Zuid-Afrikaan 1843-03

(1)

~at.rt.-

, ..

a, có

IJ'D r,tes

!lu.

ik e,

~.

Co.

'.

Co.

& CO~

, ..

'8 DANK.

I'

:0.

Eigr .

"

. 101

^S&

;,

I Kil ••

8 sr,

.

_i

5.

7 lid. f.

I!: rlt!'f ~

25

48

)

33

st.

61 R

II

5

" f

r

II i,

~.

It I

ti

s-.

t I Rd.

~t

I r.

I

I , H.

3t 5i 't '6

^S&

Il

•

6⁸

17 10

.• 1&. I _Il

19 _I

10

^.~ I

I 10 H

10 t 15

't

₁

ti

t

t ; 7'

1 'I~

..

^I ¹⁸

st

*,' !

1

1 •

~

0

Il'

^I

t'

^CJ

a

^I

tt

₁

ISr a a ,

I

•

^f ^{, I} ^SJ

' Hda.

II

I 18' I ti

'" S& 1

ct

4

•

¹⁰

:J

..,

'. ,

^IS

4.l

_{• 10} ₁₅

Rd,

1 17

~

^lJ

e

9 2

If

Reil 1

~

1

()

~

jl.

II ---

Led and

,rrewr,.

'V.fIelra ^ÁL

~H~ ..

. .

. .,

(2)

•

'.

. r·

,

^' ^: .^,

'•.. . Dl ,; PORT sch~er toursa. NATAI.·L Kapitein ,.

^JOlT~

i

, :NcDoM'.'-Ln, tal camiddelyk' nur bOVt'Dgem,

HeYeu u.k~,-Vdcw V"4:lilOf PaMagW YeM'Gqf' me"

• leb by

?: "

^RICHARD ^~v ^{ER &} ^Co. ⁱ

3, Heerell~t.

I

1.

, I

[Ó,

binnen

kon

~nen

taaOtQ~ge'l~eD iU OPeoeDj

~te

Ik

te l'atIpD, dOOf .

~.meó.

begun.tlgt'rl,^Inhoud, ^ter ,i~^bl11'Pobtg

l'09rta

allen,

die ~... '1litl"~l£u.t.'Ir_:HfIIi N....I.r.:luitiléb ~ bArte uerneDl' ... __ M

Voorle1.ilml: WOENSDAG, ~:, de Coneerbaal ^1'u C1eD

186. '

, 'verzocht deae .1gem~

IJ9I!on(reste' teWUien aanmerken.

. N.

Bo

CHA:NOUION. ~

:' :

T

all

V.

&I

j c

IJl! tu

w af tb

I~ SB

~

"1

to

th. a of tic up PI de M a sh M th wl di: K th,

m:

V~

an

W(

tbl 4Q rel

SOl

ha BI

dri

ree ria: a

^li

to gh

li,

'~!l JIl'

~'I;

~ ~

'.f:

~.

1"1 •

Tef

tbs sm

TH apl Bo

~T

the the to , hal

Ge ros

W. J. SMITH,

Til tell evr has to the twc Ge

011('

Ad

sell

tha it 1 bef

s

moi the

is

¹

RE befc que to

Ma I the tuni felle dial full

an

i whc rage

'F to h of

^t

RBJ

will 'Yel'J dml

()

Ma

the tor' oper tlie

obta Ghee or LI:

~ ₁

~¥..

~

~.

"

I

VERHUIZING.

D E :~Ondergeteekende is verhuisd

Pakb~zcn .

• 0.

28 se, GEO.aGIl'S-STaAAT, . Hoek van· .

^'

da KERKSTRAAT.

. W. J. SMITH,

t

GLASWERK.

D E Heer.en BLORE &: BARTMAN zullen

00 YORGEl'!{, (~.&IU'd.,,) op de Parad!e .-erkoopeD,

• 1 ..

,;trMI

Get)epeD K ....KeD, 3 do. ~- en· Wyalluen, . "uiat geland nneie •~.nt!.'

Harte~lt'Kui1, -

Fer'

^1843.' ^.

--_:_--_....-~ -

D" E Ondergeteekénde l>iedt uit de hand te koop

aan, zrn IllJi~ en Erf, ged~helyk beplant met Vrucht- boomen, gelt'jr~o in de st~d Sonrerset, District Somerset, beefl g"en ot.jeclie Vast Gotid in de K""pstad in betaling of in ruil te net.en, da,l ,vel Nl'gotie·Goederen. Voor byzon- derheden rerlol'ge men.aich

in

d.e Langestr.at, by :d~n Heer M. RUYSCH"

PER

"EARL

OF

HARE'VOOD."

D E Ondergetee1:enue landt nu uit bovengem.

... r:tOill'i ·te~ kleine fltctuur van de yolgt'r.lde artikelen, t.w. zyden S"n1bt'\lt>n. Poppen , Dames Keur$lyven, gomt.

)ulieken KrllisbA~f'p:' Heeren Stropdassen, Naalden in dOCMjea, m~n8 én:"'rouw ..ri Kousen en Sokken, meisjea

KOWlen. Kin'~r1o~~eOi GriekIdIe LARl'!Ijes,Moos de Laine Kteeden, gero'lle JIj'tCOlletll, .SiJiëias, 1Iet'l'en Cr'lvats. katoe- nen Doekf'n, Hllllkjd' en Oogf'n; :&il~cl"t'n "in~t"rboeden, Horologie k ..tti~.~ Iydeo Beul'lju, jongenll lederea .Lyf.

baDden, Tale hn"tUJi#.

:: M'kot

VOORHANDEN,

Beate Rio Kofl'tl Fatna Ryst, bruine Rys, en MaDill.

-;;euren,:

. Kaapstad, den 2 l\hllrt ISH. ;

VE~DWAALD Of. GESTOL:&N.

W. J, SMITH.

So, 21, St. Gearteltrut, boek VlD Kerkstraat.

.0' p ~raa'9dfl~,

den.

13 .dezer, van

de plaats '. " Hppenburg," VAn l\ltjuf\'rduw de Weduwe Bsrsns, een klein rOOdsct.'immel I'aard n\el een kol voor den kop,

eD een witte Achterpoot; en een. dito donkerbruin Paard, beide ruins met korte aturten. ;Qie dezelve terug breugt, of eenige informalie omtrent deulve kan :geveD, zlll goed

beloond worden, door . .'. ,

. ' epENR .. !on. GROENEWALD,

Klapmuts, den 20February 1843. • .

, ,I ,

-;:

__Li

(3)

TRu,m has iriumrhed.:'é)t~r ~~~e ~f ~nto1Jl1ded and basest slander l . Ttle QJSet 9f .the .fIon'ble M.

v

^A.s

B~ilD"', Member of ijle. ~lative _Council,

^I"!~'-"~l'Jd.l4r& ....

and of W. F. Haarzoo, ~~~ A.uiatant Su.neyof

G~],. ~t the ~ ~d ~ublisbel'1

Q{

D::-=~qmJI.I!I1JiI, for :

.AioÏAmn.

hm •

.,.. -~ .u;~~ -L'

b' •.

JIleat·

in :tha# paper,

^"ut'.~lÏ:lNCl" .

·at wule

it

wa

said

that Her Majesty's bealtlli had been conte.mp- t;"MllCOl.~."Mf

tllOU!},

refused

to

be druil' an$! properly honoJ'ild, .'

were tried during Tuesdal.8~ Wednesday; and aqt~W:ItP..!iIQ.i~';j"~",:'1lifi~tj

after

^li

clese, minute ~d ta; fuJ~cst possible inqui l'JiUll-a-:"., ....

the Supreme Court ;came te tbe u1&4nimow

^COIIC~M-I

sion, that the charge was d,nti~y unfounded, and,

tw-;.o-1Iq11:lJ)O

toc:mert'd1id-1Ule Dril_~

said

one of the J

udgél1'

""at .."iod must be

preju~ iodeed, I.ho .né ,tbis Court t::;t·.~ ~~~)tiI*i

with ~Jle~.~ Chat _:_":IiSNpeel ... 81 their'

to

the proposed toast Qf He; Majeety."

(4rJ~I",

It was prov.eJ. beyond •. !bltlow of doubt, tbat ... .:ct:;.•

^i,^{I. '} ^"

the

dirmer,

^at;^WI}

Jlt&ted

brl'.

£'.mer occasion, was W .' lette ... ~. Colesb;:rg, the

OO.DtJ, ....

