.

2 M_tie, tt 18diuo, lAbbarer. meaD. BIJter. dito ••.• ... BuUer. rr.r Ib. •• . . ^{1; -} 7

hel.

di Lau li' 'YaUbew PluIIImer bark J. 8ruce froan Mauriti... Brande"'Jn. perlegfCer. BraDlly. p. Ieag .. 120 _ Ili:)

n

I;

Ru lt -62 'ua, H ad... nec:24 to thiaport. C.:.... In':'r. Pasae~-ra, Mr.at Mn, DrooR8Oaeenhnid.eu••• Dry Ox Hidea.... , ,,- Il

Rebe«a. ft 40 ditto. OMemaid, -,,- -.,- .... - _ ..^.LI.. 11-- B k Slo 1.:r_

\ViIIlJa

child ~, and 2 iJl .theatee~. - _ ..e,e...,. ...• - lie .1118 • • II - ^IJ

D~

reaL

17'F.lcon,achooaer, A. Bumell, trom Downs NOT. 12 to EendenenMatoewe ... DllclutIkMuac .•do.. 6 _ 7

._ ... ~,..s,

th. port. Carso Ilindries. Bringt a mail. E'''' ....'' •.Jltlr ..ad ...•.. PdU. pe,r mUIII. '. 9'- 13

~., .. 1131~Uo, • 19. R'3:!Oeo-, .hip,G. Richllnb. from Downs Nay.9ID Gn..,.t. dito .' •.•• , •.• Barley,. l>er mUI't.. • - 4'

~ " ...tte. ',,- .. __^..L. t L H I

.J..

<:ilrOfua,;, 5ë1ilto, . ~ ...

c.r.o

lI\lIldriea. Paaen~ Captll.Anuatro"l nur.nu","

,Ier.

^{u.. .••• "n•. "~I'I •.•••• lI-'}

Nahem II' dl OUdIG.ërf2'iirlaM 6udiueil r·M~; GMdi_ Toui. G.rmln. ,lllo .•.•..•••..

~.'&W.

dtt~o .•... I - I

ROIf'ua. apd23 ..~.1l0~id. 10ft, Boak, Halcbew, Oore';

Mr." !\In.

KIIian; 18inthe ltal"neoftll dltl) (ft1'k~y ••

diuo....

2...,..

.lt

Wida ~ Ch n, . Itl!e~. au 17 boy. for the Cap... Bringa IImllil. Ho,,~knletl. I'M aak .• ChnrroAl. II, ..,e-IL. .

t - •

Jl_N~' radi_{en. .}

ap

2' _ynn, ritiuDee. 26, Algaalit. Swallow. bril{. J. NietIOn,Bay J.n. 15. to thia !,ort.(relmSydney No,'.(:Ill'gtl

V;

~flau.S9 Hoo~.HnntnK.lM!r~OO110dill) •• . . • . .,,,11'''.• nay. Io<:rlUO 11'111..lIo.nI'Y.p"rIh. ...

2, - "

I -

t

~ar1Jt-, ~

19~;:~)Jio~=:.lb.,

^{,heep and IUndriU.} Pu, her mail on "bore at Algo. ilav. Ro:ryneo. 1}6'pond RnlllO". I"'r th.. . .. 6 - 8 IV. Ro...tey, b.... A.Carr, from Si~apon' Noy. 11\0

Lan-

Ito~ge. I"". mud: '. Ily ... I'l" mUld •.•.

3. -

^·s

For partil'ulan apply tethe Uadenp4. doDo Caqo sundries. Paneo~, ClIl't.I'rior, 3 children, ~.lrno. I'''' 16 sak •••.. ~.tI'llw. I'· 161111CkA. ZO - 23 RI{.

'fbe Cundition. of SAle are. "ery la.orablt', .. the ,reatest .NI ... lIt.

L'ut

infor re(reabmt'Dta. . .' ••bak. ~'Il()ljd .. :. I ,:,bIlC~I~:prr lb. .. Ii _ 10 St.

