Zuid-Afrikaan 1843-04

(1)

I, "

Uft~.· ,' ..tifl\'••

8i ...

^jrat._.

~"

,

""'d¥t~ ,..rrt'M_W~'..t.

,...., M",. ...

B1dIa~,"t"""" . T~JI: 111 ". '*ti i,.t

JJ..,.

^Rill.

lj; lW"

ltot4rliuJI

BiII~,li:

*'" •

BVU.,. ~ MW",.". ...

ua ~';''-I

Btb. ~ pwJj.fI;pw hNJrl.~

B"

^{7; "A} 1IqlIG"

ill'//.

ito§é : NaM

Di"" c.,.",., (... ,_)

I ". IC!JZ'-.... ..

$~

tot, .{fi. ~.

c-n.., wrttt ~, ,••

^dI.

·.ti

^per

jllilf',

of

RiII.6: ...pft'

-,,~a4i.

I ' . ': ,;

Hollaua.che" Gereformeet'dt! ll.-A,

• ... a.

t.

, NAARrM"'DU$;-'-~-'

M.._HET nl be~de;~iP: 4ua Bobn-i-

ar

^"'ft. ^{le ..}pfM. ,'.IÁ)(.' If

ut4-'I'O_,

be

.u.

a... lIft'wF'J t ft ....

jYier ~1Iarer .__

lJ..Un opa

~-'",~=~~~ .. o~~~,.

^PlLLAN8.

RYTUIG£N~'

O P MORotN. ZA.TURJ)!G, tlet. 29 deser,

auu,o de He4I'ea OBBROJU>EN DBN'BYS &tCo. (ml&a

.-d~

lJ4

^OD.... ^__ ^...

}~.,deIr ~

.erlroopea:_

I .. ~ .. "_,,..

OB.AJIOT,

,J .

CJt.t. • .Alt'OOP!. .:

jUfaag, I$,

hrptraat. cd."

êlen Heel';II. MU'tn.

"EI)'iN~;,

'Oade~keod~' ma4t

^{.&n •.}

bet publiek

"'cl.

cia, .,. eie "'tfkoophc .,....!B ... Voor.

opflEDEN, &an 18Urt!.&&1 ~ ,. 4a .. It,ter -- ..1_"-tyd M ... ~IIet' 1HV~t.ire ~" .•• 1

ft'ru...

. " ISAIAH

~ltl'OY.

Vryd., 21 AprO 1843. . : , '.

:t .

. '~

PUBLIEKE VERKOOIPINQ

VAN'

~/, J.

te, to

, Co.

o.

TWENTY.A~":.W~N.R,

IINrDQ HUU

OP'

^M'

OR:' ~VN'

'Uourier" v~ tt n... :. "Scim~.~ BótÏtji~$tqll/, .r. Ja r_'*"t_ .'. " .'~ ;' B..w: _II *~ . :'m. CA."

^LUD-

Pqt\j.• ..,HIdIa, .,ditO.~ bnio, " . " WIO

W

JtHBLII: Lnl8~BI!'O." ,

5....

11,.

^f

CHtO. . :,

HilDbdl.'lIft11" halitrh, ,

Oemldenoll.nd" J~,brilin ftl -.rt,.

an ea

pkl,.,.., .

VERKOOPING VAN VO~DERINOE~.

"

Mole.kin_

~"T..

z ....rt. donk ... 'eD litlatblaaaw, YA.

EEN E Ly.t van onbe*aalde,'Vordenngen len

alt. 1OO,lelt. . . yooNefte nn" p~ :-~ ... 4 ..",.

JO 4_. W",Zf'ilcl~k" ., _. ~ AJJidtrrih"..,. Dr. L LIII.~I"G. ~ publiei Yerkoe~t V' .. ftQebUooen eo VI 1ICbh" .... 'toelu. wordenopde Parade, op MORGEN, ~turdag deD 20 delU.

Hl.'mbdeft, "'iPlinllf!ft

it

en

,",~pt. .. ';

Dito wit .. 'i~.o Pronta~ bete, " ....Jikit, Sd ....Lu, iI...,ten Jt"kleufll',

Tyt. k..eoe-n ... li.II •• "

Hr.n Kloek.ton. . , ,

Wolleo Lake,. z ... rih, Ïftfiaihlr, ."JNen. f!1I"'D _&e kwaliteit,

r>d'el_ril brui,,_I'D Pilotelotla. ~.

.".t; bi...

^olyfkleur

Bui. ..r!Wn e. wit, Ii(lcki~g._

SCbMnetI ya4 alle _rt.a r<)(lr RI""". Huu.ro rn ki"drren.

()~,.. Clop, Ur..,eD No;. 4, -:

SOlIIertet Z"del.. '

\'lIlInl •• MNftn, f>.~t H .... I.

".nIFen. Bi~ f'ft Wy.-t.u".

(Jrkookt .. "' anrknok&e Olie, S!y(~J pn D~bl •• u ...

(;rJMlN'ldf' Go •• Srliterwtf'o en' ... "rm ..f'I.

A'jM~, Ma.trrd, Vruch~, Pf'~nnp"lj".

SPEK EN HA"MEN.

V A;STGO EO,

. _ ..·.~_a...~~ ..

#<.! ; '.< '\-

Co.

k

CO

~

11 ~ :: I, I

I~ det. lT1.101~"t",. Boedel.,a"

pI.SDRIJt

J08AN-

lal' . •. N E8 SCBEUBL&,

pan de,. Ka;a)utad.

~ : .~1

D E Eel'lte V•.·..tooniDg

^YaO

di' Saizoen,

P~g

hebben .' •

OPVRyJd>AG AVOND,

Den 5den MET,'

, : I

ID 4, ROBL~STaA!AT, 50.-

Ten ot1"r~n

Mn

tI_

lltmdellt

MogUt,.eat ...

ti. Pari, . OP DE PL.AAT8 ZELVE,

r '~ , ,

o P~;V,R,:YDA G"I

DeD lá4eÁ' •• , ... t&aa4e, ZU~LRN bp de plattl 'waar

ⁱ

h~t goed gele.

i

gen

jf', .•

teUig ~~ deo. hQog'lten B~er,

b, np!~ en

Af"".

worden Y'érkQebt. op ...& ... n het'_oop Geregta~of. trn ofttlCUa ,,_,

M'"

^8peeiawn ^{COm.. .,..}

, ITE.III/VBS "aBoI •• , :f

1. Zekp.r Erf ~1D.rkt ~I I, m~t een dUrops~D'"

Woonlll~i.; rt~n ~ de T.fd~lIei. ,i~ Buiten.t~t. iD RI,* Nt1. 20, zy~de een «edef'ltr "a" het' E.,elldom.

"*,...

port~~ un P.

J.

'DW VfLLIIl ••• :A.z. bp deo 13 4u,u!Jtaa 1824. ~rl)ot per l'ftC" 18 kwadr .. t roed~a, 2 dito lI'oe&en en 21 fli~o dlliln"". '

qit Ejjfendom,; tlla~. eeoe in..pdely~be buar nn Rd••

(6 I>pbrtngende, "beuit 2 Voo,.. eo 3 Aehterbmera, 'rullDe Voorhuls, Keuken, Achterplut., ~nl. en in eeoe bu~rt gelegen zinde ....~ eel) 'winltgevende N~tre-b.odel .Itban.

wordt ~edreYeo,:b~.t. betzeh'e eene 4cr gunalig'te'.1 gele-

~ohedell aan

ter

be~nlC' y~ lcapt~ Hetzei.,. ~ door eeni'YaII, desulfa( YOriil1!. 8eai~te~ met~ ~~'a_~ al.

eeDlrapbula ge~gd ll.. orden>WaartOe 4euel&1IIJIDIj ~e

leer g~bil,c I,.!. , • ~' t \

"arr 13 Va1J E•• OIBS, i

2' Zp~er Hllis .;...~. Err. me.te.~el~n i~ de TJl!l ... lit In tie Leeu"en"tut.i III Btok No. 16. en ald r een pd lte rllnIuot VenJef!lde No. I, La. B, groot 6 k adraat r' eo.

1:\0 :dito ivMten e~ Ila.h&4JduilUen~ ,

Dil EjJf'nclom •• rent! '·m.. nd ..l,.behe lIuur

".n nd~.

22 opb~nPlide. be".i 3 K.~rr •• "eldet. Keukeo, klf'ine Aclater.

pl •• ,s; ~ .nn d.t:1WOrt no Ei.ren(oln Iyode "e~weJk ~da hu urde"

'1

^ndt. behOf'ft ;heluS.... Kftne .. nhenhol &ea ,...

zien :..aa t"nati!fe ~1t!J~nr yan rkal,itaal .. ' ,

;,~N, tI'ERZ}tLFPER TYp E~ PLAATSt

3,,zek,.r h.l" A.nf1"'1ill ft. 0 .tuk

Laad.

,.merk '.~

eeel .6 •• ltyett •• ~.4ebMtb. ia

4e " .. ~~

Af... • 1E1n~ ee-tpd ...

1r-II ...

^rerdftla_ ^.... ^t...

1'116.,~

^ei.

3 • .em.otlplH'1Mrd"n J. M. HoaCK,

op

dea 28

No"."'"

1834, grc+l iD d....áella A'eheele aitpfirektbeid 109 k~na'

rMdI!". ',' ; ,

ut.,Veil~kon"itieiJ zyl\ ~ zi~n oP, " AI....,. Bo"' .... op dllt ~"n ~D, Onl't!"...'etlteode, eD IJr dea Vendu-Af.l.,e,

deo' '.err

ft,

^J JO.IS. , !

: : JJ. H. SMUTS. Eeuire Curat6r~

~.,.p.~, '31 M.. rt J8..1.

op WOU'.DA.. cleD 31•• "I,

T.~ 11 ,un Predrl,

I).

DELA.N'ORYK. :

Bene IN'TEEKENI~OS.LYST ligt ter te£>kenlnll. teo K.Dtore nil dit Diad, ~~ de Toegaol{&-kaartjre mede te nrkrygen zullen I:yo óp DO~DERDAG e;oVRYDAG, deo 4den ...._ Mea MEI.

I.

Daar Yel'lCbeMeoe Her retpt:etabrJ.; namea' op de L,.lt .oorkomen, lullen die Heeren

bi ...

Ien ~ CoIJeetellr de Hr.

A.KolK AMSrEIWOL.. oDláng. ;.. nzoe\ f1et.ft

,.n,

^pie-

~heid hebbrD yoortekoJmtl d.t~baone Damen Diet prJJlW worden tna '-guteid, tot op:HBOeN, V"ct.g, teD 12

Ul't.',

n.

"l'I~en tyd de Ly.t ter, publielle mzapJ~ zal

~ K.ntore nnden Af.lager ~o H .... l. G. S'rZYTLaa

.~ H. I, 8pilIIItrut. ", ,

Voor U!lf eD ;'ede Caratqr,

Ol. 1:.

JURGg_"';8.

