Zuid-Afrikaan 1844-07

(1)

.»

. Mr.

Ja.,

~

,:

)11 O~,~·

... Ce •. '

. -

: Co.

'mW·

o,

a:

Co.

Co.

" Co.

N

- 6 SI '

- •• Rd

- l~ 81..

-I.

- 8 Rif,.

- 48

-

^_ ⁰^~

- sst

si.

-H8 tU.

- '1 .

-'I .: Il

- lj

- af - Il

- 5t - ..

- I -I ,

_ IU !'It.

- II _4RA.:

_ 6J I(I;

- 0

- 0_ 1~7,' _ 11tU•

-Il

_{_} _If

- 11Qt.

_ 113 st.

-It

_

- 8,

0 ^!t~

_ tJf

RtIt

- ·f

^lj&.

- 8 ~ _ 35\U'

- 8

-6_ 21 _ 18

- 3f _ Ilad

_ Iall""

_ 11

s, '

- 10 _ 4'1.11~

- G -SSt.'

_ '4 - rt

Ildli - 7

- 81 - s

_{_} _{1'1. SI}

.

~- "

. ,

"

.J

:iJ

~. J

,

;

zoo lIf

ITAD

.\1.'

^lWl~ ^•.

[:Óp:':ilET~1"8Trrifu~vAN' " ' heL(Jnrl:,:':'"-~iU~Jltloe"l"ll e~~~t!

~DB

^'wid~';e ^... ^~:

SMUTS,

^P~NttTUAT,

=~t,

^op ^• lAdeIl JJlly, al )aerral Aallldeelibebbfril

: ~petad, iJ ~

».~

^{'rOOr twee} ^{~ d~}

~Q8T-

^Ouden, ^die

GANG~ i (F.aailleI ""1IftA1Ia

VoorbflOn.dertlédeU! 'erYOeP ~ ZICh\er geme1~e pI ....

of bydera Herr J. J.

8.

S.Ol'l, ... n~tON .taIl de &IfId,.

A.friJan. .

j ,

;. I .

DE. VERKOOPlNG 'VAN HET

KOSTBA..AB ViST"OEn .A.e'&&'IiMl& BoutDer"en,

BebooreilCie to'~den·lo.~lVenteD

_,

.. B~~r

_',.

va.{

PIBTEll HBNDlU" WO~N BBBTB.UNG,

la deo

ZAL WOR~IU' OERoUDEN'

OP D t.N (liSt.DA G,

DB•. a4ea 1BPl'... JI&: ...

De bysolMlertledea hll"

ta.

'tOlpad. AdYUteDUea' ..

or.

deo beken pa&eld.· .

". J. R. BMU~. } Gn • W.

c,

A. MOLLER, Can&otta.

K .. patsd, 4 July l1U4. '

NIEUWE GOEDEREN •

re,aning, ~u8k4- CO.

O NTV ANGEN

^nu ^per

Union

^en

Brlti64. so-

Nrtiglt, groote by'oeginge'jl tot bUUDeO Voorrucl

BRI'fSCHE MANVPACTUREN •.

.-\lsmede eene nUTunding Tan 300 kastJf'II ZEBP, ea

l!eIlIP

kasten GEW ERI!'!'. •

Voorb&llden-Tbee, Rystl Or...;en, Sigam, .1U1aJle lOOI'-' tell, Yunverk, Schryfpapler, en ..

lCa.tbal!'e

lIandelhoo,,"

.. lloilaeóbeJea ea

"_pep., h~ilUlileilikbt.'lui~l,Itlft W~lI.qea-B.qoea Lak.ea ea.!Clinlmin.

de' ".pli!s. ea

....,1tda·m.W.... _ ...

Naa'_""

._t1a

gruoc.~~

ea ~.

!lelll~

_ ... ,,.;iO...

,~U!:.:;

Nieuwe Goede,.en

-Per "SARA H CHA.RLOTTE."

L OUIS STEIN, heen lil

et bovengem.

Vaar-

tuig ontf&lIJen :- KandySulker, Vertcbe Paarl Gort, Hollandsebe Jencver, 4-4enlI-4 Krip, Caper en Hoedea Krip,

Yer~ulde Knoo~JJ /

SaltsiJche Laken, "

Eenige kofFen (ruye F'ra~lie Dames Laarijet.

Eau deCologne met goue'en labels,

z"art

en gekleurd Fluweel, ' Zyden en "',uen MIlU\<!ls,

A'Ti "~",,acla.tper

'4

Galatea,"

Een algemeeo 1I'''Ortemeut S~l en liaocy Goederen, St. G~',rut.

S. J. MiSNAAR.

} J. J. ~. MJNNA.'\.R.

PII~rT, dl'lI 28 J:'1'I1 1844. ,

Oe Heeren Da VILLI".!; FoaD " Co. Vead~.A.dta.

" L

dat verkieslyk Eigendom gelegen in Main- ,"" .l,.,.tt Pore Elilillbeth., froot mAkeDcte ia V.etty ... l,

"0

,emeldeol Boedel b#booteode. 'Yllde een

.I!dHIt.

MIlhfl Erf No" I, ,.ol~o.

Kaarc

co. Traupon teo· beb,IMIYI

raa

den Inlol"nt. . ,

Een ylooohllJa reaebikt ,.oor eene rt'OOt. 'amme; ,,"-t·

teDdé 12

'ru"

^Ka.ra, ^Keuken, DiJpen." Hoeod ... lIok.

en prloetde Acbterplaall.

Een Pakhois acbter bOJeofemeld Huie, met drie pfnjtl!'o, 30 roet bf 20, eD ftoat m.kende DU; den Dreedeu

Weg. ..

Eea(1'00' Pakbois UIl bet Woonhuip, eed ... : drie Vmlie- rinpD, .Ik nn

'0

rCMl'o. Doder Pannen J)ak~

De Koopkooditien ho nco cezien .. orden

op "

^M..t.n

Bureau eD in de Beurs, K.. pslad; Bibliothnlll te Pon Rliaabel{i; teD Kantore ~an de.o Curator, de.. Heer P. A.

B.Al(D,.Nó.92, W ..lettraat. Kupttad, en ted Kantote

rao

deo

mede

^Curalor. No. 16; C.yle~tr'ut, UilllÏhllf"

I 800 .. :XTRA Vft:TTI{SCHAPj4;N , , -De: Ondergetee~enden It.tlle';

"p VRYDAG 141'11lIMe deur" ter PI ...

I" ...

ⁿ ^df'D ^Heer

C. E, GIlUNOII:LI'NG~ Gr~n'onteiq. JWr pablieke Vetlducie doen ..erkoopen, boJengemel4 getAl pilrft ",te Sch."n, te worden 01'lf"b'A~t door d..n l.flbektDd~1I 'fogtpager deo Heer

JOHS, JACRS. HAun, P:

w.

^1000.' ^,

• DE VILLIER.s, FORD li ~.

Purl, den 1Ju!y 1844.I ' , ,

Aan Ti1ltludl'lieden en den Handel.

BERIGT AAN CREDITEUREN EN DEBI-

. TEUREN.

ALLEN 4 ie eenigé ,!otderingen hebben ,an .elke~ .eard ook tegen den Boedel. nn

A""LDUB VAt Dal. WEniiuu.N, Piet zoon, en oeer- leclee. RaillTOl" CATBARIHA HBl(DalNA 8AIBOl(. "or·

eleDb1clnea 'ehoc:ltt durvan oppal te doeo bineen drie ... adeD "IUI lieden, &eu KAotore YaD den Notaris JAN

WILLall

Moo.na,

te Malme.bury. terwyl die geenep

wlke UD yoor",.lden Boedel iets Jerschutdl!(d %yn, aange- mulld ..orden m.olle Bebulden, binnen rm~ldeo tydby deo der4éo Onder~kende.te kpmeo ,ereft'eneo, &er ,oorko-

..wa,

^flD ^~e rtl&lll'ly". YerYol(lnr.

