Zuid-Afrikaan 1841-10

(1)

B.

to

be

publi~

T,

. BlLIJR,

-* t.r.t

tie ol ,__, ...

tHOJWe,lfJ'OIIr Ldea' " - · .,.

t Oun, wlllril ...

iRI altd Bet~

11111 ol.t,

3ot...!

:ellftl fal

w... ...

If. B1UMC, D..

ETY

~DB:b."

iety will be re-

I 0eJ.o0er.

J. C. GIE, Sec.

BS.

t.

..m

be publiclr of Mr. Pnrrn, n

~elf from tile

la'-:

lrdaaMn.

m.

11.

taer..

.RL

House, aituaae

nity fOf' eti'SJI,.,...,

1 Vila.r,

"*r

eoao. -Applf, i•

137, Loop ...

:. ROOS, Jaa.

:NCE.

1 tou, T. SiYicr

July 3, lo Loa-

>U..

a. eo . . "m ...

ruua,) J. Vau,

!o111bay. Carp 'illau, Apttl.

Loa don.

MeEacHarll, le 109, lo " ...

u.,

nie'. 10 SydMf, iftrpool.

EN

1.

o-

11 SI

11- ...

6-7~1;

6-11 8i

..

-

_

171

..

Rd.

a - 306

2fJ -

o-o

CO SI.

110 - 160 lld.

.. -··

~.-.}11

2f- I!

... - 6f

,. -at

,, -

^~

~-

t - s• 16

t - I

l6 - llJO

sa.

0 - 0 tl - '7 IlL

r.J. -

^t41ld.

0 -

16

0 - 0 14 - 188 al.

10-!S 7 .- 8 0 - 0

A: '•

2 - 4 ~I.

a - '

_{0 -} ₁₀

7 - 7i ....

~- 6 SL

6-881.

0 - 0 -~

.

_{3 -}

- , ,

₁₆

t-30 o-

IS

l-4

t S - 4i St.

- U Mda·

.. - ]8 8&·

a-

¹⁸

>- o a ..

0 - 0 0 - Jl,.,

a - a a•.

~- 0

1-

Ul

, - .,

I - U SI

lledallll ...

:'{ep.-r. ,,

·-

:U, Plriastrul.

'-

1.

... ...

, :...·

I p ,.

<i;t i,j '

"

^.^-:

...

I •

-~ ;

IH

I ~~ \

• . t ~ lttib~

___ .. ___ __ ___ - -' t - - - -

~ -~i( MET.., ·.~=~~~

l

^~p-

..U"'de -· P•

...

~.~,,

._.. .... ,r,.n.-PII

... y.I,L)J Pl!Pu _t.a.le_PONTA.CK,

'*'· -

. · ,

~:

,. JtllODa

MVSCAI.m.,

' , Wl'r'r8 dO.. ·, --.. ; I .

" FROYrl(l!fAC. 1 •

·De

WYNiAt

^4la

ne\ineo.~

^-.In

ar, icn~ ·; ' -

. l _

J. J. ~EYTf.,BR, ~ •••• ,, ~t.

BE- NOODIGD. . I TWEE lyne . Bilthuit en iO!lk~

en i.,.. JOGgena to.t a.isteo~ie,-4-Meo

YerYoege dc:b·by . l

G. BORCHEB, l'fo. IS,~

~ y BEN K 0 MS - TE- N' i ·

^j

V OOR !lot.

~e

lieD

1^{wonle• ~}

K~r

^Tan^{i" de}

het

^Gmole

- HooP

Jfll7 . . - ,

~

Lapata4, op, HEOEN. cln 11 Oct. . '

. #fi I m."-ven.te Boedell. '

JoU..a Donlth.,.: Serty11 wed. Yaa •> l,.n , .

'I 'rot

_,

T;Wt"llrq•~~~ .·mihi . nullo d(--.J-,._ . • • ··iu:N!-.-_...;.... ,. "rROIL. .

G-se

!'e~diD&a•

Geyer, . . .

i•••

^finale

~,..._.

47 • • ^oo;v ~;, . . , . .

-e

_..,-~

•

~ 1-e Antlnf'tl , _ liflekert:, ·. _ • • • . . • SPf'c:"'le IilO :

.;;;;;;=====-=l====-;===~ · =::;;;;;====;;;;;;;;;---. · ~;;::iiiiliiiiiiliiiiili..:.. · .... .; · ~ ·' oi ·- - --~ · - - ===~; F · =**-f=;;;;;;;;=;;;;;i;~ c...t. o-&d.rr. · · · · ... · ·· · · · · · ~· . E'O ·

D __.

^Ww. ^· ^.I ^. ^:, ^• ^·

Jlo'-1

tAl.&, •••••...•••• Spociale 1o : I

. . . . ,_ - 4 8

Dd&aDA& · D - 1a: ~ma .X~ o. · e1a. ,I ~:::a.:u •. ~::::::.::·:::: ~:~: i-:

o · p , lED E.. ·EXECUTEURS KA. Ell:' :~

^J ^•

ADV~TK~JI$.

1 • "" . . ~ ... o::r' ~

b. ;

¹ ^~

UlTGESTELDfE

VERK~O~ING. Y.BRKOOPili'G

'D"&D

BCVBIILSlf • ~ . K.A.AI~ DE GOi:D~ '{fqOPSCHE

D P

^,._~- ^kl-~.:: ^'

d I: dert B--J- 1 ,_

^J~ ^{r r} ^B ^·^~ ^'

ifJ ·

¹ ^'' ^lt ^· ^· Alles scbynt in E!r\.'pte rusti~r

te *"'· I De

D.

~uerge~ ~u¥. vooroemeoa ~yn e~ .. ~

.trma

mg.m

a.ill'

~«r

AYLY

.,..OOJitVA.ABT.A'4rNtnl:ra••r p ha ~ ~ ~··

1

UJthOofde zyne" prof-.iooeelrt bezightt• DTAdON, ""tuzgelatetU Wedu""' S.uuu MrT-

"!!., ·

~. --M--r-- • u gaat echter

^{met zyne}

kry~s-toebereidaelen

den

uar

de Kupetad te

ve1~aben,

aal per

pu~lielr.e

Vellipg CHBLL BROWN. ·

~

^! ^• ^.

