Zuid-Afrikaan 1847-04

(1)

I.~,

, "&aI c.,..

all.",..'

'0 ....

I,Cft:I .•

... ,

^'

~. A ...

U.

ip.

urilills

• Sbip ...

. .

: .g .:

I::oneo 000

o

^{1 2}

024

o

C

u-

1400

~ 0 (I

zs "

_{I .. 0}⁰

[)6 • 0 121) 7 0 0 1 ~ 0 25 00 JO S 0

2 2

e

1030

~ 60 1 0 0

o

^á Z

o

0 0

o

0 0 á U 0

~5 0 0

~~ 0 0 il...

o

1200

o

⁰ 0

o

^{I) •}

o

0-0

4)

a s.

12\8 03. o

⁰₀

Il 0

G lJ;,

450 0

6 0 0 6 0 0 30 0 Q 10' 0 0

s

^cf ⁰

060

o

cl0 031 03"0 64 • 0

o

13 , 5 0

$00 J ~ 0

~O 0

'0 ••

000

IS.

'-..0-;

,

_,

;

A, um."

~ 4oeD.

Ci .. .,_.1eD

14

¹

~

.

I

j'

i

}~u~n"~

lJi~ur~ ..

... ,,, ..,"".. ~, ~ t

,

l"

BRIT~CH

KO

Ho~k -dwi

'; , K.o\A~TAD:,

eier BY

_I,

DI

_t':-~

xeo... ,.

O

^{E aandaeh]} ^:..vnn

bende de iJInMlll.TSU'

bY&C!lndergey~.tig.t

~P.

dit Et.,bJu"t~nent.

nrm.vd la,geworden·,m..' .nHn mur ook "egenl . If. uttmuntt"de,

nnlg aur in~'dt'n. , ól'gembk't :&u)11:1I....I'd".,J

•• 0•• "'__ .

'l'E HUUR, d~ Bakkery .ool'1n!-l.

geoccu-

~rd door O. ~vC8n,oa••

pt.,.. ~

i~\V.terk ••l.- Iluur m.'ljt. Dneh· .... opeten Iata t.t.1 ~" ••

f1'

^.orde.

'fe be9,.po by ~ ~ C. '~BCI[,M.D,

M.UNJCIPA1;"E KE:'lNtSGEVlNGB:'l.

^D.

...n

^DB.Tln.,^rI..

wel-Ed.t,.

^Pt-el~IIC.

,

,die bedaaktJaet>ft " '.'

tJédeDI

. ,

á, dm·1 No ....mb·r li~6. : J. »a \VE'r, Se4l'etarÏl.

+---~--:..._j_;--- -- ~-

---Ti'

A.NSOa B.lNK.

Bokkevellen Pt stuIr ... ,.

F..p.ndt'n pt'r stok ..•••• , •••.•

Oarst per m~, ....••••••••••

Jla ..er per mu~ .

Hnendl'f1I pt'r' .uk ••••...•.•

1(a( per Hl :&aktjn , .

Kalk per halfdlll" .

~"..rn per 10mtd ..

1\ alkoenen, peristuk ..

Patattas, ...•. ~•... _ •...••••.

P"b,lharIDgen

ncr

100 . _••••..

Rog per mud ••••••••.••••••

lItroo pet' Hl zn~ ki-n ..

'Ullen per mud ^{J ••} ^,•••••••••••

Zefop per .

den 27 A/aalt . 1847.~

~

.!!

.ë.J ~ ei!!

~:ll~:

100 il- 1·0 0 •

860

t-

8 !l0

'r-

o

ij.. ._

32 0 0

J..-

100 :_~

11.2 0

202 ';

800 ~-

,200 ~

JO

!t

⁰

"t-

~I 0 0

lj0 0

(J 0 0

In den In9olv~~

Doedt!1

van

A. Dy

" ,

O

P ZATVHDAG'!'en lG du!"r, trn 10 nre .

de ^IJ~",Q BI,~llll:& nAUM"lf, or hd 1l.,rad~~1I14~ip.

word ..n nrk«lfht hrden O(l"hg ..II....~.

Z.ker !ltukLand, ".·I~or..nin ,le f(~"l"'f"e

" ..n Wynherft, gemr'~l No. hU, IrroOl 41~ k

72 tlo. duimen, i • "

(>tt8tllk Land hpl~,,,1 a.ift Orond ~oorl'ilaals Ucode aan din Hr er OLARlI:I"CI!.

E TUO:\fPSON WORDE~

ne

"fopr F.