... AR~. YAN na WESTHUYZ~N,

... J. VAN DU WES1HUYZEN, CHR. LOMBARD, Nie. !WOII.

M.lmesbary, deo 1 JuJ11844.

O P DINGSDA.G NAM;IDDAG, den Il deter,

sullen .. orde a nr kocht un het ,

, !lIEUWIJ Z9IlBOOPD~

Oatna 2000 Plutea ... ~ ,el'llCbillende !eogten, IftUId ep oages"'d, nu landellde uit de" Uniou."

HRT GEHEEL ZONDER RESERYE.

HÁlMILTON ROSS, .tt Co.

I 200 EXTRA V~;rTK GROOTE

VERKOOPING ' ,. en ZW ARI<. H.'\MELS.~De

TE':.'

^S·.·

WELLE, NDAM.

Ouder&,t'teektade:wop DlNGSOAG den ,~.

d.d-,

te

.-' Plaatse nn den Heer C. g. Oa17HD.LIlUI, GroetIrotlteia.

i per puulieke Vendutie lateD Ye,k""pt"n; bc)tenpme!d ptal

: I ..lItta nUt ~teie..o .",are ~.mtla, die mil" op de....

lo deD I~~*nten Rnedrl nn JUAC ~Al(O.L, fan der "erkooplo, pl'lrlent "uilen I)'D. .

:t ide K•• p.tad, KooptDan. Purl, den IJQly 1844.

i :

J, C. :tAW BURK.

. i

De lleereo O,aVILUKIlS, FoaD lit

el.

Velildu-Adm.

. -: •• _ama~D&eBf)': _'--

H. DR U,R Y, :,D'" 18 JULY .844, . ~,OOO ~~R~ A:~~~H~~~~

SNUIF E N T BAK WINKEL ::'

^j ^r D. Ondergetrekrnde UI op VRYDAG d.fI·-26.ta clner, tel'

,A

^J

TEN l1 u:iu~ ZAL WORDEN VERKOCHT

^Pl.. ^tse

un

^den ^jHeer ^{P. G.} ^U ^VILLI''';

Laa,.""'.

^per

. ' , " r '

publieke Ve...dutit4 laten "er~~pen, b" ..enrtileld getal Sch ••

8e, BOBB.IIJfPL'8Il't.

^STELLl(l

Af4M

^DEN ^HOOGSTEN ^BIEDER, pen die .1t'lIil( op jdtn dq der Rt'llOOpiD' pt'tRnt laUrIl &1••

. , HeeTt'uS!.,wn ....helPubluk 'YQo"e~", dal .. 0.-

KENNISGEVING Hi::..".IZEER KOSTBAAR

df'~lI'et"f'keode(.I.eeQ oude TOtrlr~r)"~ peel

v.

. . H

^< ' •.,'.•." '1 . ." be.rt "pJ. eb •.·I, en %II' ku •• eo au ook ...L .- ....___ ~

E O· H . P'

ebtrtSDá~k na Doodea, Mood.nuil of SegaNII 100ft ". ._ ---

D ecupanten van UJzen.· akhoJzen, " BA.!f~",S-Jrl'A.BL~SSB.BJ{r,

dt'j.:;I,D~:~.~'Jl,~~~t mur ook ,root car; t&yll.

..Ke.lder.,

^8n(l.,

billD8D .de Municipaliteit

^ft ^abkanl rt-r bioDIa tredca, ^'0 meft dieot a¹⁰⁰bet y'~ if' ^l.N T ... M". Il( : A A ^YAMNrERf>p.

"ande,~apltlld, .. orlltn andcrmM! _Yer.iui6lt, da' door te.. boort, ¹ ^~Y: ^"R

i

^.OLV&M ^,-." ^AA ^~ :j De Ileerc:1 DBj·V1LLBIUI. PORD&Co., ,Vendu AdmL

,,~nlu}~nPa~bd!I'~KI.~:I~eorrbeo·lllnaeo""r.bDlliee&iD!.a1~:-DiJSoodI·:-o-

R

ook-T.bak~kaot 11 ook krpro, KDutereDook Sint

EEN E~.,F'of

8tuk

GRON1D,'gelegeo lin bet , • '.,. ,

"lJ ,usa, .. u.., ''''''', ., ". n... II.er. 11- • VioC8l1t,; 0 ~- 2J. NtiEUW

1300'EXTRA seh.hE'"

^D'r

Derto_ np""'teet'lo', J ...neer. een'- -boor·.- of

.tert.--

^t ^" 0'1'1_ ;'JUlI' omtrenl • RlM!e.,: met ,een ~!O ,

Tette..ln

^l'U" "I'll &1'

,c:-ts"'beef[i.

bUD Itulial .. oon~

D~.

^bt;"'d ^.:;'; ^... ^aak'kant SY bier yoed.o, Dlyne Snuif il ..el 8TERit But. d~.rop ltaande, ~kl al, Mil IPillasa,

!BOKKEN.-Op WOENSD.AG,

rand. MlltUcipa!eD._uiatielI, I- sich ec:1i ..1." L_ ...

R

bekeDd, ;. benuencl W~oliel nn M»br IS

,oeIn,

^8f't ^alkkeD ^e. ^d ^'

-- I ... -- eed. boon DI.a DlYOSnuit bt!roemen door een elk in di,

_..1._

^Wl "" ,.. ...ai.dhedea _ Voorr ... dka-.r annes eu 2-&July, ^lllln.1I &er Pl.tIe ftll ete.. Hf'ff C. E. Ga.o.-

eeoe bqet. ,aD v..,t p.,aden Seerling. 'oor :.. elke lOla eie ~ ... ~--r-""!f... , --. -,., (,. .. ) W'OI"deIr "

C

Com __ rilleD '-Ioc. .bebbtta beo te ..

_-,....,.u,

^{l., elk}

Y

^Iud,' ^, ^• 12 by 10, ~ ~itcjflO aebter U; b)' 18, eea dRO .nu, .L[!'fOH, Uroen" "Pr oebl,

bo"enpm.

- "eriIf io lD1IM Airaire-wordt alyn Winkej...riUeerbe- 12 !ty li. :I" ^J ^~ ^'. utra 'eUe Scb~~ en BoIIkco, ,oor Rekc'al", ftII

,ed

p..._Deldatterhaaner~ni_ul_{Wyk ..}_{_ten} ,._ de l'élpeedr-.. ordeDrebr.t.WykelI wOrdell vefSOCla& kluat. ; ;' DGd··e ron 1'....n

f

I ^{Erf I}a zeer.,ru^'. ^da·..._-,~ •• o^bepfa~^t ^llIH ^WILLIAM ^WAL'roN. ^• ^"

de Co ,. I" de' Yele kottb .... :yr ,btboomen. .I GEBROEDERS •• VrLLIERS. Yeadil·AdiDIt,

aaa mm .... ruu. e. WerauliD te npportel .. ,... 0 N. B. Dit#e.tdom ui nrdPf'ld eli in Peree.lu ",kocht

L.ot eier reaid-teD ia bu .. a. -,kAft om II-ft de

_.-A. 28

^{,is bet N} ^{' -er.'} ^{dil' -.u} "I'ndt' un -yh- deur., . , Purl, 11Jlily .1t844.

.. ~U, - .-, .- ._~U~ - HO ~ "orde" •• o ': rn zal bet !l;'ebft"l·~.nll een ~ .... _rdep ,.

Rrgullltien te'f'o)dOf''It ._{Op 16IIt}_ranCommiaurlut'n, : o-e~ ..ird,r" eni.·.IJOo, ^la.,al.n mrer oplevertl,'dll1l

4. ~reeFo-&,.