~

^.^' ^{' ·}

.~

Toort. Hy

is thus ~t

twee Dleuwe 'vedngeo

doen .-erkoopeo, op

H~ .llf'

(DINOSD.G) dflll 1:.1

DE Rxecuteun Ka .. mer .... G•.amaerde ~~~~- vtnlllg

^ctm

Dn-«t-r~ ~g~d

^tJaA

~

^begonnen,

eeoe aan

^de

kust

^w!U ^buiten

de!

lnu- Odober; •Jn& 'f1'Delltbani

Plua. voumd B.,..,.._,. le~-.. · , . 8 __

11

I '.:4~M · J(la.rly~ . Yi J ~ilder£"9 t!an ~

ren der

stadr

de andere te Ras-el-Ten,

ilabyt, IJD8

Nllei, gdegeu

tuaaebea~ · u'lier( u eoua:u., ...,Ot 6o - -....

teureo

in bovebgem. -vel, za op · DB8!Mhberm, ge~ ~tin mett plaats. . , . .

morgen, bebbeode QYtn Wa$er be&

Jur

1 ,u:tra ~ .. A al..~ .. _ ·- . · J ' • · ~ ⁷

V

~ha

d d

goede'NIIJ"'•d

etr

Vaew • ·' ea.nndc & 1114 «!!''l

~---.&aut. dea 14 Ootober, ~ ·~ lkcfie 1:7an <k ~ ~ in het Loc al ·

an

~;~

." vememen

wy,

at -er

eati~

&Uit&l WyaalokW ea Y ~ ·:::: : . ' · :" .

d D .

^tltr:~

· . Ai

^~waarscbynlylcheul bestant, dat de Puha : zibll.

Oetegde Plaata

1t _ . l~

^tialnutea_!e;Yoet

~ lk

TEN

lO

^URB, ^' ^.Nill ¹¹ • """' ¹¹¹

~- .

^&a^: ^..

op aa

1

9

apoedig

in pers0on

naar

Coo~tantinopel !1&1 , . .

Wynberpeha Kerl:, Ja •• bwp

~ opbrel!8a,~

.,.... dea -bee Hala plepn op de11 boek n11 de Boom1traat eo· · -

. tkn 6dm &pklrliber ~1. l {, · ·

Yen, ten

e1ade spae

opwachtmg by den

Sultan : ee

Tulll, en&. met , . _ . . aD¥11 WordeD Yedioelat.

~

Baiteakaat, publielr. cloea Yerlr.OOpetl, al het

Loat!necl

tot ' '•• . t

mU Een ~

Ote

a p

.llelk.ery lr.aa aldaar JAede

4M'

IIIO!Cel pdrneA wwdea, tea dea pmelden Boadel bellooreade, bea&aeode ail fraaije M a- · ' VEQLAG~ ;j ' eD. :-"!5⁸ am naa~r ~ll e one, gnolge na de groOte

~1r.u.;w

daludf ea

het'*

llony· en Roaeabooten Stoelen, Tafelt', La.tafefa, Cbilfo '. · · .. •

t ~1

. wordt mede

aHner

Ycrwacht. 111

'WUNo~

- --

HET

OOSTEN'.

SHEFFIELD EN BIRMINCHAM MAG.AZYN.

da& afdaar

~voodeu

wordt.

i . . • .

•iera.

kl~-

. . .aadere Katea.

Led~kantea,

lleddefwd'

n

^{V de}

la~

^{I *}.laarlylr.ac:be

'~""';!;~-

^U'ftDir*- lyk

dat de

Heclju weder onder

G<w -.ememea't Alamede

sallea worden ~oebt, a11e ~ nn Hull- M T Td • ftoe.reel ~ tevre.o u - • .c:ornmun~"" ~ cl, toen on&.- - van Mehemet Alie zullen worden geplM. ....

meubelea, beataande

in~

Stuele'lc Kuteo; LeclekaDten,

·~ ~ ~pya.n, ~raet,

en """' groo&a · · · • pll Yan dea Loodohtc:bea Aftat, d""

~

Hrt A Lax. Surcu.1 . ...,.

S

»-·'-'- beid a.Dtllba~aebap. I · hi Ntwoord op .tea bmf na.,_lS..Iiw, .., . L __ . L_ ua hem · eemge ~n

dat

by zelf <laarom Yerzo6h, t

bee•

~~!,-;eeZilr". er~-Platedw. .. • eell bobl:che! Kar, ea tM!11 Rea YZ£REN K 1ST, eo ee11e kleioe eollectie Boekeo, ~

de

-cc~

ede '-

""'J .. ... """ Buraao ,.... de .. ~f!Cu~un Kamer," · bt.~ berl~t rnnde na het,..,arhik~eeipo de HIIJH,wel e en an ren w

r,

dat de Stlitltn hem die

poet nd

. 1 . J. 0:

~A.DLER, ~,.~.

den 8 October 1841. bfipfta- dead

~0.~:!:'

by Jin l&ut ao•

se•

t aangeboden,

'als

bet meelrt

bekwaum

zynde oiD

d6 30, HEERENGR.ACHT,

O

^~TVANOEN

per'·Courier," een

~e10eht Ul()f1emeat Lcaclo...dl r-lr.te "••elienwarea, Y&D 4e J.utalll P"lroMI!, bescaaorle In ,ouclen Da- H~la en Horologieketlin~n, Botsta~ldf'n, rouw do. ~o.rnn, .. n, Rinl!'tn, ,. .. draaide ea lfPII:rUe..rrte Loc\ets, Vtn~IJreltn,

\'in~rhoudrn, pa&ente Potloodeol, ens.

De Beer

f.

G. St!,artLaa, a~. A.al~. Op lut ... Direetf' .. "'a· r.ya,- VaarllliJ le~""". h ,~ .. f,aa de Yei'OIIp) lr.· A.rahieren Vlln dat oo-l onder beboor,kel L£>

· ~;Stoo•llooe te ftn'IIDJHi .. · d'a$ ~=lsbedeo na .,..., ..-

1. H.

HOFMEV.R. Seetetuia.

M¥lKII•m reea

toor

lur t~ lti .

•beld .-oud o

dwan~

te hoaden. . - .

: v erkooping.

Publieke

OP VRYDAG,

i ; / ..

DE:." 5DEN !>iOVE)IBJOR AANST.AA~DB,

Zal qp rk .Plao.u ~c•,

i

BERIGT AAN DEELHEBBERS •. 1

:

- O Q -.- !