A~!f DRN HOOOSTBN' BrEDBR WOltOEN VBlIltOOR,.,

---._--._---

EM'IGRATION G4ZETTE

AND I

COLONIA·L ADVOCATE.

IN EEN PE RC E EL, DY DEN'

Op- en Aftlag :___

E f4:Ngedeelte der zeer Vruchtbare en wel- bekende Plaat. "Belliujfh.m," gelegen

te Groot Dr.kf'nlllrin. ,U/leeli", Slelleu1»naeb, atet ellbell ..

yen, r.n ,tuk "hoQl.rlllrl!"d Er(paclUlanof d... I'"'IIHtMIt.

groot 11 mO'lfen eli 400 kwactra.t roett"n ,F.I..-endOlUlaDd. ea 271 lDoryén Iln 209 k dr •• ' roeden. .~toI)ecJnrend Erlpacltt- laDd. met d. dump de Geboe .. "", .be~.ltende woo.- laWa. Wyn """'. W"A't1Ibula. Stal .. lt..ldnoillbl; .b ...

Na laalfyoltboNi Woo"lIuii dM lid

wei.ir

k__ bn ...or_ ..,Itooid ;-duel ... is "'",,"1De& cirb I000O Wy"pard.tokl!.lI. tHlker o,b .... " jqrlyka 80 Lew,.ra

·bed,..,t, ea reDe beHHlbeid difFerente lOOtteD VftlChiboo- .lDeD; beeft pstra

,ned.

^Tuitsgrond ^{ea, en} ^~

Veeweide, en iloy.rvloedig t'OOnien ... Joopnd W...

door middel r.a reD W.terrad uit de s-pirier ...

uil(eleid. '

W,.cIen .11e

Lns.e

Goedereo, to&

bo"..,p •. ao.w _-

boomde, beHunde iD : _

HUISRAAD. .1,

T.,.b.

^Stoel.,.,

retten,

^l[iIeee.

Ledekaatert. met hrhlllgwi. nieuw.

recLo,..1eddea __ ...

Ol.. eD A.rdewerk, ea _n ,oede Hw.~ ~ ...

achappea, P~&eD.PIIl1I...

Ba"ilt,.,.,. It..,...

Ke&derpreedacbtpPen, al. 10 lkakF'!~ "" ""'"

bat, 10 rrooljelCulpen. ti ~~

m ""l'!!', ... la ..,..,__

VIIl .. '_'

O..JerW~... lI.. t,... ~

k

a

1"fttrIl.,_,.

B~ .. ,' ft''_'" ukt: .

roede Wyn.... dn I.. t.&ell oop&, ea 2J.rren Bra....,.

Voort. 2 Purden en MD OpeD K.r, IPII p• ., 'hiren, G...

"0, Pikken, eo renSmldawiakeJ koaipaeec. '

De Veillrollctitien "AD bel Vutpd iyn te zien Iq IC_ton

""n deo Mer_Iet ... n bet Hoor- Gere(fllho(r op dat

"aD_

Rrsideot

MapCha.

aan de p..rl, ea .lUI

041,

"Ill deD Ooder.

,.teekeoden ••

G. L. 8TEYTLEIl. ,} Ga.

. , D. A.

o.

VlLr.(ERS, Cuta __ •

0.Heereo OuaoID."

D.

VIL"' .... V•• d ... U ...

'. !B April 18-43.

'en ,

----.- ---r--...:-- _

_Hel ".,tn~op "gel- VedruAt, 'NieulC'~ ill Lolldo..

UITGEGEVEN DOOR DE~

Wel-Ed. Heer

:r{.,

DORAN l\IAILLARD.

'rÁ ~ EE~E OER BUTB PLAATSEN iN HE? DISTRI~T

' CALEDON, G-=NAA~D

md

." KARNEMELI(8 RIVIER"

.

,

B;

PV,BLIBKB va.KOOPI.a

VAN.V AS"rG"()ED,'

TE FRANSCHHOEK,

.. ' MET LIBERAAL 8TRYKGELD,

In den Iosolyeoten Boedel

YaR

Louw ARIa To..

RIEN, van

Groot Dl"8.ken8tetJl, w,0~

OP

WQEN8DAa EN Dc)NDERDAC'j

!Je" ~ en 8.r,my 1843, em 10 ure preria, ,

~. '.

ZA L OP DB PLAATS,

W

^WU!

de ~igend(,mmen respectivelyk gelegen Z1n, i

STELLIG A"'4 nE' HOOGSTE RUWERS,

, WORPEN: VER KOCnT, '

I.

OP DONDERDAG.

DBN llTEN

Ju

NY AANSl., TBN'

11

^UU

Paaoqa,

Zal op ltut !'tJn Mt Hoogt G,,.~IwJ,·

TEN OVERSTAAN VAN DEN RE8IDB!'fT MAGlsra.U.'1' VAN DE PAARL.

.St"llig aa" dan

Hoog8tl.D

Bieder ,.,orJ.,. ,,~r4ochtp

IN BBN PBBOIIIJL,

M E':I'

eeoPYi!ykWoonhtUa, hebbeude

an. cemaltUa

rdof

eeoe ;deftige ,(amiUe. ruime Ruiteopbouwea. eliz.

DY DEN OP ES' AF8L:\0

.Iechte ,weInIge minuten gaans van de KdJ>!ltad, met een -.. ,

fraai ultzigt Ó"!!' de ~aaJ>!ltlld. de !kede ea het omrl0plld

Zfi'KERE \V ....

ta

td' d taaod

Land, ~oe"fn. f'en fr .. ye Tuin, bo~Plallt met alle 8OOrt,'II. "

yop me

e

a.rope ...

van VrIlchtlJaomtlo, eo ht.!t: regt opI loopeod Water

t.t '\ Gebou~en, gelegea aan de F rllDechhoek,

besproeying. . ·.l ^! Ardeellntr van Stellenboscb, geoaamd ^If KEIZERSDRIPJ','"

Dit eigen10m zal women. verkocht' In drie Pereeien, ~1 :mllt e. bene"ee. een stDk altooeduurend ErfPllCbtlaud etaat' Opbod en Af'lag. en lI!lderb ..nrl in een koop by A',I Lg.. !Inex. Irroot 2. mO'lJrD, 580 ~wadraat t~eli eu 30 dlec.

Perctlel Np. I. Bevat bet \Voo.bula eo ~e BtliteD~_ ...otten Eigl'ndomsland, ea JM motgeu, 353 ktradre&& rUedeD wen, Ifroot 353 Itw..draat rOedeu. SJ dito 'orten, 66 d_to ien 32 dito "oeten altoosdoul'IDrt Erfpaebtland. De oeboa--

doimeo. ;, ';. !wen be •• tten WOOnbflil, WYDkAlder, Stal: ea 'W.pobUr

Perceel 2,

,be

Booqlgaard, groot 9ikwlld~t roedea, 1$1 de plaatl is beplant met cirka 20,000 W,.ngUrdstoUen _ dUo voeten eli 78 dito duimen, , ^l!eQe hoeveelheid dlft'lft"eDte lOOrteU Vrochteboomea, ea fa

Perceel N~.,.3. Mut eeD C"ttage en Tuin, ICroot 621"" met I)yervlued ran loopead Water het gebeelrJ .... duor Yoor- roeden. 33 di~ voetea, met ;eL l'e'lt dat de 101lO1yeo&h'«l 'WD•

op een .~uk ijaod .D~X; .

Na de VerItooping 'BO dit ~igeodom . zal .orden ,erkoeta.

dea Ineolven" Halve Aanrieel In kker .tuk Laad. geleg, ..

oyer j[ez. TuUt, groot 1 morgen en 9 kwadraat roeden ." $1 dito Yoeteo, lp een Petceel by Opbod eli Afslag.

ALSMIWE

BUIBlIfEI1BELBl'f

AU. LOSSE OOEDERE:'f op de plaata .léb be"lndeode,

~&aande In Keldl'l'l'ereecllCbappea, ... ShakY.ten, Kllipea,

~e ... , 'l'rap~etl Ooderbaliea, BmlDen ell J[rueo, eeu .raodewyoakekl, eo een Drui'eD Kar.

I

^De VeilltondltJen ^y&n bet Vu~ aln te aiea _ IC-..

~re .an deD lIee.&er 1'&0bet Hoop 0el'eJr&abot, op dU ...

dvn ReaIdeD& Kqi_t.raat, 180 da Paul, ell a&A die qg da Opd~~u.

. O. L STEYTLBR,

I

GeL

D. A.

D.

^VJLUK.BS, ^,

cara&orea.

p.

^Rearea ^{G ••} aO.DIUL' D. '-ILLI"'. VWu-Ad ...

1tiI""'4lm

"aft

^',mtre

éo-~ ..

^lul ^Hoo"

: rriJt.4qf.

OP DE. EIJ;RSTIJ. DAG,

. Dt "",,,,,,,,~, 1'''; ..

" $CHOO~DERZ[GT,"

Br.,llle"yo to Spiritu.e, in 20 pIlon. ,,~tjH. ,_

J. W. 8..A. STUCKERIS,.} Te~jn~nt ..ir.

J. P. DENEYS. A..z. '. Enclileureo.

DeGr"OI~I" D&JIIEYI,Ala... .. ,.

OO•• ISSA.I\IA~T.

, i

E~DER8 zull,n Op die Bureau obtvangen

Wordea, tot l~ ure op MORGEN, tATuaOAG. den deur. roor de ~~e Arti"flen. te

"orde!a

gelenrd

de KOIIi.klyke I"""'n ~Qi .. , iu.·;dl!D ImbofF,

... 1IIeh,k 1_ :

Metael ol ~ ' 11 eubirk ~Q ,

Deelen 3 dIU. NNrdache ••.•. JH· ",."". fOeteo Ziokblad .. 7J:2 ,," 8 d .•••.•• ' 987t dito •.

..lakke

Y~,....

^h;e'_ ^{Ziok ui} ^ltloeteo ^... ¹⁴ ^of

1.

, CHAI\LES PALMER •.Mj. Com. Gen,

Comllliaari .. ta Bureau, K .. .,.""" 28 April 1843. VOORTS :

- .KENNISGEvtNG. "~',

J.

tk,.

Boetkl

Ntl

1VY1ft

HBNRt PROWOBER,

lJ"

~t7t~"

W,a'"",.

MARIA ::¥A8(J.4RETHA HANOSIUS.

..\ LLEN die eenige ,,?,,~e~iogan ftrtnenen te bebbe-n tegen boYin,rem. '.~I, "O!-

nnodat,duelre lDet de aood~ be",~n ... deD hreedén fn~nden. binoea. de ee::Edl'meode drie

"InbedH pr$elld, en die· .. ~. . •• Bordel

"'-ebuldil'l zf1l. It... e lenaldea bbiDtD .,ellle ter.

UIlbelli te roldotQ.

M, M. HANOMUS. ',' } '.

WM. H_"aT Cao.c.aa. Tat.

J ..D. OVB~8&EK.. : ,',ztC[U&eureD.