Il

mere private

bea(1lteal(

caJlaiiPo, .on the

OCCasiOD tion

or1r~óll,;i8 l"8I'1'.'totóable.j' a.n

^is

q

of "th~ playing for the Sjl'ye"~~olf,'· by 8nbscrip- the ~rs tJ'& Jetu'rri~' ~. '~',lst'lal ,.,_' ~,w

tion

of the Memb$8 of tb, Ct(ab only,

and

fixed

pUJ'IIál!ta

oti ~cultq~i'c. ". , ~t ia:saic,l~~is up?n, four days h¥'ore at; ~Yal of the Dutch qil~ ~iI~ to 8Ub~ilbu1.1l :10

cQl1léi~

ple

Frigate the Pal~,.JO Simon's Bay; that Colony frO.: a conl'ic.timl tha& commiUed 'him-

durms the play of :the 'gátite, )Ir. J.

KURCJt,

a self

at,

Il"..., DriIl~ ~ 1It is.sa d ~bat1ae etp""_

Member of the CI(Jh, ~~g intreduced bis Son, h' lf'

^I

f h.Likfj l'

&.. ....

It:l."...

a

nati

ve. youth of this Coklny";

who

was a' Mid- !mse,

^1Dl

~s

0 .~

'rf

^il

n ,. '1'1-:'

~W"" . ",...

. VIce glven to him t~re :by ~r • .r;~bee . e~':S,

shiprnan

on board tb," .8S~ and three other and r~re~ 'hat he dld\llot mor!

^.ti1

tMctl y f?llo" lt.

Midshipman,

who had ëanre up to Town with him, Now' appefl1'8 to bé a: most f,vorablê

ti~

fot

fhey were

requested

to paitak~ of the bospitality 8ettJil!Ig tbe! unpleasant'; differep~e. wbieb "'ve which that beafsteak eoUation ,offered; that after bithe~-to existed in. t~t',:"ll&fter'r. G. T,. lour_I,

dinneR one of tbe OfB,<lers callinz upon "Mr, Fib 23

KLERCK,

was also introdu~ and off~red

^{a seet}

at ...•.

^I ^{• ;;.}

i'

I , .-. .'

the table;

that tbe only t~át-ts given oy the Chair- . THE ;i bcus~' S;' , ,

man,

""10

happened

^0'1,}

thaf.oo.e..._"ioo to be Mr. M. .

^i!-', ^.

VA~ BRIW,\,

was the, wjotter .~f·tbe

Silver

Golf, W.! lay bef(,re our' ~4Ifel'i! tt ~ 'foll(,wing com-

and th a' several other

tOflstS'

aUDf a pri vate nature mUDi,~iOOf ~~th re~l'~~ ~o the rrV&ge8 eo~~ed

\\we gi

v,'n by

the Mem~ p,omlscllou"Iy

^j

an~ hy

the

above

lOseet :... : !. "

that

a'

a late hour, (wben

'óf

tije

nU1n'

wr of aoout, . N,JethlJnp.

~or" ~.t lfarcb I$.s:

40 wh,

0 8at

at dinoor; b~ ·li. iminished into the

ItIIIn'lW tbe third t.I~e; ,~t I adtl~ y,o.l1~nUIelubjeet 11,rlUJtD«

l

or the L'ctll!ts.1 Tht!y "'Fe

j~.

^m, ^~t COrDlWJnicatlqn, 'In-

remDa:l\tnumber of 12

a

li

t~

others havin~

left, creased t.hcir lIur:nl-oerby

mUfJiclns,

an~ +rlfed aL many ~lac;et, some ID

play

at

biUiar

'St SOJlié

nt c~l'd!lt:aDd ~t,herlf

not p~vlouely ... ited, .nd eommrt llJ'ftt,de"estatioo. •

The!

ha ving gone home,! among14 -.bom .

W:lS

M~

AN ll,,"e 'n.ot

IltllffltITt:<t

OO&-it~ bot

u.I.,

bidt

of

·my'lvl;Ïl., BREDA,)

Mr.

T~L\,VITt"

t.iaving propo.led

to -.nl! dlat ot uther Wiae Faritátn

-rIJ. at.. ,eqwd:~.

ⁱ ^~ow

.1 .

k H M' , h ...

^hl.· that t~y can DO lomtet'

deattot

^thet ^'

"bef

ha~e lanaed ,;,rm'

er llJesty

^ij ^.' ^.. ^....,.

it,

was

.qordiall.v

to tbe""v~ (If the.In1lt,trees ... ybich' , .~.~.~"" ""

recei

ved find r~poncled ~,J_b.

1;

~he

w

uole

eo~!l~ bant.. .obs(Jnn ..

ally ~~

J ~OIl"

'u,at ri.. i.ng and _ boftori~ ~ WJtfr"lhe eXL-eption ór lália~:

^Ifil'lJ~..

q.~by ,~; . ,- ,'."

)a.r -,:~ey

a smgle

gentleman,

un

ofli~tJ \V1·o,

although 'lnable

lay thoeir ~ iDthe yolll!g ~; Mf€1he y.dG.ag1

~oita,

lt' ._ on th~.jr corniog Ollt. mat ~~'II~ta • Iám

ol

ó~Dlon

to rise;

yet honored the .toaat by.

ern

ptyi..,g hii

tlu,t ",,'eahalilODjf be burdelPl!"i ..hi

JiuI~. ~~

^and

glass. that th"v will even devonr

~,BrUS

here m.y be'etUI Jeft.

lf tbis he tme, how then. ba..s

^~O

unfoumled a

TM ~iueyar<le and Gard~! ID tbe-li~;s-e

'$,iJl

^tu'eJ'~rom

t

these m!sc~ant.. ., , i .' ,

report become cnrrent? ~ i:i ~il regret we say, ;

^j

r .m.

tbat w:eowe

ail. the

agi~tion.which

ha~

excited Olll" '~ ~. H. NlBBT~iLl\~G!; Seplo~.

small

commumty to no on, e~e

bllt

to i\Ir, ~{. The followin~ is fr~ Lang;kloof, District.

TILHWITZER,

th,e Hanse.tic "Conncil, ·wtlO,-it Geo.rge, respCcting the ~e ealiject:-1- ; arpcar~ from the evidene of Mr.

^EVU:RT,

a

Ilrtgt'kJOOf.r22d,Feb~ill1.1843.

Bookkeeper in

the

Office of

MCi;,;r". Du:n':LL

& ..

Th..LocustIl have done ithJ&t'cfam;: tó di,

'p ra ...

~ut

~TA!'l

BRIDGE,-thought fit~ the .next momi n~ after

"t !lo'ne plllcl"II nnt ntuch,-aqliome pla tIJe

"".,ae·~eld. ~,

the

dinner, to tell that Gentlem:án that

he

had ltoft

^{n•. it} '~f're, not d~maged, Itjlt~en '0'- y'~~to~ OD lbe tbe COIDjlUny'

in di~gnst,

b~mie

when

he

propo~J

'6th Jns~nt an Int'nl'nSe

~~r:m

^.rrfftd

\at 'Iiir

plade of a

. 8m"Iler kind. and of a bMli'n'sI! andl

draJ;

cqtor.· ,on~lr

l,?

drink Her ~Iajesty's ;heakh,

<the whole company ~Jlprll'"ch ~ Doise washeái-a

.i

qfIhulJd'lr "h iIi~taQ~,

t

^ly

1wd

réf"er,l Jo

dr·ink it,

JlIHft1hat

witJt him

only tft'U ItSOltch Easter 1~8.n to. baQW: very I\r'QoP:,"lid dr4l~O t m

Gent}f-meri, Mr.

REDEql'iGItUY,,"und

:\Ir.

WOEKE, tO""I',1R the Nortb acrou tbetiQount.iDI. Tilltbi. d')11 ~"e

[> t

h·t '"

not b~ard. ;where they bart' !jieeD·drift. lO, altd at! pre.~at

r ~e cl}

onor

^{I •} ^'" not II single Locust Isset.n:~ete,-bow~ve~.

we

ma'\io"

.1:-

~That the

commnnicatibn

Vvasjitl.~J, mld

th:l.t

:\Ir.

pect Lhe Bocnlled Voetll'"ng~r. or traYelling

tocu:sJi,

"'be J_111.\LiYITZER was

not

^J'.b. stifled nr)}' warranted in Ll)cuslS hafe luid their eggs: erery wbe",' .nd: aecdr(li"lf to.

