Zuid-Afrikaan 1841-10

(1)

'the~3d ~ .... _ ... a

eo.,

·-.~J~

INIIhS, -..1}' ...

I P ...

~ER'J', flora Looq,

GS

e Supreme Court

Jury Room,r ... _'.

1841:- ..., TES.

• the

ht & Fillal ~~~li Special do If·

3d .

do, · S~al <lo

'"' ~·

h' do~

. e;:o GENCE.

. ,.

>ooDef', 93 to118,

a.

to rhil port.

c-.

^~

1'018

.t

Co.. Apata.

'• E.,Willia.a, ,, . .

Jl!a. C&tJo aoodrie&, Garbetl, Macti•-, '- Lieot.

R...-

^:Utll

. D., f.

c .. m..,

C.ll.,

~~~!• M - r

Canhw'.

r lel"'""·

" Pall~u, A~'"'-

'"·

SeYier, to-8&. Helua Bell, to Aljroa Bay.

W'cDoDald, '- Alp.

•• Cobent, to

s.r ..

D. Cadenllad. 10

!n, to Mauritiut.

11.-. BriatoliaD, ud .a

I'D1t.

Drram, ....

. ,.

If. Milb, to \'""

ZEN

841.

~ . 9-ll!lt 0 ., - lfiiM.

- 7 "'·

6 -

u

7f - 17f lrl.

.• 36 - 16

u -

34Jj 0 - 0 26 - fO St.

110- 150 Rd.

I - rt

4 - .)f

,, - ll

12f- I

~. ₂_-

-

_lj

6'

•t- bl

~- 3t

f - 1

• - t

ltl - 20 Sl.

0 0

• , - 7 ^lt~.

211 - aga.r.

0 - . I.

0 - 0 138 186 Rd.

20 - l3 7 - 8 0 - 0

t - '

0 -

21

I - 3 lit.

I - 4 1 ~ 10

71 _ ' ' a•

6 - 10

*'

6-Bfk..

o- o a._

' l - e

13- 16

W-40

US - Ill

11-4 .·

tll -

.a at:'!-

2 - ~

a•

" - J8

a..

"' - 11

o- o a•

0-Cl 0 - 11 !k.

1•-

_• _{- 6}

1' a•.

4!.-

_0-41¹⁶

ll - t:l St in &ed IUld Puh-

·Propri&&olr, f.

-~

O p :MAANDAG,· den: 18den deaer, _.t op de'

plau ael!re, _._ pebtwlte. Vert<>O)IiDf pboedea wor- .... fta al de Hg-"efn, Headelnoorned, en&. eaa.

lle Mntwlaire Goeden11 bettaan ait -ho111 ea atinkboa.

~· Stoel<'ll, A•awualela. Ku!1 do., Sola do., Sola1, Boe krnbat, Spifopla, IICIHJ~, Le- f t eadfre Kaiten, Ledekoolell

aa

B•M ,.... Glu

n

r.tu.na_,t, Zil•er ea Pletl)'1f....,•. eelle ~'tne~eideutid ~ea. eaa.

De llandriPoonaad Jw.atut nit ftlt>Oide Huid•• en

v ..

^llen.

Lony"" Halin e11 M-n. Rekmac:bina, f'Mil rroote Pen•

aac:hine, eea Yat Tfun, eet~e ~~eelbrid Kalk •n Bas&, ea oJ b~tpn ftrckr

_.ug

la - · eene

Loopn •••Ire

YOOrt- trsru, •.

DuW~I. Cbitaell, Voerebi&aen, Moletkiaa, Hoedeo Tippeta ..

Knlea, ~ne poole boeteelbtid Medicarantea, r11 1 0ae11Wagetl, 12 Oa!la, CDL en.. ea&,

E. THOMPSO~, Ee!'ir Carator.

VERKOOPING VAN VASTOOED

TE TULBAGH.

In den lnaolnoten Boedel nn A'*lia Maria MarWJ/1, Weduwe wylen JtJ11tM

Blwmu!.~t.

Op .AA.DAG, 4ea 18 Oot. &&ad.

f.

^TB

Il

URBN, ZAL OP DE PLAATS ZELV£.

Voor .... . , •peetaJeo Oommtnart.

VAN HIT HOOGE GEREGTSHOP,

Stellig

tJtJII

tU. /wog•tms --Bieder, ftlordell

"~/u)cht.

Publieke

OP VRYDA;. G,

DEN 0DEN NOVBKBER .AA~ST AANDII,

r

^~

,

Zal

&p

~ Pwu UJN,

STELLIG AAN

DB!f

HOOGS1:'EN BIEDER,

WORDE~ VERKOCBT,

Alk d4

G~ms

beluKwmsde M :den

IiuolHJ~tefa

. . BOed.l

^Mll ^.

RoBLOP

VAN HfEJlDEI',

'tillem soon,

ftD

het Koude BoWveld,

~fdeeHug

W oJ'Cefter.

ONROEREND EICKNDOM,

(Te~a o~lttJtJ1t

Mn

~.f~ MagiitrtJtJt,

D E Eeuwlgduren~ Erfpacbtplaatl Holm

RI11Vr, gelegen In het voon&e omtiek Yen bet Kou&

Bokketeld, AfcleeUng WoNftter, (•~ D18trtlit

tbl-

begh) gmot 1616 morrn, en

.as

twadraa& r01111ea ;-l)'llde eene ko.tbare Zul-en V eeplaata, bywnder gaehikt YOOI deD uo&eel nn Spaanaocbe of, Merino Scluipen, beplant met veelerlel 100rten Vl'llCb&en~eo, eli ov~l-rlg ven Joo-

~nd Water voorzlen. D~ plaata beY&&. Yerder, een JI'OOte

\\' oonbnla, Sta!Uog, WageoliWI,en udert Bnlteu'tertreltkeo.

LOSSE GOEDEREN.

HUJ . SMEU BEL. EN.

OPGERIGT op d,..- 29 ,

auiT:&' .u. eu,c,oo·

D• Dalucuva . . 5'1'•·

i

^~

..

De

Beer

eo

Mr.

J.

H. HOFMBYB,

Js.

L.LD,

Pi I.ND.RIES

BIUNK,

^Cs,V"Jee-PN.Icieat.

J. G.

BLA.NitBNBERG,

JOHANNBS TROMP.

JOHAN

A.SDRIIiS UBI'SB :WIC::HT.

JACS. MARTHS. WENII'ZIL. !

-r·

ABRAHAM BRINK. _T

OLOPF J.OHN

TRUTER, ADR.IAAN LOUW, ·A._

De

Beer

I. I.

STEl'tLEil;

lu.

- . A. H. JIOFMBYa.

_,.DIRNIIIII& ·n•ia;;:AIAi

D.eUr

I. _,.l,IESCHING._~ _{I .} ' ... -_• _....,... l

.AJeote.

~r de 8ui$n-w.&riktea • BeAufort. ...

De keer

F. A. KEULEII..

C.ledoa... I. J. TESSELAAR.

ClaD'IriliUuD.. • C. M. LINO, Juar • Cndock... J. P. VERSTER. · G~ ..• , • .. •

J.

P. S\VEMMEL Grad-Reiae&.. .. SOUTHEY.

Koe'-'· ••• , • 8. J. v• •· SPUY.

N~... ...

w. MOORll.E£1. . Paart...

POao·.\ HAUPT,.

, .. ,. ;

:. , .

S'I'BLLIO

~-

34. Pleiaa~

Aan St&&ds- en Buitenhandelaars.

H EBBEN nn

^hllDDe

welgeu!IOrteerde Toorraad

FYNE ea ANOERE GOEOEltB:N, lW' 1aat.ete Sctte.

peD cli~

*

Pery-a, Uon en Duilaelllan• ~>ecn.pa, 111 biedeo ou le toop eau bun Pa'khoia : - • '

Zydm Goederett,

NA

tUle

IOOf'UA "'

pry~

^t.IIJ.

Elfell ea

~bloemde,

swarw ea·

,.11:1~prtle G~ Cte ~.,_,

Gro. Grin Chine en "lldere nieun ra~ Z)·de ... el'ee ea p-i wert&le,

•wane en

gekleDrde Satydea, ~rciont,. Grol ci'Ot~

leau ea Groe de Btrlin, 1: .. arte roularoode.: atrOo~

bluawe ea ll'itle Krip, au oa&p&kC ; ' al~mede Hotel- llli

'

Z

^{BKEB Hals}^1!11 ^Ert,^p;elegeo ID be& Dlatrlkt

'hi.,.,.,

aaa dell Wlltenal, poaamd het Y::n-'-.

Oit la eeo - koetbur s&uk Elgeodom ; hebelYe la In

eeDeD zt;et goeden ataat, eo gaebftt Yoor den Hudel, Ill gelegen omtrent een half uur rydeoa YaD 'hlblltrb, la~JjJ~~ deo

w~ aaar Wmoester, eu bent I!II!D oet ea gmot Wooohnla, ea llui&eDgebouwu, seer paehlkt Yoor een Lopment.

Bestuoclo! la

T,ar~b.

Stoelen,

Ka&el~

vederea BH4ee, Pon:eleia, Glu en AardeWI!I'k, KeukeapreedM:hap, e1111.

S&elleDbotc:b... M. C. A.I'ISBTHLING;

Swelle.Um...

J

. P.U.CK, Jr.: t ·· . Tttt . . . . ,....

w.

^N.

vos. .r

Kaperkrip. .

Zyden

Handa«:boeae~~,

^elfeaea

~thorduurd, n lfdeu B..- .

ea DeiDtll Koqaen ea Sokken. ' •

A'-1-e, etn !lieu1f ltdJoa'W'cJe WiabJ en·.afweioD~ W~

Dill(. doch oaby bet W0011bW.; aiiOOk eea Looljery, welke

LAr;DBOUW~

EREED$CHAP.

2 Kompl- <>-eanp"!! mel Trek~ow, Jukbn, Rie·

Jaf'D, Sr,oppeo, eaz. ~·· Eqee,:· Piklteo, -Grarea, -raede drb U

•ttdcle•

^~~r•,^ea

eea

^~treScbia«ce-r.

. VEE.' ' :

Uiu•nha~te... P. G ELEMANJft, Welliqtoa • • • J. AOOEY. , Worca&w.. .. J. A. MUNNIIC • .:.

Gebordaunlt Nualioea ~ tD lt~jH, yU de ...

.ocSe eo palroiaeo. : · ·

Zydn ea pun Lilllen In

rroo"

YHXheideabeid.

TKGI:tnrooaoJO&

Kosa•

DK~a' raiiU&N • . Eerste

K._, ...

I« fief per lederi =~area.~ ^{I l l -}il pdldii!U ,_.,-dea.

Dl& .... 1awd llet bat gelepn en keetburtta tlpldom in bet 'I>iltrlkt Talh.p &e ayo ;-de Gebou-..en •yo onlup I'U de b8te

mat.erfaln

jpbcMnrcl pworden.-Oe

!(fiDtJewlnkel aa 14loljery, op de plaata pdrneo, wo,...

deD ~ ...._ . . juen eea nJlm inko- CIJIII!Iemd te bebbeo.

I . .

I f ~. la pede ~de,

1•

·l\$•wlellltt1ar•u•u'"'•;· ·eftb 400 Scbape11 en La~ I Trek ea .;tt.yd,...,.a.

eo

T~e ilite, ... ~ ... 4a U fer

Denle tHta. .... · .... " ' •..••••.• ·-

·~;t~~~-~~~~il~~Oli:.,::.~~.

Vierda dito, :; • : .. ... : ... · ... 1 - per

Elrea en 1"1NI'kle zyden Ly,fbudeD. ll~f'D,

,.rieo

^.-11^.,_~

plola OoU.u,,Jtydeo, . - - e a bloede S)rrpe .. , •rcf.ea. ~

