Zuid-Afrikaan 1846-06

(1)

=0. 1.

r».

••

/1

A

Co.

~ Sir Georp'.

eo,

rroa

,t ..,,_.

1)0, LCI.

lad DJ.,

loT.bl.

~ier, ..

00.

~&er. lo

,bl. BI'

rau.

Co.

IdJetoa.

~.

-.ei .

~~.;

005 J 3 0

o

1J 011 12 00 6400 1960

I 5 J 120" 0 J 20 110 I JO 13 6 0 13 1 0 J I 0 JU" 0 5 6 0 010 05 t 0 .. 0 000 200 6600

!1500 192' 12 2 0

000

o J,

2 ...

o

00'1J 8 " 0 00 ..

ot

I OS I 3600

6" n 5 60 3600 1200 5 J 0 1 00 1 II 0 Ol J

o J"

~" ot

⁰

.

00' 1 5 S .. .. 0 00' 000 000.

! .

i

I, i ..

30,OOQ ·QtJLO>ÊIV81·1_~~==~I·

of 1,250 Ponden 'Sterling_

1. K. ENSLIN, Jao.

I 400 r= EXTRA VETTE HAMELS.

Op VRYDAG, deo 19 de.r,

Joll. deOD4!erre....

eocta

ter Plaatte 1'1In deD Hw J.IJI

MU:BI ... Lonr,

,eaum4

Middelburr. piep. MD

Koe-

berg, publiek late. ....koopen. bo ..eDfeaaeld

PtaJ au.

YeUe Hamet ... elke niet DJl debudsulJea wordeD nrkocbt.

Groaberr.

CIea J Jao11846.

CORNS. JS. BRINK.

PIET VAM DU MERWE.

DeHeeN. D.·VILLI .... &: H.41JP1', Veada-Adms.

1000.EXl"RA VETT"~ SCHAPEN

eo KAPA rER BOKKEN.""'Op

MAANDAO &5de ... aal de ODdeIPteebnde ter

PIU.. na de H JAC&. en ^JAM BLIGN.4I1LT, achter 4.paeri, per Publieke V... da".

"tea

^Yerkoopen. ^bo..^eapra.

ptal

un

ftUe

8CIaaPea ..

Ka""ter Rokkelt, dle lteUir

,._. adIIIa

SJlI. '

CHARL ROO8, C.s.

n. ....

^{JaD' 1846.}

DeHeereD DE VILLIERS

.t

HAUPT, V...dlt.Adm.

160 KXTRA vette SL.\GTOSSEN

.D

KOEIJEN, waaronder eenige ge.

leerde ItleanpaoDen, ala "It een IP&D Butaarda.-Ia deo Joop dezer maand, (dar en plaat. nader tebepaleD.) tal de OoderpteekeDde per publieke VudutJe Jatea ,erkoopeo, bofemgem. getal extra Tette Slagt. en TretOIIIeo eo Kneijen.

ABR. MS. D.VILLIERS. J.1.

paarl, 2 JOD1 1846.

De H.... DE VILLIERS

ct·

BAUPT, Vendq.Adatl.

800 EXTRA Tette SCHAPKN, en 100 Opregte MERINO OOI1EN

^J

welk.

,la J.ty ... ,

n'_

^{op MAANDAG}

.... J .. y eendtome-' ten 10 ure 4 ... uo dH

Oadeqe&etkeodena woDhl' albi~r, per publieke VeiJ\nr lIOIIW",.nnip Reae.... "ordea Yerkocbl•• I.mede eell«oed

Jl,....,.. ..

^t ^Zadel êD^Toom, êo êen ^zilnreD ^{Zak Horo}

JOrW, ea aalli:at'OOI' rekeoiDW cfet laaolnateo &ede'-"SU JAOO.PIaTB. Lao.OL. Da Vu.u ....

P. J. HAUPT. Eenige Curator.

811111aboech, cJeD25 Mej 1846.

1600 EXTRA VJi.."TTE SCHAPE~

en BOKKEN.-Op DONDJ.:R.

DAG deo 11d.eluy, lal de Ondergeteekende ter Plaatse nn deo Heer J.4COBUI MBTBUJlGH, "&nzaambt'id " lat.f>n Terkoopea, bcnensem. getal extra Tette Schapen eo Bokken.