,,-

,~BESTL" •• E.LKGEVENOt-; KO...'SN. ' ---.-, ---

P. J', DK:'IlYSSEN, Sec. Buitenlledeta ,Jn1~n.&e1t-'ll'ltllt'myn Snnif il ~ed filII uaenlyk. ui ~ 'enonpi".ft fIln Ilol eo. gëea .... e &JD; mo.jQ I!U#

St..dhui., " July 1844.

_ .__ .. . 0

_okgfur,:_,uit ge Overal veraemn,-. (maar llct bn niet mind.r indien ..2. Een Erfpf,der.\itln' aal-dewl ... atand houdeo.·,tult Grnnd, ,root omtrent 380k..adraat

OP M

AA

ND'

A

G MIDD

A

G

,~o'

... ure, ...

^_J

'l'E BtJ'trR

zyn,)

I . .

roeden, zeer +~r eelic ,rlrgtn NABY DE MARKT, met . de Oculerg"f!eekeade op de 8tall. MIIIlt! ~ bloc

: . • E

D dat 'Y w.rdt .. el behandeld, op deu Imek raa "Boe- dftllrop atA.neU WpONH UIS en uilgebl'f'ide Ge~. .ateel,· publirk, dM.. "rkoopetl dt"'r"

tte.r

I. G

;al(le Onderg~teekenul! doen ,'erkoopeD, bet fl'8tant van

H

^ET

WOON H U IS

^eD andere Gcboll\ven iD renplein,; Boft.gemi Jirinclom :&ai ..erknc:hcl wordeu op

soodattise

Snn... Ga.I Nepa iKoeijen "lUI V~

a..,.

et.\ml'rikaansch Hout enYZI'r"lt:rk bt.'8t"anue in Wucb- dca Tuio De ~" Hqop, a:in hel ~fenelude

'Su R

eJurzycle"n d. Bretatraat, OIl.. tw.ar de IIr. RICHT&a "1&e,.o oo~,...orpea .an zlMMl•• 'fOOnraardeD .... Mkclld ....,.faD t ..ee

ree4t

bebbea pkalfd eD &eye. w...o eeD ~

~(~ls, Kal'nen, Il'l'8Chlldcrde Balies in.'zettl'n, gegoteo .talcl\ de Gouveraemeuts TI&ineD, roormlJ.lll! bewoond door deo woont, psteld &fD i4:,de r;rakee Kondicien, te &ieu op .'. Meesters of adat.&aaIt te k"IYen.

raven entkboffd., Bylen en Pil>ken, enz. t'lI7. , Berw Heer.lt P BLt~T '

E

n "aAr me,!U .. n den hoekmuur, ook een leer groot Barfan. en f~n 'autore Uil de E~f'C1Itel1r&Ka_r, Z. A. II. A. (). TRUTER.

ISAAC 'CHASE. .' .

^>" bord vert.oontj . Bank Gebo .."eu~ St. Géor, ...tn.&t, !K,upatad; en op het K.Ilp-tacl, 4 July 18U.

--- ~---~----''--- Atg \rEDE,

N

et ~cbi1d,td naar behooren, WUf ~en op ,escbre'Feo ROrhU na

4ro.

J.tqiatraat, en lea. Kaa,ore flD dea Heer ---_~..,.---

, Een BOVE~- EN ONDER P:\KHUlS, ·hoek ran de &11''''.'. J.R,AILILT, Slltel~dam. ! C

EEN'" M R

L...t

F T

. BRA N DEW Y N.

,Loop- .0 Blocmentt.,..ten, voormaalt geoccu~rd dOOI' bet

p

rln~n MilI:ture en Seroéten-en .at meI] te koop a De Erf.rof.~ltri~en ea Tra.IporIen.· kaoHll ingnin .or-

Jonge

an

van

etpecta~e

ami le,

E ENE k08t J k h Jh id . k

^t cDepArCemeut'rllD Waterwerken. ' . biedt, l ' den te. K.~!itre

.lflO

dt;.EtecuteGn Kamer,.eu zullen eeBe

synen LXd niet ledig willend. doorbren-

. eve .oe~ e

,101lA

en en:

Het Boyen Pakhuis eentgem.ld is zE't'r ~blkt ..oor een LafelI Anderea pogcben, rfllell, IIl}"n Talt.k .15 puik eo week ,.oor cIti,~erloopio,

0ftfJt!S0tlCIea

wordea UYIden tleer po, is(lClaern ai!th iu .. ~QI)"maa. "tt.i"_ ..r.&iI

&e.w

^al1ea

buo

ID 20 gallon

vllatJes,)e

koop Blln

de

Pak-

Sebool ..t'rtrek, bctJbtl~e l'eJi Ilfwoflerlyke ingang 'lID de soed.: BA.&1T te Sljri:llell~ ea op de VerbopI.g ftrtOoDd .. or- pplaaut lien. N ....

nar

ha ten Kar.wre , .. dt. Heer

IZM Uil dedOndergeteekenJern, tege .. malilCe pry!,.n.

'AA.t. E

⁰ oog nooi~ k.o iemaoJ klagen, dat myo SlIuif b.rn Diet

I

^du.

li: .

^i." ^{F. G. W}.T&JUIl"~&& ~ .. "rdiD, JU4e \Valeltr~

, J. ALnERTUS. Voor byZOllclt'ren ,.ervOC!!'cmen zich ann hel Bareaa nil ,.oldaer . ,! : .. " ---..,..._

i, Kl5ltelatraat. de Kllllpmdt :\lunieip"Uteit."

I

0 de K... ;'''d moet 8'y WI'Zf'O, eft d4t Sy niet mis eo I

ALSMErt,E fZ·~L WORDEN VERKOCHT, BJï:VALLEN \V be d 30 J

--' Op la5t yon Commis~IlTI_n, . loopt ~ ..

I' n~', ~

^!h

aan

^yD

rg, op ea uny,

~~il:t,..0Qt"10£(O, I'tn.~e wein'bs' cLzyn·n FrAD,cbe 1\,)(1- P. J. DE:\YSSEN, Seer.

N

^oetJi en'vr..-I:' na., HE~RY DRuRr:"'"ur !DCO bHte

.·Z~.,:

^als :&ai.ordea aanp~

de Huinfouw

~an

J. A. UB.&YEB,.M.D., jl

S!.dlluls, i7 Ju:;y ISH. \fAIr rer'kollpt. I

i.

LLIAM IIIDD1NGa,

Ecoi&e

Curator. ^\'!lA ccoca Zwo., ,

-

>.

ONTVANGEN

^PER"

SA.;RA CHARLOTrE."

V ERSCHE

Zoetemelksêhe Kaas, Geele Zwp,-G~pall,lde:GOlrt,

Gebottelde Ale ee Porter, , MaDi eo Vrouweo Sebeeaen,

£0eto alpmeeo aaaorteDlenl MaQuCac'uten a!les tegelS "''-

minderde pryICO. "

OP DENZELFbRN DAe EN PLAAT&, T.EN 10 URE PRECIES,

ZAL WORDEN VERKOCHT.

H. ROSS & Co. . AI bd

lMPed

tot .t,... Boedel llehoorewd., beetaande io Huiameubeleo "All alle IOOrten. ZiJ"er, P,l.tecI, Ga.. ea Aartle"erk. een BI1fO' met Paard " Tui,: kompleet~- al.amede~t.... AaodeeJea in eie Pore EIi.. ~ Koopman.

Bellr.. .

J. BRERM). }; Ga.

P. A. 8RAN 0, Curatonn.

Kup.tad, den 5 Julyl84'-- _

- ~ --- -~- - ----.r- ---

G. KILIA N, &. CO.,

(nOEl[ VAN' DE KERK- EN' 81'. OEOROB'S-STIUTEPf,)

H EBBEN

^ontvangen per "John" en "Sarab

. . CbarloUe," ~

Wit, Iwart eD gek.leurd Satl~ .oor Kleedeu en Oader-

baalJps, '.'