L I. C. GIE; M.a. • .

~,.ead. i7 April I

~1

---.~~--~---

TIJ.OO'_'·: '.

EN PAKHUI$ onder drie .. Terdiepingen en :so voeten diep, tharis e.,~ Z~~nwin.

~Itrnia • L • .,elt ....t, anoUi de bakk~ ..Rn dell A. WARL. met ,tuen deuren· in beHroo&. ,b,aoader

I!n in dft! bettea 'aund gelept. YOO~"D 0,. winkel, Pry~Ï1aeer lDode....

c. .

Op ... ".., by'; .'

. , ..1.

4.

^lUAI.

N.a. N~ YOCWbaDdeb ea tekoop. ~rb 300 lUita droop '8 Ru ...._,

kiStJe' ...

_, 60_\

u...

_; _.

~.

_l.'

4

f

,j

,]

(2)

If

ⁱ^, ^I

.

₁

, , .~

^{: ~1}

, ~~

^it.

~f~'

¹Il

;

,

....

+.~

1

,i

ot

,I"

'I

A~~'fE~

⁰ ^_,

VopR

DIr BLAD

I~ ~~

JtVfTEN

J?rST"-"Jc-J~K,."

ReauY~rt.: •••••••• " •••• ".:. De Rr. -\.

p~ Pt«~nt.f.

Cllln~iIIiam ••..••••••••••• ~... S. J.da :Toit, C.u~pn ••••••.• , ••••.•••• " ,. _ A'.

p,. ~*,

CoJe;~fJ... .. - Jaraa W.nfer.

Georr·· .... ·•••••••• 1 - D.Coolb.ailf

Grall,~ Reieet

:!....

^{B. fiDe_m.}

PMrl;'_ ~ '1!' .. :-::

I!

^Q."

qi~~

SwelleDdam

10.... " -

Jót.n Rarry,1

Stelléllboacb

.t. ,.

P. Koraten. ;

lf.ulliflbury.. • •• ~ ~.'D.

fl.

Prefalil!b.

50merse& , • .. .. • •

C.

Molleli,l

t

Tulhllgh... •••••••• •••••••• ;, _ .B.;Y.' de ~a~ge VOl, Tn~''''''''''''''''''!

r -

F.UAt .... "

U·' ' •• : ••: ••••••••-••~~" _ J:: fI"'un~ r '

\Vorctster - J. Meiring . ..'

o ..

j' " ... I,

^'.1 if ,1,1 Jl, :,

tIC';:::::::

PUBLIIIKE , VERKOOPING

VAN •VASTGOED,

f

Met .Liberaal Stryk1e14~

In den Fnsolvent1n Boedel va~

D,~NI~L ~lB~-

HÁRDUS CiLLIBRS;

van KelD-Drake~8tem,

ID

de AfJ..~ing Y~fStell~bo~, Wy,nbouwer.

... "l • • • .1 •

op.. DQNDER~DAG,

29

Nteu_

M~n •••• ",.' ~.: ~!I'..

'~'!!'" .,

Namidlap.

, Maanó4,"~, _

tle

mlJ4nd Mei... ^f.

7 El!I'lIte kwartier ~. 90. 361ft. '1MO~ ••- JJ V~lle

M""" ,~

lIu.

~n.:,

^V4)O

Ij1d~P.'

21 L...t,te K"artler .;. 5u. ~m. 8 Mo e~l.

19 Nituwe 'baai ;. Su.

gm.·, l'#... ",,.

I EN 00 DIG Ij, .e loo().-Onder eerste Ver-

b4nd

Y'~ V.s~*.,-

gelegei"'. ia de K-.pak<k-Byaopdef.

>0. '11l Le_ntem~o ..by ..

• ; . R. C. aOETS. q.q,

I .... ' •

Wy e~kcnneu met ItRDk deu ontya~t yaQ BiU~ SLY"

Cape TO'IDnRace., "elke

kJ!

OOI YOl~ende zalyer:-c~rDe~

t

alamede ~ ~pectatur en ~arU. .

'1'.

p'UBLIEKB VENDUTIE

~~urvrouw

ANNA )rARa~RBTHA nABE,

overle~

den Huisvrouw Jan

OL~PF JOHN TRUTER.

D, O~etu~mde sal pn-

!)?UBLIEKE 'VENDUTIE,

Burea.u 1ia.n 40'" B&1juw.

_«

f((JJ~ad,

27 April 1843.

I

^N

Executie van

^~et

G,wysde

^vag ^het

Hooge

Gtr"l(tshof, iII till on~'mCtlm.' Zaken, uilen d·. ,ol!(t!ode ,"rllo0l'inllen "or,l#ln ~hou.ll'n :~ ,

AFDEELING :VAN STBLLENBO,",CH.

QQRJ8>JmJANN!N ~EEUW~1i:1C

, "~~IIS

ESTER LEONORA IfOUW, ⁰ W~uwe wylen WILLEM

MORKEL; Senior, eDeen

.nd~r.

Op W~nsdali' dPD 3,I~n ~ei 1843, ten 'in ure 's V~or,- middags, ter WOOl\plll.t~e yan de gedugde, plegen a,o Hottentot, HoU .. rid, vaQ Meubelaire Goederen YIIO onder.

Icheidene soorten, Zll~r, PI"Uy, GIllS en Aarde_rk, Keukenpl'ef'Jachllppen, jeene bóe"eeJheid Stn k- eh andere Vaten, 15 Lt!lI'gers Wyn, 2 OHen"agena, 1 Paardenw~en, eeue Kar, " Paarden,

lo

Ossen, 80 Schapen eo BokkeD, eoI. eoz.

J01J~NNES TRO ..\JP,

D

^{AT FR.~AI,}^{en 'te~.}⁰ ^ge~lI.;d. ^WOONHUIS ^en

gelegen, No. 25, ~ifRBlI.l'lN~RACHT.

,

^.

"iL~MEDB:

Die ruime, ltt!'Tll~'wde en. luchtige Pakbuizen In de 'St. Geol1fe'_traat,

N~,".

Ulane geoccupeerd door de

Heeren

^KTUU

a

STaq., '

Dese PakhaiIIeJI ayn W;"eI bek,Dd om eenige betebryving

tebeheeYeD. ,1-

H~ HUI&~t peNEDEN

AO:IIT KAJiEBB

BD ~, TieQ lucb.

~'-P.~.

Kleedkamers met Water- Closets op beide Verdiep.a.

I

Dl

K8f1&EN

J.

-roonlea Tll¥ R~le ~~kken ~bikt voor eene l'OOte

'.~Ut.

^Dt'Z~1^ve

lieert ai!"

^een ^~rooteKetel, welke de D&alt~

.a&rl(eleg~e B.tI,..K~ kan voohien.

oDE BUlTBNGEQOUWEl'.

: . vn ~IID en~cyk. .

()y~loedig WalieJ'fs ,.,. Ad9~1 yan bet Hliil en Erf 11t~~ooPI~~ nl ~'~~

Plaa~

^zel~, o~ "MAANDAG, deft t9llten MEt

"~d"e;

T~k Il UU PllI&CIBllpl ....

hebSen. ' , ..': '" "..

'De

Ei~Otnrp~ 1'11IflP. e;rst

;.,t~""lyt

en d,,~a la

MI

~"''!f!'

^'WOrdeb opgeYjlIld. ^0' ^.' :.1

i i.~

STltYKSBLD jal tDflrllett ~rcen.

__ ',*,,"I,I1f'f1 IJ'd•. Oud~ke~. e genegen, de borengem.

~dommen wittU

lfttfte

Tertaopen.

. • . O.~J. TRlJfER, Executeur Datief.

~t _~?

Gra\"~tra;\t. o~,

~.'

.., "era a,

ABR'-\HAM JOHA~NES pgPLl<:R, en een and ...

~ I-

""'-cl

A_

t;t a v

Op Woensd,,!!, den 1.9, Mei 1843 ten 10 ure A:If, ter

~ er ...,...

ID

e, eaerve er-

Woenpl"atse \'&11 ",," G~".gde: g~legen ... n Pranechbnelé,

peil,

^i"de afJeeling Stellenu'!5ch, yan HuiS!JIenbefell Yan ver- ERF IlIChilleoJe IOOrten, UIlts-'rn AuJewerk, Keukenge..-llehop,

' eene bOeYf'elh..rid Stuk- ~n andere Vaten. 22le~~ Wyn, een Itgger PontAk, een ,"'kydpaard, 2 Oaee"" 2 ,f(oeij~n, J

Kalyen, een nieu1Pe W4'ermolen, een gooden HorulOJie,

CIn nraeheideae aDdere attikeleo.

ALFR~D B. ,RO~ER~

:0 yen'ls ..

JOH_-\NNER ABRAHAM DE~IPBR8.

Op Vrydag, den l~oMei 1843, ten 10 ure A. M., In fr.",t

der Publieke Katoren te~telJellll()lIclt, van liuiilliltUUt 11:11,lt

0saeD, 1 Koe en Kalt', 1PIl&eUItJlle" 37 BukJu."u,t:ll~

AFDEBLfNG ALBANIEtV.

JAMBS BICR BAR~E8 verausJA:\fE8 MILLER.

Op Dondttrdag, tien" .el

1848,

&an ,jp VOlnm1lllle K....

mers VUnJ.D. NORDBN'~In Onham' ....tad, van 2 WagetlI,

20 Oasen. '

- 0

A.FDEELIlIo V..IN GEORGE.

Bxecuteuren YBn wyl. A.

Jf.

KOIli:'f versIl!IJ,\COBUS KOEN.

Op Woenadag, den 10 Mei 1843, ten 10 ure 4. lW., ill frunt nil het Adjunkt Balju ws ..Knl&toor, in de stad George, van Hu ..Ïlmeube!ell, CCD Os.enragea, enz. ,

, 'J. SJ'EUART, Balju".

(3)

, ~;

~,f

, , \

) : ). TO .

5I'S.!. ~.. ""<'Ir.

We - .. fuU, acbowUjdp u..t,-ipf ClrSUl S""'. ft ,.~

..-- .. "1.1<1

"iJl' ....