~DE

_I

· PROTECTEUR,"

_, _,

. . . , 1ya. Zr·-cea

.eeWtr

laa~· , a be&uipa c .Ma,100r Harvey, d1e te

J

aruzalem !l'CIIatio~

u

~"" ·~de meairuld!pl"'ltdl ,n, j·trellr.e llr ontm t waa, ¹¹op gisteren met

de Duert

alhier llabge- fl~~ i11 lad. k - to.& eeoe 'lf:doea~n;

aws

^beeLoadonac: •

ko V he

mem dat d n ~ c;Qimillee, en -·de Ueere·~··U~aa·' Ouura, 4:

c ••

~· ~ ~ ve en wy

e

~rge- die de YOOrm•li&e HOJH

beb~ Jewiuree1,

ea die, dieo 0 naars

m

Synen,.

~

op eenm tyd

~~ m~

l'!r~ll!li

bel berlns:ea ....

D ~~~Oj . ~'II.Uf~it . ~,.

bebbea

~reco

^- g'ID. Oftr de beiulmgerr

beoheft

&.aD den'

da,r ge.-

y~hf; •letr Surt.L.ua nlel 111 ttaat er _. aaa••n!r~ " , . lltu~ _ le,!!~'"

"I

^pYOo~o,

rea

YOOr ^" ^et th ' ^legd ^we1ke

ed de Poru ·

h-:.. ^Tan

hen had

~-

... cmter.i

~

blftt)rea

Yan eeo aieu•e

:tt · · · .

^{bobt; \}⁽ ^lie&

ottrnOIJt!l

1r.

ant

'W er ~g ~ .. men te

"'?n1eB. De

G.,;.Jen eurh eo fllncy palronn, Hef'ftn Hnrolottiek .. uin

rn

mel b .... q..et Sleutela ea CKbttlen, b .... quet Sleut.ell•, nk~ld .. "" dubbelde Kettinr~lden, llemd•l<~•oopjra, rnu · ,;,( ~nntlen Sleut.els, Cuhetten en ,..,.,.,..,. RinJ"'f', ~,..

Trn ""'"~"'' .... Si•n .. trin~lf0 mel ,..,r .. I!Cr<IO ea gl10dde

•~nea, ~tuta Poilo<>df'ft.

PLATEDWERK,

' 11

STELLIG AAN DEii HOOGSTEN ~IEDEB,

· · ' re.-oitdrn

ee•

te

lr.oope~t' :

...

~ .

& d 1 beantwoo · ₁

Tuken

gebru1ken

alle

mogelyke m•ddjlen{ i

am

.luay IJ., tan Jay lie& .₁• ~ . . . i

de

M&~&~eh

Ilea

te bewedigen, e11 zyn daarin

gedee

telyk

aWifd

ftll . . Hee,..i P.u•~

<J

Go1'1na 011t.- • - 1 •• .-:1, • ·

pll heeft.

.•t1 '\ '

c---t!>u .

'i'f li Dl~retl ,_

:.:;i ..

₁# ..

:t '

^M ^•^.1. ^J(olotoelNapier bfo.-iodt 11ieh llOJ alhler, 'l'ef'deft iulnl!cdla

WORDB1f :YERKOCBT, •(" KY'l -• . '!!'!'"' a _ ^ftll apeeta ,..11 Eaplaad

u ..

c.btende. _

Beatunde wt 4e b8te Shf'llleld Scbotela met ~ksela, Courerllll'n, twH fraaye EP"rr:"~ met lf":"l~P"n ~lu .. n

"chotdt, Tbeemaehin..a, Tbee u Koft'> ... "•eun, Ltbur, 111;., .An•n eo Eyt'n&aaden, Boterkof'IHW, 2' diSt. Sebenk- bla.d'"n P~teerlliadq, 81'11011 en Koek•ar~djf'a, K,nde·

t.an ~ Bliokrra, Sr~wten ea Bak}ea, Bottelba~J•a, Wyo- tl'fthl.,n, Drwnaacliarea. Kioderbeken e11 ee11i8e weir~ife Nacht....Je-•nieaitl·

.A lh <k

GOI!Jder~m>

b•lwor•rtd• tot de7t. I

rt.~olMfUf&' ea~ no bet co•trae\ ...,, ~el ¹¹ . e ,,urtulf, 1111 ~ In eeaea britf l[edAgteekend Alf'satt4riee

iJeo llkla.

di!D· Hr. !tw.cura

&&aftU• . ~ .1dur ~i ll~te

GNIIBoc:k

tnl1

ultima door de "C0111mn"ff"

~~:•pubhceft"d

^word!^psewd,

obp·deo ..

dal~~ .

.:-d-·deb lu

aalllalat~ , 1'"1'"• .. ~ ~!~ _ ..

SOMiblt pet'IODeD

Yerm~io~n

dal ... .._ icle snlib

· Britiac:b Pl•te """ de hnte lnralileit, Ltp<'lt. Vorkf'n, Sof'plf-pelt, Sauslt'ptla, Viaet..ehoppett, ea eeae Yeracbei-

oienbeill Remlop,r.rdt. ·

.._,pea, 8 ea 31ieht Last-, Galdery~Mtpea, Tafdlam·

P"" r•o•• do. Stud .. rt..mpn.

E•en., ,rnote nncheldenbeid ai1ftftn en fti'I!Uidt• Snui_f dooz.#ll, VinaigftUea, iJames Compat~loM ee l!.&nh IIM't stl•

- pmont.,..rd, silmen B..ftn, bette _stl~~ Via«trboe- dtn •n Horolnsi~ardt, atalett HMOlcJwieke«tapa..

Plalftf IJODdl YerguJde e& I'Otltr Jaweeieo, "la grooW ~

~~eh•id .. nhf'id.

Tafol Galderyea Huiakl""bn, pan.M 8 clapn.

!'.en groot ..artement dl.erea, a&llietl ea karettea Brilleo.

F. WALDEK.

ONTV

ANGEN PER

COURIER.

G

OUDEN en zih·eren Heeren en Dames

Ho-

oolt>«iffa. naar d" ment ~erbfoterde prioc:ipee, Y&D de bo.le Loadouche eo Geo~facbe Makf'fl.

F. WALDEK.

TE KOOP.

A AN

^de ^Ma·~^zvnenvan de Ha.ndel l\Iaat- scb•I'1'Y• 1\lauoiti~ Suiker

a

13t Rdt. per lOO lba. eo durbona.

\' u.- • 8t Rrta. P"' 100 n.a.