P. J. DB VILLIERS.

Paarl. deD 1Juy 1846.

De Heer D. A. n. VILLIBU, Veadu.Adm.

000 EXTRA VETTE SLAGT- EN

.iii TREKOSSEN EN KOEIJEN.-

Op WOENSDAG den 17Juy, aal de Ooderpteekende ter Plaatte nil deo Heer J.4oo.U8 May.uasK, "haam- heId " laten YerkooJH:D.,bo"eDpm. ptal exlfa Tel" 8Jagt-

ell ~ _ Koeijeo.

A. 'UIl NIEROP.

, Paalt.

1 laDy 1846.

De 1I.er O. A. A.Da VlLl.l&IU, Veadu-Adlll.

100 EXTRA VETT)4~TREKOSSEN.- Op DINGSDAG, den 9de Juny

uulunde, sal

de

Oalergeleekeode Ier pl.atae ..an dell Heer

JOBIf P.ocroa, Wol.... ..., pablift latea ..erkoopea, bo"eD- pmeld

PtaI uva que ~e

Trek08lea.

Paarl, deo 1Juyl846. .

D. vII N Daa SPUY.

De Heer D. D. VILLIaas. Vendu-Adm.

100 EXTR~ vette SLAGTOSSEN eo

60 geleerd. TRKKOSSKN.-or.

VRYDAG den lt Juy, aal ter P1aa1le ... n den Reer D. •

DI VILLIBa., D'UrbaD, worden Terkoeht, boTeuprneld getal extra Tette

SIact- ...

^Treka.eo.

P. 1. MINNAAR.

Paarl, d. 1,-, 1846.

De Heer D. A. n. VILLIBa!J, VeDdu-Adm.

op WoeCSd&c den 10 .TtlD¥ a&IUIt.

ZAL de Ondergeteek.nde ter zyner Woon.

__ plu... aan Paardenberg , publiek doen

YerkooJ)ea, bo ... aaeld peal Sebapen. Bukkea e.D8ef!aten

~l·ordeD l'eraekerd ftlte

.ya.

oppbr~ door myou &OOa.

.... DI KOCK.

J. J. DB KOCK, ML Paardeberg, Morrenwac:hr, 30 Mei 1846.

p.s.

Ef". C~it>t tot deo' J5de Febralry IIWl aal "r!eeDd :ordrn, mill St'Curileil 1k1ieDde teo geDOt'jfeD;r_ deo l'er.

Gaper.

V ERMISr

^:;.of

t'erlegd; ~door deD Olldorgetee.

, ^Waarbl ^{W ...}

kende, op QeD 19de Mei; .. ltC!eptatien,

t.. :-

.4JI'DBBLlNG 8TBLLBN1JOB li, sIcJa....

GeYuri,ul ftIII'I,u

Haa Acceptatie, .,oot

J,

699

oi

6 ...0. JJ.ScU.IJJL!1f, tea

EX'TR'" RIO' "OI!!!lFY ... SUIKER. i.

'STEPHANUS ntANCOI8 DUtIT' ~e

G~.I

lferiJIpD !.

f&YeaNdeBeet"eD_¥SCRAU ot RUnuGKtlTA,

ea

door my " ft. r .. Goederen bndIaade.

PClPn..

pendCQ1eel'd, betaal., op den

_Neo

^{A.._· ...}

1846. ~

ftI'I1II beTbuleta...ordea.

--- ba

^-e-

NU landende uit de 'Cba.tioleer en

^I

Indian,' ~ .

c&lr& "elle So pen en Bokken.

^Ben Aeeeptatte, poot £16 '" ^II door de Heema A. WILLIAM STEPH", NUS MARAI., ^PI._ ^. I"

C '" .. .. tebop

bJ

bte Klu £0 6 1£0 0 0 ~O 0 0

100 SCHAPEN en BOKKEN, zulleD ~~~~~ &tRCo..

ten fIY.. N ~!D

P. J.

RBn.Jillr-4JaU1>., H.&:

B.

surFBRT. 2. PIETER JOBS. aETfEF,

p,r' I.