Il I

in forl1ulion, I have leen

Y®k lM:utt.

folloW'!tlie bid 0_ •

te ing

^{:iU~ I} U

story, ha. I>eJ:n !"roved b.v hi!! own

Sholild this betrue, it will ~ 'lDaeti wdne in

the

plctoih.n«

!.'\·iden:!c.

'During hi" e~alllinalioll .he tlenie!l

ever "nd áowinS'

_son.

lCere th, ct'IMiddng bAnd of &he

Lórd;

^je

havin!] $(lid, that the .whole coplpany h:,d reflls!:d

clearly"isib'!. wbich,. afr.r· ~ ~.ny adm~niti&nt front "ar

to

^IlClllcr

the

^tO:1st

,·-hr Jh'iI.

t S,,"OI"P'

positively that

^to yt'ar, havlnlf rellt.IDed unoblêlTed, haa ~~ co....

"hb

douhle power." ( . '. " . - . '

tbe II

!wle

cCJIII')ally.

rose'

tq'

honol' the toast, except .

two

or

three offlccl·s,-tl.en .gaul:

that all

the

Cape

Gtllt!enwn rose,-then ~gidtï: that all ro"e except

0.111' Ol'

two,-tlren

agaill: $Slat

thát

Olle

was Mr.

:}thocatc HIDDI.~GlI,-an4,

fin:ally:

that

be him-

srlf

JI:lJ(1 not

seen

It-{N.B.1Ir.

^;HWDINGlt

was at that time setting opposite tó him )-bllt had heard

It

from Mr.

^HORN,

wbo ~le-tbe-by had left long

')cfore the toast was giveQ.

, Such ~ the evidence of the- originator of the

IIlO'it

fálse and slanderous: report~ver invented; and

the communication made h-J hiin to Mr.

EULERT.

19

more astounding, when .ft iii, known, that Mr.

RED£LINOHVYS

and Mr;: W"OBJt:i!:,had left the table

before. the

toast in qu~tioQ ~a8;given, and con se-

~uentJ'y could not bave rlSen._Ith'Mr.

THALWITZER,

to do homage to the propose.a health, of Her

2\{

ajes1ly.

In

^III

future number, we will :endeavour to give the ,whbie trial; and we tab the present" oppor- t.lIi1lty to set ~he dinner-company • right with their fellow Colonlsts; and to clear th~m from the most (l~abolical charge of dUlpyálty :and anti-Britilh feel.ingr--which, ~f true, .wo~ld justly have excited an

lO~ant

feehn.g. again~t everyone of those who

eitber

shared

10

such on~oming aDd

out-

rageous conduct, Qr br their 8ilen~e countenanced it.

:Fortunately

this

-has he,m 'most fully proved, not

to have

been tbe case; not onlv .bv the members of the

dinDer,

but also' by ':Mr~ M. M.

^VAN R.EENEN, a gentleman,

wb() h~ nothing to do with it, and who casually enfere4. the place, at tbe very moment when the toast' "'as proposed !ind

dmnk. '"

On the appearance of the libeiiou8 article in the Mail, four different

a.ctions.

'We~ brought againit the "Wail, not with a .view of "bleedina" its Edi- tor and publisher, but only ~o obtain t:>afull aDd open inquiry before the Justices of the land, into the .conduct of the com pan,'" That having been obtaIned, and the Attomflr ~eyal having justly

observed to the COW't, thit

^l.t

was

DOt'

the damage

0\ the mone1 his,client lQOk~ to,-the Court, by

~a! of noml_l damage, _gave judgment for plain- tIll, £20 damagCfj and- fuU.

C06t.i.: '.

e Mail,

Bditellr r slechts het p.

landt) te okW'ellr

dat het waarop

:·V'q.nG-

eiaeher,

de tien rg gede.- dathree UDen.

rooandé- . werden oor een ird,

^OQ-

den op rljerivier

~n~en,

t

aante-

Brit8~~

oon ge;-

at eenil afstancl

~rbinik._

toegelIJJ.

,edaliig_

Om8lall;'

:erug te te zyrf,

~er-,

^{be,. .}

indelen,

)r

zyne

I

in de zes de-

het Vel')oo

t

werk, . fde

^VaJl

Ier vol- N vervol- ac'"

~t

^DUr

:enstand

ren VeJ'Io

en zich n nim- ren by..

binnen -d door

rvan

de en de

.lbouw-

~Iocke

1,

maar

hv zich

• Men litdruk~

Hegter

dat

hv

(I. . Nu

horën

00 t"tt·:!oen,

'. Juut-

pt .)

n

^e:l 28 Ullpaill, Hzcl\aam floer Wen

lJI....,lr,

ul&

"f' sll'Cnt

l' bebbdl met eeo

~3;j, ver- w ..on hy

tyd Z\"1l

~t'TkoOp iding ^tnt ren! D·:-

, en wt:r,l over zyD t wie

i,

y e keerCil.

le Liesse, le vroU·.f r" nh te ,v"~rfkr:\·

) zek, ren . Dupain'~

het puat

~ gewone

Lengelyk geen der

~U\V deed

teggendl", lem.. nieU om haré

zoon, eu N'otluis, en dood tpmaken,

!l. Acht

ry 5tel~

n-Serval, ddng des

!l~ vrou'"

~n, welke )ners van :, uit bet e,angene .!te ",uk elte over,

gedeelte nlgd, en ,innen op le acbrik:

r.

en uit- ootbrak.

,bemdeo Dupain.

eo boek, 'ne bede-- le vroulf' .je nolas liddefyk, kL? DI!

telossen.

leo baar I)e isby leh door

n in de m .. rb)' toucheD

~ dae hy lDen be-

IS opge-

it!o"lIld,

~zeleo.- igeweett m sDuif

le bly- uk.

Zy

:ivuilnis le doen lDutond.

litllp,..k

~eid, ea o

arbeid·

oyer, eD d~·

.. I

!

..

l' $.it ,

. 'I .

t,

1'0. ,.UII PAPB. IH

'Ir'" c"ownr

J)1.,..at~,.:

,Bau'6rt, .•,~1'. Á;, P. K...,.,

. Clau-WlJliam, .,~r. $.l.clo Tolt, caledOD,' -'; .•

"ó

A. P. 1CeYt,e-r.

Co_berg, .h .•)fr. lames

W~,

George .

:Mr. D.

Coolhau,

OtaatFoBaoet, "

^{Mr. II:}Plae ...

JUlmesblJry, : 1" ;., •

^.1./^D.,A..

FniafIch,

Paarl, . ~ ~

.l.

D. Uu~

, Somerset, .'

c..

^)foDet,

'Stalleaboeeh, '"~ . ·'.r. P. )C0Nten, SwelleDdam~ :

Kr .

^.Joba

.IJarr1•.

. Tulbagb,_TyJerberg, _.

.r.

Mr. F. Uya,^B. ^p~^de ^LAnge

tOI,

Uitenhage, )(rol. Brebm,

.Worcester, .r.l.

IJetriuI.

~~ ~

~^.

•.

^"

~

⁽

'WID·&~a.J __A.~N~

#.'

Sout4, African ASJf)c,atuJJ"iloriilit ,Ad.mis-

~ra!if)" and Settlement (Jf iEBlate ••

." 'i_,I

,[ADVERTISBMENT.]

_,

.

"rUE Directors of the iSl\.id ~ctatiOll hereby

n~tiry that they can at present ~ olooe SbaRIQ the abq~e AssoclaUon, and that sue.ll~ ... ~

" becomethe4l~prle_ the1'eOr al)d membm of

tM

^AIIo-

elation, requ...to mak.e. tbe. ~r)- appu.~ iD GeJ,..UtJ' ...Kl WriUDJ, or befo~

~¥

}ft 4..P,iJ.:;-u"

0'"

^tbM.tbe

~rerall _ay .be taken io ..Ita'the

. ·meetlng and the IUecl JlPiD

Ule.~R~~M P~beJlb)' the, Ordiaaaco. ~tlOIl,

• I' .c'\i

J.. W,BT';.8cc.

:.' ,t; .

~

..

Blankets',

Cbeeklt.

ltittMI*,k!!,.ta, ~

otllet

'.

RR)~~ LA:'IlDSBBRÓ.