De U~fr .P.

De Heer J.

J1'e Heer P. J

ne

H~r.rJ. ".

De

."ed.

^N.

De Heer J.

M..

De Heer~R.

Q.

Dr.lJ:eer'AB., Jz

ANZOEKEN

0

Discontqe

aangenomen ed oYer... daply~ CUlCht!n 9

'!f'

11UI?' .

O. R~WS'rOltN E,:Ka,.ier.

VOOJ1.itttr,

W

^ORQT ^{hy .... a~}

'0.,.. ~.,

IDelctJeankkin, tol m,.,,~ Alh-erte.iie ha .... 04!II."ne",laf' Couraol,"

nnd.o I

t

eD l&den dnH, dat bet bIIita,ew~o CummiU~, .. o,,.'rtd door lael

COU.... •••

Coaa~iaae. op de M.rlr.t R.,ola.iea eli

'farief ...

de ·."'rlu«*llea. &lUi.1f aal bOliden op het Stalltu •• ap iedere.' W..

acbf • .,••

j) tot 10

11'.

clet Mo,,_I, ,.l,jnode de .... ndea A'ril eo Md, tol

h..

^tolllnnpn na

.noiIaDi, un,t

op hl'

ood,,,...,,.

.all bu ..

ODcHflork ab d. bc~.,1IebI!eaft pert,. .. le.epu .ull.o

11DI~Il.' .'

N... C_ ....

_o, ~ .

; 'P. lo. DENVSSEN, Seer.

ladbui., K..

p''*'.

24 ... , 1847. '

I

KAB. "AARD EN

I) E Heer P. s. D~NYS~n*, tlliop

()\fi, dm

'l

!In ..r tf'n II u....A

If-,

"Jl Vr.rknoJlinlf ""n den Ueu J. G. 'thll'tTLlt

I'ulldt!t dot" ..erkoo..it~n, zyn t<ar, p;••rd,eo

EEN WJ4:TSDSTW~P VOOR

br r1rlPl..e niet Iftnjl'er noorlig. . .. , 1,10.1

VO"R V

^lI.l

Ur Klif ill le OrAhll'nt,tad lI'emhkt, en ,

F.;'I h

c

A.'I

om te r..izen, D~z'l,e is .".chikl ..oor etDof I

Wy

bemerk~p nit

de

laatste

K••pSl ..d, dell S

,f

IS-'7. dfll

dut op

denj22 Jannary in

hd

PUBLIEK~

VERK00PlNG .

i wet is ~epas!ll+('rd volgens hetwelk,

, - ., ' bom in En~er~.Qd,. '1)'11 -ran alle

tm:7X>.J~"

150 :Extra ,vette Tr.ki ell~ I • gtmaamd, zal

~nnnen

worden

os.en

^eD

,KoelJ.n. li . 1

:September

a4nslllande. Deu

ma:tlr.tgel

(l P ~IAANI>~G,

den 12 ilez~r

m~~dApriJt

^ve..rb:md m~t ~e middelen

by

der h&.njj Il8II_E~n uiop de

PlalltJ

~ao du

Heer

E'.Da&o/Óroeari ..ier,

om Ierland 1(' f;'emoet te

komen. . :

bOt"rn.',,"ndt yerkoopinlf ~tthq~deu w~>rde~. ;~: .. ,

"f

D_ft EI_'. " _r~...'.•

n,

ERD"N_"" V_oon,t...r,'._ Dil get&1Vee b'!lhll't_E' uit ;-'. • k_,li . _.1$

J.ROEDERMOORD. ~,'.

_-

De - HOOd L~1" rERs·rZDT. -. ~~ x"tra \'f.~le ~~!:j~~~',e";o

,li,

(F.s:tl'll'CtIii!eenPDjpt'ir.lf'o hrief, 1l'01a;rteekeaJl\.,1&8 .... 111

ne - Hr."Jo.HIRTE'N,

^.

"

^, ⁴⁰ ^.;, ·~.fk')ssen,

-

r 'l,..r^{29 M} ^ti"'·):>H. ^,~

De - TIIQM ~S ROWi\HN Vg~S. ^to E ' . d ....b idalhi I d·owl

De _ JOSEPH USK... Wordt door den IIrer P: SPA:SGIfNBKJ.G, uil Imel groote r I' In elIa"'l e et'.rooreen ge ag"a eea

U. _ DAN,' IIIIL • CLOF.TF.. zorg opgeb,.t, enI~I z~lr.e! r,<aenl J"n d' , C~..,·llIe" ..

t1'''.,

^j ^. ^,~

11;1 . J. W. MO ,:tREES. .. Dilk Kotze ';ordt ~uldigd zyn broeder

ne

Hr. ClfAItL S STUART rILLo\NS, h-Ll d I I'" d ^jj' d 70 "I

ot! _ At

sx.