Witte, zwarte eogekleurde Krip, Sltytlen HalsdOf'ken, laog en "ierkant' 8cb~D eo tloeden Uot, C.

Pranaebe Keursl,.,.eo, Jagtaweepen,

ReukftesebJet, "

Vergulden Onderbaatjet Kno6'PftI,

LutiDg Kooopeo, .

Mrt.len Snuildoozco en Dol~b Zil ..eren Pypdopjee, SclooL&cbeSnllif- eo SigurdoPejel, Naaldenkoken,

Doo-:

zen roor Eovelopen, lederetJ~' Ne pluI Ultl'l4ll,"

Kla!]- en8cl!ryfltJ.tJes, Beane!1', Peooen, P"ostt-eleo, Poe- derdoozen, Sobeennesdoozen, O~"ela, rn eeue \'enchddeu-

beit! ~defe Paplereow.reo. '

" July lB44.

.Amerihaansche" G oedtren.

OP

de Pllblicke .yerkoapin(!' van de Hceren

•

BOBRADAllE:;, . THO;\J'PSON & PILL:\~S,

OP ~IOHGEN,

,

(2)

.GEPERSDE HOOI.

: ÁÁN COllnÉSPONDENTBN._, _j.

YUlM OD'va~gen per "Oe~rgo Cn vier," een

.. .... aIplDeea iusorfeme1lt l'rantehe Prodllkteo eD Ha-

aGláctueD.-Voor ~~ It,

BORRAJ1t'1 .

l'

($,&: PILLANS.

---__;,

^"

O ADEJ.YK BENOODIGD, eene respecta-

brit Mllll.-Te be4'f'III't!li

br

Or. B.uLIlr, KIIS&eel.traat

Dril

~!JuJy

^184~.

i.· • 1,..!fJeziRd:t'cmtlea

. EIC;N HUIS 'T~ HUVR, .,.',

O P deU Hoek van de LANGE- en HOUT-

STRATEN. ,net Illallen ~.ten. R..trkell^J "a ')'0011-

blink. - 'rl!bevrMgeli in de Walrttl'le'4t, by .

'1 . " .

P. J. ROUX.) PI.

"l"E KOOp", tl1l'h .terke Archi~tdilCbe Sehroerpenen, I K"lCbikl ,,"oor }looi. VetJion, Wol. eliL ol mea aal

'''yo

^roer ^{de dtuln'} ^i.rlliJ nrm"o. Tebe""gee by DEANF.tt JOHNSU~, fJet>reDgracht.

--~---.l.- -- ---,.__,. _

Eléctoi'tfle Rumm.en. AGgNT~N iJ

VOO" D1T

nr.x n

^{IN DR} BVITEN DIIn'IUCTEN.

-~

^, , ,

R.alort.· .•.. ~ _ ne:

Ur. ~. P; M"'inlt.

CIRn\\·iliillm ~ :.... S .. 1. tlu Toit,

C.I lo~ ".- J. J;

T~I~, ..

Co'~ ~ ,.._JItI1Ie& JV er.

q~ .•...

r •••• , ti:, D.Cool~.

GBAIf'~fleillt'I ,

i._.

B. Fill('li_m.

Paarl.

:1.. ·

7'" J. O. fLu;!", Port n!ltlll... . . . .•• •• u''7 Q,

l?oor\1pll~,

^Jl.D, Sl1I'el

!elS"I., .. ' ",' .. . .. ,: ~

^;Jobn'

.6*",,)'.

Stl'llt'u • lach , •• .l - P.. Kon~e" ••

.dalm Illry , ,;~ -

J:

^{I). A:}

.Fr".lic;h.

Somt'rstt ' ~

G,

Mol.lrr,' '.

·folblll{ll ~ • • . • •• . • •• •••• ..' - R. P; de L,tn,e Vn •.

Trrgerbqrg : ; - F.Uy.,

Uller~ ". _ J. Rrt'lrrn.

\Va&eenrtl• V"IJ..i,achter PIl.,f ,.,- J. Addl'y.

\Vorces~er ,;; - J.Meiring.

1'"'\ E. OndergetCileken(]en een 8anzit'nlyk kapitaal

, nitgelegd bebbende, 11\ ,le teelt ... n Schapen, bieden tegen uer lage pryZEJ'o te koop un, de "obrl'orlc ElPctorale Rammen uit de, ~e Octijeu, met

u·,

Plo ra .. aange- bragt, ('n welke door bek wllJI1e beoordeeU ... gpjlcmdea WPl"IIea

,ow

^{CU bestep} ^illUDiC!l' in!re"oerd ;~~Id inell.••n rU' kllm.Qt pw'OOn -"yUlle zyn 4e*..be by "erre ,erltiaelyk bot'eD aadereu, die de.t 'oordecl niet lu:-bben ; . en de oade- pteekéndell l'enoek~ en noodlgen deW ulteek>rt uit om die Rammen te ~, ell daardoor zich fan dt< waarheid nn

het beweerde te overtuigen. .

r

s. ~

^OENEY~

J. F. DENEYS.

D. G. DBNEY~

11'011 D. J.lAKBVIS TE B17VR. ---4= - ----====:j..---,- ..-- -

^.--c--

7 L.,."t.. K","rtier •• • • • • ••

en.

3cn. 'I Vnonni,l,IIII{"

15I'\iettw'e l\f'UIn 3u. 37m. " VOimllirld"ll~

22 E ..rvtt· K, .... rtier •••••••• lOu. 26'8. '. V..orlllidd"lJ~

29 Vollt M'UIIl

#

^47Il10^'1 Voormi,ltlHgs'

H ET HUIS gel~~n in de Keeromstraat, naast

de

woaiar

^"Vim de-n IIl'fOr P. SUID£NIIBRGB. met al~ ~auJdtea .. oo~i~n. ,." lot alle reri"!l'p.II· ge~cbillt.

beuelq beft& ollder "rie Kamers en ~n Winket, bonn .yf teamea eeD

rroote

Acluerpfu.r., een Stal voor adtl P',!"r- du. Waterpomp. KeJlken met eeD En!?r'l"Che Vuurhaard.

DiIPeaS.

Voeraolden, DieDltbod4!n ..ertrrl..l:t'D. Alsmede de .twee Pakboiuolders

D"".

^dat Ruia reltgen. Adres by deu

Beer J. S. LIlI.BIlAIof'DT, No. SI, Leeul1l'etlrul.

G_ G~"'tlt!. t.onLvangen.

DE!ZlJID-AFRIK.tl A.~.

HET PAKHUIS onder drie verdi'epingen, gelegen In. de St. Georgestraat, nu ge.

oeeupeerd door de timen UMb:A &: Co. Pry.'~Mdg.-...rJr('l

"1 •

STP.PH~ DA\' MANDY ftrm,

GEORGE DULY GREAVES.

op

'\YMnlda,. df'n 24 ,J'dy 1844.?OOr dePublieke EnCore .. C __ k,

".n

M'n P.. rdi'. Zadel en Toom, 2

o.ea,

^{2 Ge-}

_re .. en $KlaDt, 'fiaeocl<Jlile, eoz. eDa.

, . J. s:rEUAR'l. Baljuw.

• $

zu

TR. flm 04 in the ColOi

ftril measllre

will --.il CQl'&J Colony •.

After 1he

1~, a~.~

~'COI

bridp' ...

frouiitbeaD&, ...b~onUle road towards

party empJ."

- ThOle WtftJ wade!

throllg

. throttJh tbe ja~ of me

C&QM".Y

no'

0..; Sal""

...1:..0

t&at ti

PU=~,

^, ^et.