·mr. D'

7

~ I.,. ",;:Ju;

^1,l,~14 ^{:011( ..} 1...~

8pft'~",'~ -

-;ru-r .' '.; . ,

r [;, h.

e

Ir *

^e:;!* ^{, ..}

~~~~"'-~

I.... --.,~!rë.~~:.\~.~=

~t~_~, lU.LANS.

_II~,,("~-_... _ " W. Jl.,.., /

:~~." 01...

...',",.... 1111'~-.. .,..,- :

" All" aarm.. c.Iié ...

d

"a

r,

"t'aIY

Jgewe-

lts ge- ior de

!en.-

~ )GJd

;eeni~

~ op

~rklng,

"Iyke- ibillen ,

;"_deze e met Id zyn Indien

~rby- fdbl'id .rtyen Iritach

mmer

'l 'aBBV ...

"OME, E;&G:AR ~ C~•.

,,'n~ now lan<ling from the 'f Dieátil'" llDcl'

[l '"

~~Qluef B09uin,s-lon," exteo .... lnw:~~o(

Sddlta_

Manufacture&, eonlli,tlng ol WooIIen.a" e()Uo~ aberdub- try, HOiiery, Millioery, (Aitier, Spu"h Lealher aDd S.tia Shoes,

SJGpI,

W~

c....

^{u, k} ^{aod 4.4 ~} ^{.jth •}

yarMty .of . ,t

FINE -AND FANCY GOODS.

T4eir 1t'el/Jmon", aM approwd '

JI.ITATIOlV OBI.'1'Z,

A;re ,no. to be bad ^lit SenJDlëeiï

SiiJJJi;. ..

^PIeOe.

NEW GOODS.

'f' HE U

ndel'l!igned

are -0; from tne &mwl

lJ~tOfl IIna Cotuilr,":"

White Plu,jarn.

Fine .bite Sltirtinp Wbite Bal'tA.

Plain and twilled 121Mb

Sheering

Hair Oord GheeW

H..,...

Black', blue, .~d-dr.lJ ....

~u,

Cammon and stout Ctreék.

Black and colóa'ed'8ewiág 311t Silk Tartan. ,

Black and colOftCl

'I'triIIe&

Colored aDd bhldt AJp.ceu Coaored 0rIee..

Cbu •• n, and Mo de

Laioea

Ja WiatIr·1tpItt.

la

; ...,.aacld .

• Ww.., "fin.

^ao4 ^reel

&i.

i Co.rnoa :PIauilla, . Blae Kene,

8...

, MadNa, Ahi." Vao .. ud 0Ihet- UaocIkere..,.

LiDeo Daelta

, E...iab..._daria .

Betid. • ~ ""'_, ~

other /ut)'

^ladStaple(Jooct..

H'ISt. Geerp'.~, JAMI~N

&t

Co.

, ,

)

,OF THE: PLACECALLED PUBLIC SALE

~LIPFONTEIN,"

AND

TBIS DAY,

^t

.rIlE UndeJ"!Jigned begs to infonn tbe Public,.

tb at be _ilJ cOllti.ae die We nr lUS&oek-ill-r..a.

THIS b,(Y at III o·doek • ..ed • thl ... e ... , di. pose of lOme Household FIlÁflaft,.

Friday. April 28tb.

• 1 ; _•~, ..

OAiU\IAGËS.

... 'I'''O~MORROW, '(Saturday,) thê 29th irm.at,

M~lIrs. DSNBT8 BROTHBR8 willeelI (Ibo.ld the IllUDe atill be unseld) ,.Itboot

ReserTe,

1 NEW SPLENDID CHARIOT,

1 do. do. STA NHOrE.

Apply at 25. Bllrg-tweet, or at

Mr.

IInBR'&. _/

_&1)111 __ lBf)]S!to

O N SATU'RDAY the 29th instant, will be sold

at Mr.,s,rUTWlR'8

QqinUl,1ui~D

~ale~OD

the

Parade, at JOf1'Qloci[., the toUowiJIf'Race HorkI, 'flz.:_ . Succe"", • , ...

tld;

S~ 4do.,'

0,,,,.,,

³^do., ^aa4

Calhi", 2 dQ. , .

Tbc Pf'dlgrm &e.,CItII beleeD f'nfM'&.ée Bale.

. 1. ~.U JllUUlBN.

IN TBit ESTrik

or

Mr.. ^AxllfA. M"""8A-bnu R••• , ..._ Wileot Oub AIIJifT&~,.... "

THE UNDERSIGNED ,WILL SELL BY PVP.LIO AVOTIOlY,

WItHOUT ANY RE~ERYATION,

'r HAT SP.tBNDID and well built' MAN..

" 8tqM aliG PREMiSES, aitdaCl No.1$, H... ,...

'I ALSO,

Tb ... ~..,," Stetaia Sc.~ ••

'lfHt, No,4., 00.OCC'IIpied

br

lCu

A..&r.,.,

Th.Sloree .... too weil fenbu ....

aeripaioL

The HOUSE eootaiea CID die

o...PIeor,

. BIG"Y ROOAIs,

Anlf on the .~ Floor, &eo airy seel aDd

n... a._..

• iltr Water CJO.eta 00'both

PIOCirL

THE KITCHEN

itptorid~d ';tIt erery ClelJftaieoee

,ai"," fCJf 'larp!f'''''lt'

Il ... mu·... Jarp Wer wWcbCUauppJ, tbe

aIJOiai.,

...-,Rioo..

.: ~ THE !lUT.OFnCI8. " ,

. .~ pIeociftal."'::; n.:,. ar ~-:e.;;.., \till .... ii.,..J

-;:- ~ ~ lalt place ...

1'I1·f ~oa~~

9'" AU~nUl. III lA

.9'dcMIk

II'c'. .... .t

'11te

Prqpertia wijl ,...,,,,,...,.,, ... ~

iD ....

Lot.. . . ' . "

s.r"~.Dt.

-Q .Q ;~

lW:": • J

. dIN

&Ge ~

^ilO(Ieft.lf,o ,

1;ca...

^{e(.. ,....} " ... ., ... (1 S ...

, '" O. I. l'atJTn, ~ ~

J. LOUW. Senr.

e.pe

Town, 21th April

18·"1. s. M.

LOU\V.

, • I

.. AD

l 'HE M~mbel'8

Caledon ~are reqUfllliU!ll

TUUD.\Y the l3tbol pose of

rteel

vllig tbc Loeal AuthorIlies ha

invited to at~nd, it is .,... "~".'.' tecllQ.elJtea

desirous ofpláJooting

e1etr hu ~

1'.ie';r,

will bell!»I'eIIeAC

Caledo~,

12~ April

,~IED, . orr. Thiu'8UaY! the 20th in!'tnn~ my

'_Ib.elóYed Husband, Mr. t{IINar CR!)WCB£R,. at tbe .g~

óf

51 ,... .. 5 moml;a, Ind 27 dayt, óf "'''kS'. lI~ce ie Itereb)'

pa

to Reudi\"l'J and ~ril!'nrls. . f

:M.

M. HANOSIUS, !

Widow U, Cao"'O~Ea.

~n. GroenekJ0c4,!

&....:111· iS-a. !

... 1 1 '. ! ,

a

•

,

f

, f

I~

..

~

r

f·

l.

"

I

•

1

I

•

^I·

(4)

r

^li ^"

, '.

t.-¥

i r

>r,

!

J

- _i ,!j_{. [,'} [: ,/' ~_J _:

I

_' _;

I , l ~ ~:i '

, , 1

I~I ,'j 'It. ' i 1 t.·

^t· ^,

. . PUBLICtSADE O-¥ :

^{cl .} ^~. ^t ^"

PJl.'... IV.•. ~ft..: ~.' .".

^I ^~: ^~- ^...

1i1Wn•.. ..:11.1~•• __ ... "'Co.'•

L~NDED'Aot-lD~i; &,:'.~J,.~. ]~,-q:R .C·~) ".'.p ~.~Y -'~"!'=-·i·"'·-~·atCo.

f

Wlb!,''''

^r.."1..-'..l ,.,J.--"Ili~ ....' .' ~.'" I i ~_

==. ,__,.,-U... - ... c..

: ~l.,.\.._._ "i:-,...._-:- .. I '. it .F I, . r-.:.:' "',, AAK-,f -. B '.;.C:~':"~.-Pldllfpt4C..

f' "" -' ~"

^I. ^,',.~ ^{I "} ^•

,I

!, Ht . W.

S...,..-A1I- a.,.-TIIoatoa. co.

jD dt.l~ftD' ... oI,~

P«rw. "'." ~1Or. ~.~ ~., ,.,¥fi,uIjA.'

^.1" ^-qt.

-_+-Oir

Yl&ja.

'l'4a.' Pr-..IJjm. w.

^~.-U ^.... ^{'nnro .~~-}

• ",i: ! ~ 1:!,rrucaólr·1

J ~I ... A. II 0

'~-w

S~"""

ON..

^f.•

, WDD~".'S,' DAY" a I..,'... tb4!l

^Oi

i 7 J

^UI..^'L.

J

^:

!.'IFrl'

ⁱⁱ

J.'..' .lY: KV~J .8 , , ...;.c.c:~.·.-:""~bay.-8orr~Iea.Co. no...lIotIII. 0.

^U~.-A:IIIM

.'.-D...

^It

Co.

l' a.D:Ti,iu.aDA ¥, i. !' ' t; . . ~lliIl'7'lI Mltjf, .. i

^J...

C..-iItt J: ~=-..r-':;..-TIto1uoa

^lt

CO

~ H B ._ ·'!ff. .,,, N E 1~'3, l, t I~ aetA.ND.-SrfREET.

^JltJilltIf

JI~

H. B"'-U~L-~~~'

I ( At 10 '~."--k--:..

·_Iw ~ 1', l:,

1 " " .': ,', , ..u... t·... W ... ~U ...

-PIálliJII.

CO

" O""l1PC y._... r ' ! •• I ....

14.BV'

C,IPT,lON

LtST .... ,. 8~·". .

OOJA.I.U.-"' ••

\VILL

'PE

^{'l(JLD 'ON}

,Tti£

^SPOTS.

·RES~vit,¥. 0'0: ~

^{thi. P ••} ^; ^where ^{dM .•}

AD*~SSI().N.

T,C~B'N ~. B.

M*DooaY.+'::C::.':;;:'ryu at

^{Co •}

, ; Bg Ortkr ol' dae S,,"rnu C~ ~.;; -,.~.

^be ^l. ^ll{ed ^OIl TBUBSDAf.;.aacl

.alD.\Y,"

^~-_1. W ... IL- ..._ ..U-_I . ,I ""-kL

! ;t,!

r -_. r"

'~aadjbdt

K",.. ' "

^I; ^, ^! ""'-..,. 'II'"' r~ -_. - a. ,

Peremp~rily &0 tbe hi«tt..tt. iSid~",. beto,..

'a SJlêcial b.. : : : . "

^CowNr, ^J•

.seou_U ~~

^It ^Co.

","

0 ...

miafloaer

oil "wwt.T D

:dte .. IdCo!lrt. ^i,' ^:,' I'. 'I, .

I.'. 0

^'1'.

1.0, ~,' -

""':f'I! ^Drwda,

II.,...

G.·AreIMr.-Ct

R..

&.pr.-U

..-T.I....,.