"I'HE Undersigned are

, I., Hilrew~" and "Juel/' in ilidCIiCit:'D

; . . . i . . .: tJ~in!l :v~ri~ty o( Staple ~ooda,

t·"

'IDClIDfI"

C C. MOCKE not having found

laQy

Pareha-

36locb 'lOut Voerch4a, lie. Dal!lI!!rll'l..

• .n

ft)rJblt Bdraes, WJl8ODI, &e., ..

~l'erWed,

will

I ,l-;'cy

dark ~uad Priate, , run, be!&ldel hi. St.ellenbosch P~t, "at Jlarti~l.r requeat," a Stoat brown PllnJ·UIDIaad R..,. •.;l Póatwa~n From tbe TOJrn to UIt. Paarl. 1"et'Y .MODday I ^{L'l .. _} ^-..., Morniog at6~'Clock. framhi.

b...

eHJng HO".1 Lonf'ltreet, 36 D. "W'-C Shirti6p,

!

No. 20, and from thence baek every Tul'8day Irrqm the House. Stoftt and fioe "bite

BaItO, if. . .

or Mr. WER.T, us J. nu TOlTL ~metH:~ r""'1ll Monctay B~ and wbite Cotlo. SWII)J~D,

(} ,r- Cotton Co.rde and Moleakiu ill ~.

the ~ ~eh IIl.ed. Prlee, fori

Seau,

Se.;

f\

^r ^Q~ ^below . Pri~ted Vel"~&een., ' ~

100Iba.,; Id, pt?!' lb.; f10m 100 (0 3(M)lbs" 2SJ 66.; anë! (rom Co,.mon. ·line. and

SaPerIi ... ct

10red alId black

~roa.t

300lbl. and ~pwards,' 29. per IOOJbs.; fot II~h pa.ek~, Clothl. Cuaimerelt .... Buckfkios, boxes, ~., ~h\ic:b "kil up roo~, and.

ha.e ~

^welgbt, ^tbe ^Dra'b ^Dq1llet, ^,

I

pricea

~W

be reasonable in comparison; ba$ijta with fruit

Auofced

'eolonld Ba ...

anrl..ftsb'&lo"l the .. agon, 1 Rds. per bult(!t: Pa .. ngen. n....! , .... Sb

may tal,i! 121lH; tree' or experoce, ud,tbelrl-thl.,- wlll be ...t.I "".rlDO

nu..

.1

k' .... Merjioo au CpailGere Sba ... &11 ~aDclbrcldeh,

ta en III Pt~feN~ "B~ty attelltiób

'~na

~étf.itJ ...ilI be ,Dark fa~)' Ihllf' .ad ~

,a&i, W\l:sliDt,

ob~erved in fo~arding tbe !lOOfts, AnI! .. b~h». C9lildpcted

t~ t."

^d ^{.. _ .}

tbe SfeJl~libotdb: PoSt fottlp"'w.t.ts df

t6' ...

,1to thë~ ~ (,.wn,

all

B'"D b~

'0- ;--

and .:.IOted Sewia~SA.1 ' ,

i.tiOD óf all, lUc·h."tothare inthe pub~ I~':.o.,.. : 6 .IBllICk,.od coJcm,d 0 ... · ~ .... lferieó, B.R 80ardland Lodging, .. '1IfIo ~II~'~ Porage ~ N 10 d ...CS ·'ftl.:.._'l'b '.I_ ._ _

tobe

W

_.,--wlth!htm_{-_..I} at,' tt!Csónab1é·..._~'.', .ces. "?'6f-·'f".l.~ • ' óf

ev-.

-"J T~y

0,: &0

aYe"~IO 011^r--&le, 4iftJCC^u_"I!I ^~~.

1'....

^{-.. .,..,.}'NIn.tted bo ..

detc.r1p~ takeD .J;,him ~

tta~.~.,.

^the^gniate!t ^...,^10... ^"I)1":....:_. , _.... "' ... ~. Ql...-.o __ ~ ..,..."...;..

~cl.~~.~tg~~ - .~. j: ...

_r-., -

^IJ'. ^{~ __} ^...._

GBO'OB ERIUBD'n. ,J>RI1C.SE,. ^en, ^, ^,'15 - o"l1~·:~:-:";~~·'~··"1 ~ ,;, ~...

1 ~ .~. t.::

^IAJ(lESON ^"

Ca,

MA~~US

AEGIe;:;~~

THEUNISSEN.

i ,j. 'H~ 'BAM; &1t ICO.,·. 26, SL, o"~la:SI-·.'::,-,. S~I ~843.LB"

. On Wednesda, tb~ 8tb

of

MIIJ'Ch:i18<i3. ai 10 o'clockj

A·.·i ~ ."

^{i '.;} ^,:.,: ^{. ~}

'd'

^j ^,-.;'

"-::T

ID 'rontot tbePu~lic Officeaat SkUenboscl" orH,)useholtl : ,.

CAP~''8NUFF MA~UF~ ORY OF FINE .ND FA.N Y GOODS~

Furoiture,Il~.t'&lJ~aCalf,aod,uQdrTOthet'artlclelt,&c.j

HEEl> 'NhR dHT N 17 ~

.. '1 j . . .

i":

ⁱ ^{~ ~-} ^U

A , . o. , ON jrUESDAY M.othn 0, 7th instant, at

CHARLÊS jtjLLSa.; "en~ JAMES BICE flARNES.;

BEG ~~e to ao~onne~"to·tlle' POb'C in genera}

M."/ON;BS'.

sue Roomf,

wlD

IlnpatJkedand ...:' ~

.On Wecl.~J, cite. l[teb of March, 1843, lit the li>enll-! h I

.:c _.._, •

^DI__ ^.. ^P ^n__^-'

it

danC'I Reli'd"

e~,

.ID cefb VIIIage ..,0f C....^_.I

oe.,

^L ^VI,.^...I ^D,uUIIoe"'.,.. e~:I1',·.t_

t1.·~O"rp,()·

^elitn.J^...."re,dlf'"i-Tei,r~". ~ '. •. ~cohceBn

!N!f;~,Jb.lo.!."_uac,

__ """"I!I-.s- Ja~~NUl..••

~.1D .~~~

~ JTIlIIIAér

Wapa. 8 O~j "e. &C'. &e. I· , I ~ Pari. N~ GOfft>.rtnp,BaDd_; F oeh C4mbdc.. ,.

. , : ! J. stE U ART,

If!gtl

Sb,rilf'.: ; .'t~ th~ ,J~er ~ol~.i~iAl~>"bicrb .

er ott.,

HabitShirta, Culla aDdCollaté~ lAifJt-" HOI'Ilhtg

&ncl' - :

, , BY W RiO LE SAL EI· AND ETA I L,

^Caps, ^Girls' ^and ^I~Dta' ^D..., ^~ ^{.. d} ^sado

Kata,

T BS,

_... _Btf.~~y^u~brBignedplanbed witbjFrllit

offers [for Sale, his

Tree!!, situateJln

nOl1se1

tb~ A cbqii:.e aaaor,ment of CiglVa^A·r

'f~e.

^MOST ^REA~ONABLB

bl

&.,ataa4 ,WFlt.IudiAOoeU^~~ICES; aDd

~:','~m~~

PJo+ef'l, Silit BaodaDlIfS;'1l

FLCfj

^mVM~ ~

ud~~'

~.

TQlJa

.ot so~t,

DÏ:!!,biet Some,aet^j has no objeetlon :t" Eumpe10 m_"Ju.lfaceure,colllpri~og: . iJ

nn.ea,

^j8U1t Oord., !laIel., ~p ,..;(0 ..

otherGoodt.

ta¥ILanded P~y

li

CaPe Tow» iD Payment Dr BIlI'OOro~ I!-hni I!ls

Np.

S; do. 4 a Fil,.; do. 4 " Su~riGr; ti. 5 a : The "hole wUb'oDt ~ ,

Merchandise.

i

pr partlculan a~' ly ID Long-street 00 Mr~ 8"~It.;

ke!1UfDe

IbvAnnl\l!"

di

·1... il4tiolJtcJp. ~eoDl; .'

'lI~H".

^MN ^.088 ^Ik^(h

K •.• Vlr.CH. l !v, ..!. : also SandIlway. Van Z"n Dvk .. iChinllrralt.'

&Ct.