^{M DOS}^A^LD, Malmeabury, l April 1847. ",

! "., ...

n '10< 8'".,;..11; I ...nle 10e ,eft} 4"". __

'1< •

lie

⁶⁰ ^j

If'"

^oud, ^iZ,. waff" mit HO wlUlen ijll,. ••

aalUltaande,

^{De -} J.

T. Ju

GIllNS, N,lt In den loop dl'Zf'r mnn.t IIIII..n n,,,d,, ...ord .." ... r

.,.ft

^deIlliroh"ntl Ri ..i..r komende nur hel $.,·oud.

kocht ..oor rekening hn denzdf"~n, l"óOupS·r.

"'he

lIamel,.

'. I ' ,

i " - . ~~~_ :

I \o!ld, eo iJ.ddell elr.Dk byr:~t'. 'l

rDe B.nk ~(t l~lerUtopDepoli .. ,ocnbepael~e ,,,den,'

PUBLIEKE VERKOOPINÓ " ,

teg

ell de "oIpadekot,.;-!· ."

POSTSCH IPTa M.

1'·oor 3

ril

QIlder1 II muntteD, 3 per Cent

,'!f

^jur. ^VA:'ol ^~ⁱ ^.~

I

r. - ,; :

12 " 3i ^tJ ^.. 0,..

A t 1 b " i

^Jl' ^• Maanda~

lt!

I

12 - mUlldeh I!!IIdurbo ..en~" " ,,"

I lore: a.n ee SC, ~pen,'! enAl' lId

volgend' extract, met de laatste l,tost

!.

IN HET

DI~1'IUKT VA:"-l CAL~DON.

jgón, LeYathe~~ong!lfenarigt

un

de~r5te

Ibe flirectellren ..

"t. d.

I~Lolldon en Wf'.tmin.t~r Blinken,!

DE

Onller~eleck,:",l(' •.z)'nc :PI~a!!p.1I

IV PP ER

^vali

het

^kger ^I? ~afferland:- ~

• ODENDAL. ~'er", .. ood~'ae A.el...,e ~1I11' het ,P.rleineut, 3 en 4' ~ill en LOWER S\XO:'ol'r, \·prk!l~,.t lt.hb"II!t~. zal op WealeYYllle; 28 )i_rt

t .

c.98, litt l!'ntiCh.p ..an de .. K".p de Goed.. VRYOAG d.n 9 Apnl H ..nst. r.'n<1'" n.'er~f' .~r rUhli~ke ^Il

Wy

hebben 200

stuk.

tee, 6

Iro .St", Rite

st.,t ..

eo rekolUO, dage- nk." in London' wgt'notneo hehheatle.-Wordt· endtltie IJlt~n ":rkf)ój>en, lil zroe koa,Ib",te A:a~+.I.eh.peo;

gheer

veroye":"l en

4

Katf~r3

p~[lrClen_m

GrGOt RI.,iIr te •• dttaa. lennls ft~, dati de olLondon eli WPlttllin eD"., bt'lt&llrl<le '" : -~ . " ! •

'j' b Ik 1

____ +-___

~tlk' lHpoftt" onl • .,.", en K,.ttliet ...b~" ~~rleint Mt'rino Oorm, ' ^I overd

yee

18.at et".e

~e~to

en

d e'a.k, .all PerIODe" die zich naar de Kup de: Dito il'g!'vof'rdeJ'tllmmen, \I - tbunlt en Wattrloobaal; wflOlgen oop bere~.a, of fife .Id...r belAli,,~r.o te m"ktb hebben" Dito lIamel~, '. . ,

zyn

^Kaffer ^beteten. ^Het ^I'c'lynt

ntaau,"chim- bftUlbur

op nrtooning,

"r,. ••"

alle kosten boe~,,~'md.! Angon Ilo~ke";

'r! 1 d' did ~ Idi b d .

r 'J. B.EBDEr:, Voorsitter. I Muile.,el., Merries, Wr.genpur<Uin, 05lenli~~"eo' eD^I il ge t'e te

e"

an 8 8ec t.:J op rle

ra"r, 8 j"reD, , , I K"li"n, ,.,' .i. ' sen

b.eze.