• • o ea b~o SU..IJ, ~ 1~

1

^swraea,^Cliellies

eti.j

Boildell:llellloo .... de,

aHere Iuer ISito(

^YOOC' Zo~~~erldeederu, ea•ubric Doek~

... Sftrl'ea ae"""rd ")'1lto Flonel, Damtl R~llcinle.-; sydea!

~ope~. Dama• .._ Kioderacb~nen,lr,ea b~lell-\

~

J.P

P')'Vn, witle ~D DA .. ute 'I'Aidh•ktri• ~~

BeN

nCieD, :roor 13; 24. ea :J6 pe~ea. Alamecle ,e~

Tafelkleedea, wit en lfl!el C!ai1181Ch Liaoen,

,..bordourdel

VeDslerpdynen, Stikzyde, Lams•ol, Saret eu ~ YOR Borda,onrerk, uer fraaye Borilantnmt'D: en1. ; bel

a:.o.,o.t,

Yerder tot d ' Botdel -Jieelooi'Qode.; V:rfde ·. clito, ... •,• ... 111 64 per

Speciale Alluaotiea t'O . . . . dea au1 cJer ..-...

TeneWer tycl ea pluta nlleB DJ de Yoarilanclea spade Koopwareo, Looljengererd ... ppee, BllilmeobeleD, OMen-.

wageD eD Ouen, welke In eeae oadere Ad'f'erteu&le mDeD wardea ~ ptcld, aa dell lloepa Bleder wordeD

•erkoebt.. ·-1~..,c{ .• --~\-• :.t;. .'!1'~ :.,·;y-~:~ .. ::.:.·· .

0.

K~

••n

^~^•an^be&^On;.oe,qd^ii~

llfille 11ie'e &ee K•atore .-.~ dea M-1ft' ... lie&

IIOo,e

~llol. dat PH dea

llapdeat

~ le Woren&er, nn dea Veada-Ad•i•lstn~ef~F1 ^clea^e~-~W. N. Voa, Tol- bap, •• YSII deo Oaderp~~adea, ~: lltllllle respecliYe Kaatoren &e Woftl!lter: tm T!flbarb· ·; .

Dtt Verkooflbr« a.l le 9 nr,ea IJecialllP,· ea be& Vutped

P~JfKIBlf Y Alf LU'BltS .A.aliU&4XTIL

Voor bet Aaeureeren Yall-tleDe eom YU lOO Pooden Sterling, ep he& Leveo vu eenlg ~ penooo, vall de!a ouderdom Yen 16 tol 60 Jarea. blnoea de limieteo dewr J(oloule.

Faru:y .A.rtilUJlela

U.

groote

"erlf~ all.~

Heeren ·en Oamea Toil~lkPtja, Wer\dooo]rs, R.ukclooeje.

fr.aaye por&efeuiljra, Likeumaaden, rou11booien ~ tan eene Diea.re aoort, Tonteldooun, Tbeeklatjes 111el t..,..

ioopkoudltieta SyD te dm op '•

1t' ' !&:r -..a, ' a ··- · "·.U

.are• •onleo ·o~Yeild. ··

' •· ·· • ·-: '· P

·~. L~. ~t-IBE.RQ.} Gesaeealrke

lutore -e,o cleD Curator. ·

.LibertJtJl

Bt~ltgeld

zal

fMnJe~t ~ E. THOMPSON, Eeai(e CDretor.

In deu IDtOlventen Boedel

YaD

BoNrt W

aU1'1.

VIER HUIZEN.

O p WOENSDA.G deu 27•ten October

a&n~L,

"'" 10 w-e,~. aal op de plaata wlve wonlea Y..-..

koclat, in 4 ~~lea, llenif aan den boo,a&en Bieder, lea onrttau ua eenea Specialea CommiA&rP, op lu& no bet

H~ Gn-..twhof.

Z•krr 4 Huian n

Enn,

geJera op de Bnitl!nkul, ia de Kupatod.

P.r~l 'IIIo. 1.-la ^eenCnal Wooahuis, nu roccu,.erd 4oor den Hr. W ATiaa, bentlellde eeo Ganjf, 36 •oelen lang,

,.~toenl md Pransebe Marmer, 5 ruime Kamera, ne&jea be·

lotnnn, ea YOOI'Siea ••• S&t>okplaa&aea, bet bo..ens&e bent ten ruime Galdeiy, 3 goede Slupkamera, 2 Kleedmaken, eo 2 Diuatbodentertrekkea, Keoken en Vuurplul, QPpena, l'romiekamer, lltll PINBp ultraa111et1d water, t!ll eea aetle Tuin - een aa11,.naam Zo-..hniaje.

Oil Eigefldo• ea in de"-"' reparetie en ~epo op eea der lallfHumele aeallden •aa de Kaa.,-tad, en ia de aaadac:ht •el 'I'Urd ••• iemud die een ullpuaan~ en rryftyk Wooahuia nrlan!fl.

Pereeel No. Z:-un klein Huarhaia annex No. I,' bent·

tende twee Kamera, Kea~ea ea Pluta, ea·~rie Slupbmen boY•n.

P•rceel No. 3.-Een Hail unex No. 2, beYaUeade sa

IC.-..,.,,

K•Dkell en Plaala, met alleflei pmakken.

P.rt:ffl Xo. 4.-Eett lfoed Huis, ~ .. 11ende l'ler Kamen,

~I e11 Koetahaia, en rnl-P\aata- goecl Water inpleid

~• een Delle Tuin.

Oit Erf ia ,...,.. ac:h&er, mqr been Jt!t!M eommuaicatie '"" PH'CW~en ~o. 2 en 3 J>e iapnr Is op de Buiteaka111' rn rllim paoef lfOOr ten

w.-,

ee met weinig koalea kaa dit tot ee" ua~uum l'l!tblyf wordea ,.,.aakl.

l•der Erf aal afllonderlyk wonlen oppYeild br Opbod en Arsl .. , nrYol~a• 2, 3 e11 ' le aamen, eD dan bet pbeeJ In

teD koop.

T. SUTHERLAND,} Gea.

E. THO~PSON, Cura\ono

D ITG ESTELDE.

PUBLIEKE VERKOOPING.

DE. Ondergeteekende van Toomemenll zynde,

IH!h mec er W'OGn te ~ llUr bet Dbt. n11 Cre·

dOfk, rat op WOKNSOAG Ilea 10, iu&ede Yen op OJNGS- DAG de., 2den No.-. una&., ala YI"'f'Pr pMYerteerd, pullliek latfll •erkoopen,-11)'11 Eigendom, batuode ia 3 Erne, la I Lor, Noo. 4, ~en 6, ll"'l.,en ia dil Dorp, la Blot F, le ~:lclt

~"'"'"d~ ^eea(lrMd. Wonnbuie, · Baitee"""""'keo, Slallinr, otll Koeonolen, •fmalnde per dar.f maddea. Het Etpadom

"boplan& mtt 9,000 Wyna&okkae, ea allerlti

-nee

ne Yrurhtl>oomen, Yoorta-o-

2 Paardeo en I Oaeawapas, 2

s,_ ...

^T~n,

$ Spanea ~t-,

~ Aaateelbeea&eo, 400 Aanteelbo .. ku,

1 I Braadewy11eketel ea allerlei Huimaad, ala Talela. Stoe-

fll, Kutell, Kiltn, Ledelua11leo, 8edden1, Spiepla, Glu

" Aardewwtl, ea wat - r aal trordeD aanrbriJil.

. NB. Op den selfdee

c1a«

et1 datura aal almede YOOr·reka- ao,. ,.o TBoMA.a P•tuPrut T•aaoN, wordm l'l!tkocllt

••k•r Ert mtt bet daaropeu.cle Woolllaui'a, almede le dlt Dorp in Blok W. No

t

~·

W PETRUS JACS. THERON,

C11u:J -•·

orc.tw,

9 Oc&. ~841.

F. L. C. E, GELS, . Cwa&orea. Oruln-d~Jifl en drie porcelei~en ft .. clojea, Reukflucl.oiea, Sl.alldera,

llil"-

Yoor na en karetten Snuifdoouo ell Separkolu•n, Nq~

Ruim BTRYKO ELD zal aa~ ftltn'den. ::::!Jog.

Em J11ar. eD lllldere arciblen na cliea aard •

Wo.--~er,

⁵Oct. ISH.

---·•---•---4--..---- HQf'owg1m, Kloklrm "' M"~1uloozm.

PUBLIEKE VERKOOPING.

la den Boedel vau Willem Tms ; BntgeTJoorl en Rcnina C. Pretmim, beideri' , overleden.

OP DEN 30sn.H

nBzBR

MAANl> OCTOBER,

:I

ZAL PU PUBLIBKE VENDUTIB WORDBN YERKOCHT _. _'

• TBLI.I&

AAB

DB. aooe•ri• .IIJDBa,

Op den STOEP der J{OOPMA.NB BEUBS

0

IN DE ^~AAPSTAD,^,

Z

^EK~Rstuk Eeuwigdnrend Brfpacbt!.;nd, grool 4 mor- p:en en 190 twadrut roeden, gf'legen In het Kupkb Dlatrikt, aleh uicetl'l'kkende ten N. W. na&r de oode M~,

-ten W. naarde Plaata van J. P. VaYL, aaD Zwart Rh!er,

&ell Z. 0. naar Vygekrul, en ten 0. naar Tyger Vallel.

De KoopkoDditleo aullen .Ieo dage der Verkoopiag wor- dell bekend gt'lllaak t, en zyn In mljldel8 te Yeroemen op aan- .,,.._ by deD On~de, al-..aar de lturtl!ll .Brfgrood·

brle(, le &lea :ryo.

KaaJ!Itad, den 6 October l841.

C. E.

8.

^BEALE,

E&ecuteur Datlef.

NB. BRY KG E LD zal geg- ftl()f'tUra.

Berigt

tJtJ,.

CrediUurms m D,biteurm.

la den Boedel .,.,. WILLSM ~sN 8JtNGSV;I)oa:r eD Ro11!f.t.

CATHA&INA P .. noazut, belde ciYerleden.

A LLE degeneu die op bovengeml Boedel eenire

Actien o(Prelentiell bellbell, wordea by de~:en nraodit, deul\'1! ten kwntore yan den Not.ril Bs .. aA.NGS:, No. 5 Wa- lalraat, ltaapetad, bianeo 3 .iraanden. oa dato dea~r ia&eua.

den, en ay die aaarem. Boedel ~encboldi,.l aya, bun ne debita aaa rm B&•aANGs, wieDa 'k•it&Dtie tell •oldoead beW')'•

IIJD aal, le •oldoen.

E. S. BEALR, Dl.tin Exeeo&eur.

Kaapatad, 6 Oct. 1841.

Oproeping

Mta

Oreduev.rea ea Debitev.rm. i

' I

ID den Boedel Yaa W')'leo Mejpfnou'll' CGt~riu ~ Wed. •aa W')'lea dea Hr.

HNriAH.,.,,

YDD Stelleobosi:la

A LLEN en een iegeljk die

eeni~

Torderindn