(0'

ly opel bt 0(\Jo1"

^I

Th;,

^annon

witl\ • ¥

appMned da ooo__... ot

...' .,.-T·--: :L-"

L\l'et wat

0'

Hit,

8~'~ririd

Hillt.;.y bao~

tb.~tra1B,

bl~ef ~1I0\l'j

.nd ~atIe&S ih Jfle

l

lDe m he laa ,RDC d,>.i!tDate the .•B

^rf,dgi

hl lIDI

BI}.ra~

r-

wb

itlB

claeers.

It lleemed

I tlJ,tt

no!aallle ,

IIOt

only becau trill BOar", b

. measq~ q(

ge or

^1\

hrirf!le

al

f1ri';lJrIIJtiId with for the :h.pro1 not, of thus pui en&ertaiqed by

thll. (ar eff('ct~

Wbiltlt howe -laiola

^)[r.

.M OoJ~·we ca p~W.biob i. eD&.iLled for h measure for the hit

meullre, be to

dai.

~lonYI '

th <Ape Flatt, taftrd. farther

~ ... , ror tbe

aoar., .. the one

8Mdted. With

lDeIK

tOr tJY (

jr .. a.Il

~at I

thOII(rht ~ unI, pay8Jent was rel

0111:

Laomal-em

eYu, Mt.

^MONé

_tate 0'

^(Al,

ft Da

ofa6i ... He

^I

colOQ)' h.d, of

fj

the .. me time, (

lDeftlt,

aad witl meU,Ore. If tb

"...t.~ .iwell

~ eo Govergu Sir Smuf B&I.L

Der.4l "oqfd

peri

'roatl tb.r.ugh tb bowe.... tbat hi•

II'I1det,..

to

carry

~ '6en uistitl .P

_{lt_:}

tt"

_.. _~

. th~m. bl ti

... .JfOfl

~td it, ba

f'o.".. ot ... , ca fini'~iO the f'N tbat in a

^t

~gNt~~

pleteil.

AC the iame ti . road /rom! Harte:

Driak'. Drift,

at

Ce!fed mat be

ti(

10,

a J'O!_~ )"'ill ha

~.uWer, wil

and _ .. .tt eom

tel" were said thua Pett, whl and ha _plo1

¹¹

lII9: b

&..&

~ted •.

.., ... .,pell f'tlabl.ct the StellE rólló.w

^Lh*, Barnt

to"al'& dieir to

Kloof.

(3)

,

-,

ZUID

'jr! ·,i

:t

i: ~."\.•

t.· ~.

}, !..

, rT .,

11"1

itu near, KOC'ber,;

l W tL SO.

ON rUESQ:AY,·

TIl!? $á 0 I!E: ~ IJ ,8 X7',

Th p.rli('u . &0lW

.a

k~"Q'

r .

0&1.

c.

Tuw.," Jul 11ft. ~ _

J.ta. H. "

,W •• A. 0

EN.

ordi cl"

Go

De

I,

hunne

l'f ,..It

neno; io 'oor 1

~ daarw&Á

en, 11 pCt

D wo en

ld moete

i) r

egen [en. Van yk, daar ee-en-eeo-

vall ce

~fl'anwhile the ru m cm)";:, wheah r fa

e

•

(4)

"lil'" Cl••• 1l '

PES u8ARA~ CHARL01'TEt

L OUIS STEIN has ~eeeived p('r above Yessel :

SuprC.ndy .

• tab Purl 8arley "

Dafeb Gin

4-4 aod i-4 Crllpe , Caper aDd It~t Cr"pe Gilt Buttonl . Suoay CIoLb

A ftw truuk. oC luperior La li...• french Beol.

E"lI de Cologne wit..~!l'0lrl labels Rlnek and coloured Vrivet 'Slik Idld Satin Cloalits.

And eepect» per "Galatea,"

A roer.1 aSSOIUlcn}of Slapie and Fancy Goo,l •.

~t. Geeqe· ... tre«.

ON THE SAME DAY ~Nl) PLAe!,

; At 10 o'ClQck 1'1'tJciMZJI,

WILL LIKEWISE ~E ~OLD :.

The wbnle o~&heHOVB!.BLB ,paQP~RTY, brlongiDg.~

thil Hetaw-, c01l.81.Ung In HoueboJd Jler.alture ol 1'IlrioIU deeeription., 8i1..,r, J'la&ed, G... and, Bat'thenware;··.

BUGGY with H"'1e and Het'o_; cómplete t u

.laa,

^two

Shares in the Port Elizabeth CommeiclalJb4haDte.

Cape Town,

6&,

^{July lM~} ^.;. ^{i , '} ^{• (}

J. R~-H V"I 'l .Joint i P. A. BRAJ'fD. { Tr ...

t .' .

SALE AT SW£LL6NDAM.

In the Inaolnnt Elwe o( ISAAO MAII"'.", oC Cape Tow ...

Mercbant. ..

BRANDY!

O

P Saperior Q'11l1ity'In C'_ & In 20 Oallon K~, for Bale ar the Stol'Cl oC tbe Undersigned, at Moderate

Prices.

(f)lt V1J!mD.&)y~·

l&ra JULY.NEXT,

. 1 .• HBEBTIJS.

TO BET41L

AT 11 O'CLOCK, Wr'LL BE ~Ll>,

~Mi\G EU GOODS.

PEREMPnlRILY TO THE l~lGH&ST ~DD~R, j oUD

O-MORROW MORNING,

a public ,sale of ThB

~"!I V~lulJb("

Merca1ltilf

~'iMnwnt • CO!U.TRY D .'ALE ••

^J

T

^COaD.-\GE, ^SACKING ^aad ^SPADES, ⁰¹¹ ^Accouat

the IruolN1it at 8TO(Jlle~am,

TBB CBtfA~ES~ AND BEST SNUF'S IN

"lO~,

of ""lU

it

BORRADA1LES,may concern. al >TROMPSO:"t & PILLANS.• .

AN' ERF

^or

Plot of GROUND.,.

COl(.IITINO 01'1 - :

lIitua~ in tqe :

•

*'. "pa. tw-' D ft U: ;" RY "

1'0 J RO'N"'''ONGERS.

VilI"I1!.

in

~te1tt aboul

tt

!DOrren. ::..itb a NE\Yand lv

B .' E'''"N,''

~.1. SUB~TANT[AL :HOUSE ~. uMd :•• St""., ^COI1l- ^. ^{~ ..}O.

20, BO BBNP L

.I. " ,

ON ".u ESD AY ~O. RNIN G NEXT,

^tbe prising a Sbo,'Of

50

feet

br

18, witb Sbelra, .ód oLber Sbop

TH~~ demand áod h:..t.

I. UI; •Fixluree. a Store' Room adJolnin~ 12 by lO, Ilc1o., al th.e brtek '6~

U.~rtignf'<l will di,~ of a 'fwvariety of ,IRON- 16 by18, ado., 'ac$Jininjll2 b1 1.8. .' " Sn' .. 11_ 10 fuU,

-Jl"'"

^tba&

WONGERV, CUTL~RY, &c. &c•• e, .. Tbefroundof ~is,ErC ^ja yer, Jeedle ~od plan" .iell collMepce,'u olfen

to"

^PIlblIe.u ^dae ^Io~

BORR.\DAILES. THOMPSON & PILLANS. m.ny 'falu.ble Fruit Treea. I . Prieet:- I

i

_____ N.B. Thit Property will be .. b-dirided, uiltold iD Loll, Bnt plail\, 2 "'"Unp.

"OQ,ta

^8.d.

a.ww ...

FRE

^:'I

NeH IN V ES TM ENT.

and tbereupon, thewbole Erf will be.

p~C up:

In ooe Lot, Lemon~1I1f ....

un.

~l,. •• '~iUl ...