Huiokolen

a

40 Rd•. per lfoed, ea Smidakoleo

a

50 Rda. per dir.o.

HOLLANDSCHE

S C H E E P S ' K A Z E N, enz.

P

AS ontTangen eene hoeveelheid van bovengem.

. . , uurlyk en io eeaeo aeer JOCdea t&aal,-alamede l!ftl•ord~ Moll!lkioa, Geren ,..a alle 100rtea, ~lr.lturde Clu&·

a•a Jll•ulilt iU

Lai-.

wiue Hembdulieneft, Lo"«elath do., l..,q Gombrooaa, gd/.""ck Mwino .!ijerpex,-bruioe Pua- j .. oo, s.n.., B. Y. Silhll, koperen Ketela ea Kom(oren, Ta&eldoosen, eo St-leo, Vau,r.,._n, soede pie Zeep, TloHauiker, ~Loop en aadere Gewerea, met Kaapec;he

\olf. nn bet b8te maaksel, eaa. eu. ~u uer m•UJ•

p<y-.

B. DA!\EEL, No. 45, Kerlr.atraat.

30 Scp&, 1841.

A

r TE KOOP.

E

^EN

groote

gemakkelyk Togt

(of Kap)

Wa- rn.-M•a •errDeffe zi.:h t.y

B. DANEEL, No. 45, Krrbtraat.

COMMISSARIAAT.

'I'ENDERS zullen op dit

Bureau

worden aan- geoomea cot op DONl>ERDAG a&lUt, den 14 de&er, Ieo I~ ure, YOOf .de lennuU. n11

88'1 Sohepela rtmp.

m&&tl

SliiJDs- KOLJDI',

"'• di .. not• nn het Koainlr.lyt lnnnieurs O.rar~meat, le

word .. afgrlererd aaa bel Kole11 Mar:zya la de roote K•-

lunen. :

Verdere lw•o•d.,rheden zyo te 1"t"''nemeft op bet KanteM

•a.~ dtn K.,m111aod .. •reatfen CJ.-il•n lnrnietlr.

CHARLES PALM ER, A.riJ.. Cam. On.

CdmtWsariaata BllftaU, Kaapttad, 7 Oct. l&U.

- - -- -

COMMISSA.RIAAT.

T

^ENDERS

met Monsten IUllen

op

dit Kau-

toor wordea aan~ftomta tot op DONDERDAO, cln 14 deaer, 1U1 12 are_ Y&ll aJJe dil ro..-11 &)'& la l...ea ftll

lln ec.,Jer,-n.,. - else re f.fD.f ^oUm^OC S-' IL-!~ • , -

· .QOedel "an ·

l \ • ' )"

RoBLOl" TAN'

HsriDD; Willem soon,

~ -.1, JJtoc~ 1 iroclt a~t Y&n ea ~t.ua J>nonr_..,.. ... , "' IIJM" ~ •• • ·

dat a~...a ~

.

.L~ ' - ' - - I • dlf, Mehemet A he, . . ICIIn.didaar • o • · .... i YOGI"

NJ

""""'"" na een:.- -~~' . .-.~ ll nopt.&aebap.- 0 . ruliclte ~voUtinr """ ldf,ill AE'• .,.. ...

,d-~,:'i~

H,.. .

^opIll'.~

, .

le ₁ • • lMt ·

· m ..

IMeiU ~·de. lrkl. ullell ._.. k.~ , n

.y.

van het

Koude

Bokkpyjlld,

4fdeeling

vf o"**-• ;

I . ~ 1 .;

(Ten ol1ef"'taatt

"~m

Mt. Rmtknl Marn"'aat,

qlhfer.) . . .

I) E

Eeuwigdurende \

Erfpechtplaata; Moh

. Ri11in, ltel~ la ht't tool'lte omtn!k ^ftll~ Kou,de BoltlceYeld, A.rileelln!f \Vo~r-r, (YOOnnuh Dlatiild T"l·

begb) groot 15111 morgen, ea 463 ~t I"'8deU ;- zynde eeoe kostbare Zaal-ea Veepl,u!ta, bpoader gac~ Yoor,.den unteel no Spunllche of

ltf('l'[ao

^Sehapeti,beplau.t rnet mlerlei soorteo Vruc'htenbodcnen, ell oven:loediJ ^YUloo- pefld Water .. oonieu. De plliaw bent ftrder1 ~ gro<·U W OOilhllll, Stalling, Wagenhnilr, en &aden!! BoltenTertrelr.ken.

LOSSE GqEDEREN.

HUISMEUBELEN.

Rnta•t~tlot in T•frll. Stoelen, Katell, Yellef'tll: Bt'ddf'n, Poreeleia, Glaa en A11rdewerk, Keukearreeclac:bap, eaa, eo~.

LAN DBOUWGEREKDSCHAP.

2 Kompleete o-nwuene met Trelr.toaw, .l11k~, Rle mm, Stroppen •. enz. Pl""'feD,

8!fJ-,

Pilr.ke.a,. Gra.-eft,

&oomecle clrka 2:1 mpddeo Koom, n - utra Schie~weer.

VEE.

24 '1"1'.-kooosen ia gnede tot~dicie, U AanteelbeftCen, eirka 400 Scbapen ea La•nonMI, 10 Trek eD Rfdpaardim, ea al IIM Loqoetl, l'tnfer tot dut'll Roedel beboorenole.

De K ollditlerr un ...,..koop "an !Jet On roerend ~igendom

zyn te aieft lf'11 IQo,.t-e nn· den Meeater ,..n

""*

^tfoop

Gereg1allof, dal

•-.n

den Raideat M"'fWtraal Le WunNter, Yaa tieD Veftdtt-Aolnlifti.lrReur,' rlea Ueer W. N. V,oa, TJ;).

b.,b, eo . . , dn Ooderteteek~adea, aan llunne rtepeetin KanloftD "

w_..

^eft^Tulb~h. ^;

De Vn-koepin~~: ul te 9 nren i berflonen, en het \'u~

preeies te 11 urn wot'den oppnild.

P. L. LINDENBERG,} <ffsuMt~ly~

P. L. C. E:-IGELS, Cnratorea.

Ra~im

STRYKGELD

^zal^~

1110rden.

'

"~

Wo~ter, 5 Oc:t. 1841.

SCHAPEN

EN

;L'AMMEREN.