Gebouweo, gebakken

ZATURD d

^pea u... Bn.LI1fGuuy." AJf R •• lIf.Jf - Co., bfi. SL

Georsstraat. . __

or gebouwen SteueD,

op uuat. AG en 6 Juny

taal.,·op den 20aten 8ep~~~-De T!Dder laleene ...

Y.

^met

Platten... i

² ⁰ ^0' ⁰ ⁰ ⁶ ⁸

deut •• ordeD "erkocht ter plut. "DWARS IN DEN pede beIooalllg genleten die

.m... WIs.'. ~ ~

Gemelde W. 8. MARAIS. 3. Gebou.,., gebakken

"fBG," Daby 8telleJlbolob,opgUOlldeo door dell Heer J. l&Il P. "Alf RBB.BN. •

U .... .. • DI 1

^ua_a. ^_ ^olgebou.eo SteDeD,

s.YJl4.; •

te _~ ..e 11 0 pa...

Op

Ooedw.

^den ¹⁸ ^Jqny 1846, ten 10 ure A.M••c)p bedek, -met Le1jen,

P. KORSTEN. 'I deu plaata pDUrad Caladoea Uift,'

les- _ter .

^PIIt~ ^.of ^{lIet ..} ^l.. ⁰ ^I ⁶ ^0' ⁶ ⁰ ^{7 G}

V... da.Kantoor, Stelleaboac:b, 3 .Ja~1 1846.

Slt1IaUe B.~I"" _.

^de

"Paarl:

no Haiaaeubelea ...

I... ..

^A.atft.. ^.. ^Papiereo

Dabo....

⁰ ⁶ ⁸ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

---. ï----ti- , OE gewone Kw:artaalJ Markt, &al gehouden ...

k. Keake~.,.

I

W~ ten Il"", .. 6.GeboR_,

CebMk ...

~ EBN bekwame WagenQl"ker en Timcnermaa

wordea ophet KODiDppleiD alhieJo, op WOBNSDAG

opee

clilO,9 Wapa ~ ."..,... 8 OIIee, _ ofphoa,.. linea,

,,~KOOPI.G VA.

^Yertugt eeDe altaatie tebekcimeD. ZJH

woaw .. ook

^daD ^{SN JU1,} ^- ^{eee ~} ^_ ^.. ^Morpu ten 1.1 ure. BlaaabaIf, .. Aamlleeld. ~., erecllil-

an

RIeten DIaba.. 0 17 ft 1 0 0 I I 8

1, 100 Schapen, 280 J7apaterbo

^{l. l.}

-n

^~lJ ^dieDIt ^tellekomen al. KokJa. . ~

op

^lul ^"aD

eo-mw.rllllln.

lellde lUIdere

ardke1e..

^I lf.R. 8peda1e ÁISlIaIltIeD

YOIPU

den aard TUrisico.

.A, N.fU: Goede ~briftaa luDen""tu .. ordea.-Adres UD • • P. JW.BSTBN, Seer. I ,

f'YI.~_.... .

en 40 vette Beesten.

het Kantoor YID dit Blad. ^I 8Wlenboaeh, IlJOOJ l8406. I I'

0" Geene ..,'-:t-

tWOr

Pol""".

AFDULINtf .dLBANIB.

t

I ,

Ree lC'rCH Z... "'rttamt.

A.an Stad8· en Bu#enlUJnde~ar8. DE r J. G. Rr..A ,

^VoornemeDs

zynde

^SAMUEL ^TILD~LEY. ^{s.n ...} ^RORER

PJTT,

^Jun.

de Kolonie te verlaten, 'Yerzoekt alle

I Dit lak sluit laaida ct. Adaiaialrade

ea

bel Bela ....

hO,. Wouader dell 17c1e10-1 1846. ~n '"ft' de P.Ie-

:'O:::!r

^Hoede.. ^.. ^aader ^Bipadota. ^{ab de} ^W••^alduippy

HENRY DRURY, 8D~·ft'abrikaat, oordeelt

perIOUIl die VorderiDpa tepe héaa he bea,

CJael". yoor

buileo nndeHeema Btlll[~ 6: KI,r. lIe& Kerk- al worden .. 1IdJDi.u.&remt etI .. _ ... ala liet raad ... ayne boiten k

een.