ltebben &e~ren, of ieta Yertebuldigd a,.n aaD boYI!ntre~, Boeclel, wonlen bv deua ntubcbl, daarnd aan~t••e of beta- liar ea doen, by dea On.tel'lfeteekende, 'ia de Kaa.,-t!Jd, binn•11 den tyd u11 de eera'k'flleade drie !Qa&Ddell, 1erektlad

nn beolea. '

Kaapatad, 2 S..,lf'tllber 18d.

SERVAAS os ICOCK SeD. T,at. Eseeu&eor-

BENOODIGD~

TWEE fyne Biachuit en : Koekbakktn en twee 1oogen• t.ot . . iiteotie.-M•o

£. ..

^d.

£. ..

^d.

£. ..

^d^•

Ill 0 16 6 0 18 5 1 1~ 11

16 0

ltl

7 0 19 4 1 16 10

17 ⁰ 117 ² ¹ 0 6 1 17 8

18 0 18 1 1 1 7 1 18

7

~~ 0 19 I 1 _~ 8 1 19 7

20 1 1 0 1 3 ^I) !I 0 7

il- 1 ll 0 I

•

⁷

•

¹ ⁹

2i 1 3 I 1 6 6 2 !I 10

!IS 1 4 !I 1 6 3 !I

'

¹

24 1 411 1 611 I 6 4

!15 1 6 7 1 7 8 2 6 9

~ 1

6 •

1 8

'

^!I ⁸ ⁸

ll7 1 7 1 l 811 ll 10 I

i8 1 7 10 1 9 6 I 11 3

19 1 8 7 I 10 0 2 Ill 9

80 1 g 6 1 10

'

^I ¹⁴ ¹

31 1 9 8 1 10 9 !I 16 7

Si

I

to

1 1 11 !I

,

17 0

ss

1 10 6 1 11 9 I 18 _'8

34 I 10 10 1 Ill 9

3

0 6

M 1 11 2 1 14 0 3 2 4

36 I 11 6 1 16 6 3 4 9

97 1 1111 1 16 9 3 6

•

98 I 12 4 1 18 6 3 8 7

39 I 14 4 2 0 4 3 10 10

40 1 16 11 I I 4 3 l:l !I

41 1 19 3 !I 3 10 3 M ~

4ll ll 1 0 !I 6 1 3 17 10

43 ll 1 7 ^j ^{0 0}

•

⁰ ³ ^.

..

² ²¹¹ ² ^{8 9} ⁴ ^!I ⁹

....

ll 6 0 I 11 1 4 ^{) 6

~ I 8 0 ^' ^!I 13 1 4 8 6

47

!I 8 11 !I 16 3 4 11 7

48 !I 9 10 !I 17 9

"

^l{) ^ll

49 ll 12 10 3 ^{0 0}

•

¹⁹ ^j

,M

ll 16 10 3 3

•

⁶ ³ ⁷

SERVAAS D& KOCK, Sea. Sec:retaria.

" ' PeraoD ea die by dezc MaatacbappJ nrauul'df',..n, znlltn 111 der tydaaa111praal& lrebben op een zeker AaDdeel in de wiaaten, ofehooll 1eeoe Deelbebbera 11ynde. ·

PUBLIEKE VERKOOPING. •

I

¹¹

dera gezam#Jfttlyken Boedel "an 'frJ/len J

OlU

rr

HBNDRIX GENADE, t11

nagelatene Wed.

^DBLI.A

HBLB!U.

TBN

BE.HO.&LVOORT.

O p DINGSDAG, den 19den October 1841,

tea 11 ure da Voonoiddap precia, zal a.ua den boor·

alen Bieder worden nrkoebt, np de Pluta ulre, uker Haw en Er(, ge~n in deae Tafel nllei, ia Zieked...,....&raat, be••

YaUende elf~_,.., en Keokea, B:si&eDgeboo-..en, eoa. met ern lfMOle werf CD u:tn Tuin.

Alamede een kleiD HDia, gel.,ea ala boYes, in Ko•rsteet.

beYattende &wee Kame•a, Vborbola, u Keuken met ubter·

plaata ell kleifl nnrek op drseln. •

1\oopkHC!Itiea aalle~~ belted ga&elcl worden I np dea V er·

koopd"'f, en zrn lntlllldlen &e aien, op unYiu~ by dea C!eclerpleekeDde, alwur Truapor&ea ell Kaaf&ea mede ea

&IeO lflt.

D. H. ,._ BENGELVOORT; Teat. E:EI!CVtriee.

E. C. S. BRALR, 0-llllleerde ~tnr.

Kajle&ad, 30 Sept. ^1841. ^f

y~&fdaby

.

!

G. BOBCHEB, No. !ill, Pleinetrua.

. . Het Eipodoaa tan "' enigen tyd YOOr de Verkoo·

piag wonlea.~d. ,

'

. Paorl, 22 Sept. 1841. ,

" tiF

Boveorem. plaats, ;~~rrwiamd

"

Zil1'eren en p\Mieo Geoetflcb• Heertn en Dama Horo-'

l'•u"deberw," :tal in twee ;pfrCf'f'len l~ien nn de bale mabra ea tepa •e..r malice .pryaft, .,...

llf~onderl)·k hy den Op en.

M•la«·

enl~nrmallwe•••~en- IINJarborgd goed te fltla"• speleade Klokken, goude

8

eo 14 jyk in een per'ceel by Afsl~:ialieen. cJa,en, ~n uer I~ pryun, e11 ,ewurbo<gd.

; , · ' ·· Mu.tykdoozea met 2, 3, 4, 6 ell 8 ai~ CD do. do,

mec

I

' 1,300 EXTRA.

eD 4 onrtara. ·

' PORCELEIN.

P ~fAANDAG,' ~en 18

Groo&e eo kleine Theesemeaen, Yoor 2. 6, 12 ea 24

~

Onder~teekende tri

l>lutae nee, - fraal rdrukt en

·~Id, ~~~

seer

1 11 ~

^prywa.

naby de Paarl~~eL• Poat, Pon:eleioen Bloempotlen,loltlkoken, Nacbtlampee, cauda.

verkoilpen, borenge~lde fraa-,e Sc:booraleeD OrnameDlen.

stellig preaentzullen z)'L Tafellampee, Luatres tll Kaaclelura, nn alle 100rteo en

! pryun •

Purl, 28 ~pt. 1841. ';i · Goaden, ~:ilveren, ltaleD, Deitacb r.U~rrea Brilleo, met De Heereo Fo ..

D-;··

UA.VPT. Yei~CIU•AI:Im. bate Gluell, Oorrilllfi!D, Rin,ell, 8@U,-.jet, Reukdooa)a.

Maeaaaar, en aadere fya Haarolie, beste Eau de Colorne.

Lnendelwater, somelaatieke K ruiobauden, Snuifdoo&ea, Hembd-Knoope11, boornea en h•orn Kw,.mea in ,oat•

.,.._

IK'heideabeid. ea ...,.11 mati~ prysen, H aar· u T.:telbol"lt.lla.

Tandenbonlefa, Vin~rboeden, ens.

'I)E Ondergeteekcn~ zyne w,;c~IIJ~lultll

;- band Y@rkoeht bebben.ile,

••I

Oct. eerslkom@nde, in h@i _op~nbear

Jebeele inboedel bataande ;)~1 Bouw

•I• 18 stuknlen nn 4 tot Ji Lrg,.ra, .. yn nn den l~ilttl!n

Trecbrrra, E•nmrra, 4 Kunt!l>, 2 l!.rrandt~rnsket:ell, penk~rrl, ern Wynpomp ~~- .

Voor~ buiocaad oanteel"'tl!.· en Verkoopiug aal w'orden ~f;:bragt.

: •,1 I

Klein nr11kenstein, dl!n

2-\ S~t.

^'

De lleereb Fo .. o & Vro1d1t-Ad NB. De Verkoot•iog ••I

Op JJ{.A.AND4,G,

z A L de Onde,-~elitt:>kende , Mejufv. de Wecll,lw.e

D~

~I! Eer11e tti~er, puhli!!k d""~

v"'"""'""'

oode.r 6 vaar bnune, 3 p~··· rouen, R yd.,..arden, I 0 jonr Pa~~..,n. an.,, fraoije llam"·Pawrd, Ylin B,..?ylrr aH:.,oat~r.

5.

sp~noen Jokouen, dir. zetr ~et zyn, LAndhnuwen en Sla,l.l'ra, 200 upregle

••Mnden ond, :WO dito Kasta .. r•l•, 2 en fll!lle llam~l~. 20 Kn.-ijrn mtL jouK~t

. Stelleoboacb, 4 Oct. ISH.;.

UET de Ossen *it

&icb een roode toebeboort, en .ie bek:oiD.ejia, •ita betaleade ~

J,;'Y I

de S.ldanha baai aari&ft:emen, ()!! me& een witte pen a,

door den Eirenaar kaa

~tea deliCt' Adnr&eatie.

_Moaaelhanka-ririer,· 9

V

'

AN eenen troep

fls~n 0D<ierpteei<Jontlr, io :OIIlln"Dt

ac:hen de plaataen GNlbd ii!~ _z.,,_.f,..bi.a

eeo

;sftrle Os JDCt een ri1p tne wiUe poolea ;-iema!Ut,; dpe Ouen kDDDende ~ ,..,, ia

ciOor

· ·

·' .: \. P. 11 • .,;,.u.,•rn.rn.,..,,.,._.

'-Moelelballb RiYier, 9

<let

^1841.

~

;

^'

Eeni,. zeer fraaye Dam· eD Scboo"teeoapi~la, mu nr.;

guide lyateo, eD andere artikeleD, te ~te~ om te melden.

Beate Bruilie, Bonrhon ell J..,a Koll'y, Beorbllfl HI Bra- ailie Suikflr, bate Manila Mg.ren, 'fh.-e in 10 en. (0 C~

kiatjn, allet tegea uer

1aJe

pryul(, te koop aan uet Pakbtlll

Yan ~

St. GeorJre'•·•tnaL IULIAN & STEIN.

Nieuw lkba'IIWI Papier eD RaadeD, YAD b. lot 3•. de roL UD lle~ fakboia ftll

KILlAN &

STEIN • H. M. VICTUAUE BUREAU,

Simon'•-.tad,

fj

Octobn- 18-U.

W ORDT by deze narigt gegreven, dat Ten·

den m~l monatr" op d11 1\ureau •ollrp wordtll ontn.agea, tot 12 are op OINGSOAG flen 19 .duer, (•llll·

llf't!r lenderende peraoo~n of iemand len bunn~n ~boeYe,

•ordea Yerzocht ·&.weawoordi« le &yb,) ~our de h•erantie Ya&

20,000 pondeft ( EngelAclt gnfJigt)

g~

.JEul,

(van 1\aapKb i.:OOf'n olleen) ~oor llarer ~ajealei~ Zeema,t.

'f~ •orden gele~erd in de M•,nynen tr Simon'a •&ad;

.De Trodera IDOf'ten inbouden de11 pry• in S1rrling Geld, I'UOr lOO pondea Eag•lsch (lrPWil{l, en de namen ""' ,.,.

pu110nen moet•n alo 1\nrlf•" mor tlr. bel.oorlyke nUI'ItolalaJ rao bd KoDttakt, •orden l'oor~erareld.

·-- ·- - - -- - -

Berigl aan Credilt~ure~& ~~~ Debiieu.ren, 111

den jfHameatlykrn Ruedrl ran ,..,·lm' Johmt ·H~rft

Ge~il~Meo Dll(ela&cne Wl'duwe Deli4 H~lAG tR ~

- " ·

,t

LLE P_ersonea die vorrleringen of Pretentieu

.~ ^bebben~ ~nngem. Suedel, •~dea nisoc:b\ de- ulre lntraendea tall Kantore Yau llm Heer Proco.-.ur 811.1.·