O p

aa1 ^MORGEN,ter·Piu&R •n roor ^Woen~,rekeaillg un den Hr. Pl&TI:II ^den

I3

^Oct.

aanst.,

Dtt:

w

AA.L, .... de St .. U~oiNnBche K~r. pobliek word"ea. nkoebl

8SO utra "~lie Scbope.., ea ·

l

:.o

do LamU>~rn. . Dil Vee ia door beau,elnD ~~~ jle Binllenlaadeo &a""'br&tJt, en de aueatie der koopua .-el waardig. _

FAURR t. Co. VeadtHAdtD.

\'enda · Kaotoor, Stelleftboaeh. 211 Sept. 1841. -

£1 BllLOOlfllfG.

WEGGELOOPEN. -

JEEM BEN,

I

A

^A.N^denOnderget~ke)Jde door zyne ouders .-erboodtn. i1 aedert drn 3 Au,.aatut jl. wepeloo~n ; hy _ , reklHO io fli!Pe bnt.i"' moJeakin bo.-enbaalje ^fD lederea broek ia 17 jartn ood, lloot de pokkeo greclaoodea en oprema.kt door wkerea Eiiw1ao, beide ran St. ~ele11a;

by i1 &-rt Yaft kltlll' 11!11. reaegd pUP te 11111 ft"'Onle& UD HoUenloll Holllod. Die pm. J•tur ua Berrliet ~rgl,

aa1 - Pood Sle.-lia• belouai"' paieWa, docla la dep Troll claa - artr.lr. dn lr.oa&•u. 'i7ettjl persooo laem Dllllf dae keaoi1fuiol opboudeode aal io tegten wonlf'n re..-olid.

' J. P. EKSTEE~. 8ett"liet.

PUBLIEKE VERKOOPIN'G.

OP 1tiOBGEN,

111 dea luolt'eatell Bnedel """ ·eoe,.rtulll Luthoicl& F..-·

rid, no Diep R.ivjer. '

'

Z

AL worden •erkocht by publieke V eiliog,

op

MORGEN (WOENSOAG) dea 13 Oc:t., tea 10 are de•

runrmidd"'f .. le~ lmolveats \Vponpl..,tae aa!l Diep Rivi.,r, aaby dl'n W)•ftberff, al de Lo!lle Goedcreo bebooreDde .k>t deaen Boedel, beatal\nde in : -

Ledelr.aotea, Katel1, Stoelen, een Buff'~ IIFH 8 da~bt Klolr.kea, Lrhalel, Toonbank, met 12 Ladeu, Verrtkykers.

Gl•l ea A-*werlr.,. Keulr.l!ll!ftreedschap. , Alamed.,, een SIDidabla .. r.olg, Allnheclol, Baakaehroef eeae party Saaid'Jiereedacbappo-n, •·aa a lie 110orten, . en goetl

\V "'!enmaken Ho at; ten 1 ... 11te ee~e ntf'U'Wc Kar, YOOr' 4 Paenlea eOdlpleet, eeae nieuwe Kar - Purd ea Tul!f, en eeae pede Melltlr.oe.

E. A. BU\"SKES, Eenige Cura&or.

Kaapatad, 12 Oct II!H.

---

PUBLIEKE VERKOOPING.

() p

DONDERDA.G, den

14

dezer, zal de On-

derpt.eelr.er~de tu Pl•atte van d"a H~er H. C. VAN

Nraa•aa, aaa dr Jooaleoberg, per pablielte vendulie. doen ftrkoc!peo, ·

800 Eslra Y..tle Scbapen, 200 Ooijen,

50 Yt'lte Lamlltt!rl, en 30 u.tra roede Trekoue•,

J.

c.

^DEWAAL.

Purl, 28 Sept. 184 I .

~ Ve lber ·p. F. R

oa

Vru.ta"a, Venda-Adm .

PUBLIEKE VERKOOPING,

A&n de Pa.arL

f)

E Ondergeteekende zyn Erf'albier uit de hand .-erkoc~l bebbende, ul op VRVDAO. den 15 dexer, p•r puhl'flr.e Venilotie doen nrkoopen, cirea tiO IJf'uen n111 un Vat~r,-lr., beataande la 8 (raaye Stubatea ua 6 ~ten ellr., 18 H~tl!aamanten, Lrr«tn, Kuipell ea lialiet, Brandewyn- en Roayne~>ketela, Keldit~acbappea, 50 Lesgen wyn ftn den Jaatlteil oogtot, :10 dtooge rzatllfde I>ennenpt.nken, en-~ Kalken, 1~ klurgemaalr.te KoayneQ, 4 Scbulfkozy-

"""• 1 ligte Kapwa~n, I Oueowagea, 1 Kar, 4 'ftekpaanlen, eenige Tuinn,, eene •xtra goede m•lqrnnde Kne,- Voorta, eeni~ onrtollig lloisratul, best .. nole in LedekaDien, 8eddto, Kuten, Kiat•n, Tafda, Stotolf'n, Keukengt'ft't'd- aehop, SchaleD en Gewigt .. n, en Yencbeidrne andere anike lea welke ten dage der Verkoopin~ zulleo worden aange·

boden.

J. A. ^DllVILLIERS.

P .. rl, 1 Oct. 1841.

De Heer P. F. R. Dtt: Yrc.LIEIIU, Vendu-Administratenr.

1,500 EXTRA. VETTE GROOTE

HAMELS.

waford~~&,la!a.,..

lliatbt . ftll

Vaa.1\ltpa by.

Llol ·IDedeclibl(«, fklel Puba, aalon . . r -iftl,! kane b be&, ft.t Oeaulf'l"' \'ottea

a~r n~, *"ttee4~ ee~e

.ladtnlf kol .. , , 11y is boftodietl, a pi ill ejfer, in alle

op~eft i

Dit

&1'-

beh~ften I'&D allf'rlet aard, •~ooa ~bl~r•, .U.aranf • ~.,.,.-ekt eeoe arb.terdoc:hl, dat, wrt al~~:~meene tntatemlpi ...

t•ee m..,&fli~ batul,ef41 YI)Of ~~ ac~k. ""¹·• ber na dea Sullall en den ood..r·koni~~~r d• Raui Scbhil, ...

kt'DC by dal &tel boYeo de.£ ~~~p00 '~\~!~ea ~~; ol, ~ea d ·

mer

aaar dee Jeuer 11111 wonlf'n t,.n uitv"'"r g..!>r•ft. daaf de- .