^t badJtn.

n'. Zadel en

t....

^'!' ^~ ^HIK

N..! K J J

rftll HOlteatot

tJlT Dg .HAND' TE KOOP.. / I

EeD ioge,oerde o.prl'g1~ Engelleb rnglt,.,.. .RpllelD a."er, aapscle

.. .... t ~deta . ALSl.'tIED ., • . rande over ee~ sterk detachement

1'8,

^zyn

it te a4.lmn-

.00 MUQOtf:N extra wit Zaad Ktrn,i

^Eene k1!I'IInliteit Koorn en Gant.', i • trekt lan~8 de ~oevers der ~uffelriviel"':af,

. by

aeD

^lfftr ^{J. ~}

op d, Plaats Koekiespan, Distrik

L"~d~(lu\VgereeIfJc:h,,p, I ; ! 1e

Yereemgen ~et ~e

patroUille van d4!

ze~!.. ~[.-

,GraftSlnat, No. 19,0 by denElpoaar, LI lt '.' 'HU1S!n~ubelen. êO.z.enz, .,.

De

Generaal L. hIer Pato wordt 4!JronldJI~.~l<.l

qrOf'D'.oo..· .' - '

D ~ 'h' 1 l t 'Lnbb ,....,." L '

I!f>' .'

JOOt Bertririer.

I

Crediellot den 1 p;eblu.~y 18"S, mits z~kert.ei" st ..lll'nd.. 8~; OO]HIl!} za

.p

^aa ^S ^;f«> ^,en. ^vn ^()WU ^o~er ^de ^{Kei ~e}

zyn.

Hct.land,

le.itaeb,,!,II"1

11e

^{aieQ; .~.} 'ilr te ~.'f"lIlI11 by deo lIter J. DltlinsU,!f

ij Saxouy, .en vel.'cersc.,h.tngen utJfJet'l(fn

^n;(ir~....

en.

plltl'ouilleerd behben, is

fraAi.

De

D •

.at

'ftIt~ la ~ .. ~eide Pl.als, ^I. ^I,rrl bydtb Oodergeleel!e04~ ID ~. i Po:,II. LEY, t'ene lIChoone rivier en filch,nt r">~r"',,,,"n"ill_"U;H

\alIei, YOOI ft ~14. ,Boerenpll'!"o ..", K""p,tad. 23

M,u.tl

1847. " I '. . ..., ' , ~

I . ,

S. BRIKK" Jz.

i,

J B.\tlR.'tj',VCJldu Afllltger. '" :

kieme n:u1ulgen. -C. F.

T/llIe$.

I . . I

D HOPK BAN\K.

4-0-

AJI'BETA,U.,p KAPITA~L '£13,OOJ.

D E Verkooping van 3,500 Schapen, gead- verteerd te zullen wo;den gehoud.,n aan

D'Urball, op deu·2~ dezer, aal 1ft. plutilleb~.

.A. A T,ur'WYK.

DenSAprU 1847 •. jDIRI!OTBURItN,

UIT DE~ HAND TE KOOP,

een Crediet vali 12 M aanden

f '

EKE VERKOOP

Sku Kraal, SU1elkndam.

G TE

Distrikt Op

O NDER I"pprobeerde leC1ll'iteit, JOO madden

Koora en 200

illto

^z-l " ...-Au_IE te wordeD

rdaa.

op de. 7de ""U ... 1&., bJ ' ,

.Ij'> MELT VAN lt.. SPUY, l.a ZOOD.

. I\.oe'*r~

CIea'.,

MaNt ....

7. t !

-0 EXTRA' ".tUt SLAGT. ed TREKOS,

• SKN en KOEIJEN.-Oe Oodergetee-

k-s. -' tip WOBNSDAG .... 7 April 1-", tel' plaa_

... du Beer D.

D.

VtLLl •• ', D'Orbu; .. bliek don 1'.'koopn, bo1'tllp.DL getal

oua

".tte SJ~ ID TrekoueD

ea

EoeI.J",·

^i.

DAVlu kULLER.

PIwf, tIeD

. De ..

t9

II.

D.It..^1847..D. VILLI.,.., Vea4.~AcI ••^.

"

,

I

LaalclbOU.'ce,ljeecleellap.D .... ellbeJea. ' L, DaMTU."

ct

CO. At,1

H.

ert.

Il B Onderaet~kende zyne PI...

"RaDde-

.'jII "..