RANOR, No 5 Wal,..,,.,.,.,, K ... J"'tlld,l>ianen 3 maandeo eaa dato deur; en zy doe aao ~m 8o .. deiYrrociluldi~rd, ajn wonlea

•eraocbC bunoe aclnaldrn on~erw,·ld .. n •rz. Hr. li& .. JUifG•

le be&alea, wiene ktrkantie tol •oldnende ri'V"'ario' aye aal,

f), H. t'llf BENGELV04JRT, Trst E•"ur:ria C. E. S. BEALL, a--~~ £.kC1118111'.

K~Wpatacl, 30 SeJK. l841, I

(2)

DE OYDIUIGBTUK.BNDBl'l' LA.NDBN VAN DE

'PLAIITACENET .'-

~ierb

•• ..,_

Gtnlit, Dlto bn&lae r.n]a-, P)'11e en ~ 'heaael, Nuiprta, Noa. 80,

to,

180, Mana olet'll.e Schoeaea.

AlaiDede Yoor laudeD, elfea ea ,edrukte Moleskioa, kat~

. . . lkoekengued, pdnak&e u •itla Caatoono, Saueeao eo J---. Z...erl.U., Gambroou. litfte Cltit.aeo, JacoMt en

~ Boekaa.lill, ea eeoe Yenebeideoheid udere Koop•

maoawaret~, pcbikt YOOr dit Salwea.

JAMIKSON, WINGA.TE

.t

Co.

VERSCHE VOORRAAD.

f i E Oodergeteekendeu hebben pas peT' Plo.n-

U tag.anoen City of Ltnulon, ontvangen, een

alger*n a.ortemeot VelteW'Irien·"lll'e1to ioahtiCellde Atjan, 8naiF, 'NO.&erd, Zwarmei, ReotW'Ireo, en& •

.Alnnede:

Enlct lot* Wpco, in f111h11 pbotteld.

BOII.L\DAI!.ES, THOMPSON lit PlLLANS.

Ch-ampagne BrandetD!Jn en JenerJer.

N . U landende uit de " Plantagenet," superienre

OUOE CR"MP"GNE RR"NDKWYN, in kwart nteo; .U.meJe Su1111L1t& & Co'o. JENEVER, Id blden

..a

U fleuehen elk,

W. OOBIE lit Co.

No. 2 Kutftlltnat..

. IIINNEII•VERKOOPIIIC,

A.AN DE VENDU-K.AMER V AN DE

Heeren BEVIL t CHISHOLM,

' BJ:D . . BOBGBII',

TBYDA.O, DBN 15DB!f OCl'OBBil IMI, VAN

2 K..ASTEN SNUISTERYEN, bestaande

uit Bud, Llo-. Wde-ltaat, ledeTee Gordels, ~ltleanle

~ Rrald, ,;n. Konettee Band, katoeeen en :z:vdu 1.:_.., Smpbtoen. Hoed)ft-~, llaweelen Band, 1\iora·

Yiaa Cotton, Suoaa~Liat, laeoel Band, a.,.rte

mea

~CIInl ea=pie .G~IIona, oeboenen Lint, drill'd:..oor Naaldea ia d •• Speldee, sydea ea katoenrn Kantea, 'klietie-.n Oarea, Nortl 900r llolhe nn' ~.

aatr- ea udere Stropdaoaa, katoeDeD Kruisban- pytzakltea, beeeen

K-peo.

Maa&elaloten.

aaMe tn p-.mboenle 111uallaea Maa&ela ea K'rugles, Nw.-~~~MW_.. LaMtt Net clito 4i&a Vitrnaaide MU1Iin, Binneowerlr en ~lt.

iheotm, M•oll, Zwitsenc:he Mall, BU.hope L.nr11, ~mite

~eto e;n Cambriea, kanten tn kaloeon Binaea .. erk ea

.a&glidt,

karetlen Z y-kaiDmetjes. '

ROZY'NEN TE KOOP.

D E Ondergeteekende Liedt te koop aan, 200

. . . RoQDell, ""el!n aeer

r-1•

k•atileit.-Te

~D aan bP! Pakbuis, Loopttn.a& No. ~.

L .. -\. DESVAGES.

Kupst.d, 13 Oct. 18-41.

VERSCHE ZOETEMELKSCH'& KAZEN, Per ;

u

CITY OF LO.NDQN."

Z ULLEN' worden 1'eikocht, (in .. ien iotyds geland) op de V.erkooping: van Heer a.. ..

n~.u~, op Morseo.

. T.\ANSDELL.

---~---

P.ATEXTE L.AMPEN, SOLARISED.

J. · FELL &· ZONHN,

n ·EBREN het genoegert hunne Klanten en het

Pabliek i~ ^lw!tolgeml'<!n btken<l le nt•ken, dat zy ~ .ene seer

Q!

^{kotte nu}^de.

'! ...

^df:rbere^nwbeleri~^la^de

TaiiPI-ea M'pell helll>ea ~n tt bf!weilrrft, welkl! ioo

·~ la '~ ^itoaao~rn, en

""* rest

^de^{Za.t ·}

eenlamp:wordt -,enOC!md, en welke hen iflttnt ltelt, 1,.11 met

r•Dftrte

^otieeee hHer licht le gen;a, dao door de beste Olif!

kan wonlee le w~ ~brott. ;

NB. Eeaip ditr l"!ltnle Lam~n zyn ellten ll'I"ODd te be&ien 0p

.r.

GI'OftlteMark•, IP!(en ovtr ""''· Stadho~ •. '

- - --·-+---- ~~...::!---'---

D E

Onde~gete~kencle vim

1'oornemens zyo- cU! van

^I

womo-g te "eraoderllD, biedt uit

de hand te koop, z:rne l't.mu ;:-ep11nmd Kli]lh'etn:d, gtl•geo aao 1\.Souelbanki Rider, &oo~<lllo' dnel•e tb•u bnaaid is_

De liefheb~n worden <Przocbi "I' MAAl'O.-\G dtn 2!i deut',':z:ie+lee w·ilr:.

"''"Of1fe"

np hnren¥•m~t lt 1-'I<Uts, zul- ltnde de Kood.iti'n der

v ..

r~u~op,a;, &CU aan~mel,-k "onleo

~maakl. · ' - l\f, Dll KOCK, Mosselbaolu Rh-ier, 12 Oct. Ilk I.

. I_.

,,

ⁱ

•••• •·•. ~· li&,l'i ~

• • • • • ~. r

?•·

^Ha.^'^a^Mora-,

.·:

. .

e

11<

d b

0

,

I

g e rl 11

u

d

•

ti _}

z,.

a

a e

1:

tJ z,

z

l!

,.. g G

de da

"o'O Zll .ZI<

he

IIU

' P 101

eu en ,al<

de-

nh

W(

WC

.£:

cle

llll

( 1.-

~[

a a .£

VB

un

rle di<

a;l!

c li,

h~·

m<

zt-l

IDI

B .•

DlS he~

dcr

2.81

bd her.

Thr tl

f (

f,

ln 1

"'

^I•_ti

tl I• tl

Ul

i!,

i ll

()ri 8.1

h• t•

"'

Our

&o

0.

DE

T

tile : Bidd Br,..

LW&., 1\&C'O

ito ..

it l"r'l

C.po 53 19th

. Ft

J. A

1"~

M

F

B.,,

Gta.

(3)

. eot, hetwent ~

~~--

ad, en er deelti

lllQeHea

-~

ten, a1waar -

lt

aood.zaUI ,_.

m nuttighei('_

~loos

zrn; IIOCb

.n

Hmtt4• en

>aarl &utetoo-.

11it

waartoe 1fe

· randering

Ter-

aent als noode- opdegemoede- gevenden Raad

!l'e T~eftBp

rtW~.

r

bekwaaaa_ dau

~

ophetg~e

-den gepliw.t, m

~t

er wor-

!D

die'· te TOMt

kleed.

den W etgetea- rdaad met eene

lezen; dav llt-

1illi~wye,

4e de KC)Ion'isteu.

lier ternporaile- tek!Hdde

TOOJ'O-

!ItrUt

m dere

; getuigenls te

:non~ ala

t,

·or hy

ngryke betrek- :rg, ge.laaDdetd.

:tee

le ondenin- · lyke-wyr.e over

e

oardeeleu,....;;;-

u

rnpt de Gollo-

rspyten.~

en dier Heeten vertuigd hield.

word

elf gt"VOD·

'ERA A

L,- "uat.

i enstelyk beb-

itoefening-

tier lat b unne Yer-

~strature

een , zyn deuliHf' I"BCht

eft regt

' Heeft d'e

:.~ '&!

>mmissarill en

~eal>men r Jl,

-air gedwende liricmeele :M ..

ie

c\aamefliag

11

vond? Het..

7.=;:

lbr!tgt f De

di~enen

c!le

!n

.J& ; en

m-

ich. even vel"

doqr de ge- gten,-bunoe k

verliet

ge-

m hen :aeker

gene

atem

in was nn

oor-

t

kon, hen bt e open

^m~

, I h Y . ltoeltjes daan baddeo, oen,'' voegde e vier tempo-

wordeD ge-

1

welke

uit- lp

de uiteiu--

.m.a.I

^o{

w

' Iudiee dtt

!Chr. de pet'"

llen~~

aiet a.dal7•

• t lof

^nu

de

1

sic]t by de

h ll.nM

vel" \

tullDeD geoe

-zoodat rJ by voar~

&des. Raadl

niet ~

om op

l

aan&Bdri'n-

ll

die, weQI..

durven zeg-

cre

V ergaae-

;hting aoudl

1~

.... N!14'f'•ll. ~~·J~~-~~ -·--.c- , We

.. IJ.IliiJI~ ...

the .

·JM&.DsPUI-tiliq, . , - Mfe·- · IVI'ti!"M"l : loet a.iJiit df

DU.,'-'W1J ~

Mk;:

·· ..

^'

I

.:oo; L

• • • - . lae !';

. J!,. " l(illy , of :Londo. . .,, ; · ..

Ew£N·I com~ainJt · ~ thee AI& ·

n plAces · M.tiag,. qt tho abience · Cololliala fror,n

1

~IIIDeillt Uld 4}lu ~ ~e Execu~rve CounCil, tf we w that m the . I

R ECEIVED _,_,N .... per above

^~^ca-:;•iar~

V etsel

^~¹

geDeral uaort-

Trooter Sto . . till .,._.,

ftrittr,

'lituy

Dedi.

wWtl u4 eolorecl Drilla.

..Wta. .,...

1Uiid.•eeloreti

eo -

11· ~ blaak u4 drab lfoleakia, Alb.t Mbltara, ilhae

aJd

111Jck

~

'-:'l!l~ent .oo.;· utllitf,-- 1 ., ~~'!,l!••f!PGJ.htnneUve .~nW. ha-re · ~

m

odcUioli; · nor !lri ,. tea~ - l nri a · riit;U:• ot rt.iifng" ' tleir Toicel and

. to poiat : prefere~ ~(~n- giY-iog thetz. Totes in favo" of the claim• and. righ_t ( s.--Clodl, r-ea ... '""" Bai-. P-tie, . 'hilora' JWal,.., .,.C1 thl ea, lllaek aad ~ ar-t~