""" due I01JI "" .£

lO,~depo~ ~ln

de Greeooc:. Sultea baitea de

tDedewt"rk~

un

Ev~·pte, b~l•elk

la eean

8&4,

d cle SciiNplti•uoerl

~

^•

de .~...._

Scon & Co

~

bloei}endea ataat la, niet lr.u, zynde bet bedwolllf •en o.._.

hlldolen .~a eea Yer'-1.~-aan tf•·"~.- Yan .£ 3,000~ lr.ooins

OflltlleP

11iet &OO eroaug ala mea iD bet

eenc ...

11-toalbaar 10 1, 2 e" 3 ju~of; :;l,n relr~· J!tayementeo nn ~e. • ;

.£

l,pGG·ieder, deeacle "' . ..ce,~ ~~en ~ pCt .. per &DIIIItnl Ter"'YI de Oroot• Mopndb..t"n buig waren p,.th-hea lat.ende eem: .tom Ytln .£ 2,0lP,.no!f feuclt~ltl.gd roor bet tel&&keD, hleld Mehernet Alle u:lt onled. mec tidal& ^\'W•

bou.,~lll!ft ottrasten nn bet ~~urg. !1et ta;.olllrekt nood1~ lterlr.ea, rroote wapeoiotren doeo.lr₁

,,>O,.,.oul

ol'l•.-ende ·•

, Jat1 ~

^apm

aoe~•tr verw~J .

,_,

•ol'fe~

byeen11ebrart

~a

cicb gereed •alr.eode """' eeni!C• g•l>t-urt.eni&.-l>e F r a e .

~..,repult.eerd, ten ~•ode bet d'lll!!rke Of&t& ~·n bee VuttUijf· worden wel it .,.., alnier niel ~

11

^;,

1

^rlg^a1011,ezien "· · hy ~~n~lfs Mrinmtnt te nr&·li.~t~n dA( fenr~cbl hn word .. ~ kullnen' er b,...;n, wat

1t0Ji

intf"gt'ndeel .. ~ m;:r,;::

nm....,.,ka J""'uary &anl&a.rwle,. trnde de, H"~' So"cLA.ra te, bfoweerd, dat de Er~PIKhl!ll b~ deft l' .. ba, in pee

fiTOOt*

~oO,.onm~ d!lt bebel.-e 1'\

fe

ID•~ Jlfon~nb..r u~lt.,

I"'""

ataan.-Kol. Napier, htHt ^eetlf!lllunol a .. r eea ..., de r~ our de Kaap ul kunn~, """•~denJ l::<o ol~ Dtree; woord rwaeht, en 'riodt &i(:b aan het Paleit 1100 1ltcht t•

leUI't!Jl reeommandeeren de

~f! . ! ,...-oor~i«t

!treenkornst. oon Yanra dal by al r.yne

uoderloan~rlinpa

tbaaa in ^{l a c}^.

b~

te ch·~r~tgen hoe b~c ~Id kan ~~•hm by~n':bragt daar be~ YOI!rt.-H,. heeft bel aworn-f~l MetkG .,..,. Mnlfo paoll•

blrk&·utt de 'clleta nn het .'' . oJkbortl> K•~ia .. t d•r Maat·: den am rerdere inatroctien ru oleu Admi..., De ~·

sch .. ppy, auter T .. rel, d•t &)

n~~o 11·~ beb~n

om lot d.& konill( en

~rn

aooa Inrobom buud .. o in JW:raoon het

&oq~p

etncle. un ": trendea ~ !- : · .,! . . over de ~nnrte byaonrlerbflden der ••l"'nlugen.-()e ....,...

\'~-~~ de .ateowe UDdeel~n ~erd bf..ile jBullen~W'OOIIe ¹erellin! uo bet ~tieuwe Dok. ronr enen 1yd np~bort 'la Al~~eeoe Verr•derln,, 8"'hp,'t4en o_p. jten .1~ April 1840,' lie..-at, en gut, ;11 ,.e,....,r1iginl!' rn .. r dt , . .,.ringrn, m e t , . ayn 'tbl op den tqreowoordtge~ ~v.'l. ·~~ 29Q t,nceooc:brnen., wakkerbeid Yoort.-Ecne nieuwe bau~ry ^Illop.erigt in fraet waarun 218 aytt afb..b•ld ~n:_7;,! oa'Jeta..jd _blynn: De1 nn het hoepit.aal Ru el Tin; ^en de z•e·wt'rlr.eo 'sya "lee D1~1euren beacho~ll'e~e ~:,~et re~e O~lfejC,..Ardls;heid, onaon~eroerd selaten.-Oe terug~nm•t der Co~toala, it ate)~

. . . ,.~ &OU, jegeol die P"rlf811 jj"' aaD DUIID~. t'erbioten-QI readjnurr~eenJ.-Wynrwacb&eo tll<<c:hen de 15,000 tn 20,00{)

bebhft#l ynldaan, 100 wel al1

H~

1 .. rrllet .YJX'r .e

Mutscba~pr

Albaoiera, die de ooder konin,., "I'

~ru..,.

••n deft' Snldm, YIUI

A

5,40, iodien deseachtenCil!igen wr~de.: ~laten ztch 1 ^lteeft ^deiaJ81ChRYeu YOor H""•lju e•pedjtie."-fima· 7 dill 'leruJ te u:eklr.ea, hebbto l'ej!"'"'"""l:adv• .a tnlfewonnen, .4!1gU.tttl. · · '

hel1!'e)lr.aunatig zynde, 111 (aeb~ m•t ~~~al.al bet h~nneo ₁ · :

pllg~ ~ebbeo ~eoordeeld gere~~~~-~e pr~ufea te bejcwnen, CANDIA .•

le¥~D .Ho der par& yea, en eelle:, ~t•pr ..

ii

ten; .-oordrele ~ao

j

!

de M~taebai'P~·. ler dezer lns~otiie &al,:ozoo lmeu boopt, de

1 Ooze berigten uit dat land zyn ons m"t

he t Pra.la- and~~o

ourbalen- om hanne

~d""''tl!''

te

~talen

&oudrr I ache Stoomboot Minos, slech!.R or den

3Je'

dezer nrdere lr.oa&r-p of "erwyl, het ret<I,Jlntre~ nn.' den aoon &ou 1 h d

k

~~

. 1 , ,

.I

d ;

dos 'lil.'t geld, dat gerelllitl<'eripmoel .Wor.Jfn tot£ 1,460 Iter an

gc

omen. . en ZJ. vlll\larcn uat, e

op-

ret"minrl~ren.1 ' ~· •: ; ¹stand op dien datum met ^wa.; ~e·l~mvJ, hocwel.al O~J>ireclt-$lreo bebben •on•e~lir'. ogel~k de }oop~nde ko1-li de Districten van Apocorvna zich luiilJen' onder-