, ~,It Co.

:. n lo' .. ~ .

AVi. i.'

^1.;tH

Ij:ata ..

^tf ^{t~ ....} ^H...

't.c~olfH.. '

^.Dd^$rriria,

Jl...,..

^{07 C.}Wa_l..O.AIpa ., ... port N...1...

" Sas Êl·OAdYzJiD"i ii

^u.

Z il ~~l,lll" A' Lt ~::b~~~~.:o;~.t tbe ~

Uacer&al •

.-I. Mnr.

^...a

at

^Co.

I '. •i " .

i ., . .,' •."..

^~te,

,.re ~

req~ to

Jodtre tlae ... . ...,.. .-

'''*11 T I{'1 a CO~IMpDIOUS DW~LLI"~ ~ ...",...~.

^wida CM~V"""""I -'ahi.

Aa. Jl.,.,. R...

II'.-Ooaldll·. Bay.-,,,...It Co.

~,. • )JOU8B, h.n .. ne.t7,' CODyeoleaeefear .1.__... ... ~,ipOOdtt ,,",;dtie ,date; .... ,Iadebted ~. to Da.--.._ mo H--'-- A ..

aa.

Pamllr,;eztenalye,()lIt-011.t lie. bo,

.ltllated=·;:U:iaUce ,., tMtt

debtllto hi. witlUa uicl,....,~ I • -,.... _ • ....--M ud

A1coa Bet:;..

O(onl,. 'ew mloutes' walk'!f'rom Cape Towa,

~or' i

1 MI M) HAN08IU~

li.}

^I ^'"

"uc.-."lt.

^Staal

t-

• yle" of

cape

Towa. Tllble,.,Ba, •• Dd tbe ••ft"OU.

cU... '."

^'.! !WWow..H ... ". C&owc .... a,

r... ..". 1'1.... ~ ...

If,... .-8ordeaaL-J. Albertae.

try, __

(rig,

allo. beaatlful.Gardea

planted

wieh'~ kfládhl : i .1.,0. ~VER.BEEK.

il £ua,.... ,

^"JO..

Ffru~, Md theript

CO;

r1lDoJaê waler for &ibeplliP;oae.

C.-'.'T~· ~:...)

12~'

~s'43 : ' ... w. LoraiM.-lo.rboa.-' ...

o in~&lon. . I .:

I ', ,

-r-, '~r',,!,' •

Tbl. ~pert, willbe ~d la THREE LOTS. ibf

tbf

rite i ^-Ór^r-« ^- ^~... ^c ^--;- ----.""".',__--- • ARRIVED'IN

IlU.ON"S

8~Y .

&ad f.n ....~aod ~ tOletber by the lal!. 'I

i.,:, 1"'0. EXt.i. Et., L E..NT ,fat .~a. hter O~. an4 .

^April.

A. 0.,.

^bUt..

u..i

^Crawlep

a.M

LOT Nn. 1.~", the DWELLING HOUSlhDd

i', c-"

~,"a"- wine' ,Ite •• ,.. ....,.. jIIOIOnI1 J.cJaarwe, .... CkiU

....,..1 ... , ca ~

OUT-O'.FICES, .... n' 353 1qaaJ'e

&iood., ~

do.iiteet.. T~ •. ~~.

"'4I..-' ...

trat ,will be .. Wl .... ~

·~.",B"'. Jldfol·""z.u, ...

aod 66 40.loebet.·. I ;.' m~tb", May

.es:~

^(die

r

^clay

ea --,....)

^at^die

2i .".,....,...

^A~ ^...

i

Ill"', J51 G lf

LOT N.o.

1.-'"

^OBCIf41lD, meuurblfw.! Iq~. ~. pl~. '" Mt. P.,G. ~. Vit - aeD4Ml6l" Haadey .. froat WHIi .. ~.. d C,.... A,rit' 6 to:-- •. .._:

.101 do. feet,. aád78 do. Incbe&.

',i· ' Mt'r

^{S,.. ••} ^uo,a ^I.AAIt ""_A.Aa I' . I aaCI

W1aá1i.. carp

'O'''I •• ''~.

Patl.

^for!DOlt ~ -::

LOTJo. S.-Wltb.eOTjrAGBand G ...RDBN~me",hing

i

^M~

I)I!

VI"LIE:. SIlO1'll~,

v...

^A~ ^Ileporu ltari." ~ .April

tI. ol'

^C.... "..,tilt.~.

6i tqll.~ rOOOa aod SS do., f_to ~&her "Ith .Ileh rig~.••

iN.

$.-'nte. C.,lIe ~ well ~ tU ~ ., AIJtII".... of

cape

To.-a, T.

&,~.

fro .. T.t> ..

Bat

to .;:.

the 101O,.eo& bad &0apif.eeio' lAad adJolnJor ~reto.

t

ⁱ Bale""', Win! &a~

eor.i F_~. ) ,

kere Bar •.oot 5

clap. . ..

f.Cbae U.S.C .. Apal A~ tbe sale?(thll Properpen1. will be told 'tbe I~I. Paarl. April

,s.

^t843.~·: ^" ²⁵ ^R.M. ^Con'eue

a... ZSP .... C.pr.

Sir J.• Iebf.r yent •

~!

^{Share 10 •} eer&aIri piece o( Land, .ltuaCed,

iu

tro~t ^!

1'leA ~l ... t

^ft.IL.

Sb'

C.8.,

(rom

F.lmooth 'eb. 9.

,,,,4

P..rt ...,. Marcb • .;

o( the ^AJU Gardeo, meullriog 1morgen, 00IqIW"e

róéMb, : ,gJV -.,.----r--~ ....~ .. p. tinto." Ba,

oU V01~ olSlI(Yer· Bm.,.. tuil. R~'111

IlItd81 ~. 'eet; io'o ... Lotl)" tbe riM .od (all. ;

WILL be .dId oD! Tt1ESn&¥ the 2d IH_y

^kaYior ^~ea ^{M.m. •.U.} ^laL

'u

S., .... ,.

us,

^£~-

, ALSO ' ¹ be~' O(~ P ft

v" " ,.~.

^{from T.ble}

s.,..

O .,

^I ^:'

,;.c

^t, ^,

r..

^v.^D...

J.a •• ~.

²⁵ H M Steamer ~ 1050 ._-- C

'II'

USIlBO.D" ._.. ...

^--D'D fori~,,& olMr. _ .,. HAa?O... . • • ... OtalDandera.

-r

^AI

u~.·.&"~-.... i

^M... ^D. ^VI ^LI~ ^BAOT8SRS, ^Vea.dae ^Aa... ^A. ^Broke, ^f~ Pot1lIm.OI1l1aMareb 1. ud SL Helen, .~priI

OP BY.RT Due.IPTION, , " tart. April IS. ^IU3. ^I ,IS. '0 SI.,. I

Ba,.. ~.

M... , ... eed Surteli

A.. Diol". earil aD4i

fJoI.

T~blee. 80( .. , ChUrl, Sidebo$nlI. ~. j ~ I G. Frere. Etq. H.~ 001D1D1~0MI' of lIM AeI"'ralt~

IIirron 'Wardrobft Bedt~ dBeddi C . . .:. . '. . Mr. R..Sartel. Arbi&ra~ .u&o, Mr. J.

Meel., .

do" C~DI,

Lookiog-r ...

:~mps, :'H~~in; 1

:SHIPPING lNTELL[GE~CE.

'1&&0; .ad3"".a'"

Bri ....

taail. Reporta ...

ri... ,._

Spyglus •• Barometer, • H~d Orrao. Gl.... nel Bai1h:a- .ⁱ I " "areb IS.the~. ol Leith.',,",

LOMOa.

out IS.,..

w.re, K~Ic.hen Ute.otUt. Getman Sihn Spooot, F~rb,....^A

.J..._

^D L bar'"' D__ i aod the B .... B.,.,a.,_ rro .. Table

Ier

to

t.cIoa. '.EEN U

A_q~tity ₀( SIh'er, con,iliiog o( Tray., Sugar .nd,""~ amiek ~.a .... ~mea• rock .... •__rC.~flli,Recite, .t tllo'clod:

0,'

^M.nellles. ^from

,.111"];'

^.... ^{rt,o ••}&he VESSELS IN SIAlOM·S BAY.

pou.

SpjlOo, .nd Foib. Soup Ladles. Botter &ol(e

WiDe

Z8t~ F•. lalt. ,,,"ieh eauMcl Iter to ,,"nr • leak .~ Iota 1V~l

tu;,.~. o.t~.

«..tl..4,_u.

IQ

t~ IlUohfJIt s.tlt~~)f PJiaDlttK JOHANU' SCREUBLII,

To Di~tiller~,;, Wine Growers, &c. ~~:':~!:d

^sA~to

;!:.t.ed;,::

^CO;~!og:!t

";';Um~ ro4ler·1

H.riDJ Yl!IÏftlr .... YOared toéeollitntrt .• raclcler. :.:.

~~.p~~"' • .?b" ~E-~Fl~r

^SlIip.)

" . . ',' (J~ e;.pe.Town. _!: dl_es

tkl. .

_{d ,,,ou}i~" B_{raoe ... ,}0 ~, _&e, _Itc. .0 e kea. Cau-_. _~wb~ _~~Icla~ _{.. ~} t"eir_••• _Ianiedptll'JIOR,

.tra,~,

lIaNe) b.rinr^{tile ....}.~,.Iy^and ^&he H~'^....

Sh~'."

^lp

.w,..,.,

^,apt...^{Capt.. F.} ^R.^M.Cro&áer.-St.^- ^of ^an Helfta aa4

,~ ~.' '.!:1ii' rl~

U ~

.a ..,. ePI D&I' ••

1!:!a

a ~ .

^{ON THB} ^IlBOOlfD DAY •. CBRTAIN ere1I' brlaJ ~Iy ~b."'" hat' ineenaat ,. ...JIÏ&, Rio deJ....iro.

• .N ~~,.ia 4it.

all

Q a

^Q ^~ ^{. lIIIllJ~}

af) -.,OUSH .AND PBBWlPWSa' 9, ,',

dn,;"'3d.· ... eirhtl.

dte7

^wereOIl die4tb Marelt oblipd ~~~...

c:r:~.. !.-'''''''

^Capt. ^Sir. ^.I. ^Beletter. ^{C :\.-~}

TI,

't-n.L ,/" Jil •

A..,. ~B I ty ~ ...

^&0'bandoa.1he ,....1 ,ad

ta"

^refap

ob

boud th ,D.teIa ~

" .ur a;.~"

'?t ."~

a.1J nerf, AI ~.

,IJ,.. ;

^S 81tnaCed to ea~ Towu; In Do." .. tTeet. In Block Q. Q) and b~rk JI~

1IUI.r_b oll

^RowmtaIo, ^Capt J. MartftWt, wbo H. Rn, ~eora. Com •• ader J, Ada .... -

WI,LL BE: SO~p 0)1' TH E P RE}USKS, l"HE Ullde ...

ig1il~

Execliltor8 in tbe Elltal.e of

there a part o( the dirided Mo.t,lDeuaring-13tq.oare

róod.,

kln.,l, Nef!ttM _cl'broIIJh~ &Item 10 lhij plece.-Bl.

S...

H.M. Sn,

.uI,.

CotDlDander G. R.ker.-