^.,.1." ^ua d. Koeberf1l'~ .,.,kocht b.b- be"e,

ut

op OO.&RDAO, ... U ~pril (147, ter p... 11'" "" .... 8~.JDH~ alaTaf....

Stoe~

W..,

Ladebetea,

t.L."

^ooit

t14M1"t En", _ .._._

Pau.Ie.,

Baell. KOIif-, t .ieu ... ,roo .. :A •• rik...

... , ... Lief,...,bert wel .... .,.

" J. J, .'CRUY":AQEN, Seor.

..

VI:BIIOR8!1, :~ '

O P II. W oen.~j, taaachen de Scbollcbe Kerk

enSt .

.J."~'

^M.^ont. ^JIontapiki ^.,et ^p...

rllld.-Ie.aU

dnPI.,.

^{tertW ~} ^.... ^lit, ^K..^toor

UD dit bIajt-KIl be100td

.ord...· ~

l

"

.,

;

• :~ ..

(2)

Z{

ga

Wa have

^I senU i lf

ere on Tl

to

(be 1 tI

,

.

My 1

te

l

II

t

p'rlllanf'nt c a"le ce fp dlsl·..ionftt, (If1e Unit you, w ieh, gre.L III ,.(

1\ dto I('utl tioQ <Jfland

m:&rry.

T ^f' ft"

Duk- d M"

G

The foil

NBLL

in P

n

d

n.

-.,.

.,

(3)

-

⁾

rNA·

).

al, uit Id, 16

,.0 ",,,I.

1nl nd·

tr, dOllr

o met

• r , ..

c

-r

^ly

'ealiJ."

e, ^t

Il te

Il Ik•

..y ub • 1..0 b1r

b.,

NU

I

art

Japan

00

19

Toor nzv de kittli

lom ds

-kere

AFF I S~

eem

I.

AVA.

It BP ars .om an papers,

pOfe, l at tbc

Dutch

wer hv

w

I lt

be-

H

^D~

e d ld kan-

~- s gt.'"

.. -I

(4)

~..:

e

..:i

"'cl u":

~ {IJ a:.II. Jl

o

U tol

o

0 0

U~

10

o

1t

00

o

% 4

3 0

o ,

^II

3 0 14 2 0 DAAR I

o

0

so

00 iD dr!

00 25 , 0 .. nltaAnd ...

20 ^{I 5 0} in 4e KaAp.

00 _ 2060' .. " boot Ka.

10 I 3ti .4 Maarl

00 5 70

1 0 IH

00 250 ti

00 10 , 0

Ht

00 2 00

60 lO 20

NIl

20 600

50 I 1 •

.. 0

o

5 !

rO 0

o

⁰

o o

00

O. ' HET1

2 IJ. ^{3 ,0} ^publi

00' 50 00 ,nelia Teol

00 - 220 00 eea: ..erldn"

00 ^{24 00} ^pdreftn ^ko'

00 12 " 0 ... ~ .... oork

00 000 :eadll'l n

00 000 1114eur. I

cl0 000 ^ft.;dla.

&0 ~r

I " 02.

cJlo:15 e:UI

jO 030

00 12 I 0

llaodel M

00

o

I 2

00 ^{Il 00}

2 " ^O:l ⁰

Wet'S

o

^ij ^{'5 0 0}

OP

_o~d,

den

G,oo&eri..ier POII&ilIteil, _ .... de ta.koateD; (

Poll' ...

^~b

l"ClDrtJeholp<

._ ... de l Mte betaalt

w.o, c.

~Il.

dOlaber.,

OB On

. 'srlle I al. fall der

,.eeti

^,etcbikl

V~;

QefJ.ebbe WOOBplAlta

.prilau.tal

,

~.,.oaMI .

,

'I:r

"

DAY,·';,·

at

10 il Cloêk

^'4,

tn.

l' .... ,·UVIiftM,.. dtllll ..

dill_Idol bJ Pri .. te Cor4nlCt.)

cauie

to,

be 101d ;&0 ,be

... "

'.'Bil7ier,

Dia&rie\ of Caledo., .~uri ..

- I ~ ,.~.

LAND, and il a4nilnhl.

'floned

c.."....

^{i& ..} ^ril

. There il,.a uetll.o'

CUI t.~,,'d ... ' Uilt. c\c.'

p"'_U4

^{AI &.0} ^MP.nw ^{, __} ^..

,Bil",.".

aad eli.Ólbet!

• il will be tokl ...,.r.&eIJ by cbe Pall- , .'

time &heItoek olcbqïC.