ltrowa Hollaod, moletkio Jack.C• aod Tro!"'-"! Da· Frecb

•d ,....,._., Camtef Boat (ll-.b, ~~~- .. ~

o-.

,...t.aMIIIIie ... c..w~a-.,.,.,..

CaaYM, Dack,

rey

aad while Puj- ~

v--

· '1'111Hg4

to ,

aad yw P rl, to preference of n•nva Colomstl,

₁

eqully compe- l we1t--~lmowm1sr- dmc. !"j!l . ex~ •?Y !; alte n, tent, .equally indepe~~o~ . aod eqliallr .rai~hful in

• deC&StQD Whi~h the Legisf.ure Jlaye tJae diJeharsre · r4 thett cf~~~ . and lllpent~r m Oth«!l"

W y bopen ~ de:ae overwegmgen to.

¹ ^: ^: ^,

respects, ~ 'tb'ua ttl~er ovetf60lted 1 · · wonleo O'filr-be-. boofd . gaien , door Lord JOHK But ,e hope ..,. , ~ f.e.rr~at max be. ~si- But the;p!fbllc ,ll,t ~e. ~~~.J~ , a. grierance to Ru:IOELL, , indien by n~ in o.ogt *Y• derecl ~e&ll JSL~t W,)mF ~n the minds of the lay heCo~ llie 'Seeret.r,f o( $~,-not before the .loor den Tol7 Seclretara C)overDQr .&Ji.d

t~

Wa re, that the Colo ists unwilling · CoQ110il',--. the p""'-*' queation. If

cl!ita, s•lrdtlr,

j;..u.,,

dralt _ . blaek

·~

Ha&a, Pelt .

~., We!Uapm, aad Bhleller 8jlota, ~··

•tiwaDWar alwl

other Sit-, L.olift'

a_.

ncl

\Sit-,

Q.~ do.,

wi&la

a ftriety or line Dooda, Smallwluti-

Ae. &C. I .

^I ^. ^{. • '}

Alao, Geaen io _ _, J& laab, Cor-jl Bnody, Jamaic:a Rum, Pale Ale, Claret, Hock, Sberry, 1 Pic4Jea,

Sa-, Pre8ened

Fruit~, lllatkiPI• 1¥ Loal.SUrlr. Swar Cabdy,

1~ onder huDDe. llij,

l'QniAA

gebragl. have certain clafma' wlai, h ~ not to btt disca cd, the ~n$ fe~ wmpo~ Magis:mare . placed

Otschoon de hedde~ dei edong aa .they are , ·~ - ~nf~

^to

others. When oo11!;e CQ!M ~shw~nt ¥~ e~!J..

Raads, o~ ·

f(JOum_

dat de KolOJliaten therefore _ the C{U~on yises, whethe~ t~e four . OO,ficieDCJ ~ · ~e CotOriial Rer~ll.e.wt ¥increased - v:m heA mets

te

'";Cbtetl hebben," w.pen

^wy

even- tempo~ Mllg!tm~~·J:Iall n~w be ~..-~.urn WJth.

^IUl

addib~ _ £1,200; ,w;hil~t, ~ the fou~ . t

wel, d~ de ~9r'4.enn1en der J(OJ910~. door Oils the Ordinary l(olonu.J, ,Establishmentt

1t 19

1 not peDIIOD~

^J

Magistra.teS; J(ow .

¹

i:fra'WIP!f ; ::iiHJ,

Sp1it

Peu,

&e. &e. DUN ELL

et

-ihfANBRIOOE.

. . Qn -~le. :. : .

aaugehaald~

M

OYU

bet h?Ofa .. i~UeD

WQrden

than fair,~ inq~in{, what is to J>eqpme Ofl the appointed, , there will 00 a saving f); tbe ~p'endi-

MaafiliDI SnJ~~r, Rar Lead, Lead Pipe, Sho&, Guo1, ~.kels.

Wbite Lead, Pain~ all colon,' Nut Oil, Tnrpeoi.iAe, Oil Floor Clotb•, all-widlla, 1:~ f 1

g~ieD,

alwur. aet · rapport Taa Lacd DVBB4•, . _ peMioaerw,. who formerly held Hagilterial tnre oC ~.wtead of u ~DCrease.of 1 ~ met zoo spoedig katJ zyn , •e~geten, ala htetzelve atuatioUI ! ·

¹ ^•

j . I Nor do

w'e

tbiak that Mr. E~W" WJ.U• . lihid auy ' 1!ebeel en 81 4~ de ~ Wqllge1ing onr Indeed we re£ the prioceedings of t~e Legi~la- echo amon.gat his fellow Co1~nistt~ to - respond to

hilt hoofd wordt . ~ , . ve Coeuei~ of the 4L\l of October, w~t~ a pai,_ruJ hia opinion, ~ "t'haf w.hetLer tL8 lle!'~iriell of those

TO-MORRQW . MORNING,

(SATUB»AY, l6th INST.) , Waartoe sal bet dienea. mogen vry vragen, dat eo1oeion. on pereciriag the lijlbt manner in yijicb temporary •

M~·

•botlld .be

~tained,

ought

de H.r. EBD'JUJ,

i~t·de ~kt Bym~lumllt k~

tbe claims of , those Colonist-pensiotjen -.re oot

to

be made a question of expente, whateYer

M

^R.^BARTMAN^wi,U^..U^by^Pt~~lic^.Sijllt,⁰¹¹lha Pande,.

100 C&aea CognAg Braodr, 2

P"<=ka«n Mce

aa.ll(ll'"

aep, i t

BaH

-T•~

lia ... Ct.al':all.l

Q~~Miocll-.,

1M

rellliacler

Natpriu c-ue., ,

^Tw

.t:e..i4e.

'I ·

. W;

u.n!OSL£1'.

dat gene ii~ ~oloDisten, zich in den: Utc. treated.

1

~

^• ^• ^.

~-

^:^.

ml«ht ~ tlle' di~6ufties ~four present position;"

voerenden

.

be.nodea, waoneer

·WY

ontwa~ , One of those

tclnpqry

MagtStratd.s, Mlljor altlioullh !'e

can

aaf~J anure that g~tle~an 1 that

11&llea,

dat m <den Wetgevendea Raad, waarm

LoNG MORE,

formerly held the the· Ooloaitta, ·one att«J. all, agree With him m

.the ,;

% ic h geboreae ~olonisteu bevindm, die bet

regt

Special Justice in this ~own; and we·

.~re

g~eneral op11jiqn ·-ir:trldl he exprell8ed

at

tM Pub&

Fresli s~l.iu ·c~,

pER ." City or Londol\,'' wit ~ be

I

10ld· (If landed io time), at Mr. &n..l•'• SaLe,

hebbea biUU18· ~men te -r~rhetTen en hunne fore a~le to bear wi~uess, ~? 'the ind.eJle.bd,ent an.d M~~ • . ~~ the p'reference .of the Colonistt ~

li£eOUDtea-

t.e plfea,

^ten

beboeve van de aaa- UDJ!Ilrtlal. m•nner m , "fhtc~. he dtsc~!lrged

:~ ~lonill

appo1Dtment8. He hmtselt ~ .it m

spraak:

ell

Aet reg& van -.oorkellJ' nu geborene Ko- dut1es as such, and we entertrun no doubt that, he hU eaeoupoa the G9vet'Do!' u a maUer .of' right,-

TO-MORROW. ; .

!J'.

ANSD.w.t

- PaBSB S'UPPLI.S. . :

lonimn, die even bevQE~gd, even onafhankelyk, acted equally in the rm>re important., office ! will he ·no~ ~ it'

f:qtially'

8trottg in. behalf of en even

ge~~wi

in het volbrengen hllnner pligten,

Ma~rate

at W ynbergi Whilat forming those whot altliough ltrtiagw• · to ' fria., are yet

¹

en in aDdere

.~pz,igten,

bekwamer zyn, dezelve opinion in thU

~from

,J?frsou.al

expt~rience,

,we ColoniaU n.... ' Slf T HE

^Und~

ban just rec&"ed

ped~laa-

~

and Cfly

r/IAaa,

a

~

.-ortmeat ol Otllll&llt 8~ Including Pickle., S.ucea, Muata~, Blactiar.

aldus geheel over het hoofd word en gaien 1 are pJ;Cpared

to

judge

eq~y

of the other tempo.-,.ry

Maar het puWiek. onr bet algemen, heeft mede Magi11&ra&es. . Nay we~ even willing~ go w;ith •

denel& grie•en,. voor deu SeetetariB na Staat,- the <JoN,.,..,. m nyiag.t that. " 'be. wo~ be

^jlx.-

lllch Sberlfr's. QfB~

niet voor den

oolrill~

-Baad,...over de tegen-

~mely

sorry to see the ! Colony loee tlie terribea \ . ·

^{r . · -} ^· -~ T - , Ocl. 14, 1841.

woordige kw., te leggeL Judien de tege~r

o(

those gentlemen, for : he was cODVinced t~at [N F«'eeutioa or t-be Jodg.Ueot or lh!B Supreme woonlige vier tempoi\Ur4t

M·~Nten,

\egen better Magitltratea

~uld ^j^DOt

be fotmd

;'~~r ~th

Coare 111

cheaadermeationed

c - ,

tbe

follo•iac Salu

£300--.elk' op iet Koloniale ~ti.ement wor- the Attorney Gener~,-+" tha , t ibole· ;-ge~tl~

will a.ke pi-,

tia. '

t.len geplaatst, ul de tekortkommg _ in de . Kolo- have deserv~d ,well of the: ,((olgny: l;ly fa~thf~Jilly

CAPE DIYISTON.

niale lnkomsten .me.t nog £1~, wOraeo ,verm~ dis~ha~:ging the duties. e~rusted to tb~m, and that ·

1.1 III&L1'

J~c<J.sps .

^vu_

~C.,OQit,

derd,-terwyl, md,ien . d~~ ner g~peruuoneerden thctr removal, fropjUQ.eiT~~ of ~~~y would

·SERVAAS

~~':tu'NlEKERK.

· ·

:Yvgistnuen, die tLans .z.ol6 .&~

.

woniaa be a pnblil:d6 ~;' · ·Due ftbl llu! .-me remarks,

2.

E~:ecutora

of the Ea"'te of the

late

'JoBAHif . .

aangesteld,

er eerie

bespari • . in. de Uitpaf van with

equaL