ItY TEUt RI!f: ASO FALL. the I..te Mr. il.'¥;,STvcuara. wilillell .t tbe Store. ~l do. (eet, .nd 100 do.lnehet. ThiI Property wiUl be~ told &tIPPir.g JMI. ." ~ ::::

~r~:._c:'ra"""e:r

G. A. Atoll •. -

, .. . in Riebet'k·'treet, ,t~ _bol. of the DilIriUery Plaot. eom- lo DoeLot. by tbe Rl.. aod Pal'. ~. . _..,

PRRE:IIPTOR[('f,TO THE H[G~B~T BIDDER, prili"I1',2 noil.MI. 4Cob"", 2 Force PuIIIpl. 2 Lilt ditto, I •TbleS~?( the Luded ProperlJ "ill eomm..,e.e liJ 11 Tbe Amf!rieaft h.rk P...• bich ar~ ac IL lIIelen.

81.",,_,

G.

~-::::~~;~:.~:,~~~~C ...,.

SJifurt1 a Spdr.ia~

,C()m~iuion!r,

b!!

Order of the I.rr

Coolt'r .nd V.t.,I~wter Wqrm'

6

M.,hiog Tubs .nd oe ock pree .. l,. .': reportIh.rinr .pobá io Jh ét ...jg OIiSond •• Olt

the

6tb -,

s.~ Court,

'Yari.o~s oth~r Mac:ldoety,

c..u, ..

J·Reaet'oir r~Qi.ai&e for CoodiLioolo S.le .. ybeseenat the X.. têT'. Oftlcei ud D~ I.at. tbe Kh~n'"

0...,. JY"'u, iR.

^W. Hompbrw) .. , Ro.n.l ... W. C.... _W~::~8 ..·Pb_. '

I" _•.~ d,"tJlhn!l t.. Illar~ n~"t. .t the U~d.rliped. ê fro.,.

4

odoa .DeI ~abl. 8-" Oct. 13 ao thin .. al' WeU. ... " •

At 11 o"~1oOkpreoisa1y,

AI.o. Stuch"'I • .Ri44 .. nd otber C.,b; lOme SCockY.lI H. J. P. L. SUEUR'1¹ J . ë ; .' < P.... Eo RtuaeU.-WIaaIin,.-L CIaue.

; ";

_.

FiasT,

_{_~}

°IS'

_{years 0}Old \\I·dine•_{, re.dy}

50

P,i~or lbuDedi.ta S"iplfteoL~d

~o

b.1t Pipet o( Wioe. frolDli&0 'Jl. ~• n..JIJ' SHMBUTSRU'AAN,

'l''::;'

~. .lumIT.LIeA~~",'ro-30'the~.rI!ru. u ... ,.... ".. • __ a _..~ ...~IH1B· •TIl"". 58 ~~...

fl4actc.

Lieu&.

ë:::lv.!.v:~.~~"(n~_:

"'1 --.- .,.... ....

__ .l'"

", ^{fl U.I}^.Jl

C

^~RTAIN ~,ofGltOUt"IO, marked Lot I. witb. Dweil And irn'lINi"t~11 dUr the .bl)yt Sale, "ill proeeed &0tbe da~. "b. 3. bark 0riMJ~ W. Racen. 65 d• .,.. (rum SlIaoo·.

n.!:.._~

^AI ^ur

lOj(-hoa. erecte4 tbereon •• ieuated in 'flll.le V.lley. io Storet. ~blnd theC .. ~., ne.rtbe Market, aDd.iIlnil tbe

PUBLIC ISALE ,OF

B.j. Fell. IJ. fl.M. Comtte ~_.:C.pt, R. L.

~D., --_.-

r ••

,ood,

^illelia,.. -(DcLaiwd '" H. M.B. .' .. ~••• "

JI'lit.n-stre~c., 810k

!'ot.-.20,

beiq part ol tbl! Property lran.- Cl ••

63

daya.

LUr·) ,

fl!rr4'd~oP.

J. n

~IL"tU.s':AII .• 00 tbe 131b Ang'lst 1824,

WlNBv L &NDED .... !OO .. DRT· ~

~~ ... nrtn~ per remalll4tjses~t.18aqUareroods.:1dittOfHt.(BeadiforShipmp1&t.)~..·~j&..AiD.-:..;..AtSa.ReIn...AR.JllVItD IN ALGOA BAV.

~ il dlUo lathes. ~, ^C' ^•

AT "RE' J..

^I" ^~fOID r.ble Ra,. Feb. 8.

bri« ~

D. SIenalO .. 13 April 11.

F...".

Coloaial eoa.tilt,

,1.,.".

^iit ^toll',

r.

mis

Pr(lpert!'. riel~og ... ' preeent • moothly rent of Rd,. Coot.in~" in

Pi.,....

'H!!ll Pipet •• od Quarter Cub; allo ' r

N~H tlOEK,.

^I ^;. d.y!s. aailed fot ~amltaCo

Feb. ';

F.b1I2, H.lllbro' bark Sa~en. from Sreede Rinr April l, to "a,ua Bay. Cup

~\, eompri-.el ~ fron~ .nd ,3 b.clt rooan, lpaciOUI bAli

BRANDy ANP SPIRITa

WITH LIBBR!L CQXPBTn'ION HO~BY. . W~, L. HiDrieb),n •• 2 d• .,. ... ned for 1f.1II~ Peb. ,...aa.

Jt',r!Jen. baek~·"fd. "-Cf.,; .~ ,Nio.1f IiltUc.cI ia a y;cinity ,

lJi

~o-,~llOD.eask.. .' Jll Feb.l3,.hip ... W.H. 8rewer,lIcl.,... sai!edloor DItE'ARTU&&S.FROM ALOH" R'Y.

,"~e,. •lut'raU ... RI!I..jl Bujjoeu ..• t p...nt carried 00... lathe I.IOIYeDt '-ta&. ofJ;j)lnr Aal. To.ar." of $reat ~doa aame"';t Fft».

ut

DIl&ch b ..rt. 0.

Rwrt,

C.

'raad.

Aprill S. Britiaa. ICIaooner

s....

^Jl.,.. ^.4_ ^,J ^Wlllu...

11---

lh~ ~rne ,.d', MItin" nt~h.

"~t

^f.y~rable opportaai1iH for J W..-.',A. STUCK£RI~.

l

Teat.meaW)' DnlkenRIIIi~ Wlae Farmer.

i';.

ⁱ ^I~ .IG "ya, ~lecI,!o1' AtUteniaaa Feb.,~. i bark

c.~.

R. eoTahle

lier. . .

tile ~nr.,tm .."t of C"IJJI'.~.':The .. 1De laa.. by one o( it. J. P. qE:NEY~. Aa., {Esecuton. -' ~,Cofbag,

l'

^{d.Jl'~ ..} ^U~. fqr Looclo. Fali.23; March

,Mrt

VESSELS IN .\LGOA BA\', ,

VERK04

fnrmM' Pr"prletÓr~.

Me,

^IQ~(ully ^{nsed .,} ^{.D INN.} ^(or ^D.M.'" ^8ao~." ^.l'

00..

Alletioaeen.

ON, rHURSDAY the 1st lune nett. ai 11 (.~~)'

^DUu,.I. ^Mil".,

11~

^{\oe8dj ...} ^LotMloa; ^arct.

rill

'UirColM4t411Mn Dettu..t· J

,.bich

purpose ~ ~It<!atioo i(likewill_, _.-i admirabl, adapted.

e.l... "* . .

^..to 0 eloe.t. preeUel~^be ^P will

b4!

told beto .. the e...!.deJi.~.'Ka-^ac1fI. 9, .blp

Lotdon ... N""~~, da •

^...oL-..~R.É.

.-l... W.,..i

^Rl^:Cl

.'11..,.,

aai ....^~

r.,

^. ^,

.1lI"'•• ~.A•••. .' ..,.,.~_. ,.,u..

· A'I? 12 o~LOqJ'PR.ECISgLY. .'"

U'RA~aO!f GAZ8'1'TS, ._tra..

^at ^t

b,

^Order ^of ^tbe- Snp'" Co~ ... lo Rio ~tJ::=;;;;-,.;:.;r·lo1M~.;.,!.,da;,

CHorr",

G. DoIl~".~LondoD.-C. Alld..-·.,

2. C~rt.in lJGUse: :.. nd PltEMISES. likmse ,ituated i. : Al{

D ~~;n"

^tothe ~"",t Bldéler, I..Oae 1At,. ~ ~

rile

^o.~ie, ^JilL. Il clap, bo~ ..&o&lie ...

,':1 ~.,

^{J ...}

H.,..,

.I.G ...rille.-Lo...Iado..

".-J.

^Norton.

;:~ ..o(v~~~·i}i~~~'t~~r:';.~ B~~km:~~J:; -:d:.=

'e 0 LO N I A LAD V 0 CAT E. CERTAIN WINE FARM,: ~ =l~~;+~~ ~ ~~.~~= I,!,;

^{.A.uIN •}^.I. B~.-Loa-,.-W.

at

^J.

S..

^ith ^ei ^Co.

r~.

UO ,litto"ept ~ 1l2,dltto ioc bra t T1.- L tSI ~.

i".'_:_' .

With tbe Baildio- tb -tho_te F b" I _...

f

^li ^b ",." A".... G. WdIlOD.-1..oadOta

-Ma-ant.

6:CU

'MIi. Pfllp"rt'. , ri~l,a'n •• .1:· ollthly rent 0' Rd •. H. COlD'! lW aTgu IIm~,,\.·"_"'_ N,ID#ptJpn" UILImdo... .,- erenD, ... .t reoe Htlek, DltJsioo ~OII.... ; arc: 12.

aIUP ~

T.

saeer

^Il ^~ ^VK' ^. ^'-.. ^.

r!a

^D of8telleo;boseh, called" Kei..-ndrift," to.Jether W.ith .pieee da';., tailed lor ftdo, M..-eh 14' M.reb 16

l... ~

~rk

B__!'

J' n.~~i.-~.-J-J.

u.

Mat.'lla.

J!~~_~ ()( tl.,,! d~iptÏl'e" Ro ... CeJtar •.of Plopert,.'iuhen, wbicb .1•• .,. bd.1l101l1I Y.rd, .c ••• odready BDITDRD Jn

:N.

Do&.\' MULLAaD, &iQ. of Per~tual580 teroodQllitrelltd 30 d'L3nd,adjololn~," in exteot 2 m....t.r..n·U- , (w~r)(U S )

eo.. •

d·

J.

M

DeIaDO

• lt

J... ~

,-.

'OC:

D_..t..t.erru.c:.

~o._ .

..",.,..,.4 J^{v ...}Haolt_tI^-,__.,D.

-Lo..

^{. O.}M.,·n.rd."^S."It. CO

,...DI,. the Iani,! ll~' nO.teOOlolDeodatioo. io raped or PV.LlSHt'lD RVBaY1IATO'RDAT ~. I, aD iUo.' Ht Freehold, .od··15Slnor- ., .... me

·t;,

areb 2(. bark W... W.C iK~o· Y,_1iC

W il

ti U· • \·V .'J S .

h.raYo,.a1e i"v"(,nt~

· . ,

of Clpitd.

THIS'

' , . , PRIOR ed_. ,eD,_Land...353:IqIW'e roodt .od i,ja ditto, (eet perpetl1&~ Qutl.reot;_; _I rie~. 10 jd.ya, '1iled_JI~ _.... _J.Tf N .... , 114&1't .. iled for;Loadoefor LoIHIOll Mareb 26, MtII'C"26••M.rea. 27;ltipl .,---- •. J S.onderl.-Uar n.- aeen&lll.-.