"bieb, il it.eli fnrmo", tb an tb.e agnp" ~roe~, (If tbe Priac:ea ~ixw,.. lJ.bOL

m:;."

^{5, ~} ^.

J eST

^received

per

^ctGe01"!JB OU1)ier,"

.a

very Lets, tben tbe""lc of Ibem &0 be void a&d of UODe e1f~c.t, . 1 8inkeD S.1I1f, 6 l0:pel'lb.' . I ,

I1!nmlmortment of FRENCH PRODUCE and MA- otberwiae ^to rema-in in fall force. '.,

SAMPLES WILL BE SENT TO ANY PART

NUFACTURE". For ",rtlonl.I" &lt,ly to , 2, An Erf

ot

Plot oC Groand, illestent ~bout .380 tqllare • :

OF THE COLONY

. BGRRADAILES,_'rHOMPSON & P1LL.\NS. roods, mo.t "d"a"tAjfeondYlitua&e" N~AIt TII'E ~A,ftK£T,

1 . .' . '

~ "itb DWELLING HOUSE, and. c:dcDaI.-e Baildlngs ,The ~. SauW it warran&ecl^&0 klep,.., 20 ,..,.. M

C N Q DS

^tbereoo. ^. ^. ",'" Impl'CJlreb,~, allo tobe badall khlcllot

Earopeaa

8 ,

AJl ER It\.. 00 •

Tbe Ibove Property will;be lold' In '!lch ",,,Inel' and aubjeet S.a"

&D.!I

~obllCCO, at tlae lIIOIIl...., .. bie'renu. , to the Condition. m,,,le knowD

til

tbe prfi\ted Con,Utlon. of

.r2I".411 Orden mUll» ~nt' •• att~ tO.

Sale thereof, It) be accn at tbe Ma.ter·,

fJ1llee.

¹ and tbe otIee Q:2i1 , r :-'7 7

of the Board of EXffuton, S, A, 'Brtnk BoUdi"" St. ~orge·.-

---+----:---;o"----___,-ro-

.treet, in Cape Town, and at tbe Mqiltnte .. Office. and the

_n 13 111i 1"3' .

Office of Jos. B.uaY. Eotq,•• tS ..enenda~.· ...'

Tbe Title Deed. antl Tran.fera may be·Inlpect.ed at tbe Office of tbe B~d of E.tecuton, aDd ..

UI

be lellt to Mr.

BARRT,at Swellendam, a week !wCore tb. Sille, and be pro-

ISAAC CHASE. dueed at the Sale. .

I. I

• A. a KIT • a v Z 1111

. I

! T_ . d~1I 4 JJJ, l844.

.eld·

¹

I .

lfoe.lf,a,.,6,6"l,~,9,1D,·1, " IS, ~'- AIoe=- ...

i...

lA"""" .... d.. ~: ~1!ltU ... 13,

ltd, ui~ 11,

^\8,1., ^. ^21,!i,

=-~ ';::'l~~.:.i =":::j/~

^{li -}

13

^SI.

10 o'C1óek, A.... ! • '; '. ~ \ ... 111....

n.

per ditto •• "icotl. ^{,~Uo •• ••} 13 - "lll~

lII'... ~ 18,~'1 .. ; .. , 30,31, U, S3~M, !,G, h ' ,pet ... jPowo!II usd

at -

1 ...

_ eet!n

llo'CIoot." ... ' ~_ i

t i Aaf., ~ .. .,..•

Viwepr ~ •• 46·- ~ Foi

w~

Noe.

31,"

^88,^4Q,

'I, t2, ~

4.4, 45,

f' ...

^!fer^DI ^... ^I..J ^,p!!I: """ ....

161 -

47, &4t>&8,

utlo'ClcQk;,N'ooll ., . .

I . .'

B,.k~i",, __ •• ~ "".A0 - 0 ...

tá

^O~ef to eleeL, ... eeeb &!id eYerY W~ ftlpeetI~, BoIei.

Pt~

·II~.... L j

'.0., ,.. Ib...

^{1111 -} ^331,... "":

tw~"Wdlmaat.endalfquuw.'u4la"~r.cltrêcC.a, ...

BraocIettl:~

^perleder1 ^{Bnnady. ~;}

'-«

lt4)-t .-

t1Mi!..wIOId"'_ :,! ,I 'f BaIdI.t. •

J,. .... !.

BdSlUM • ••••

t' - Jl

*-I~ut lIaptrate ...

oae., ea,.

To""

i ' " i. 9rOOtI8

^~dett. ^<I.

Or,

^0..

tI,.-· - -

I ,.,.,1 ...

1.... '

^I ^~, ^... ^~Mak~ ^•• ^'j' ^~k

'IIIIC.

^®.. ^{•. -} ^I

!: q. .1. ,I .'. I1'.rW&eD per ..tiel •••

P_

^pa( "Gid ., It -

181

~ ~I

Jl. B. ',JIOJ4QBBJWS,

Beat_

^K~

aar... ...,

^eu\d.. ^{0 -}

U

~. ....; i

G-... It- I

;,;iSHIP.PING' lriBLLlG!E~CE. l ' ."',..,.atI 0.".

".,.IIMd.... 4 -

'1 tlooi.

per

100 IlaY.I-;:1,: Iht.. :

j

MO.T IMPORTANT.-ABOLI'fION OP ~PI'~.!.k ..~:.~;; ';'~ t - ..

!!: THB' PORT DUB$.:· ,,1I_i.r.;.!,b. Hop,._'"

^Ib ^{20. -.~~} ^IJl.

. We ...

^happ1^to ^{DtIe ~} ^the ^8bl~I~' IDWtelta!aII.lN1a. .per.br. ••. CIIIeeae.~ ..lb .. 2: - 41U

OY. _

Wo... &IIat FOInI,ANCRORi.t.O ,&Dd &alk~ alk ...

·r..n-ej'''I'~W:''·· ~ -

^f4 ^I"

Á "T- br. per 18

_kata ..

^Cbd'. ^IJ ^-.

H."US*QUI$8,ar.,ca.oct'*"of.ponChfIPI

hJk .... ,.." ...

u ...

0'-.0 in,ever,

'I'.mt of

lala ColODJ,'la ~

lof

all __ ~ ••• : •• ^"0 ^_ "'41tto..

0 - ".

whether.BrftIah ofForelp. wbéeaboUaWlrOm &a.14 ~ 1_1iO M..t:

w... ~

¹⁰^tUidI ^{HO -} ^'IV.~

: ti

.! '.

~!1,. _~.'-.. i ~ ~.. 0 :.211_

'.;T~E "REPU~.+STO,. RV. A ..,T,S.EA.~· tt~.·per"" ... ; M.. ~

id.

0'

. T .... j

'fa,,... ml ~..

^ftoer.^6a$'^po. ^l(Mlb

q - i.sc.

,Exti!adola~froa PortEl .. betb.claWJ .... 26.} ~,."l~ ,W

P.!

100. 8-l

-t.'O~:"J aftérnOo., &lae t3CI ",uoe,

&le,1I""

10+. * OIipbe•••

...teej" •...,..

·r...,lb 0 - ,113SI.

..

b'"

, 1l'l~^wlither&0....^on^theea_hllo"'_;1fle^COlt. aad bufo.ull ""'_erédlier ~ ..•

...a;or

...,. ,.,...Pere••

Per~

...Ite .. ~ f ..

I... ... ... r ,",,'

Jb.... 16-^{l -}

2Iell.

¹⁰ .alllher;.jail.''.; b.. carried.' away pv&ol.

her... .

",lied.' ~ per" . .. PIaaIUI

IMf' re- .-.

0 -

ail

,~ lOmealb.r

JUtJe

d" ...u..

·n. ~~ .... ~.

^~er ^II_~_"

a,.. per

.tHd 6' -

et

boa.'tt .. e....

l,iD.-to

uw.

r.-,:•

·c~. reétiél ..