tot baa elrD t'Oor- of

.t!a=;o"!::K!:~~~

¹^JQD11.846. ^pl.in, GraJaamlltad, TllO een

I

Sof.. I '1·aIel .. I'I!II

"aBp!;

Ea:eeuteuren, VOOfdea, ClIJ'atorea, AdmiDimat.ellrea. TtaI- deel te ~tetl, da. "erbuiSd ..., de uit bet RIhI No. 26 --or r- een Ledekael. eeDIAkut. SfIIIeI.ll. 150 Iba. K ,eva. tea, Oeulipeuden of Apn&8I1. be&&y 0GIIer

ot

ait ~

(""1'br "OOrheeDbel geaoe(t!D h.jd baDlie orden .. oetftn- . ' no een Dekreet "aD eeair ~"H0I) ~ door .. ~

gen.) DU' dal t'Sa clea Heer

Lau.,

No.22 B~ eo

GRAZ ING .

^I ^1'1In^bet ^Hoop ^Gerqtahof ^daer ^{Kolon ...} ^of ^door ^..^tente ^,

andere party~n diezelfde ~, te No. ti&e,oiaea heb. • . Wil eAT meat, of

eeair

aoder

weCrir

~hriA, Acta ol

deude, hy niet ~t"OOI"detyle ~ bft 9001' eenfattltlarten, . _ . • Sl'E~HEN D. MANDY no JOHN ST ~LEY. Auda~tie ,. perIOOR 0' ~ft('a" or u~ bacIlle

baar hy met dae EtablilemleDt ~ ...

e

IMtrekJdllf 1taaC.

IEMAND_,eeue gaoDde Veeplaats -hebbende fn

0 WoeoltfAc den 17de J~f JlHG

~r"

nn ee&If a.wel,.ka Kontrak" PHC'OraCIeof... . Hymaaltt h. d .... om opleUett op bet Noe ... ft ek cle Dabyheid n. de Sud(_ eopnepll eeu paar Koebee.- bui!n tan de Heerea SOIU'

aH &

KIJ.l' Klltloo1', No. 12, Beerearnehc, inde Geboawn ...

" .. mteekeninr "1t~11t briefJe pb t.. . tea ter rruillluutaDelDIIII en YOOI' denel ... oppualn, be- IpleiD Grahatillttacla YIUleeD I,aa.· KDloatak Barai.

9'"

Gtene nnanderiDg iD d ,pryse .. , die ala p.ooa- boorl~':::r lecJ... D. plieft.,.. ter.ea le meNen aaD I , ..

K.o&ool'

UfeIl,-t'ID 9lOt " ItI1m

dapI,rr-.

lyk zytI.

deG n.

elit

BIAd., .' I

J.STUARr' Baljuw. E.. THOMPSON,

8eetellrit.

COMMISSARIAA"r.

V.ut

A.~nistratie en Boedelberëdding~

~, AAN

i

het Pablift wordt mi.. daea kemdt p.;

.... d. de Di_' ...

u... ...,.,,_~·

1&.. ; __ -...., V"""""'I{

""'~.'t"...

»,\prill8U

Ja fOISt _ '.

De lY Ifr. D.

Dun

pj' illrÏ&..

-___,;_ - C.LI. Looo

t.

8"'''11). ,

J

~

--- 3.A.~

- 1.

T• .Jvuur"

• •• of

. 1.Da

WIT, ...

1[... ~ ..

No. 5, _:8 llei.l84«.

" tt

'J

^Jf

KA.PITAAL £ 100,000.

DirecUtlra :

De Rev P.

s.

WATERM£Ba: VOOlU ....

De Heer P. M. BIUNK.

ne

^Heer

J.

TROMP.

IU.Beer a.

^C. HOSTS.

~==:::~~:.s~, DêIJW~.

_A.. _{II. WICHT,}

~ ... P.

J.

aollX, P. __ ,

n....,l.

^{A. ....}

A ANZOEKEN om Discontol aangw!oomeo GIt

0... " ....

4aseJ1u

tUlCbeD

9

^en 11 ure •

. G. JUWSTORX£, ~.

i .

TE KOOP uo de Pakhnizen van den

PILTBRBBS ,Il!' •• K ••... ,. S~ _Ond.~tlek.nde op het 081edonspleÏD.