.tGO~.

• with

at co.

• ; And, at

#4e 8a'fU'

time

and

place,

valuable paper, established in 1841, is a

Tbe Blliidlop eomprue IDwelUog-hoaee, Wine Cfllar,

P"_

.I.Steftel. li cia,.. ..iled lor

,iLonclo.

MlU"cjb27; ._..,." neertallI.-

8, Cert.in q~E H~LF SI1:ARI-: in a PIECE OF L:\ND. eomplete mirror or the ColooilIl Preu, .od cireulates Stable.nd Wagoo-houe. The F.rm IIplanted "I&b tlMtót M~"I8. Frenicb t..rk G.l, G. Leaport,.13 da,., aailW for VESSEL IN TRI! ItOWIE RIVER.

-.,rked Lot I.'), .ilu.~ .t Rondebo,cH, in tue CIi!HI Dit'ilioll. throul(b th~ wbole nr the . 20,000 Vines, .od • oumber of di"" Fralt ~ ~ lt ~ Man:ta.,; March 30,tebooaer

Jf."

^J

Ada...

¹² ^.' cOLo,nlAL .CBOOM&&.

M4

a

t

part of Ib~ diri&kd E,lale R..t~"g. No.3, tr.n •• EMIGRATIO:f Dt~TRICT8 III TU. UNI1'BD KINGDOll pronded;w'th .• bundaoee ofruoolng Water thlOllJbOU(..tt.

"1!' ~PriI a.

tI:Iaoo.er

Jl...,.

^LfIU, ^LG.

c:u:.~.

¹²

a;,..; ..,-.

^W. A. Trai1l.-UDCfttaia.-N~

at

^Co.

~ toJ. M.HO~A&. on die28tu NorelDoer 1834, meSlQr •• od, tberefore. presentt .~he greatftt (acIlitieS (or Colool.i year. ; ; Api;i16"

britr a...,lI..

k ~ .. G. Prqud., 13cia,. •..ned

Jat .. iu wbole ~:l!I'ot 109 ~".,re roods. Advertisem~lltA In the Mother COIlUCry, beln. the only Also,

.u

the Moyeable Property ^ODthe F.rm, ,COllsJ;tiug (or Loo~~ ... me ct.y.' ----

~ Coeditions of Sitle may ~aeen.t tb!' Mutu', Ollic~, HAND-BOOK OF REFBRESCB FOR INTENDuro io Cell.r ImplemeoliI, neh SI Stl1k~tI. Tubs. ~ejo.. F,olll:Slmoa', B.,., F~tO, R M. Fripte DrWd, C.pL H. •

A BK'!' P l\ Y Z B ~

af ~ Undenilfnf'tI .• M at tile AuctiooHr, Mr. R.J.Jo~u. E.\IWRA:iTS. by wh iet,. they can obtain io(onn.tIon re- fermeoting .od receiriog Tube, Bucketl .Dd CociU • Sran- Smith, ~.B ..12

cia,...

^lied ^for Eorland ... day' Feb.!3.

Cape Town. Mareb ~l, 1843. .peetmg th ... YIlri"US Colf!niell tbt'Y intend to yi,it .od the dy SUil, and. Grape C.rt. " H.M. Co,...I1....u,

eo..

^J.Niu, C •. , 15 du .. •.. ilecl(or

Tol d."

^en ^.. ^./

18

^t"

. J.':~"H. 8.\1C1'S. Sole Tru,t~. accommfldatiolll

a.

to ~'RDt,(G. LODGI:SG. or iR.lVBL- Tbe Coodition.o( Sale$the L,ocled Properly m.,. be E~4 Feh. 2$; AprjU.

q8U.

W. E. Kirku •• 17 cla1't . ! ..

np'" , .., .

Lt^'(Q to he obtai nt>d op their arriYal; and itfurnish., also. learnt.t :tbe Office of' the ter orthe 811preme Court, at .. dM for LoadoD ... day. : AlOe per ^pr_' ^{.•••.•••} Aloaper".... .. I.. 0' - l'lt:il

PU:.BLIC" S.·ALE 0 F

for the .ame rt:a~o!l, an I"~cellellt me-dium (or .dvertising th~ tb.t 0.(

tl\e

Resident Magi' te.t tbe Paarl, aod et thoée of

p;roaa

^.AIp.

Ra,.

^M.,a ^l,^KhooMr

"i.ntt.

^J.^{Pal ....} ^It '1DIlD<1f.I ... , .... 1.000 • AI • per 1.110'" I .. 2 I(J.

tale. of Colonial L1IH1s. Farms, .odother Property, .od allO, the UodCf'lljoed.

'i .. ~

ailed for ~ ~ 3; Marda 29, .JI.ry

s.u.t, \~,

per Ib. .•. '., 4 ... pet' Ib .• '. 16,- t1~.

L ..N I)~J~ .. :'

1h:~

R'OP~RTY,

^COLO:SI.lL ^BA.!'I~iI ^and A:HL"R.HCII COllPA.I'IBS of tbe O.

II.

STE.YTLER, ~ !Joiot! J.Gard ... 19da.,.,

&Il!1ed

for Londotl .. me

da,.

^April-. 'brik ... per diu.o • .\prieote.ditlO.... 5:_ 6

tw.

"J" --r

e\Ïs!.eoce o(wbjrh uluable institutiou io thI!Colt)ni~ p!'Oplt' i 1,).jl. DB ~ILLrF.RS, ~Tnul. aC:ItOO..., a.../nrd,J..

w.. ~

^bound^{to u.doa.} ^'-,..,.... ^{per ...} ^{L P~} ^{per _IJId} ^10:'" ^13j1<l.

lJ-"

^L

L ;

In the Motbt'r Countr! ~re almo~t entirely unaware, &Dd M.n. DB VILLIBU ~IlOTB.&S Vendoe Aduu. ; ";-b 1 b' Patae!! the

'ala"e1.

^~~~~_per

Iaáw· ••• ·•

V~. per

'"c..

40 - 51

it,. ib'f1'l Competition J.Jfone!!.

tber"(ore are j,,,ioeed tolt~,sael, before leulng borne that . ; -...., • 2.

~'.~,J.

D. Mackir,:n, Truaport nip per

..m.

^pw ^{id. ••} ¹⁾ ²¹

1

bu~.io~~ whicb tht'Y would otberwist gladly lean till ahelr

OO•• I,SABIAT.

^I ^; ^~ J. HtU_o. 2~ abip BI~l, M. C. (:Ioee. SUkea. per_Il ..eh. ••• 0 - 0

amy.ll" the C"loll'~I. . ' and; bark PáMI ..W. M. ~IOII,

.n·

frota T.ble

Ba,

&0 IIocI!r.pr. Ih•••••.•..• &,-u.er •.,_Ib. •••• 48 - 6II!k-

THa EKIGIUTIOlf OAZ.TTB AC"D COLONU,L ADVQ-

TEr{DERS "ill be received at this Oflce Jntil

Lo.cIoe. I I . • ...

,8,

^{per lepe;} ^... ^,. ^P

'-I

^{I4Q -} ^{110 ld.}

CUB

ha:'

alway. devoted it. paj;l'N &0adyocaling the nrioul 12 fCloek. TO· MOROiW (S.lurd.y). 29tb lottani. for " ^I ^\ At M.uriulU. BoItkeyeUea •. : ...

"II.

l:Iki.... ••.•

I -

II .... --- Colonialintereslll, Dot only aWording to the loteodillll' Emi- the foll?lng .rudes ~ be ~eliyered .t tbe R.o~ Eo,Joeer f'J'OmIT~le

Ba,.,

peb. 19. bri,

.DtiorcJ.

A. Goclio. 31 ~,.,

I>ronre

Oakabal.1en ••

ot,

Os

ttidel... 4' - 6t

!tr~nt the (ull:,t .t()r~1 nrillformati~ll respecting the eiimate, Stores II.;tbe Imboll', nz.: ' ' . F~b. 23,

'''ap

^Pfjol~, ^D.MeDeartoili. 27 days. 8c.oDdeoe. Makou.eo .• ~. M~ do.

I -

^Il

1011, productIon., comllt!l!rce, .ud nriout .dvaotages of Fir, M.mel or Kir... .•.. .... .•.• .• 71 (H:l

eoblC",

g,"&eIJ •. pet _ad ••• P... , per m.id ." 0 - 14

1

eacb pa~tieular Colony. R9ti,Jlro~oUog, to Ihe greatelt extent, 0.,.1 •• ,3Incb No,...., ••• ,.••.•••...• 174 elo lupll ' Litt of additional "' ,~

Gant.

dUo

~rtey.

per mtU<I.

'I - S.

tbe y.rrou. Itre.'OIl of £mlg'l"llllOO&0their shol't'5; but allO Zinc SIjie.lI.?:a: 2 feet 8 i~ém~ 987',: .. /' I. T'-'le S.y, frotn LoD40n, Kbooaer.JI..-, 8' .. ",.J. W. Ga per .. k •••• 'G~, 11 - t io the fllireat ami fulJet~ ma"o~r, .dvoeating aoti promotin; E.c:b .qper6c:ial root o( tb~ Ziac 10 weirb 14 or l~ OQ,c:e. Bloom.,Nuln-, Ste •• rt •• bip Bore'

s...,

J. C'r.w(~'" tI.~. J.er _Dd ••••••

o.u.

p,erDtoid.... 6 - 61 tbe Colonial luterestA at ~home. lO' tbat they !Day be kept CHAJlLE$ PALMER Dep CoOl ~u . T.ble_~,. Al,_

Bay

.ad ,Bombay. F~ .. lUOde J.DeUo, ::.:: 100 poede •••

Ra,. rw

^hJO ^lhl... ³

1- 4'

eOlUtandy before tile pu~lic eye, their «rin.nces redressed Commiaarial OIf"JCe.

C.-i

To".. ,. :' 1e"!)Ooer BriIOfI.

R.

ClarUOa. Fmat

St.!

Hein •• brit ~arWI .. per

uk •.•• H_... •.• - I

.btUel remonQ .n4 dil!C?nrljZed, and,tbe Ill'e&~,t pos.ibl: 28ch ApriJ 11U3. . ~.~. O~rWp ... cllebooaer ~.,.. J.Fil...

;OII~.

^{per aU .•} ^a.aro_1. ^{pua. .} ^- ^t