..rop '..u. • --. r-' •... '.' ' ••.•

21 41

^SI.

... • li.. ~ • per ~ •••

BaiIIias.;f.lb. ... ~ ,-,

^$I

t!rlll dUrinf a "iolent ",.t ... (!e'

ecel,..

ft .".. ~e fabU,' per ~.... TobIpIO. Jb. .• 6 - J51J1

laOO large tat: Wetb.en..

^Yli'ds;! ~be instaDIl, feUoff

th·tfiaiI.

_lMjfora'

~.eoiild .... ,..ta.. ...

4-t1&ra•• Po ... ' 0-

l 'HYJi U d .

^ed

'11

^1.-

Id b

g.&ber:.• ay a '" broke oYer)Mr POOP••wept ~"ay thé

bciata

rJ~r~ .. '.'" ~~ ••

.u..

q 0

enngn

^WI

cause

to

vc

80

Y

an' dairit•• aDd 'lied &be ... d~ wil~ aler. Sbe'"ill Vel" .... &ric* ~ II 8 Puilic ÁQCtio,n.at the Pt.ce o.{Mr.

C.'

£.. G&VI(»'" hate

tet

refit and ... he ..iII-"':'uire IOlOe eau kin, after .... b U . "~. ~••• n_' ...

.!.~.•

^{7 :}

ltl

Il r' Tu.,'sn ly b 2'd b .. '~'II Jee ~ -_ , •••••••

uti'" ~ "!IQ ..

LING~ ".roenIOnleIJl, 00 ,L ¥... ~e :~ mllaD,t" t e v~( :., ...i.i lOme pa" of bet- carro

"ill

^Ita"'. ^'tG^be Van_. ~ .. ; Pig•• rolt~. ea... Z~ - )J

above Dumber of large fal '''etbert, .. hu:h will be pollUVely Ja"

ed;:

Ibear ,tbni. tbeMiJIa' ofl&1H1....

-.met!le _

^uar~.. ^{6t _} ¹⁸

prelCOt op the day of,Sale. " q.sJti,alled laer,ard UIIJIIla tile wl&e~,'aDcirou _, f~ __ ,,"n •••• ., •• _ .ocki .. " ••.•.• 2~ - 31'-J

Purl. ~IlJuly lM~. J. C. VAN BLOK. lOme. i~lP-"of the '" th"!l mUIt.ha.. &wea.ri,noin •• wla- I V~:;u. •.^Ir Fea1laen '0- ea.

f -

Ir-

M~ D V IBa. FOJLDkCo V~ndueAdms I r: b be , ... -.- --,~~" .... ; pr. _. .:... Il _ lt Keil.

" • ILL , '.':", • tel. 10;: tbat er .poop mllit a' nat 20

reee,bo'"

the .... ler. _ ~de post. 'ti. •. , _ Bed:per Ib. •• I

, . Tb~~.,WIII''',tiart •. ea.. i•• iI Iter. lite ftad Veot.oljtalt.prtr I'Ou.f,SvetorT~ln •. p.1,b. 0 - 99&·

TO LBT.

bt«

~,.,.ny

with Iter

ti.,. the

^{I.. , 6} ^of. ^cia,.,

ua

^date ^V)'~ ^{•. ~} ^{pnad ..••} ^'. ^Fiu:a.^per

tb.... . ,-

¹⁰

t\ COMMODIOUS ROUSE. , 'adapted fol' a ...

^w\fe1uira ^.. ^{y .. ,....} ^!^I

Corpe..,

^anae &I&al;'be \\)'n.~iaaire.per'fII.

w_.

~li.&rJ p. 0 _ 471....

. . tbrew Oftt'bo.tcI aboa&300 too. of cal'Jo.··. pr -lo • •••••••••• le" .•••

i... •

L ••1141Famify. litua1ed at I~. upper end oCPleill-lcnet, .' éhi.ppin. R- ... ..aea::...

I' .

^I. P LiP , • 0 C

Statpleio'rApplytotlleUaclera!pJ OIld'STEGM'NN .. ~~..;:-'~ .a....,., aad it~. be repafred ~~~P;·p;.:·Ib.::

C::~W~.~;.b.·

^0--881.

, ..':', he~. iSbe, "ill

CIiIdaarP

a conliderable qf:'llnlity of her Wol, fju.

p.iIa...

WooUoe.,per tb. CJ - 24

~ CorDer oC Boam .Dd Pleia .. treetl. c."o, ~D'latiDJ 0( 3000 liep of

rice.

2*jjbap ,of lupr, 1.oe4eIi~n p'" 100 On0ICt!II. ;or lUO.. '1,- I' aM.

Cape'P"II, JUlie 27. 18... 3000_bi~es,bIIIn Jute.

t~

250 hlWll. ram, lIOOOb... It tre, 154hila

zovt ='

^&It. ^per ^~uid.. ^• ^{4J -}

ál

C.ICI iadigo, &c..

&c..

^a

rrea&'

of whi~. il lA.rt ppil. ~~ LemOtI JItICO.

"om

^{0 -}

a

~ TO LET,

^d~.-C. ^P.

n...,

^{.1... 21.} ^I ^~r ^per 'baid .•• ' SOMLeatblir,

rtaide

0 - 111

sc

, bl' s' . . s .,

ii .• ~. Pi'. r poad' ...

soap.

p·r~ ••••• , 16-

T

^HB

STORE,

^{under tre} ^e tory,sltuate ID t. ';;' ARRJVJID IN TABLE BAY· :

t· ti ~

Prl'-. ~~,' rrerea·~~.·~eeA!·llol:':_oceupi~ by M_s. UH'" '"Co. 101":'..1.:. 8p._L ""--'_" ••Brit·L.h -""':_,228~II.,I.-Dall1l'_t. ~,

". '... - r I'" lf' .~.. .,... .. ... ." CAP. JOWH:-,'. EdUed by C. J':..'.··B~ad,aad PrintedW~

J. G. I'.fULLER, Senior, r,,*m a... 0,0 .... April IS, to talle port.

,arro

l1loddet. .

s "" ""

.A. P. II ERHOLIJT. PQIe., Mr~ W~ba&er. Bri .... caail. I Pab11lSIJedbriu.e ProprirCor. J.:.1. H. !DUta, u",

M. 'TUALWrrZER.:, ^I L. ·rweatfm.D,

Am..

^st,..t. ^;:

A

^T ^{the Public} ^Sale

,'Of

^Messrs. BoRRADAILES,

'l'RO.P801f &, PILLA~iJ, TO-MORROW MO~NINO, the Undenlg:nl'd wi~l dispose of the remainder of tb, Aml'ri- cao Woodcu 811d Iron Wan, eonsisting of Wash Stand., Charnl, falnh'd Tub" la neR!, Cart 8tut Spadeulld;81t01'els, Uatchel,' A:tes,Ite, kc.

T HE _boye Sum, fOl'llling p~ of'tbe BItate·

tbe Coaatlc JOBur G80ao. KtA•• a, li to ,be hael

on Iuterel~ 00 giflug proper N!Curfty. . . .

; G. B. OVBRBBEK, Curator.

Care Torn, Jilne 26, 1844. '

J .~OO Large Pat Wethers.

rr HEI U adersigned will cause

^tQ

be sold by

Auction, at 'he piece of Mr.Jos. PaOC'lOa,(Wol~

dauI) altulle at Koeberg, OD MONDAY, the16th Jafy MU,

the abo,~ nomber of large flit 'Ve~

wtyJlh

will be

poIithely ll'r_lIt 00 the day oC Sale.

•• S. J. MINNAAR,

: J. J. H.MINNAAR.

Meurs. Dil VILLIB", PO~D & Co. Vondu Aelma.

Paarl • .lune 28, Id ....