O E Hr. R. J. JON" zal op 1W1It..~ZATUa-

J. LETTERSTEDT.

DAG MORGEN op clelftarade Terk~,

3 Konen

brulae ItIen ... Fn~,

'an 6,

^of

et s

^galla

elk. B.· R t

" Bek".,

Te,.cblJlen~ grooUen.

rUID e y 8 •

THOMSON, WAfiC?N Ic

co.

. - BRAN 0 - ---~--- l·fII*·&.... A88URA.NT1E EN TRUST'

MAATSCHAPPY.

'I'WEg goede Rplp"'rden met

men ,-mede eeo KarwY.IlIft!D met en Tuigeu. (.eIJte Illede!foede RypaRrJen No. 65, Waleatraat, waar deul ..et lebeaien

E ENE hoe.ee1beid bruine Ryst, zal op aan-

llaallde ZATURpAG l'erkoch .. worden, op .le Ven- dutie hiD d!ha Heer R. J • .JoNes. ' .

J. LETlER~TEf)T.

KAPITAAL £~.OOO.

KAABSP.-rrmr •

(OPGERIGT li'. OCTOBER 1844.)

DirecUur.:

De

Eftle J. B. E.D ••• VCIOI'IitIer.

De Hr. nalfaT sua...

I

De Hr. II. C. 1.4.1lv...

~ J...co. L.n.llftaDT, - J. H.WJc.""

_:t,_ FORBIl. ST'U, - ED EAGA.'_

- A. S. RO•• SftÓIf, -, W .. J S..IT••

.AtUlit.... :

De

RemID Oao. N.

BaDU.

TIIOII.SorcUIL

• .8«:rtJttrU

t De Reer B.TBOMPSO¥.

O ? aanst. ZATURDA;~ zal de Heer JONES ...

op ct. Parade "erkoopen,!

12 Balen, ell~ 150 lU KA.ABSP1'l'TEN. Versche Belies.

THO"SON, WATSON

ct Co. N Uoommpn ex "Roaebudt en te koop by L. A. L}.CHTW ARK,

No: 11 Langeatraat.

I 'NIheeutie van het pew

OU8I(tallor. ind"ooll"rc..Jnelde

•• rIlOOJllogea ..orden gehoD~etn I-

. ·KA1.s,: AD. I

. ALBBRTUS P::PUS HIERf' .~~

I .

.JOHANNES NICQ,,-AAS RUSSOU • Ir.

Op Dinplag den 9 JIID1: 13(6,'&8. 10 Knkp'e!D, Kalpstad, 1'110 9ulsmeabelen Glu ell Aardelt'erk. ZiJrer ;eo Pla&ednrk.

ach.p, een Piaao Forte, ena. ena.

_. i •

AOBlfTBN IN DB BUI"I"Blf-DUTIUJtftN.

Grabam'e-,tad •••• De Hemat Eoeta W. H ....

Pan EIlaabetb.... tt tt W.eDJ.8KttIl," eo;

S.... eraet•••••. _. De Heer O.

a.

Jo.n¥.

Beatuort ..." " C. PaiTOR".».

Swelleodam ..." "Joaspu BA.ay.

CaJedoa .. ..." "J. M1I'I'CAt.Y._

Worcester.. ..." "J.4Jf B.WD.Ut lIulIf.u:.

Tolbagh .. ..." tt PI.T.a S. WlIIT.U4C1L Clan.,iIJi.m •••• • ." tt J.48. Pon •••

8telleobeach. • • • • ." ,,0. II.Ba&911 Paarl ••••••• '" .." tt JL S. POlln.

8imoa'~.. .... tt "W .. AlIfl) •• SOK.

I

Ichaboe en Oliphant Rots Guano.

.

, ,

E ENIGE Tonnen 'fan

ⁱ

Mnnstaand. 1wtbar~

Jlut,1111

te

koop Uilde Fjaklaaiaea "all .

JOHN SNOOKE.

TABAK.

8traodltrut, 22 April 1846. ,

23 VAATJES -} .

109 HALVE VAA.TJES KNOESTTA~AK,

Z ULLEN op. ZATURDAG NAMIDDAG,

lea 3111'8 .ord.n 'Ntkoclac, MD d. EntrepOt Pakbuiaeo

na

Pall.LIPS

ct

^KIMG.