P"~ of tbe Purch ... ¥o~

may

^{remain OIllDt.erat.} 20. C'f'Vant6, bri" H. Hughea. from Mauritius D~. 2S I.YRt:r,V1-uwrn ".Slu •• 1.I~lO.

!

l!tl"r. ~. 0 ..•

.c. .

^{C. GII!:, } EIeclllDn to Li\'efpOOt} CIlI"go IIIIPT. P..-engcrt, Mr. Mee and IUD \ ..lien. ('("flunk lrlch SkIRl .• ,'. 3 - • Rd ..

S.

^VAl( Rt&N&N, J.. Datin. Bnnp ar~lttten' Uyen rer m<Jd Onion,. pamuul .. 2' - 3 a.a

CapeTown, JaIl.~, 18». 20.

KerawUl,

b~ J. D. HutRll. from ."1goa Bay Jan. l~ Vcf!de,".Struil. pr. Ilk. F~atbf'n.Oat. ea. , -

t

to thisport. In bal(.;t. . Varkeu. gemflte •••• PlgtI. raUenN. ea.. 30 - 40

. ,. tA.~

U."~MIC.AlIL WOODLOft:. ~. Prince GeoIJe, .hlp. F. Sh .. , (rom Caleutta NOT. 8. - Ongewaeste ... - WIlra~tened '. 10..- 12

T

IIB 1JqllhlalioD'" DIatrih.tioa Accoanl ia the .bOYe a"d Madra No... 23. &0 Loadon. Cargo ,uDdries. Pullen. - apeett •••••••.•• -Ilueklang ...•

a -

3 E... wiU He optil.althe ... 0'" tOl' the Meada.ID,lia, 'MeMurdo, Ama.tron,. Maitland,Sbaw. ~et. of calk. p"1'

rond.

Sa~torT.ltnw.r.lb. 10 - 12 St.

in~ of Creditot'I,

tw.

term or 28 da,.. rrom Monday, • M"r Inglia. Capt •• McMurdo, Armmong, aDd V

r~'"

^per

JIC'ftd ...

^FlgtI. perlb. .. 8 - 12

the 26thJUl'*1' coatea, Llenta. Wonla' and Harriott. Drs. CMIl'ft11 and \\I.

ot.

&hapen p lb. •• W~. per I~ • -

i

Rel.

PAUL JOH. ROUX. pa. Sole Tnuttee. St.uart. Meun. Dyer and Taylor. 10 children, 'lIt'TTIOtJ, ao4 \lyn.ordi .. ire, per leg WlnH.ol'thnar)' p.

.I.._~ .' 3 innlid.. Patin for refreahmentt. ger... ~g

!sf -

58 Rd.

I.,M IuolrlMl ~~ ~W. F.R..a.ucs. No. 120S"rod. 20. Mediterranean Packet, bri(r, J. c,rt'f1l(', from St.II('lenl' ?.oete~lmoeDClll.per 100 Ora",". ~r 100 " 6l - 6 ,trHI, ~ T~, SAopbt'pn'. DC<'. 29 to titi.)'lOrt. CIln::() SIlIl.lril"". )'a,K('IUIW, '1r. FIi~g. ~uurlll"oellUpper laral !.emoe J.~, laam 56 - 6

O

N WEDNF.~I>A. \ II,fOKNlN( •• the 1hh I-'ehnulf)', ^Ilt l1ring. ^Iifcw^{lt.th:I'~. •} ~..outj'tIrmud .•••..••• Salt. per lD.id ". _.

s - ~

10 o'Clock 1}I't'(,I~I)',will bePublicly Sold, tbe wbole 20. She(hunlc, bark, ,I. \\arl'l'II, frODl Uowns NOl'. Hl to ~o..lIt!tlt~r.JM"

i

hUid .. ~lfI l..eather., hid. 51 - ^{ij "}

of the Stoek.IDvade belilagint &0tlae laid Es&a&e. u also Bombey. Cargo lundriet!. PAI4l1eRger~,Col. aDlIlol ....Bllum- Zet'P.J!!...llOh<1 