foree, aad' ' .aice; .a'7!-calJie w

the J.acoaoi Kqna,

.£.)8-hyn sal. ia p1aaa .nn eene -.ermeerdering pensioneft'1 H¥ nol' •. l, ·G.

BtiKO

o*l:v ' ~•icl ~R,RVMS~~'

NIEKERJC..

van .£1200. Wy trefoonn niet, da1 4e • Hr. E&DBN, lately, during the te'lnporary abtence of Mr. H.

On Mondl!iy, lhe

2~tb ot

Ol'tober, 1841, at 10 o'Clock.

ur., onder syn med&-KolonisteD eeniflep weetltlank 'tin- R~as, ~n ~rfor!"iftg! the duties of Civil Com-

at the Defendanl't Pl.aee, 1it11ate a& llondf'hoseb, of Houae-

den zal, van zyn gevoelen: "D&l indien de mlfi!Jiotlel' and M;!lg1iitrat~ at Swellen~ 1 Has

lwlld Pa111it11!:e, Gl•u all<l Earthenware, Kitoheo

Utet~~ila..

a

die oaten

^Y&n

die temporaire Magist.D, wonlen not ' Mr. J. J • u S'J.&d,a. been tempql'lln1y ap-

and •nnil'1 other artlclea, aleo • larp qiWIIity of

cut aaogeboudep, ltet niet eeqe kwes~ van kQ.sten pointed

u

Magilltrate fOl'\ Ot.pe Tow~~t- 4~tf'~

⁰

~~

ud

Ry~.

_. _ _ _ _ _

1liende te worderi gemaakt, wat ook d~ moeijelyk- yenn, previon11

to

the es~blishmeut of . the Magi- •

heden van de ,_eaweo~l&aal no' aka zyn ltracy at .Wyt\berg1 Have 1aot the!le gentlemen,

BWELLE.!'IDAM DIVISrnN.

.. b

~I

.

^L

both tho . d . th .

~

. J

.IOHA)i G. :ASPilLlNV, •. '

mogt ; oewe twy dtoa geru11t -.unnen ver- on ee . occaawna BD m e1r ,ortner

••t~~oa·

. . 1

^t'«Jtu

zekeren dat de 1\olonisten alleu met hem instem- tions ·

u

Magistral.el, eqt\ally faithfully; iDdepen•

Suo111 u TAN Ro!JT&!l, )EsiiC!usora-&olha

E•t~.te m eo, in bet g .evoeleu door hem · geuit, in de p~tbli4ka dently, and competently dkha...d · their functions?

M1uru. .-\. Mu&.ull. 4 '-of tbe l•te AHTHo!fv

B Tb h 1 C for 'nd' · :~rl th h

N1co&..:• D. Lou..,aa, _hlu:arn Mvr.ua..

YU1&1unut, 88Jlgaande de -.oorlteQr der Kolo- e

^w

o e o ony,

⁸

l :

pal'ti

1 . ose ""'

⁰ Oa

Satu~y,

!he ;JOtb of Octobc!r 1841, at the plftce

nisten tot Koloniale aanatellinge~ Hy aelf were tubject to their . jur~ction, tay J~; an~

ZIHI-'h

~lllm,

of .•

tew

articles of Hoeatebold Fataltvre,

heeftpet in

een

etgne

geval

op het gemoed van

to,

th~

have

~ually ~ell cJe.:ened ?{tbe Co~or,y,

^U Goa&a,_•

CO•,

aod 2 c.Jyea,

&c~&A:.

·

Jen Gou veMleur gedr~&kt, ala eene

1001t

van regt;- by fa1thftdly dtsehargm[l" their dotiee ;-...their

re- -' i.WILL&M JACOBUS ODENDAL, .

ul by tbaDS eYen sterk daarop aandringeo,

ten

tnoval has been equatlyf a. .pu.bllc loes;-and no behoeve van heb, die, hoewel

tn"eenuklilty~tt

by better Magistrates have-

~nly

wueeeeded them.

hem,

echter

KolQniiten 1yn 1. • . . Yet no voice was raft!ecJ in tbeit fnor in Coun- cil. ~Ir. Ross considered! that " there vrjls nothing

TO CORRESPONDENTS.

The great ntllllbtr al AdTmti8emeab ban! left no room I he Co~; we ~. ta COIIIfCIII-, obliged tD

~moTe the Letterrll. of Mr. Vn.r.raae, whlell - ,.,.._

for·'J'wsday. " 0. P.

Q.,..

^1'~ Toei,w

u

~,

...

" N" Bwntbllg," ud othen'( abo bHMlr Ded.

to prevent them from being placed in

o~er

situa- tions~: which might bec~e vacant •" ·· and the

Go,n-nor, whilst coolly, 11aying ol 'hem that

•1

they had done their dub-, and were rtady

to

llo it again;' added, that " ~ides these !Jagisth.~s (the temJ"?rary four], fo~t oahers could be tUefull!J emtcloyed

by'tht!

Colon'V.' · ··

TO SUBSClHBERS AND ADVERT18ERS. t

is not.difticnlt to j~fe~ what effect all this will

In I'ODI«juenee o( IM allPI'atl011 which we haft 1111de ta Ollt' 1

paper,

by

iNoing two Nom ben pe1'

w~,

we are

ob!~ have upon the ultimate d~won, which either the

to req~~e~t our A~• ud .!1~ to p.y their

fWpee- Colonial Lemslature,

~r·

the Home Government

tive .-\crounts up tn the

Quarter

ended Sepfelnbtr list, for

may come to. If the- preitent· fi~antial circum-

the p~ of ~abUJli oa to aq~ accouub op to that

11 f b · ·

t

f

I )>eriod, .. nd open fre5h onea 011 tM 11. , . piu. We trut

stancet

a

ow

o

t

e permapent

appomtmen

o

ontl

that our reqoest

ror a ...tt!rmeut

wUJ

not

be fraltlen, the

4 M~rates, will not th~ Secretary of ~tate wi~!l

more . .., lt the l!ddJtlooal expeo.e we are aow pot to for

some torce of argument

~

once aay: So much is

IHllioa two

Numbers, at

¹⁰low

a

rubtc:Tiptlon, be takeu

said in favor or in praise of the Tempol1lJ'Y Mag!i-

luto consideration.

1

I ( 10

C J '

Owing 1o the dllllealty aad expeDR of eolleetlon of the mna11 strates;

thc.r have

110

we l l deserTed

o

t~e

o

ony, amouats

due to ooar .&labl&.'luuent fo1'

AdPIP'~, we their remol'al wni .be such 1\ los~, and no better Magi-

beg

w aonoonce

that

c.uo

4L Adnrtilen will lu futllle be

strates eau be found,--dtat we have no Jt~mative,

rt-qut-1 tn pay for their Advertllemeats at the time of

but to appoint them in pretrence

to

the. pensio . ners.

d~llver~ for in~n.

S 1 h h M be f C I

Our Apnb! la the (',oo₁₀try Distr~u

are

al8o kindly

reqoested

~&re

y ere t e em o

ou~ct

· reqwre no

lo

ra ...

with all•t of their Soba<!rlben from the 1st of

mDn power, or they ~ot be

&;old

to MN no

Octobrr, uader ~new ~t,

be!o:re

tbe ht of tbe

po-roer, to enforce the claim of their fellow Col?-

out aoatb {l'on!IIber.) 1

nists, differently from wbat appears t'~m thejr

proceedings.

I

We dare !venture to eay, that PUBLIC BALE from a Representative A*embly the Home Go-

Of Immoveable Property. vernment would derive information much more

T HE Ulkienhrned will caute to be told

011

impartial, ~d protective qf the elaims :and in~

•

~ee<mnt

^o1tbc! '6ittolntion or

PartnerMip,

⁰¹¹Mowy,

reata of lb. Colonists, ~ we have

^n$!10D

to ~

th• ht l1f Novtmberi ot

12

o'Clock precitely, to tM lli,bat

.atmied of from the

p~inga

of thj CouncQ..

Bicld~r. bi• ~on.., and Err llitaate No. 17,

at

pre~e~~t No.~.

We experience daily the

ldift'ef'ence th~re

is

~

B~t. forn~erly

the

ptn~rty

of Mn. tbe Widow har.

tween talking ou .

^t

of doo*, of the pn!f1 _ erence

^CiO

Ltl. anrl in •llich • R~tAil Shop bu hetft ellft'led oa wiftt 'P

I Yeft.UI I

'FRANS JOHANNES a..FURSTENBERG.

Oa T~~y, tbe.:W

or

No,..bef 1841, . .al th' Defetldllp&'•

plAce WMwtM, of 22 Con

ao.t

Calns, 150 Sbeep, 140 Goa&e,

a

Mue aacl Foal, .tc. Ae. Ae. . . ..

. i J. S'.I'EU4RT, High SberiiF.

&Kt/& A~ "A;ittC.atio~ Jir t~ Adfnini8-

. tratio11 and &ttltment of &tales. ·

D

^l^RECTORS^·o(

Hid

AAodation,' in tb•ir capacity ";.Testa- meatal')' Encuton

or

^{tbe J}^..^{ce Mr.}JAI'I ,RUTG&U, Acl·

lo1r de rato ~r hit \V'Ido"'; RI Co-lbeeutritr, :will eau•e to be lnld. oa aceOoltt of whom it 111ay

oonwrn,

.C.

tile

u•u•l •le of Mr. J. A~ BAaTMA~, OD tbe PArade, 011 SIITURD" \', the 23d

October

llt!:rt, ·at 18 o'clock io lhe Mt~roing\ aeveral MAuliful Dotc:h N•w Tettam•nta, IA'lft! alld •m•ll octaYo•

with Pulm• lnd En~ngelieal Hymnl, ~me. of l'hicb in Mo rort'D, - e In English, and others in F ... eh Corers, all gilt