.ra.1J "'l1t1ItnU.

SCH4.AL VAN PRBM1EN PER .£100.

c-

w~ ••

M e Jl' t8)h en Pilot OvtrjillJ8en•

n E Ondergeteekende b~fljuitt oDt'YaJagen,eeD

uitgnneht •• tortement woDen eo andere Goederall. ,...

acbik& l'OOr diepaeo dia aaar de preoaea magte. 'paa.

I HENRY flOME LEY.

No. 3 Groentemarkt, eD5KortemarktaU'aat.

\ .'

C. W. ADAMS, Ar&Jager.

G'EORGE GREIG" Co. \'_JDWAR LOUIS' ST&lN ... ,em. E. HO

,93 Vaten Harpuis,

^{Op DlDpdar} ^tieD 9 Jun,.ll84S, teD 10 a' Kerkplein, I(..pelad, no H ... lDeube!eD. S

Z ULLEN op unstaande ZATURDAG den

:::::'lIlkun Lakea, P1u~. eD

,..,..w

&le dezer, zonder .Reserve verkocbt wor-

de., by dea lleer Jo.... op dl Pa~. .

ADVERT~N:rIE_

".. .. .. j.

l

j ~

,_

, J

•

1 ..

,l

1

(2)

aY

pi.

W

" t

IAOI

the J

• pre it

wa

!, . ,

..

, ,

Het ,,"t,.ek ""

B,.IJt:tW-

O'4t1IIWl'IUI

Ik

^D,

l.,

QUI

HL

le

QI

het et onze ar e Burgers !S

- -

.... ,

Vice C

Un. .,. ...

o

"

neD a

na..,.

t

ami.

and e tbey ReY.

d tb

I

(3)

, <

llicereD,

rd, YOOr

konae".

radaJire

ft tot d•• liM

i.1Itetik

'8'.~

... rt

'

...

It"'" ...

Mlt, ••ft

IPa "ne r

=:;,.<11.

1Jt"d~lta 'au ye-I

Bewln4.

YUI •

iOrg.Ql~

:00 ko~

lyk ell

OOM'«.

eM II"

!.",dite

u_....,

,.. rtHp

teltrHc- datn t>pIyk~

r..,..,..

, eijfell

~J,.Q Z'Yn.-

wftttip

rer..

rt;?

br ,.,

N_-

lt pl.a ilneJ1k, .Clende ltd .,...

''''~

n"".

let Uil, bohoe- ,ord~

l.nlm

!Ik. 'I:'f et dell ry. wa

Uled~ .

WePt

~1\efJr

·tul,..

re...

'A

^da-

>cureur

LO<JW'rl I U.-.r

4 ...

,rill ~ libeo-ft .;. de

LIl_,-

,1.u1, •

...

IS'ueuf ,lo Die • prwtr,

~ ...

" ....

.n~

_",.~

NI, ell'

"",..

eel, de

--

!pleejld

I.

ICom-

108401., I4deJyk I'\'keDd er aller

'l'eJ'i'D-

...

!D,dat e "".

ogrin

ealler-

Ste.

THE WORCESTER COMMANDO.

GEORGB ToWN,

M.n 2ó.-Knowing tbat yon

are IDxious to obtatn information respecting tbe Dlovement of the Burghers to the frontiers, I beg to acqnaint yon that the Worcester Commando, 'Roder their Comqlandant Aodries dn Toit, Esq.,

pasee? through this 'tillage yesterday. It

'WH

pleulDg to observe tbe order and regularity io the arraDllementa-&he wagons being numbered from 1

^to

47 ; aod we learned from the Burghers them- .elvet, tbat great care and attention bad been dis- pla,.td in their bebalf, in order to make the

JODt-

lie,. ~ comfor&able and ~peroU8 88 possible. • Thi, was not the cue

^WIth

our men especial'"

t~e inhabitanta of thi~ villagE', wo were' despatch'ed like a parcel of

COpVJctAf

and not even provided with good ",ago.s.-No

JEW.

N A. TAL.

CRUBLTIES OF PANDA.