&Ce. __ '-'- .,__~-_---

. ' . , . .~; P. G. ElJEHANS.' l ~arendi,b'.i NfS'I'Oh~, Lear 'Tobl\CCO, Re'aume, Ladiet'

,l'e'" "

^'lt1

ar l 0";. ~rw~li\d." ,

:Cape T.own, ~ Mareh 1843. .i,. .

f

'fW!st, Cut, .,Dd Caonister Tob,.ceo. : . .f,fJ1

'J..

vv

i - _ _._--, Snuif., ot ,very ~rjpLioll.aad

o.r

the mpst eelelna1ed

l'HE Undersigned are;now,landiotr ex above

: 04PE OF GOqD HOPE

Ellropio"n ma~lIf'1tctttré. : ,.,

j'. I _

Cape ,Snilffj war ...nted to k~ for '.ny periOd of ti_ and

V;:!!~7

^Bottlet ^I. ^J

A C,ltl CUL T" R A IL S'O eiE TY ~

^climate. ^withpu~ df!lerionaliou ~Jqq,.uty, .04 ,uraateed to Shooting Bap. ~

. , . \!'

r : .' ~. improve

by ar.

Tbit peculiarity of tbeir """facture. com· Compositioo Splln, i

I

^{p ~} ^TT!"' ¹ ^hined with t'be higbly appro.-edl ft ..vor and quatityof tbeir ^'L' ^j

,. • ~ pv,. rr ool

^P1'lZe

Cun.

1 Snuff. "od Itl lItrgely inerellllE'd Klem.lld. deaet ..ea the part i SlI,ilon' 'II'ni"-", I

1, r

cull.r odtice .of Coontry De"",",,... . .

ri

^COl'per

'r~.

^Kettlel,

1

II .

_• _{. ~}^'rl~ _(lI.

_:lo dd,

_O. _0.' _NlImeoou~ testimODials lI"d "'!I"r.~lnCf!l 0 ~Efficacy and ^Dutcb ^SLor",~ C ^t"

" R~lief Ittrorded by their EYEoS~V FP'. or 811ult for ZiDkenA, 1'iltuuf'lIns an.. O't'~n,

MURDER l~ FR4NCE.: ';" N:<?TlCEi~,he~.eby g!veo, ~hat the competi-j

a composition entirely preJ!!l,ed frOtIl· .... DlI,tbe lpootaneolll Itollud Itots, .

,r

. (Fro,.

G~it#,·,Jt",~,.) : tlon for,the above Cups WIll take place on!

productionof Sóufb .~frica·"SlJl)il1aod

a

formll#ble .it"'ODut

'fea

'frays, al. auol't!llent, T~e Court of 4,si~ oS ~ Oi8e w~ngaged~ ODijle 27th S-'TURDAY, tbe 18th Gl Man:b oext, in ~be 'Co11lUlt!1'Ci"; &0 cLa. ballet,,1 dist"lIe'Zh'JKKN5, peeuUu ~;tbia' Couatrr, :~,: 8::,,::

h -,; .f ,- he E ....I.·"-.l!.-1 ~ow ... I'" o'CI'"'ek Noon. . ^I ^", indoce tbe propri ..tora to reooqll'!_end ill PaW.... ~'" .0tbe'a iDfallible l!Oa.!!.. .. ednSPU~

.ild 2dtb n1~, with t e tri"'; 0, tbe w do" Dupa~ Nr t ..,..._~ 1"" !" -". ., led . R . d Su. 1 b k ^''I w_

m ...ver of her hlUbaod, wb*,body w '(O!lDdIn&Il p"eQ OD

'the

"ompe~tQ~ a requeste~ ,to send their S"mpleSi reu Y .... m.t beu rutte IlU OOttnr ".a' . ceel, T"ble KbiveI.Dd oru.

fbe 30lh of Ju.oe lut aC Com~oe, AIlIIa.. tated iDC•• Jlif- (wbith mUIt etfltaill In eI,.t least 100Ibs .• of \Vool~ ears and teeeh, cofde in the. o~ !'nd. h,*,- ~.che~ "hk Il_rt Knt"eI aDd diuo.

'Mg""

at the aime. It appeated from the e.. ide.oce tbat I)u- DDtcb weï,rbt,) IiIuIer a Iculer mark, to the Secretary or; eye~. and otller aympt?ms IndlCa~~e of'áoatt#k.by Zinkenl )U;&ors,

pain ,aDd b.. ·.. ife· lill'ed &oweu;sron 'Very

bad

ter,Qa. h. accU!!- the

SOcietr,

00jlJte WKSDAY, previous to Ibe dAy fix~ 1he~' bJ:S'al,," tilan.nounee th .•~I' ~J _be b~ for Sale by Germ.n Ril"er'P8IIbolder., "

iD« Iterof h" ..ing imptopet' t;Q.lIDectioD

titb

bi •. 10"" •• d &JJe for the competiJiqq; DO Samples ..ill be receh·ed after tbe prtllc~al, Dea~f!f's '" lilt.the.,qïat~lCtJ .01 ,: Colony, anti Pm in Bou., "

upbradiog hi,n witb linnr "iab • girl. n!'meel Dgcaurroy. day. eb", none l~ lrenulne ucepu"S'

"'Iett

'bearaD, a

11

shmp ~. J MO!ber 0' Pearl Bnt&on., t.

In tbe, year l8;iS be left bil "ife &1toptber. aod ~ up bis The Samplet,

.tIIl

be accompanied by a Sealed H. BAIf, ODlbe wrilp~r, ,n4 me 'I«~ature 10 ,e bandwnting Aeeordionl, 12 .Dd 1~ ttift~.

i

reei4ence witb, tile otber "om.n .... d lbo.t cbe .. coe lime b~ Od

!h..

qt11'f11ide&he

ttke ••

rlt

.mxed

^{to the} ^of ^J.^H.

RAM.&

Co., 11. rereagracht. ..4a4UJWeI" pn' ~IBI~6tJlj:j

.old bis hOUl!!, and kepe lbe; "laolc of. ibe pri~ tó bi&naelf. Sa_pie 0(th .. ~jDpe&i&or. ·"hich ~Uet muse Iiso . . . 8weeln,lk C"",eae, aod a large auortmenL o( laney Good ••

nu.

aaIeand tbc .pplicAtion \)( the.mo,., ".re aD addicional .~Ie~ent, t,!tfija .. mple·of WOQ!. tr ..osmitted ror corup~ti-'

alVERSDALlI R~. . s. . ;

!ULIAN" STEIN.

CllQe of ditference be&weeD pupaiQ an~ bjl w;lre. .lp 1837 tIOD, ^Ittbe clip,o(Sheep ~mIWl ,'. I~ Colon" tbe growth

TO Meptbers

^aild ^Sportsmen, lt !!U!ereby Dotl- DUJl'liD trU eog~ged ~ do 10iDe m .. on work io tbe prison.t of ooi, oae Y";', ~nd tb. ixn&(IjId«! Pro~rty of tbe compeeitor fled, that tbe ~ at this place, will '. place OD Senl1e, aDd was tbere exborted by the cnltpblio eo lel'OOgly to

nat wtlet'

,,~Il o.. ly be ope~ "bl~h may beloog ~ the 13th and ~'th April ue~t; all HolRSareto~~tered. Oftthe gi"e'up bil eril eour'se of 1ile~,h~ be dl!&eJ?llined to quit t~e

tampa-

adj~!mOlt wortby 0'1&1&0 Prize. .~" 12th, .t3 o'~lock, at the l{ou~ óf Hr. P. A. DU PA&BZ.

woman, with wbom b. was CQ.lJ.ablting. "nd I18turo to hi. f.ml- E.ery l~fUl cooapedaor Ilaiall be obHged, "lehlone By Order

oe

tlie Stewa~ , ly.t Compiejfne. He previqllJoly

'D"de.

lIi~ril ....ge. ~ NQ- montb fl'O~

.,.+y

of the .warel, to .band Qt'fl'to tbe re- lP. J. THEUtHSSEN, lre.Dame-de Lieae, aod in I,a1 he ag"ln entered tbbou~ tary of &h. Sdiy a p",per "~a"t olthe I&4le1Den~ . D ^DU BUS$ON

wbere bi_ "ife was residing.' Tbeir dill'efeoce. continued, talDed iD hia

~.t.