ed~red; and lila<> t ... o hll'lfe chttta·wirh &r•uons, Cape Town, Church •qouP, No. 2,

the 14th Oetobrr IB'I.

J. ua WET, Sec.

South Aj,kcan. A~.,ociatwn ftir the Adminutra-

tion and Seftlement of :Estates.

~ i

T HE Dyectors of the

A.s~iati~n

utb1lri:ted by

the Supreme

Court,

will

caue

^~be publicly 10ld, in Capacity a 11eat:iuaentaryEll.cotors ollbe lllte .A. H.llitnTK·

LINOR. L.L.D.; Eeq., 011 &be :Id Nonmber tU~."''' to tbe Hirbest Biddier, 011 _ , adnatageou ~,... t;be'~err DA'at Hou•e MIOOJiog to bis Eatate, •ituate at the entraner of St.

Jobn'a St~' &oplher W'ith tile G•rden Gronod adjoining.

Tbe Cooditiopt of Sale may be 1'iewed three

aa,.

berore tbe daT or §ale, ~' &lae Ollbefor ... id Aneciatioo, aod die Sale

orih

take pJa. •• 11 o•.:JoP; predlely io the IIIOttliac.

, i J. ^Da

w1::-r, Sec:.

CeJ18 T~, Cho.reii.SitiiU'tt

No.

I,

4 ~

October U, J84l. i '

Soul!. Aft· • AntJCiatiOA for thti Ad•i · tratio and &ttlenant of &!i:da. '

~· .

'

N INSIDE

Rooma, o( a Col>ais:~!iieot

GOODS,

j.at

r«eind.

Conaiatinl( of L..ctiea' Wreatba, Bloncl. Jlridea_

lljbboos, ol the hteat •~tlt .. <Jn~•

colon,

Hat

C"'P"• S·4

iAtr

Collar~,. F•uey aad Cambric Dreuea,

ao,d a 'l'lltiel )' or other ..

: . · · T.\1 W~Aol~ ~~~

NEW

1 "HE Undersigned

:u'!l:'lai~<Unst~

Stout Colton Checks,' .•

. Dilto brown Pnnjum•i

1: ,

Fiae and oomm011 f'l~el., •

Sritehing Tbr.•d, so,!~, 100; , . M~n.'1< •tout Sboes. ;, '

! .

A.ko un Aalld.-Piaio A.Od

R rllitell

Mole;JUn., Couoa TrQo- aerintcs, J>rinted rtnd white

P4otoo.._

^$aUftDI^aacl^.leau,

Summer Clotha, GAr_nbroofiA; .. li~bt Nota, Jaeooela ~·d Cambru:•, nook Mnahn. and,'\'Varlell' O~Olber Merchud~, a11i1.1ble fur the prnent Hai04-l!

.J..

^!

. .

JAAf~~SON, ~1NGATE

et Co.i

26, St. Geor~re •-llreet, _· ;'

i

lamlnon, Wiaca.~ A Oo.

~ HA YE FOR

SALE•~ p T~EI~

ftORD, I

M ANILLA Hats attll Mats ~ ceat variety,

!.; Clll.Da embroiderecl ,

..,la,

ditf4 pr&ia ud

ftgw!ed

U.andkerchlet's, IUld an 85SI>r~t o( In41a Blwdanu In

"!!"

p~ttem•.

_-_~,8t. Georgc't-street. . ·

i i

~

.

.·

, . I .

, . ' I : ' '

...,...,., 4e. ate.

4e. ' I l

LIKBWI8R, I I

a -

n,eriM Wl- ia Woool ..,,, Botdl!.

I -

I IWRRADAILE8, YHOto\1'80!4, &'ptLLA.NS.

R

^ECEIVED^11ft"CITY OF LONDON,"' &Q,

foWowiar

OOODS:- .

Voerchlta, (ne. paUel'llt) Willca ud bruwa l"aojn,.,, Piuo . . diuo &tLu,

M111lioa de .LaiH, la p i -an'll dl'llf9M, 6·4 and J 4 ~lied celot'CIIi B.aabac!tle., Bl•ck aod blue Lutilll!a.

,. ,. ~looN W•rinot, 1

".m

aiiMt Twflled

s.J.ou

Bl.ock aud I'Ancy Priota, Priot. aod M !Win~·-·

Stripe Slurtiogt, ' Furoitnre Cloiul~,

Rolled Jaceonets, Military aod Brilioh Doolt,

\ .,., !

^t

Drab, hlaek, blue, ud prinlell ~'-kin•,

Summer Cloth, ·

Colored Co.nt.etpeoet,. Cotton aad linen 'fick, White, r-a, and red BaJ .. , ChaebraJ8 and flll'llil.on

Ck.:u.

Sllperior Cona.toy, . 1

90, 72, ud 40 IDCh b~ed sae.ti,g, Black aM blue Cloth. ₁

c-imem, Doeskin•,

and

T"eorh, Book

aod J - a c lll.ollia, Fuq aad Checli. M 1111ia, Ditto ditto Cam hril'll, Couoa Hoeiery io great uriet)·, Fanq, white, aad brown lioen Drill;, Dii!O Caatoou,

Shlrtio1r a& all

prieea.

with a graat

"•irtr

of Fafte1 eel otber Gooda, which will be otrer~ fOt' al~. at very low pricn, as 110011 u lauded. '

Receinwl per abmo

.m ..

al, a fresh jlateh of DuaG.yr le

GUilllLL'I Loadon bOttled Ale and Stnut, and a few'*'*

of prime . . _ Pnrk; ~ Preach Branl!y, Gi4,

Li..-

OU. While Lead, Ae.

. N o. T ~i c E. .

. , . · '

ZEmERI&RG

, BROl'fiBRS.

T HE Sale of the ~ M

^!'I.

~RTHA BolfD

Loop·•treet, Coraer ol Honl ... trttt.

BATT'~ Latlded Pro

!i, wil)

eo~~ce oD TUBS-

I>AY,lloe26th inatant, wbe

;Jrmbt! s,}d,

Peremptorilyto

PATENT LAMPS, 80LAli8ED.

1he Hi(heat Hidde~. t.he Pre~i~ li~~ ID LobJ M ubi-

J FELL &: SONS hav-e

the

plea.Bn,.e of

inform- atr••t. , , ""-£j , i . • in1r their cntomerw and the public in 1treneral tbat rbey

WEDNESDA~,

27tll.-';'"'

~Pli~

11toate eorner. of eao at. ''er)' amaU u:peote

~· d'ec«,

¥~1 w"f><lnful i!DpiiOn-

C~ooon Ter:'ll~,

^alao

Mete~ Poll•~

^' ^· ^meat1o Table aud auspt.>Mtoo Lamf'l, (tbar hu becoiQt 110 ,fHU RSDA l, 2Bth.-:-Sno~· l'lace, J?nm•tead, whh tbe peral io Enfland and jDStly termed tbe •" Sokr !Atnp," -.cl

ad:~wtng

Iota, ~~mt~~e~: .. ;.);. .

~

wbida eaaW.

t~

to buro commo11 011

wit~

a li!rllt aoptrior

· •' ' to any produced from thr beat Otll. · ,

CALEDC)JI SA, ... Hs. .

^N.B.^{SotUe o(}

tb~ r.u .. ,

^La11!p1,Solaria.td, to be - ia

I

^N^ordf'1'to preYent diMpJloifitment to~ lnteeding to u1e "t!rf !nt~'*lf· . ! I

vltit the Baths; the Uod~neu ~to aotily,, tha& ~e Market-~~qaate, nwoatU &ha

To ...

lUll.

1

~;;~lng wilJ,

iu

fu~t-be ! rii&Cl'~oo um~UUJely

for

-S - OUTH ~FRICAN-il~.\.NKf;Hihts:

As 800.n ""

t~ alterati<>~ !As o/npl~<'<l,

^there^will^be³

TENDERS will he receiYed b.v lite U nden~ign·

JWorns to Let in the North '~!!ll,!, he pat-tiC!! wiabing to find ~ onlil TUESDAY, the 19<& i•st•~t. "' 11! o'Cioek.

tllrir own Table) 11,t. Rds, 2 (~,;eac Roo.~. Or ODe, two, ~r fgr a ~rtain nunobc!r or SbarH in the aboYe Coinp&ny. -'fha t!ll'ce 'Rooms may ~ had ~~~ ~~~at l B4t. taeJa, f'" AlliQIMr of Sbara want~d robe Jtated. I

clll<ling t#e U5t' of the ~th~.- £~ 1 P. A. BHAND, q-4.

•Appli:rea ·ua for Boolll5

to~~ by~

(Poet pald)Jto

SHEEP- F AR~lS -FOR ~ALE. --

i 't T

os.

ID, &ICHA.RDS., ~R

p . "" I ..

^{! ....}

1..1 SL -- p ' o

to 12 1~1. ' ~;

l nvate

0a e

some v ...

uau e' ucep

arma,

~. -,-- ' . _ _ ,_ f.f. •

aituate io the Diotrict of C.Uedon, &hoot 8

a

~000 - -

1

POSTPOlf';&D S.t.J,J:

gen io extenL-Apply to -\. Z, to tbe OJ!ce ol lllit hpll' •

• ' '

A~ i --WAK - 'l'ED,

,' U&

Jl

^ml

~

^•.^.

li • . ]Z SllG

^.1. ^GOOD^•Iron!!'^!Jnt·li^o"'e^PLI!'f\SU^RR^CAKT,^{wlt1a _.}

jliJII

.a K"'

~

W

-'"1 wt&hollf a F..od llf'rTioe~t,le ^ttl»RSE, fot n ieil·a ,...__

' I• laeolfttl~ Ea~orrit~ L~ ,

^{.. , ••}

~.~

^ableprlu (casb) will, he «i1'en. Ap_ply

at ns,

1 - ' f ! S ,

.._;;'} O"''D V Looi'-~VMt. - .

be Sold, by po._, Au.c:tJoi::i, a M ... A , ·

. inataat, at 10

~~la ,__., altil- THE Uuders~Pned inteDding

~

to '""-- . 'hia

clll luolftllt, .. I_J)jep · , b dae

C.,.

~- '1:'.. ~-

1-a.l ,,.._ ··-~ .. _ ... . , . _ ,.,. P""·~

...

,t.ei . . . . . WyaWrw~ poeir. • ..,.,M~IIl ~- __,.. ....

K · 9o'•••f.

eitaie

ac

M~lb.ak·• Jtif'er, ._._,'Will' dla

~urc:-

ror •

11onaher of

yean ;

and

off~rintr

O'ft aceoaol Ill

situati0111, and lhe protection in those ~p~ts, tp

lt• 111ulioo io 1h• sti"M!t, at th•

~od

of wblch the Ne•

Jetty which the Colonists are entiued, and the acting up

io •-ted, an adnr.l~on• opportnoity for tbe la"ftt:m•ot of

to · it, when'sitting at the Board of the CQunc

.il.

.