Duringtbe week, lf.1Itlaan the ambauador wltobrought PUda"1IleIIa(re to the IJen&e1lU' Goyt'fTIor, la February Iut, lrri.ed In town j but .. der Yery dUt'ereut clrcum.

It'D~ to tbote In .hleb be paid hl. former ,fait. TheD hf came81 • eoDiJdftleial plenipotentiary of bie ehlá, now bereturn •• magee, ncaped from the brutal devicel ol a

(4)

t

"

~ ..

. -

,

"

R .'

\.1'...

lIO t '

eH"

-

• y

ol t

- •

J

.•• 1

-

B

Ba

To"n Houae. Jaae 3. IfI46.

SOUTH AFRIOAN BAlW'K.

-

JOHN SNOOKE.

Straad-ttreet, April 29. lM6.

ADVERTISEMENT.

Sout!, Africa), A&IOcia4ionfor tl~ Admillutration and S8Uleme1.t of Estates.

>

N OTICE is hp-1"Cby given to the Puhlic that the

. HOSTel of Directora or the South. African A.'soci.ntion

Jm'

lhe._Ifdmi.'nutrntiml and Settlement of B,tnfu, for the prt"tlent year

or

^the Societyending 30tb April, ltH,7, ii composed as foUows:-

D. DBNYSSEN, Esq. LLD., President, R. J. LOEOOLFF,

Esq.,}

C. L. HERMAN, Esq., M ,._

J. A. SMUTS, Bsq., emuers.

J. T. JURGBNS, Bsq.,

McIlIfTOSH AND PILOT

OVER ·C-OATS~ TOBACCO.·

23 K },.

109 H~Kegs NEGRO-HEAD TOBA:CCO

W ILL be

.old oniSATURDAY APTBRIfOOl'f, at 3 o'Clock, at the BoD~ 8.... of PHILUPS &\

KING.

I C. W• .t.DAK8, A.ac&loDeer.

•

1, H E U udersigned haa just received a choice

. selectlon of

lt

collen and other Goods, .aitable to thoee

"hO may be obllged'to proceed to the Frontier.

lJENRY HOME LEY.

.ARK'!' ... ZJJ.N

Tol dna 8,J "ny, 1846.

l,l!

No. S, Market·aqllare, and No. 5. Silort Markel •• tI"eet.,

I

Stellen~oscl, l:[unic;paluy. 93 B~rrel8 Rosin,.

T HE usual Quarterly Market will be held io WILL be .otd by M,. JONES

OD

the King .. square at this plaee, on WEDNES-

ou 8=~~Y IIORNINO:

Den,

the 6th DAY, the 2~th lODf) 1846, and commence at Jlo'Clock iD WlTHOUT R •

the POr-enooDpreelaely. '~:_, __

By OnJer ol Comml.loDer.,

Bleh ... 0.08 •.

~ .P. KORSTEN,

Bee. -,

Cap. 2'0-,J ... 3, 1848.

Stellenboscb, Joat! 2,

1846. . IN ExecutioD or th.lodgment. ór tb. Supreme

e,ur1 la tbe aadtrmeDtioDed Cuea, the follo.l., Salu

"ill tak. place, yia., .

CAP. 'POWN.

ALBERroS PUtuPPUS

...

RIEBNER,

.JOHANNES NI~S

aussouw,

^.Jr.

On Taelda, &be 9th

or

^;,JUDe 1&t6, at 10 o'cleck ^.A....

i.Cbllrcll·~ Cape, Tqwa, ol Hoaaebold Pllrni&are of

~jou. delcdptiODl, GI... , ~DeI &arcben"are. Pllte aDd Ar~""

Kitten

^U~ ^a^pl4ao .1.orte. 4.c.

te.

GEORGE GREta ok Co! EDWAI\D HOLL.

LOUIS STEIN .raua .. Id E. BOLL.

Oa Tuesday tbe 9tb of .Jirae J84&.lat10 o'clock A.X., iD Charela-lIqllar.,

ea.,.

^Totr1l.ⁱof Hooaellolct Furnitvre, Look- in, GII .. ea. lIe&'eral piec:..,r C10l .... 'Ve)Y8Cl, .DeI ririoua other arliclea ol Merebaacliape.