^{on pain} ^or ^forfeiting ^tbe ^Priuj

J:

^{A. MUL~R,'}

b.o_er, Jlltt .. badly .. li!dóre, and. eh~ aei,b~lln

rre-

awarded to h~ ~Ilfa~r of cbe

r

ext ,ucceaaful com~it?r J. H; ns V.!f.LI ERS,

quelltly beatd tbem quarrel~tig. ~ per80ll Damed Brabaot UDder the lalDe ~Q ;-NolF,wbereof Ibal. be glv.en ID J. G. PPAFP Seerétary.

b~atd oae airbt ~ud etiel for belp proe~ing froQJ Dara!~ tbe pabtic ,.~; I I. ...~ _

.il..

He weoe dowo ^&0 ahé 'ereee. aoel WIS about tó IU..nr The Capl wil' ijecome tbe abeol .. ", property of the ~pe )

NOTICE TO CREr>ITORB.

(ere: .ben, coulide,riog eliat (bis mighc

be;

onlt an ~rdioary tltor afte.r be

.half

ba... pined it (or three aucceujvo Jean,

quarrel. be ebonght it .... U.! to leave ~e, matter. it

"II.

^{Tb. Second}

vtQoI

^Prise ^Cup

.,f

^,eD, ebaU ooly be.com-·

ALL

^PersOAS

having any Claims ~,ri Demands

Froin thatniJht DllpaiQ r", ~D no' mj,re', ao.dDOlle.of l."e

peted,

for byWoopwen of not

!n0le.

thu Im 11"" ~tRod . alflliJ)l~ tbe Est"t!! QCMr. SALO¥OM.PJ AAa, h ...iDg n~isbboun could '"Y what ~.d become Qf blm.

ata

Wile IDg, but .Dy Woq~rower. youn~ beflqDers also, .,,1,. com- ... ided

"nb

died 00 tb~

15u.

O..oetDber. 1842, IDG -du!place.

lfave dilfere.ot accounts of bJllbsenee, at OD. Cillie

"fi",

tbat pete fot the,e ~:WooJ Prize CUli'.bat those \Vho 10 com VogflrKIUey, Oi~trict Geo'lrf!, are requested &ol fOfWud tb~

be .,aa

Hnnr .e

Senlis, .. a)a~ber tba.• .,he kne. ~lhi~g forthe £50 Woof Priv. Cup. I~all not be allowed lo'com· !Mmein wiitio!!, \Vilhin ,ix w.eks :to tbe Und'~jltned THta- about bi",. la 1840 ~e appeved Gefo", lijnot.iry Co IIgDlly pele for the £2$ ~Vool Prize Cu~. .:. menl.r\· Elfeclltu,. ' . J. :.\.a&ULLER.

ber CODeent COthe m.m.age,of J,er Iqo. alId ~bea auumed tbe , !JyOrder o( lhe ~mmittee.· u..r",bj!~st Kuyl. February. 18.3.

qq~ity of WMOI", OD bil remarking leba.e elie c,niAcate ; P. VAN /BREDA, AI., flon. ~ec. ..!... .-'- ~ _

ot lier busband', deceue óog~t. &0 be

ar

^odueed, ^{I~e ,ot.n} ^C.peTown,

~,1a.;;

^{4. J843.} ^~ ^.

~STRAYED OR STOLEN.

a~e . drll .. n .. p. ltabor tlaa., Jje .bad d,"ppellred ID J SJ5., " • "

Eight dllys before ehe diaepver; of Lh~ l>o~y, she arei:red lp

'! PUBLIS ED. ON MONDAY, the

^13th ^lUstar)t,

from the

two witil ..

l..,.

tbat sbe bad let!n he( bJl.ha.d, at Cbapele~., ' Pla~ lW'Hopenburg" of Mra. the Wido" BEya.s, a

SertaJ on ber Way&0 Paria!

t~.

d{aeo"'ry' oC the body wal

By'~. H. CtLLA RD,

small iron4grey Horse, with a etar on the forehead, and a

ID.de .. foUb"". A womaja

D""ed trallCc2llr,

wiebi,g to ~. white bind:~, and a bay Horae, both .Geldipg1, with .hort

tbe £Uvea, whicll was eomiaoo lo tbe MYetal lob.~it.ab-q( ~,HEBRBN RA CBT, tails.-Any PerIOn retorniug or gi.log BIlT iaf'Ol'Dlatiou

tbe boase, pereeived a tbick st;ll~e to i!lllue (rom cbe 10_1'

"D E" HO NIG BY"

^respecting ^{ltbe aame,} will be rewarded by .

part. She informed tbe ,. riep~er .of die fact,. adding e~a~ .. ', ~' " ' ' COENR. JOH. GROENEWA ...

n.

tbere was • sCroag lIDeU0 ,~~ bDeO, ,an. wllb lOme dlf~, Klap~te'j1 February 20, 1843.

beulty permadect ber to Iia~ .!mUOft t,ent for'.

fhe

IDa, . No.2, V L.5.

delelrmioed ^OD openiDg te .• tt below ltbe ono, 'ormerly •• ~ Sabtcri"'~.re reqaettedltó leoel for tbeir Copies.

ABSCONDED

^from

tbe Service of Mr. J. F.

Uleet .. a rabhit-butcb, """,.~" remoYi.g tbe muoD-worl '

I l

^{I _} VAM! .{KaNEM. at Rapenburg, Swart River, a MOllam-

aod a quaouty ot .toDel pii8d~p, iDlIidf, "" bottified.c béj ; . . bique App~tice pftail ltature; aamed KA,AMBO, bau on

holding a body, ~Q a ai1Uag.riatare ~ullY:l:_eJotiledi~ a wi~7

DEPARTED

~bia life bebiOd .be .... rl. on cbe 2ld :Feb ... white dUIi!! jukel, • blue Itript"d shirt, I~thero trOUlK"rs, let II.Uil'f!,the CI'Ilft~ aloae beirik wea\.ng. Tbe body" ... ID oar belon:4 tnd only SODNlAUBUWI. aged 2 ruoDths

la

red é4!p; about 17or 18yea.. old.

TIiOee

harbourinIl a c:omplete Mate af .. n .... ^~01), alId "". i.alllediacell aDd U.days, or ,,~icb Iou "e bealeby gire notic~ LOReh,tivea him ..illbe proaecuted, while .oy OIlC re&ur1liag bim will, be

re~oiaed aa ,being 'b.t ol.;>Ilpain. Id the poc)jd of b~ ud PlleDds. " A. C. 8EYERS, '. rew.rded. ! ; .

jackec were I prayer book

.odr

fDedal, "¥-g."..~ fro~ ,.

i ;

A. &EtERS, born Dil Luu:w.

. ~ i ' ~

^{i .}

j,

. I· , i

Cltj",!l~.i)wr., M",.d 2, 1843. i

uUJrqDII' t of thd

Supreme;

Qnder'UlelQti0D1"':4~ies, the following Sille';

I

"

PUBlIC SAtE

&. 5_•• ~•• ; )8aa

rr UEi Undël'lligaed dnlyaotherized by Mn. tbs

. . Widow o{ the late Mr., AB 'KAK ~1fD.t.U LB Kou, R.:E. Sop, Inher

~tt

^u

taJDeálarf

^BuetlbU.

or the aboyeml'ntiollfl!d

s.tate, h.ve

.ed ^IqlOD

6.,..

by PubU~ AuctJon',?n WRDr(BSD Y, ~e 15th ...

ne~t, or certain

COrD

anelCattle.

p.nn

called,IC

Zoeteo4al,"

alruate at (lroeu~.' In extent JIl '·',.ea. 388 tq1IIlN

rood.,

koC)"n .. one 0( the m"t . or

c-.

Md

oaw.

PIUtJlS, ao~ I. ~ pro'Vlded ,,~ '. Water.

PC1J'thtor~wltt lie tIOld • qUlltttl 0.WIM.t~

Bar.."

!lJa and O&tI,.j W'I00lf SI Carta,; ~

Barroww, ycliét.

Ll'!adiDg

Ropel,

Riem. aDd St...,..

«.me.,

^8Idd_ ^...

Bridles,

anll

apeat quant:ity of ".edJood (or

Ploapt,.tc-

I CA'l'TLH, VIZ: .

. SO Draog.ht OlCen, Breediog ~ttle, ~4 Ho ... , IacJIl4Iag 8 well-trained Wagon Honet snIf ae"ehal Saddle H~~ 50 8~p and Ooatt; aud, HODBeb(J~ Fll~itQre, eonatauog ID Tahlea, Cbail'll, . Wardrobes, Cheeta,

i;

Bedateld., PeMber

.&ed.,

Crockery, Glass aud EartheIlW~, Klteheo Utaud1a, 8114stlCh otber artieles al WUIbeoft'e~ on the Day of8aJe.