&ell Yf!n de M..ataebappy vena•ti~"''· z~de ile Kaatoor en worpen. Te Sphakia wareu andere troepen Tan P•kh!Jia huur of'dertJanuary alel!ltt• £18.111 be!Jaar, drogende, '{· · k , .. J..l

-k

•d, Jl_

de beituurendt Directrur d .. b .. lf( •·•n de;lwt•~lde huur, h•b· " .unotes aange omen,

gc

.v - .¹ re en gcv.en""

ben~e hrl 1'4buia 11eoc:cnp•erc:t, t.e(w~·l hy :•I• ~retori• sed•r · tot een vermoeden dat cen :111Jcre 8lag ;~:uude p~ . d"n ~sten .:llny .geen ·~lttri• g~~J!Ikk~n lb.ef'f~ lateode zynt .

bel>ben,

voordat rust volkornen zoude worden

hef.. '

dien.lf'n ae~lerl dten tyd t .. r eunl!~er .. ue ran dF h)"tellkouoa ateld. , De Hulk nle( langer noodtll zy~~·rn ~~~ ate<tn"olen .... I

H

t

I d .

1.1 t uit ooze

c '

mede.!leaelre.~laden ••• op ~~~ 150 too

l

geland, en e yo gen e lS een ex 11C o~

bet V~arlni(, met de a<a boord .~nde alef'nl.; len vukocb pondentwn. . , . u.n bet bout~etat'mut, onblarujiJ!I dus de M &acbappy YaD • "'Can\& Joly 3.

eeo aantlenly~ item .-an koatea.;." ; "Wy hebbea.twlin~ llat eene bed&e achermut.aellng op c1ea

~ OI!.Direet~uren nrz~lr.•n len!~otil(ste de *n.lacht,. '"de 18 dner in het Di .. rikt ran P .... e.da i11 de Pronlleie ,...

De..JJit,ltbtren en no brt publi .. ~; ;)llowrt'bier il• in de Oos- <;:aodia, tuaaellea de Turken ea Griekea, welke eeait,,. 11tft teh·ke ProriC~cle op rl~ ""oruil~!rten •~n de1 ilf••lschappy bee!t aao~euoudeo, bee(& pluu g.·ba.d. De Grielr.en ...,..

weike:nu weder berat.IJ z •I wo~pu. A"" de IDI!t"lhehheren uit.eindelyk Yerplijrt bun ne posilie L< verlat .. n. en een

Jedeeile

moeteo zy voorlrggen, dat J .. r •~· nu oqrlervf..diog hebben launDer il htl ,.elukt, de befW"n te brreike>t. Alle.eoortea brko."'"•

~

d" "'" ,, . .,.,;,

i . "

^!l'eltonn... un de Mile no buiteaaporigbeden. niel """"" ten op•if!'&e no .hea dk

"" sp,.,.rzunolte wyu WIIAro;• , · Sto6rbboot. deze kuat.en ₁gernpeod war•"• laaar 'D<l~ ten Ojl&igte der o<tp"•JM!IIM

~•n bevare'l, dal J.ot nieuw artuip; nd un~eoc:boft 1iop&elenett der Onrl"'n in d1t diotoicl, werd~n oogelu~kicl:l'lt groo~ nac:bl eo m""rdPr not _ eid 6,er.it

4•n

de Hope, Jtrpleqd, welke tot inttetlot•n .. P~ooel.wotie aool .. tdiog-b~

t~rwyl1aen ~~rwachl d>1t de loope.n4~ kus ... n ve .. ~ gerioger ^A)W

;IC'"f:"'""·

llel dort ~· T~bir I'Aoluo t'eel eer

••n,

d•l. bf, zullen, en hier·"otr men by do,t₁et,tn.de :.een~ aeltuaalldeo 1dadelyk, a•d"t hy brerr~n ond .. rnJ<l ••a .. 11~ar Cand•"

11een uitgave roor ateenknlrn ul •neJ:ntfl~ "1n. 1: • vert~okkea, ea m~n &I'J(l, "'""''"" •om ben dte tu do«

lta•t.ea•

De aanl .. g Yen bel nteu .. e Zrcbwfd In ile Ta.felbaat, en d•t "poro~rbtden rhe&t,(d ... rru, llleu!(ei~k te bfobben ~

b..twelk in de Algo11bui wiirdl &angeltgd, 1\'ltllen ,..n b~t

I

"Ab1ned Pa~lla. k ... ,.. op II .. Luen, met r.ic:h

-lP

groottte nul aytt io her bevorderen;ir.m •p.oed. i. En wanoeer ~re~t•lrle lrof'pen b<Yngewlc, '" de baaiY&n Soda a.tn; ita "!11 bet V,.arruig' 'eelll a•n h~tt •d'Jt it, i.bebt,;n de _Direc' frer:.t. mrt ren korvet, ecn ochotoer, e11 3 GOQ.-untmeell teur•il&lle no4eu te bopen dat de sakea 4o de rMa.uchappy 'rranapo•rtacb .. Pf'n. '

ial d 0

r.ulle.i Yoorait,raan, waarun de 1!~ mer al clti&elra niMlee- ^I ^..Het Turkaebe l~~r-r i• ooor bet ~ Y&O het'Eu..l

O r

VRYDAG; den

15

Oct. aanst.,

~

• lea all)eecla•ll btorin had remuJ..l.,: :'

·i:

looertrukl.;•a ^IUiPIhel olowl "m ... , ilrl btaneuote Tan

Sp~

def'seteekeade let' Plaatae nil dea Ueer H. C. v..LI- Aaa bee pabliek wellr.a .-erdere oa~,~nla, If ,.era~krn, ~el Hoofdkwortaer dt~ to•a,·~e •I<--, te m&lacbeerea.

Nusaaa J-teaberc, nn bewoond door den Heer J. Da 111^~^rt^de^JfOOia rvorde•ln .aantoo.,._ wel)re de middel "Het tf'.l.MI" dootril't """ \p ..: .. .-•••• beeft aoc:b oed~Ywor.