800 E WES and 104

T-he bigb". p,lca ba", [ i

:: i i

I

, 1

Alpacc.s. and prleU:J.

Walt.tcoat Pleeea, ;I

""n ... ad Uarvin .. Q~llu, ; ,

130 _(~ent

Goods lIli&labiefur tb. ae~1Ji.

ALlO,! iI

O •• ORa ••• ~

, If'

CO~USTllfO

0r--.~ f:-, :

W.leer.. .nd ~,.,.,..

, . Tla Pl....

!

^I

i

And .... ~rtmea' 8r1ttaol.

~e~

^Good.,

"e.

M~oey 1'f anted

Auctioneer. ,

jn tbe IOMn time, ttt'the' will nbibi' lhe 'ritJe

At 6 fer Ánnum.

•

--,-.,:.

WANTED, Mon~y '~Q Debentures. for a:

• peri~ or not I",' lhan 6 Months, t0ir

\..Iucb 11Iten!Mál &be

.boY.

^r.te.;u ^be

eina.

lor .um. no\

bfluw ~. ,. r

i CHARLES PAL.fER, JHp. Com. Gen.

.Dtput, CommJuary O..Df'f&lIIOtBee,

Cape

Town, March 19, j~7.

--~---

PUBLIC ~ALE.

""1 RS the Widow anJ E:I~Qtrix of the ;E.tate of

Jl

tbe late ')Ir. JACOBUS J9DAIUIB8 Louw, will e.ue

10be.publld,. told ID thil ViII&g~i on TUESDAY ,he lSth,

~ WEI>NM,ltlY the,14tb Apnt, ' ,

c.rtaln H~USlhad PR BM IS SS, .t rr-nt oeeupled lIr.RlIGl;-l.u,

lad ... ,

alto. ated for flvery of ftus!o ... ; ~ altot •1atpPQ~n of I14'r

,,,,,,,ED,,,,,,,

"r'Shop 000&, eontllthir of coa~ .ntlfine Oltton,

llrill ntber Sta"', C~, ClIaIji and Barf.blo.nre, Iron, S~I .nd Ti ....,., &00DllDlel'GUl ~

.peel"".

All IOrb of PumlttDe, eotÓptpin, W.rdrobtt,

cw..,

T ..b~, Cbain" KJtcha

Uteo.",

^~C!. ^-

A .mall Iigtt Horae Wipe, 'nd a conred c.rt, both J1ttf1, li lied, .ed lacb other

G~. .. lila,

^{be ol'e~}

lor

•• will, in confeq~nce ot bi.

Malme"bIJ"", eaGle to be aold .

&n4 T17.~D.A. Yl The 12th arid 13th .A~riI'i

. Boeland.street,

c.pe to~,

^alllOrta ^ol

~o6d Drawing,: DIniD, nd lied Boom

"Dd Plated W.re, Cut

cna.,

Vala"'le Ple- C"rl on SpdO[lI,.

c...

^{or tbe.} ftr1 'beat jbreed,Uole W.pn almOIta

J.,.,. U",

Stuk .. " and Stuit!'., ~ta ..s, Brand,.

of .. rI_ dlmtDIlona, ... fl"'dtJ' ol

lQOd

aeuoued Wood, Lead

Plpeli -A4

^"~IU o&ber

• I

part ol the .llo...Ardel .. 'Ha1:ill,beton"

Older,lub'lanuall,may I.felyfioiab~.be reco".eaeled' .,~:

.t

i,

CE. '

tbat a Spéeiol Com.

• .,..,n;~,b.iby tbe Board oreo. ...in,ion",

"'hIDlCllplIR1, toetll)uireII lotb;o expedieocy of tt.e M.rkel' Rerw.tiOOI.

OD&beM.rket, or •• ,

1\..~aJ'iuolll or Tari'" of M.rkrt tbe ..id Comntiuee on tbe lub}"el of

otlo ..'W';IIfl_ Tb.da)' ••••

:~ D.atricf of:rJj7tJtJ~td4111&.

fiN TtJESDAY,!the

ⁱ

V

f«lWe, . "

6~ Meriuo E~.,

~ Goat., '-. ,

10 Rreediolt' C.Ule,:

10 W.p. ^110... ^I

1 Horae W""'" ' , . A.,icuh~ral ImplemeoCl .n4 Houae old ,F..,niturf'.

j ;, I

n. '~.'

^ODE.NpAL.

VAM

'ba.

Bn"

'Qalf",,'lu

r, Co.~ AucUo.·.HrI.