, IL E. Ijlt ROEK, Sr., q.q.

I 0, D.'AL<\N, J.Fa.,q.q.

Groen~, Feb. 21, 184.3.. . IC

.Metlsrs.jOs VILLI&U, "0.0

at ~,

Veadue-Adms.

1,5(X) ExCELLENT $HEEP. -

()N MONDAY'the 13th Atrch, the Under-

ligned .iIS. cause to be public " IOld at the Place Joe.teDtJe'!', tbe' .b<noementiooed DU.. of ~t IM Si.I~p, whiC:hwill poaitively be present

im

tbe d.y of Sale. ,

. . A8~AHAM,. VLSSEIt.

1 :

(4)

, . II

. .'. -. RUBLIC SALE OF : f

·T,,~. :HOU~E~:~

.Irt &he

i_l~DC

£alate of O8Oao.

WlT80N. • .

• :ifr •• lt!l8A1lro

:.; }T~ IQt! Ha"", ,..t, .~., ,

·WILL·.B.& 'S<)LD ON THE PREMISES"

' ."i

^T

Il

O'CLO<;.& pa.cx ••

liT" ' . ,:

1,.~ LQu, ,i-riJnPtoriiy to tM 4igW Bi~,'

• Be&re

á

Splëial!coIlUllJulooer of the 811~e

CoIl",

^I

C ERTAINT~O HOUSES and PREMlSES

^t

markerl NI)t. l.Bnd'~, .ltuateclJll this ~e V"Jej,~D

·Barrln~on.s:treelt, fu the -ne" 'lUok, North-weaf olf

-lb.

Roman CathoJie ('h~pel, being part ol No. ~ ~ per

DeiId

ot 'hanlfer, dated i8tb2,Febl'Wtl'y, 1@40. ," <;-

Loc No. I., CoiiIpJil_ Il CORNER HOUSE, :COlltalnlng ~ flmfortable Roo4ls, Kitchen, Yard,'\t:c. &te. " "

Lot No. 2. C()Wpr~5

á

HOUS~ ·t1a&"l&we ')Ie, aadl.ad-r

Johling Lot 1.'; ',.:

i

Thea:bovemeatlollt'fl Rouses have

beeD

rur

tD.,,)'

^yea..,

00-

enp'r- hy the prespuf tenants, and .l~ayi )'ie~~ '1&rdlltal~

«quill'., hj pu l~It.' : '.

1;

COIlIIniol\.t óf:snI ..~nlly be seen at the~Muter':~ omee, .and'

a'

UIt:: Offit'!l !Jf illt

'VaL

UIIderaignro. : '

, . ,~ , . E. THOMPSON,

I

Joint.

: J. CALP, .Jr. ,!,Trua~.

'

~

^"

~Y A.LU :ABLE

snOEP FARM.

---I)(H)---

IC SALE OF

.'_, .. --.."PERTY~

, I

W (Wtluter,

,i

, '.' 1

O~~HQ~

.

,

(

1

)I:

I

'til

d

"

z

g<

11

I. ••

. ~.

,I (

~~,jf

\1 .;.

I

.v'~ua 'itV T~IT~

A,rieu I;llritt, .

t

MilitllJ:l

: '. '. _aWf)

':H~'~~d OP MABCH

lSo) '. : ï

'I!n"wr:1IIN'

AT 11 O'ClOCK~l~ THE FORENOON PRECtSBLY,

WIL~. BE ~OLD ON THE SPOT,

II Y 0 R D

E ~

<f.P~;'T H.& 8 U'P RB M B ÓOU RT:

Be/OnT a :Special C071ÏnJi."<Sion,er,

^I

PtR&.'IPTOR!lV TO THE IlJGHEST [JUDDER, :

111· two LOTS. .

~OT Na. -I. .

'C'1 ER:r-AIN Piede of Perpetual Quitrent Larid,

wilh the nQildip~ thereon, etlntainillll ,,3609, mDrgtn, and :lJ9 square r!JOd., ,ita,le in the District of WQrrestf!r, Firldcornetcy of Aeht~hle Omtr ..k

ot

^C"ld ·t~okkp.vt'td, In- cluding tbe loan pl.e. Drie Fa./ci.m, nt;eo<fiDg all ~:he oririnalsr,ant made iD,:avor of the InlDl,eot Olll-'ue fth July,

1831, wiUmore tullylp9intout. .;.:

LOT No. II.

. Cert~in Pif!ce of PerPetual Quitrent LAnd, containing 25 lIIorsrea and ,169 squan ~Odl, beiDIl' put ofLo, No. I, markie.ct

La. IJ. nlrnding ftS lbe.Diagram frtwned thereQf "illshow.:

0" 1...1 :-;O',.f. il :e..,cted a large and ~padou, DweIIinIl' Hou ... , S~rvants' Aptrt.cnents, St4blel, a Srnijth'. Shop A~d ot hu Out- buildings, :lrJd uten.i~e Cattle Form.. This Farm ilpl..nted "itII Vinee aoll agrea' "'riet}' of Frult Trees, bas a "ell 8!ockeq Kili:b.. GlltdeD, extensive fe'TtHe Sowiolt_

Land, ((Ir all· kindil

CJ!

GraiD, and excellent and . bealtqy putuul[e {or about 300&,.Sbeep, {more apecially for MeriDO~) aod otber .c.ttle, ...(1' iimoreover plentifully' IDpplled witb

Water tllrQo(lhout th.yéllr. •

··The SMleof tbit F.tOf offera a very good opportunity (or -luestiQ!J Capita), aDd frqm jl. ,ilo.tlob on t"41 main road Co

tbe Interior. "ere "I~oll .11 ,tbe Cattle scot

to

^the ^CApe ^lod

StelJeooolCb Ot.triclit:mJlal pal5, bol ds oot an:opportonity to

• ~I.tln8' Penoa. of '-akilig IlforiaDe. AOd where also,

. 4IIDODgSt otbei advu~, a LodgiDI' Houte mat be kept

"'itb good !furcen, _:'1 .' • - ,

And ~hllu!d 'Ihe ~n"mpl.tea WitHDberg ot MOJurd;a I!Mk P~u ...be ~nect.IWt ~afm will ,beD inI.JI probabilitY l'11e to rloJbie

if

^Dot &i~bleItllpresent value., .

Tbe .h"'''t> 111'0 L.o&I~bl 'rat be put up uPilrAtely by tbe

rue

and C.U (op~po

"-Lt,)

lUId afterwardIl tOgetber In one Lot h'lbe (,.11{lIr*I.g;} ;:00 the .. me dayaDc!I plaee "illalso be.ofd ~ythe riae"ottlj. ,be opstal OD tbe Loait PlaeeI called

lbeHop~IUJlllJj/~ ~tuate at the Cold Bo.kkenld, in tbe

D~riJiQt) of,WorcaW. &(oresaid.

~S ALSO,

UOT,JSEtiQLD .FURNITURE,

"

L

r , . p~c;,rE~rrtuR.

!

Fire t Life ·188llfance Company.

on. Du Cal Ko

R,.,

Z" I Ger Cbie; DOl

Gp'1 CIt~

S 'Vill

ve lJan

• e~

#rÁp~

Sam

Mnl

!•• t.bl~~~

1.~.:.'1.e,~e .. ber,

^.1838.

'. 1'"

CAPI 'AL £40,000.

\: 1 t •• ,.,.I • J ^<^~Jojl' !~ •

'.. . ,.. . , .:.. JlLaRT~·;·

; .- J.rH: ,HQFM&YR;1 •••

&cf.

'L.L.D., PrMUtt!l't.

',' ANDlIl£8.aR .

c...

^Eeq•• Vice-p,..Idt!Dt.

J. A. ·H. WICW,\, .':

, ABRAHAM

'BRUi •I.. ~, Eeq. . .OLOFP '0118-.1' TER. EsQ.

< •W"LLEII&L.F~D .SSRTZOG, &q.

PU~t'&RaBNDIM

UW,

Eaq •.

IOHAliN&S .G•.ft ~CKBNBgRG, EIq •

< JOHA-NNa·!I'AO "",BIq..

. • I., . t1I1ITO .... :

:J.

jl

STEVTVER, ' r., Esq.

J. C. GIE, M•. ~ E•.

, . /. ., -,TlIIC.AH:

L. f,-If-SCIUNG, . M. D. . :. Apnt. iD

'le

Country Oia~et.