WILL BE LIKEWrSE'SOLD

Such Jfooe,wla Effect"

^tU

,hall

~6

forlltoom,ing.

WlLL .... M IIIDDI~GI~., Sole 'I'rtislel.

To Carl enters.and the Trade.

ON TUESDAY· AFTERNOON,

Dm INSTANT,

"lILL be sold at the New Wbarf, about 2000

~1'

PI"nltsIIn.l Boardll Irlnrious lengtbs, cut and uncllt, MW landing from Ihf! UniOft.!

Tile IDAOU"'"/tOMI Rnrrt1e.

. HAM:JLTO~ ROSS, & Co.

POSTPO~ED SALE

III tbe Iasoh'enl E.tate of PlItl'ca FSKORI .. DOiING, 'oC UitenhAge Town, ·Sbopkee!)er.

---'---,i

EIGBT.EN LOTS

ÓF BUILlll'NG GROUND

NEA.R ZONNEBLOEM.

In the AssigLcd Estate

of

JOHN NORTON,

:s.q.

, I~O

^be

801,1

^by ^~~ction, peremptorily to tbe Ht,(helt Bi,Hcr, on Ihe Stoep of the Commerdal Bx- t:bangt, on Satllr<lay, the6tb July 1844. at 12 o'clock, Mr.

1l.aTQl'f'S Ihlf Share Knd: Interelt in 18 :Soilding Lotl, ,Ituet,. IInrZ.IIIDé;lhe:n, 16 of the Lots meuure 80reet by .0,and tbe rt'mailliuI ~: SO by 61. Tbe area of t~e whole II

"ii

^.quare ^rflo.h, ⁷⁰^f<·ct. ^Each ^Lot bas a frootal!'e to a public rIJIld. They art! now tae joint property of .Mr. TIU L-

.. rTz •• all4l Mr. N'IlRTO'l •.

Terma of Pilymeqt Cl\sh" paya.ble at tlte Time of Tran!fer,

"Itb rrat-real from the day 'Óf Sale. • O. W. PRINCE, ~

.J. H. DUMBI.L, {huateel.

U. W. BATON, ,~ _

't'EE 11th JULY NEXT, SALE OP

1400 lIB&D OP OATrLl1.·

(Instead

of,

Thuuday, the 27th J~he, as formerly ad vertised. ) ".

AT 10 O'CLOCK, ON THE. PREMISES,

No. 14, Balrcl-street. Vlt.enhage.

T HE very extensive and valuable STOCK-IN-

TRADE 0' tbe I')llot<reat, togeeD,.; ....itb tbe HOUSE- HOLD FURNrrURE and other Mo,eaMe ltfoperly. cltitfty COUliltiD, of' Woollen and Linen Dra,,"l'i~. in jl:reatvariety, fine C10lbs tnd ~"ulmere.. Chiné .nli M,sli" de Laine Drn.e •• Grot de'N"plea and other Sill( of various colors, Sewing Silk~ .nd bilick aad colored Ri~!)on" W ..istcoaC,iog In great ,..riely. ready-made Clotlses, RegaCbI And'oommon Shirtl, 81&11"et. IInd Flannd ••

4tc . . ' •

Olan and £anhelnrare. 12 bAIr'Colf'~, 3(1bllga tiee Rice, 10

ba«s

browb Rice. Oatmeal Flollt. Mllccaroni, Tea, Mu.

tiM, SpicCi .Dd ot~., Groceriu.. ' ,

l '

Perfumery • .\rti6cial Pto~. Mea'. atpl CliI~.. •• H....

2 Mediciae Cbn •• compIele (H",iI A,o\IiCflIt.);· . '.

W~II" Gia, Vin.r witb Le..guer •. ,n4 Cub., Ice., and lastly the Co"nter, Sb.lvea, Sealt., Weil!h~,

a."a

^<ttber Sbop FurDitord, wltb. ruaS many ot,ber ~tul ArtIclee, loo D.'

memos &0name. '

'ALSO,

AT 12 O'CLOC~ OF·THE,SAME DAY,

PEREMP'l'(:lRILY TO TIiE HIGHeST BIDDER, Tbe .ell known valuable HOUSE. S!l'ORE and ER.P of tbe lnaol"ot', heing tbe one balf óf Er( No U, Balrd-,.traet, Uileubage, ia el(tent ab0!l~oae Acre,

,..~teOr

tbe partJ~ulara

"itb Lbe term_ "qd COoqmOBI of Sale w~lbe let fu,rtb^IQ the printed Conditions nC Sale, to be_D :i

At tbe Mllllet·. Office and the Office of tbe: Boa,d ol Ex ecnlors in Cape To"n ; 'at the Re.ident l\f~istrate'l Office and theOffice of J. BaKulIl, E.q. alUilenb,_.. and,lIho at tbe Resid~ot MlfillLrwte'l Offices of Pon EIi"betb aad Grabam'l

T.,,,n. .

N.B. Titl~ anti Tranarer Deed. to be ICCDaCJ.B."RM, E~q., Uitenbaat.

'ON-1lHURSDA.Y, tbe 18th July next, at 10

o'Clock preellW'ly, al )fr. IJnuS>.

1arm

8tJtltmd, 'Mes... ~r.oall k BUT.AIf, ,~iIl teil .Itbbut

R8erte,

,f,OO beadlo' IUperior Cattle. 'CQlDslltlng oC DralIght hcl BlaughteriOxen aud CoWl.

. l~OO P~t SbeeP aDd: &o.b·

"rHE~-abo!e

nllmber offe(

Sbeep and Goats will be ,old 011WEDNESIJAY ·the a4tb JolyDeSt, a&lbe Pf.pe of Mr. C. E. GILUHDBLJtfG.~(k~foDtei., fur aecoaa&

of Mr. W1tLLfA. WALTON.

i Ds VILL1ERS BROTJlEIlSy VeDdoa .!dms.

. ~ , ,-

Paarl, !un.17, 1844.

, NOTICE.

')"m

^Occupiers

or llou!les,

Store9, Cell~, &te.,

withlo tbe Munieipality of Cape Town, are agalq ln-

~, that by negleetin, to J't!'I'Ort nt this O'llce, their

"mon} trom any saeh RlJlll~e,Sto ..., Cellar, kc., nr oCally of thelr.lIlDlAtH, or wbene1'er any BlrtJl Dr Death .ball take

plaee

III'their Rllase'lJr R....iaenee u pro\-Ided by.the exiltlng J(unlcipal ReguI.ti"n8; they rt>urler themsel9e1liable

to"

^flue

of FIVB POUNDS 8TP.RLl:'(G whieb the CommllMjollera ba"e determln~ tiltue fO'! in e'ferv eue wbieh dhall be

broupt,to their notice. " .

The Wardmllltera of the~pectiYe Wards nrI' requested to report totlul CommialioneNl·every Ïle-~Iedon tbe part of tbe Resid.nts la their W.rd,to "WmJ'llywith the ~ald RegolaUOQl.

B'y elrder 0( Commisiionen.

p, J. DENYSSEN, st!e.

Tcwu HoUN, July 4, IS«.

---"-

A

^Young

Man of

rd.-pectable counexions,

ha

viog

nOe"'i'loymeut. it deii.mol of m~ting with au en~- DIe", (".tilJ iD a M~rqqble Estabhshm,nl,-Informatl~n

lI11y he htW at tbe c)ffi~e:of Mr. F. G, W.U.R.IlYS&, In

W.le-l4redC.

WK. flIDDJNOH, J. C. G I..E,:\1&.

} Joint

Tfll~leejl.

•

.'

,

..

,

.. .. ...

,I..

.,

.: ....

CU.TOI

. ~

D E (Woe_ ""f I

ver100pPll : -

I

1 41... blIJ i tfWtl"1t 1 "~If',fyn

ALI