.dnnt&f" HCured, ~ dortl o( thJI Paper being thw I. SIIIlOa • Bay, frolll EalJlaocI. H.M. ~ripte ThIItlw.... ,000q pr.lb. ••. , •••• H..,.,. • .- Ib •••• 0 - U,~,

!

eon.taoel, deyoted· to preyeot the BlDllratioo 0' Britllh ID tbe Ia;...'eDt Estate of .r. CUI. LUD1VJG

WIL.j...

Iq A_!toa

Ba".,rotA

^Loa4.loa.

bn, ...

^J.J. Want ...,(or ..:-. I,~ per Ib. • CIM.e.c.".,. p.lb..

0 0

!~.pftal.ncUadlllt", to tol'eiga eollJltries aDd clireet it. to ij,e : <. _. ..~&lieBl.1(Q. : A~ ~1 aDdAcle~. ¹ ! I. _, ^GeUII••elk' . . .

T.~",... ~,- st

^aL

. Drlti.h Coloulet, the Proprle&or COQAdeoU)' urges lW olalm -- . _ .

::t ' , : :;.

ⁱ ¹ ^-, per u ullha ••

QbIa.. le... .. '.' -

st ...

&othUlippori 0( tbe Col;onial .o~mulllt" aadlolioitltbe

SALB OF CLAIMS1i : .

ⁱ ^'AA.VBD

m"l'A8LE '.tY.,·_ i ... ...,..pr 8WJ."...

^{0 -"} ^.---

.nbtcrlptiou. -..d AdvertlïeDleuu of Brltiab Colooi.1.I to bJ.

A LIST 'f' .... iA C·'

^April~ • .$... .,reecla~brit. 109 &oat. AI Loraine. IN ..

--Sceeé ' -:-

a..-cliUo... ct - ,

P.Pt'. ^L 0 UDt-'"' ~aimllin

f.

vor of the

laid eet .. .D+:.

^I••^ad ^{M~iII. -.} ^{to ~} ^•. C....-o winetl ead '~r., ~ 10 M WbNM 10... 180 - I'.

Taaxt.-To CoIÓDiel.;J»oetap hj .llINterIptio. IL 61. Bitate, 8CPPOUSD ~Y ApPID.4'nT 0.:Da.\, L •• lladrieaJ PIUIIeDpf, Mr.

&nie.

piltI~'or ~ ~:-. PIN' •• fl •• '. ...," per ,. 0 -.

.pet' allatIm; ColouI8, w:~re ~ II eb.~ io England, Ltascut.G,;wm ... pllbllalf',lOld OIl the P..,.... To-MOa- '. \. .'.

J~"'''*rt ...

Ap~1. tee, per ..act ..•• ,. 111__ ,_ id

6f - 8l

Il. 10. •• d. per aonu"," tJ''''.I;t'ertllle!ileotl-TW!clye lines .od ROW (Sa~, 1be t9$b ~D&. " {

elo'" ~.

^,Rri.b ^.h.,,500 ""' ••.1.

'0...,-.

frolll ~a- 'leef. 1'0.per Ill· lb .. Fkler ".. 1000b tt - Ut

sc.

'IIuder, Ol., and 6J.fore •

.(ry

.ti,litioo.llioe. A reduction o(

I MPOllTANT. .

o~--r-,...r: ...

ao.ctt

Peb. 5.10 dab port, Mad,... aod OkkerttlQft per lUO W ,_ 1011. 10 - 19 "'"

~n per Ct!,)t. 00 q"arterl

l

~lertioOi. ftf'tNO per eeot. b,l( C~'''~

cup ..

ildriea ! : ._ tb. C IMn.

=~".Ddea

^pr ^T".1b ^{,. -} ^'I

~early, .od t"enty per ~nt. li(0':, twel,,~ m'lPtlll (dUly A. teYe~ most ,,"pee"ble names .PJ"llU' oe th.lItt

i

&he PM·~ Mr.: U.tdJ... 1'01'

MAD.AI,

Mra. NoW.; .• ,.,

tJC*I... ~ .' .. s -

1 !t.

included.) AU ,ubtcripUOlls, aad Mhertilcmet.lI pay.bleln Gelltlem 'oo "hGm Kr. A.•L ,Sun , tbe Con~tot, ~. "c~l~

Orerer,·s..rt

-CerpeodaIe all ,.,.. •• lIito CI_ •••• 6 -

et

lidyance. ~ did lateIy;eall, wiU baft.1I opportualty to 'aYe their ~ Co.,,.a,.,. C ; 1 ."...l u. 3 iD.;&lae lt.,.... . F.

PIanUta.,.,.... .. ...per

I'on& ." U - 0 Adyertieemeatl .lid ,ubtteripUoo. recelYed

.c

tbe 01108 o( f'rolDpllblf,eapo';'.,., until TH IS DA Y (Frid.,) 11 o·etfek C4LcO',"~, M W.il~l!eiD and Miaba • ·Meun.

Jack- ~per... ... .,.e;'

^{per ..} ^{ieI •••} ^7. ^- ^~

the Ca.1" TOIDRJl~ and',u Gf',fJ}wa',

ToIl1J1

JOMrul. ,

(,.,111

wbleh time

u.e

Lilt.halt lie for p.bbe Io.~t1on

a!

^tb~ ^10.~8 •• Reia,

Bau ~ ..~ a.m., ~y ....

^F~~ ^-,--, ^1*^pond.. ^•

aa ,

^per ^Ih ^...

st -

6,OM

, N.B.-Tbe Prop~r ~f cbe Bi;ugra/jo" Gaulte

.1J'1

0 &t'e o( Mr. Auctioneer J. G. STUTL •• , No. I,

SJdD"

M~ AI'IDIVoDr, ,RUleD,

Craddoek,ll.,..

81'OC1kee.

£!aart. =...

^pcMId.... ^t ^,_^{la,. .•} ^,,-

a. ~

c!eYOtelhita!teotioJl &0,,~~ranc.h ol Culonhll S ew~pal"'r Itr~t. ' H.~rt. La.&ar ~ .~ ail

eoa.,.,-.

^Cadet. ⁱ ^3~^Ier- ^•^pat

ae.... ... •.

^It- ^16... ^{0 -} ^I)

Ageocy BUSID~I; aod l~m hil 10QIf cOllueltio .. w.tI. th. For 1111 andCo-Tru.tee. , YU" anll,l i... ,Briap ...

U

mail. :

r'C·a... • ~'".

^{Laoa. ~} ^••

oe-

l'reII, ean 'QPply eYery ~terial used iu a Ncw.p ..pcr O!i

1~.

Ildth AprUlM'. .I.T. JUBaB!'fB.

AA Didrao••

Bu~ ltCo..

Arn~. U'"

^pal'" ^••.• triOII tik .

l~cJlIdiDg Preues, Type.l'pk, MaJll) Prlnll, Paper. and Stil. ^l ^~ a.ier. Colonial adaoooec. W ~ ~.Ico&c, fro_

~= pet'." u...

^{per ,. ..}^{tIl ••}

:~~i,ofnery ~rip~o .nd q~lity,aud un the low~t

DUTCH REFORMED CHURCH !:.':t~,

B~~~~'''''I, ~tWtpon.

'fP --

^~I-:=.::.: ^~

::c:=..,-.."

Em!gratic!D Guettea .. cHAlooi.1 AdyoeltP. Ollce ' :L

WYNBERG. t:. . ' "....,....at. 1'U'DeI",

A... -- ..- •••• . .•• _I..-it.< ••.•..

75, Ki,., Will"""

nt tet,

^City, L.),.JuIL,' ,

rHE; Opening ~

tbe

aboye BQ~lding, inl iu .

DEPARTVR.SS ,'IlUM TABLa BAY. ' Y--_.*'-. pr. --

r...

0.. - . nlarlred atat .., ",IItake plaee on SUNDAY'. the ion...L April 26. Britia .. ~ .. J... ...,.,...J.

a...' .. -

lIedda per - lied,., ...

APIU L -h u.. QUO... p .... ~de._!.l.. : • " :V'et.ol&alk. poad. I..c. .'or Tel_. p.lb,

'-:.'. e ..0.''1.0, cS.Vle. will be perform!ed b1·'.&be V'O. ~- _.

Rn.A. Ftuaa. LD••and will oolDmenee at 10 o'eJoek :and 11. Rri... x....I ..

Jl., A,.

^An..

to.... ~

^PW,..-· ^••••

r~.,.

^{tb. ••.} ^•

the .~PT. ,ifOOlf Saanc .. .rill be eoodacted b"

the'

b_y Rifti' ^I ^: I ,W, ..

ordi..u..per'-l-

W ....

0I'\haUY'

p .

P. ltFAv!r.S, ^{V.D ••• ,} .lId "iU eommenee.t 3 o'~lock. ~ '. VESsELS

IN

TABLE

g~}.. .

^I ^• ^., ••••••••••• •

liIII- .•.•...

o.

J. TRUTER. Hon.SenlJiL ~1VitAtAftr~JDm~,...,,,,,,,,".'

~+;~',

'1~~:'~IN'~:'~rïO:

~. . .. rrl,.-.Bln. , Wol

r

^IL ^W

TO LET ;

^~Iie, ^J. Dnl11I1C.'"'YMadras &Caieuua;. -Dieboa lt

C!l". ' ,

Jl. ... '0016 ... per Ib.

. • • LidJ ~

R. FIri.-Loadoa.-&tnd4ilea, " Co,,~, -

t::'

^per ¹⁰⁰ ^Otaop. ^pw ^{lUO ••}

.stoned S\o~e. 50 feet iD depth 'od '

^I un..

I ' ' ' Z.

^-,-'lU .I'd .•••.•.•.

*'~.

^per ^{atid •••}

nl'Pnnied

as ..

&"er's She; 8it'.';:"te

^~~~R.GJ' Maxted.-Si"g.pore.-~'ft & ~ J.' ~P per ... ~ Jaioe ...

.oft.ll~_IiiI'I!ieln.--r be Rl>1r ' -- ~,I ob~-S~-Zeedefberw 8 . , per

,,,aid .. ~

LHUIer, ....

aOIl"' :-rery of Mf'. A, AIIL, ,"dJ PorljJ~G. Arbllda.oL-ILa~aeeaIOD.-Rau It·',

-'-P,

^per ^pood ^... ^~. ~r'b. ••• ••

~_ ... _ao.AdIID-lvU.4ap1ecl fur • Retail Shop.-

J--.

^W

Coeb.-Lc..cluL-n.o..o.. co.

^"!~;

L_.a

\t._

^J. ^A. ^BA.. ^JI.- ^.I ^-Ju:... ^{" __} ^":_ ..._..._~~, ... ~,~. 11'._ To

o. __ ~

aboa& 301... ... -:-" ., -.-v __ -~_ ~ __.. .•• : Sdi....

"r,

C. J. Bnao4, aod

Pria-

• &di

pet _ of'HIla. tMII pa,.-t. ~of • ~ . ~L 'u.+'cI -A; ...; - /,1 ^PabliSW. ^~

br~·.J

H.

a

'1, W...

• ,~.am.~.: ...

^~W ^.

p01B'ld: lALa Ol'

,; ,I'

^lONg.OF ^THB, ^.