Reauf4»rt-F •.d•.x,.."

Eact.' . ,

~edo,,-J·I. ~~' •

Baq.

C"a'!m~"7it:.:.Af.~

,Jr., Eaq.

C~-,r. ~•.~ ,Eaq.

Georger:J; P.8~__~ ...Es" ..

Gnalf JUiD.~R. ~, Eaq.

Koebe'f-S. J .... ;lw..

S,." ~.

, ·M.lm"'p'lIry~.".. rl--~.J.Btein'_

Jv.jr""

. ^I^Eeq.

Port .... o(or1-P O.

ur .8",

Esq.

S~UeDilaria-J.

F.tc~~Jr.•

Ee:q. . S&eDeDlIOICIi~J(. C.

'.é,L

".N.~lltIia1,.EICJ TUlb~ H. L. diLCt." "'.",.;Keq.

, Ul~

-rP. G. ~. tiiq,

WelliDi, D:-_J •

.d".,,:~. 'I

·Wor~&e.r,.,..J •..t.)

rtl~i,i. ,,£._qr.'

;' , 'ol" "

Pr.titiIlIM'" -.:/

RUi,.

Fira' ClltII~ •••••.• ~.;' ••••• l21. 6<1.per ~lO', s-eond Cl L ••t ~'; ~

4,.

6<1.per 100 Third Cl , .. •• .. .. .. 6,. 8d. per 100 Fourtb Clan, .:; •• ~: •• r ~;- '151. -~per 100 Fifth Cl ,." .. ~ 1a.~. per. 100 SpeciallDlllftncell .etbrdidf to the Datare of the riak••

, lYf,

t' L4P PnrR... .

POl' UluriDg the Sum jof 0.· HIl1ldred Pouutb· upon ",tb Life of any heal~

;_D,

from \he ere al ~6 tq 60yean within the Hmi" Qf .. COlony.: ^I ^..^):j,.

'. '. j ,

J}

.I

,

.AB:Krr

---- PR.1rZ

^r

••

, '; i'

I

POl'tbewbole

Age ne:k~ /:

i

Por &eyeoY. LIft,·atall Birth Day. ror

!lD~ ,e&r.

^at" ^AnnUal Annaal Ptj.

l I

·i·

^P ^mtol ^meat

ot

l

Tol den ~ Maart, 1843.

A~ per p,,,,<t AlPe- perpoond .. 0 - lO! ~t

'cnandelen. rer 1.000 . ;.~oaJ., per l,otO I - IIt" ••

.\PJlr.I~.

PIW

lb. ..• • •.

~Wl.,..

JIfIr tb •••• 0 - 10 ~ .

~bri"'_a. per diuo ... icots.diUO.... ft -

7.

~ardall~O f'8" m.. 11 ~. PIlI .. aid IS - 7 Rd.

A'r

a, per egger .• " • .• V'oogar. per lelig.. 36 - f8 800nea pe, mod ... r "'oa. per "'ui,I .... H' _ 201 IhIIulD.per a'.k .. ' BtiaIlHl. ejlt'ta. .••• 0 _ 0 BOter.pr. IIl... ,. , ••

"w.~

^{Ib ....}

2. -

^3'!^St.

Braade,,)'~. per Jellger ."IId,. lP 1_, ' 160 _ 162 Rd.

Ilt.lk.ke~tlllen ... .', ..

;RlIrlt

8Ichll. ....

t -

^II

f}mnge O_nhoi.leit ••

p",

Ol lIill"l. _. 3 _ 5 Etr-1tdeneatM.ko."•.. bieb& Mnt!. dit. I - lt Et,_ten.

pe,-

m.d • ~ ... ~ ",,,,id .• )3 _ 17 ()"_nt. di~ •

1t&rIe,.,.,

^m.i4.. ^6' ^- ⁷

G~ftlen, per atuk .• ,~._{R.. .,..}

".éf

_mad _{... ~..}

0«.. ~r-.

_{per maid..}eaelt ... _..,.

I' -

_{b _} _~.

It

tfooi. per, 100 JIOnden ..

.JI1l1''''''

100 Iba..

8l -- SI

H~nden per alak •. "L"ena.~.. ...

t _

^li

HóotRoIe". per ~ a.reoal.;p .. ek..

t - t

HOning, pt. Ib

,,~ey.~

^tb ^{16 _} ^{21 S.}

I ...

~.,per

^Ibi,. ~~Ca,Je. p,Ib.. ·0 - 0

Il&'kCJ8Oe\ elk '" -J;. ·r~ev ...oacb .••• ,. ,

31 -

-4 Rli.

lat. per ~6.a"kea_ •• ~, 16..w.~. 3/-37tltrl.

lafk. acb,lpe, pr ,aa.m (;i.-e. 81lell, p ""Gm 0 _ 0 .,.

-"'Steem ... :•.

^..i,_ SlODeditto...

f - i

loorn. -t--IO Mad. W ....at . IOmaidt )38 _ H7 RA.

Li_a, ."r maJ ... ~Dul

re'

^{Uluid ••} ^{0 _} ^2il

)lelIes. pér med . • . ...• ~~IH 'per m,u". ~. - 5i

\teel. lyn. per 10' ·b.. FI()!Dr.line. 1", 1Mb 0 _

!lt

l)k~roOlAM

'*'

^lUO. vt1'IQl1ta. ~ iOlt. sa _ 91 St.

OIIIJhanutaadeD.pl'. pond

!:n&a

TftO&b.lb ij _ 61 Pe~o.

per

pond •••••. l" ': •• I",r' lb .• " 3 _

.,s..

~eriilleu.~ito ••••••.• ;Jl ... litto ••••

.61 -

6 Plukell·IJMlI'I.oeu .I!. "~ I'M ~ ... () _ 0 • iogl(e. Prr mild •••• ,. Rf~~per ..uid •• "

6f.... 7.

^{~d .}

aO~1ne"'iperpoAcI.,. '. ~OI, per lb ...

sf -

41,:tl.

~abak.

per

JIOod:.; .. T4baet:D. per lb. .• 2l - 21 ~',

~, per 16tra\

.s~.w,

^Jl. ti>sackS.. 0 _ 2;j 1t,1 ••.. --

r'"t_r ... weo"

^S ^~ ^'1·'I(E'r. 1& 0..

l'eJleD~per

.tu ..;..

~icb $IL . L'yen j)6r, mad •••••••• O~ipne per muid ..

\.;h •. ~e ••.• Pi...fatte4ed. ea. .•

-- DnI(OIPellloe •••• '. ---:- .ofaUeoed •.

- -rt,Sf'dIID •••• • •^j. ^-- sucl5li . Veder~D. :ma •• pr.

M!"

,F~JhoMl,Q.~. .,...•

~ BeddePIIr Ib. .• ~. --- 8eJ per lb •••

V~t;oC taMt. per poGd. ~erTaJlow.p.lb.

V1~D per pGQel. • •• ,. FiQ, per lb. ••. • W

,.

ylI,ordinaire,

..'

per^";

les. .. wiJle ~.

^a.^.

~

o,.jinary p.

.

POIl\ak

0.. . .••.

^POOl8e ^.

Wol,fWlilpeo p lb.:.

eo...

Wool, per Ib.

Wol) (JfI8.

r.

lb... W_'" fiae, perlb.

z.elieoeoeD

per

^UJO

Or",ft, per

^{lUO ••}

Zo.t1Jfr mPd . ~.... ;. &1~ per ... oid.. • Z•• rle..._, per

,~iII Lec!iQD

Juice. 'aum

Zoal...,

^per ^{Jhaid ••} ^~jLeatber. ^"hide

Zeep, ~.pGIIIj ... ~ per tb...

f 1 1

] (

I

[ [

ft lW

'Il -

14

i

a - 3t o'_

491 9 - 12

t Jt - 2t

* -

^{I Hd.}

0- Jlldi.

o -

^17' :;1,

0- 14

Be. o -

^{0 Rn..}

0-

c

o -

8 St.

0- 31i

o - 51 ad<.

o - St

0- JO

0- Si

o -

lAt it,

CAP. TOWll :-Ecti .... by

;C.

J. 'Brand, aad Printed .od

Pub .... brJ.·J.li.:SlDlrUI, 92,'WaJe-t&teet.-PropridOf,

.P.

A.Ibaacl,

13, W... .

i