~~~. u,ooo Gnild~l"'

ml!y 1"41maltt at intetftt AI ..

pCt~

^'IIOtil^the

How stand!! the case r .. J

^I

h~ p~t ~r · M~-

19tb AIIJUtl, 1843, an~r lrst Mortrn ol 11id HoUM.

atrates, Navel and !f1h ry ·Officers, "were ap-

llotr . . bile

rr.,mr 1Ia1ct..p..-

~ ~

laaMe. . r;. Crep

^~. ^' ^{- T -}^I

D

IRECTOR of the Rho .. ~mentioned Atnodation. in eapa- i \: : L ..

,l

I J'l 11111 - ,_,---·-~ •- . . . . .,.. • ,_.. _.__ If

· smteben, Tn;e.. c..u.. a

c",.._.,~~

- •

-~

· ..,...-.. .., - '' •·

-~,_... ^eo t~e·

dt;• Tett mnt~ E~:!'CUMrs~ftbebte-M~. &~rrlrwJda

t c -

^day,^d.^2atbia"--1; ~ ~ eouditiof,. or ~ trill lie ....

s--..

^H:^, ^Wi4ow^of

~~

l•le MT • .!altob

1/tlbloztul,l

·'-'•~•••· E;,tat

Oa~

. heata ef raofttllo • ery

~bl

· ICOCf . Fu.nber Cocw!itiooll may be 'kbowa of lbe Aoc:tioaeet Mr.

pointed at. Some, for a

~mporary

an_ fl apecific

J, A. BuTM.u, aad

at' object, vi:&: as Special Justices uoder tht~ Emanci~

P.

J

. BOTRA, No.-, Bn~e otlftL .

A

·r fb

"'-1 .... •

f

f .,

Q"

Liberal

Stryltlllouy and BoniM will he

otr....t. patlon ct

₁10r

nr

year!! On

'!;

Whn

an · •n

UDa 101"

~~~ ARRIED, by Special Lkence, in the

~f Lacheran'6bu~lo-ro11 ~oftday,

thelhh Ot-t. 184t, by t •• R"'. Mr J ~.

lh.on

'fAit St'A•aaalfl Mr. NtooL.a..a.a B••naosa, to Milt AtJ.N.a. WIW~IIWlur•, &laird D ... ~ o1.

All.

J~l.

G. P1.naaaur.

that after

the

lapse of t_hat (!6riod,

t~y

'lftould ia,

no claim

14po1t

ths Colony [ fot' arty a~.t·UJJ~~, ot: die four peaaionerB) on ilia othet band, tbeiie

are th~ ~atiYe Col?nisa, !WI.o' 1'11!ve .l~f• ~ employed 111 the Judicial - ~~partJnellta, :U<! . .]iiv~,

' '

beftby aotifY:· tile Rein a.otl otlaen,cot;!Ct!?'ed in her Eat•te,

"t!t•ellj~r~~~:~trlaltiS.pygWs, '~ ,·;

kei'J 0' - W.,e. "

ltOMelba<JJ.;.~~

^)li•er,

~tober

!Z, t8.Jl.

1• ' ))tt •

tUt the Pro"' ·onal LiqDidaMn Aceount or thl! u.mro Wiu·tie '"

1 ;; - - + - - - -

opn for la• . a& the Office or lhe AS80Ciatinn

afo~·ld.

^or^Smltha'

Bel~··

^&D

An~.~. . 60 £~cllcnt tro.i,;ed-Drau:~h; O.r.mt.

for the ~ . o( Sill

w .... u.

^rro•ntbis day• dol~ anti th..t 'fuel• or n-rr~ ~escrrpuo~ atld a lot of

THE u

^.1 ^• ^.l

·u

^{. l}

I . r l

sbould ao oh' lions be otferfi!, the .~~me will be acted upon Wa,I(Oni'ualtert Wood alld lroq.t.' , : 1 · J D"!Cl'Sigu€ .. Wl

cause ...,

><' PU'>

tr. Y

tile Direcwn, as· if approred of bf tbe llrin and otben · ~ .· FlN4P!'I.ol., 1 oolu on SiTU RD.\ Y, tl.u 30th Oct'•~'T, at ~ Pl4ce co.eemed. _ ·.}. ne.v·CArt ror1four Hn~·-. dlWI lorj.U.,~ Hone, wl.tb of Mr. \\'.a.LDPI)'r, at~.~1the abo'\'Cilll!lll.i.mcd Rll•~r

, Cape Tow.,, Cbureb -.q!l•te. No.

z, \

1

H~ess

and Hur!, and an '· ''!' ICo•':l,io Milk. , · of exct'llent d,.~, 01t'll, br01111'lt frvru tbe1Disuict.'Oea'j'&- . &be 1•&1a ^()c(.obv1541. · E. ·. BUn!KGS• Sole

TJu&ee,

veld, .amoog.t •lUch are culvrcd ~-