At tbe .. me ti..e, 1(1() fd ill.orht I' ••eIdnliJb~ OXIO, claiI, rXI*I'" lro...be)'ciD~ '~Great in,. .

• ,. l' ~

• M.f.ch 22. Yi,illlfll.bark tiu. ~ch 8, &0Alroa,!'nd

Pa....

rn.

^M...

n.

Skeltoe. &II~H~IIi)D_

I

^SAILED ^{OUT OF'}

Maf:h 21.DUIi., bark, J,

""~I1""IJ,

, i7. ~ppralice, JaII.-o,n,

, 28. herrie/, acbootier,' VESSELM IN .-\

J. W. )fOQRREES, Veodne-A4m.

Maimnbory~ Marelal~, 18U.

. 1

.OTIOE.

'11·H E Un;erslgned bui ng, on aCCOWlt ot t~

IndbPo.U ....Jno of hie wire,

lIeêO

ror Inme time pft\'fnt.ed

"0

^IIlpply ^bi.

$hop, ..

^tIIUai.,^{.(jh 'mb} ^goods, &lak"

u..

liberty to &«I~DI bl.1 Caftome" ·... d tbe public, lb.t from .PllOiml~

tbe 51b April ant be .Dl

reeeI,'

'1IIontbl,., and h.". lor ., ... onWMl·liberal &emu, uaortaien .. 0{·oe. aad ft ...t-ra~

a

.lftlIc.. ' , ,i

Ne .1110 av~ blmaear ofrtbl"'opportutilt, to oW", bis thmkt totbe public ror &beIOppo" enJoyC!(Jby him during a nombel' or , ... , and bega to reêOmmeod blm~1f t~ theJr con1101lal " ..or,

,"rl. M.rc~ 26, lW. J. O. HORAK.

with referenee

to

my

G.~ Gaulle of

the Special C-omwil",

~01IlUlI,iealloIl4In. on tbe M.rkal

Uetl, will 'meel in tbe to lO ~'elock in lhe aDd Ma, DuI,for

r,e

inr'trmalir'l!r 00 lbe luh}ecl uf lbeir

10lllretllleQ be willin, to ,••rOld.

FOR PItI lAT SALE.

300"· Muj~ ! QC ~lCcell ntj Whit'~ ,'.Seed

" Wheat; at the P ~ Koek.eapan,

DII&rIt·to(:O,.kloo'.~ I

I, ~ :

Credit

td

th. lit February, 18~~

~!rtdM

I4!t"arit1 be rlvlUo-Applleatloo to

hit

made to Mr'.J•

.,.~1'B'.K'~

^a1^tbe

.bon P.,.. or&0tha Uilderairoed lo TÓW1I,Hottentola

Bq_re.

I~.

JJBlNIC, Jl.

70 'Fat Slaug/tt'" dnd Draug

^t

Q#Il and

^COWl.

T· HK V"deni~n+d w~1I esu tbe above, num- ber:;or lat slaughter and ~ra9l[jhL Oxen and

COWl.to ~ publicly 101~OBWRDNI}SD~Y; t~. 1lh April oeat, al the Place uf D".N. D& VILLIjBRIlt_at DUrban.

i,' ~ DAvID lIUJ,LRR.

Paarl, M8~h 29, 18"'. " .

Mt. D. A. DRjVILLllla3, teu~e ,Ad.i ..

___ _;~_. __ ., 1 .,--t--i:-._ -.-.---

T HE :'Sale of 3,000 Shee

^p

1 a<t"értiséd to be

plac.: bold~ at D'Urbar' on ~hestet 101fut, 1ri1l Dottake

AprilS,181'., A. A~

vn

WYl.

MEttTINGS :UNPER I I NS.'OLVEN. T

, ~ST~TES., .'

B EFQRE the l\1.8Iter of t~ .~.uP17Qle Court,

in thp. Gran" ^Jttry Room, bliO B1IlIdin.,. Cape Town,oD \\'BDNESDAY, Ibe 1ch ial~ot,a' 10.o'cloek,

yis.·-

i ..

Geor,e TboOlPSO~, ci_u~ •••••

Rich.rd DaDiell.. •• . ofCn'llmi.,ionel'l,

J.- DESYSSE~, ~crelary.

,DlARKT

CAPE OF GOOD IIOPE BANK Beard of Executors.

;

N ~TICE li hereby

^{Yen to}

'the Public, tbat

lhe Dlnctlon 'fur&he 18.7 ... illconlilt of i F. 8. WAT

: JOHII. Tl! .