J.^DB WET, Secretary.

t"fIlIe Town, Church-square, No. b,

lfa} 8.1840.

0,"".

Dftt,

the U DU ....

IOIdat &be Fana :oJY4~II8." the abo,emeatJoaed

DtaJlIKht Ouq. . •

YA•• intfPtTY.

p..,

, P.8.

...

~

----000-

CAPITAL, £100,000.

DIRECTORS :-

l"RF.D. STEPIJ. WATERMEYER. E!>fJ.,Chainlllln, l-',rrRUS MfCIHEL BRINK, ESIJ ,

.JOH ~NNES 'rROMP, EIq.,

RA YNIER CHRISTIAN "OETS, ESlJ., JSAAC CHASE, E!q.,

ARRAIIAM BRINK, Jl., Eeq.

JOHAN ANDREAS HEISSE WICHT, Roq , PAUL JOHAN~ES ROUX, P. Son, Ea'l , .JOHAN ANDRIES RAM, Esq.,

A PPLICATIONS for Discounts reeeivsd

IIttended -to daily betweea t~ hours of 9 and Il.

ByOrder of tbe Directora.

G. RAWSTOR:'\E, Cubie,.

To Toton and, Countr'y Dealers,

,HENRY DRURY, Snuff Manufact.orer,deems

lt Decetleary ~ infCJlflll bil Couotry CWltomera, for their 0"0 belleftt, l~ ha'IBg remo'ed from ~ Houae No.

26, (where he formbrly had the pleuare to racei" 'helr ,orde,..,) to that ol

Mr.

LtlUR," Boerenplen, and otber parU" haYlftg commenced dle .. me:Unc of Boeta .... , at No.

:!{J, h. cao not be rajloDaibie lor aQ1 eomplalntl, haYing DO conDectioa with tba\ ~tabJitbmell~ Re tbl?'refore recom.

meods them to pay altcaUon·to the N_mnber and Signatare affixed to each Lable.

, c •

N.B. No alteratloll In the Price wjllch are uitlaai.

will be IIOld

&I

lUI, D"Urban, the fa&.lIaagbWr aad

P. 1•• llflUAR.

-

.- VJ

O~ ...".

and

I ,

SITUATION WANTED.

A Competent ttvheelll'righ* and Carpenter i.

desirous of meeJing with a .i~uation. IIi. "ife allO wisbesto ell!{ftge as Cook in a Oe.tJelllln·, Famil, Re.

s~!.able' refereDCfI

;rill

^b, ^gina., Apply", tbe Oftiee of

this Peper, • ': '

DIV'l SIOl! OF lSTBLLBNBOSCH.

l~

I.STEPHANUS !r~COIS DV TOIT~

WILLEM STEP~ANUa MARAIS, ~ II. PIETER JORS. RETIEF, pa.

·DR. ROBERTS'

POOR _AN'S PRIEND.

T

HAT neeDen' Oilltment called the poor MIJft', Fr~lld it coofidenfty recommended to the Public by the Pro.

prietors, .. &ti ulailillJ remedy for WOU"" D~ of everv df'Rriptioa, aad acertaiD c:ur. for ULCERATED SORE LEGS, although of

maDr relIT.

_!.audio,. Cut.", Se.lds,

~urn.. Bna_. Chnblaia., Uleere, SeorhQtic Eruntion s, PimpJea In &Ia. face, WEAK ANIJ INFLAMED El'ES,

&c • .te. Ac.

DR. ROBERTS'

PILVLaI ABT!SoaOPBVLJI

10

aa inMlaabie remedy for SCROPHUL", GLANDULAR SWELLINGS, ,.nicaluJy those of the Deck, upelli,,~ IU .ap·lftlioua bumoars iD tb •• kiD, purifying the blnod, .kc.

7IA, ."" ... td PUll .MwMI je tdM"" Ik Oirtl..~

u

WH

/or.,."..,.

IF

80IeI

br an

Dr.. It ODe ShifH... Iwl Six P-Ilt'e"

per poeorbOL Wbol ... le Orders to be rlirpr:-tl'.1 '" J. T.

Poene ..li:

co.,

Cape Town Agl'r.t~ for Mess",. fh ...CR &

B-ARNICOTT. Bridport, .ote prepriero-s of the .bore.

•