I R. C. Ho

S OMvBa,

J. M. WlliNTZJI:

i

.$~ THR IN

I

i.

Oapl\a.l palc1l1p £ 1"OOO.~

--0100010. -

DIRECTORS;

'Tbe Hon. J;R. RBDEN .•&Iq, Chairman, JACOB LETTBRSTBD1', &iq.

JOHN STRIN', Bfq.

'THO~f..\S BOWMA~ VENDi', Esq.

.JOSEPH RUSK, Esq" ' nANIRLJ. CLOETB •.~.

'CHAttl.ES STU.\RT prLL,\NS, Esq.

AI....:XANOER M'DON.J,.D ~q.

.J. T. JUROEN8, Esq.

Aloe per pOD" ••••••

A na!?flelen. per Ib .•

~ppeItn. per lb .••..

} Manllging Dlredur ••

M .reh

31.

Ttulor.

culla "'eb.

i

li, to Ibil p.._nll",i; for lbe Minel

HurueI,

.nd Maraden, M.ult:r.M Ml!Idm!l. Wrirht,

.E,.te,,~,

Wrijlb&,.C;;,. '1:. W

ijN.•I., Li~l't •. II II 1\1. 39th Relit.•Rnd Rrgt., and.' Montmerl'Dcr.

Mr.Dub.',5 cbihlren, and lichijdreD, II.M.

).', '

!To RI~/rAIL

".

AtfD

COO" ?ti T lt Y \ J}

J,<:

A I. ERS,

TUE CH~AeEST

i

^AND ^8£ST ^SNUFFS ^I~ ^TO\VN

Hi. "DRURY

N ~ BO E liEN P .,

^Justice c1emlndl, we

o. 2,:' . .. LEIN, 8

^.J

...0... ... 1,

^_ che IL.llic tbe

TH~~ demand ~a hiV;h testimony' A

od

c~

al.o

~"Sod • .,. no" lo fully proved t"_t R.ad

^1\0

M.

(DOtii) "o&lntol'.-'Q~Ulrll.

wi&btt. ~ti ...

ów."

^{to lbc} fbblic:, .t ,he

R

eal pnulbe Snn";

followia,

LCHt ,_ • . y

n·U ow..to

el,.

^CU

Beat

rw~ t

."ilIi.lfI~ ~fou,1a $lad.t,bntinast

LeeG. 811.... 41...

m.. : 1Jerr•

.,OC... Ihmin...

M

"ta..S.d to

rood.

priaces 1IIidafe, .6abBl.. .

alM

Sn••• 6 .IaIlU.,

U

aie. tO ~ ti,.

.' ! Sla"

^S

IJ.

¹⁰ ^pcr ^lb.

N

^oae 500'; of all

'I1Ie'"

^it ^lOlE., (or 20,"" ... &0

... .,.~ lie. ~ .•

b

kw.flf E.,"I'"o Sa"'. ,". ,_"nl ."., ml

... '.th.,~

RtaIoDable Tf'rms. . Il J'

za

^J"l

'.u.

^0&1)£ ^,,'

wip: a. "JlO)IFI'LY

A'rrENDED 'lO.

'T:' "': te~~, ti'

, , '

1

I

•

ufacto,rg,:

.,B~1Ill1t, Mtl1dUh, Chin- Cautrtdi6h "rtsl AmertCdrt

. 1.!J. H. Bin"., Editor, No.t:12,

,W •• ltreet,

,it

J.~W. I.arz,Printerao Publ~bt-r, Ut, W.If-5trl'Ct. '~ ,

: i ;1

. .

Eea ti

.n..

ⁿ^t

Twilit VeMti Vrhig 4. EeIlÏJ' bebt.ende.

5. De H DbeoD&ere ,.dl'.lll Sec oift wordr Gf Koopm, Staar,oad, In den vob

6. Dat b Dee:b~bber

7 Dat hebben sul

8. Dat.

Pene Act. ' Deelhebbe.

,oedkeurin 9. Dat"

,rkeurd, k den. dRt de te lOeideo ... Nen ••

dahl'" tetf

dl! M••tFt'1 .oukn t"f' lO, Dal

aa! makm.

jil. Dat

"'~nl .. H ...

...fl. D.t Pruspf't'tus,

",rund ..nr zoo<t.nijl'pn A.pdeeleD

De: De Heer1",

}' H .1 (; U

"

.. ,.

D

&!r"

Voor