W t. .. U.,· per puhlielr.e VeGdulie lateo ·nrkoopen, boY .. ~ ... Diatriet;e.. (beratteode aommige iia~ de f~nebl~"ta deeleo ~. ea dt1aelft wap~oe., r.e·~'wde~td, ea bet ia uae<m- ,.etal .xtra .-ecle Jroota Ham•la, wdke neUJg op dea ~ ^{n 1 1 .}Kolooie, eo 1111 b1.'•nd en; ~f ·..4J~~ten,) lllreeda ~ mel.len dat reo., !.u.1. n•;·v";".W"" uoe ook re,...llld aya de,r Verlr.oopi.llr, , - a t &llllu

•J•

^~·te •evoelta uti de

mep'J""Idr

be,..ken """ de !!'Piergd ~•orden. , •

J. M. ENSLIN~

H.,.

iit de Mouelbeai. Prodo~ we~n d~r bye.n,.... · De kruilen pllD darlyks Mt>rl l.loi<t Orielr.ac:lleiCbaii!IJ Purl, 28

Sepe.

J841.

brect

&er .Cacbeple, All w.ge h..t ··ert~ .. -~ daiorgeauld bintmt ~ brear:a .•elkeiAU@'S -le k\111 reno- ll:fD~

Ita-

De Heerea FORD & HApPT, Venilu-Adm. door

d4t

..,...rlde aankomat ran ~-r.~l•e. , D.~ze b•11del beJoll a~rlr.e I!Jeha&~~~ Mlllllot"' ¹¹ ,..,~~kv1or~ ocn 4e luofJeGCia

- · -- - - - anellyk toe le oemiD toeo drsel•! ?"l!"'!•tklta.- U Olt,..,W&etll le renterkeo, en RT .acls<n•n ····en outn tot ~

1,300 EXT!lA VE'ITE SCHAPEN.

werJ Jftl&&~ door het nron~l~ken' ra11 bet VuriDIJ. JH~aceo te tyo ab lm•n .. r,-bo .. .,.,.f rentil"ft trd . . .

e,ooo tot to,ooo tb•. anT,

^I ^{. '}

O

^VERLEDBN

u,

Oraa~Reinet,

op den 22

Meu Ytr•toe:hf. dat tie P!J01iz iJ! .111\At ~al ·ZYn .. •net gemak fet"',lclateo ~· O<D.Ioop w.rrn, d.• I J.-. ~ooriD ,..., H~

~)

p

MAA.NDAG, den

18 Oct.

aan~t., zal de kolen

«,_...

.te _,..,a roor ..en il"'~ uot,e~ te h!tta aa.r Purl

""'r

poeigdlaeid ...., d.,n dllj( ~Jro, '"" ta. ... e . , . , . .

• O..&erge&telr.nde let Ptaalae YaD den Hrer J. J. c.a Natal, h daar rlaeln ..eel mtodet 4J..p

¥J

pao llaa de Hupt! ~Cilejr1ea. • Roux. phy de P..ariiiClloe Punt, ~r puhlieke

v ...

tlutie zal d~lre onptWTCeld ~le ~·nnikt&une~ !Hnae4, ~0-.

;

^H~" achet'mat .. ·ling jQ <kun ODlln-lr. op 0.... llllft pluM late& Yerk-n, boreiiQrmeWc rtal Ulra .. elle ScbapCD, ~oa4rr dao te m,n Op lndim:l prolyt

't''

de qet.fle~

,.. ... ,

"--lD rerecbeiHaea ... betdo! "7ilen, . - . . . . - tt •ordrtl af~l...-mf &a!' H. N.

M..,..t,_

in de Kaapllad. ·

D• P'Yl' te •ordea remeld in SterliniJ Geld, I""" lOO a~ne Eogrl~eb GewiiJC..

CHARLF.S PALMER, Art}. Com, Gea.

Commilariaatl Bunau, Kaap~led, 8 Oc:c.. 1841.

!le,c. 1841, de

w ..

JE-1. tt.r Jo.vA Jou•nTI Sea., Vffifl' R"'t", l11 dea ndrrdom ^UD61 jaren en 7 Ma!Uidea, ditJI betrnrd "door .,..e Wed, tinderea, NabMIMIMin n talryke \'rio:odeu.

Wed. J. JOUBERT, ,eb. Loou.

- .. r. • aulow.it~rren de Dtrec:lruren dal,tl4 h•olliel raa :·de Koloa1e ,...ood werdea.

&

.Ui~

P"-t wlleo zya. J. M. E:-.SLIN.

~otoola.' 1 !g

^{ul kun}¹¹^•n

•oord~n ,.~r.~<~d•rfl f'o(

^ljirt ^buil

Y~n

^·"Men bewTeerd

,...oedely~

dat All ued P••ba,

&&IIJ6D-

~nro Stoolobool, .Jal d•sz•llll

w.-...,r;.

up~''·"~ "'· ue k..-~ue m~n &y<~d• •b~r P .. ah>&, •IMirneoue_ITI·• Z•C:b b,. de.ra. ~ Purl, 28 S..pt. 1841. De Heereo Fo11.u & IIAt:I"T, \"cndu-Adm. word& rll.ll bel puulick I!UQI• --~ eer d l.n ••a :'- pnnl.e ·~cu l alte. ••o • M uswp .. a •· p ... t.e Yoc•· -g<u.- lb'"' -

f

' _,

(2)

~I· ~ ; . .. ,.,.~,"\- 1' ^I

DB m ~ -~ 1\•'d ' i;; ~~~~~~hJ

· , · a;; ~~ ~~ tot welter

Ot-etW"8Wg, ·

~ lei&-~ WU,

dat de ...,""'.,

~J!!!ttf.e!~=~IM=~·r~t~~;

Y:lttnleeab'"

· ~ 1o0u\! cJooagegaan

S)'.D.

. ;a,- Bvelleeiie'

ceide;••~tl

hy er Tenebeidene

~-.,

• - aes " nn den Secretarill

YaD

8tut ont·

~bad;" "Ai• ~ daideB~roo~ nOC?it

. . . ~ . M. huit kwamm

/

zood

.

at Git

¹

<Uu•

~etit

ren onnigt kon. uitoeferiea, _ en dat :bet geld reeds gebruikt was, voordat bet eenige TeraDderiug mllen kon. "

H~ ~rblyd o~

$e zien,, dat.het Gonemement te huu el'udelyk

hun~

-~ ~d beeft Toorde-bela«cbelyke comedie ColiDmiN;ri~en

.---wdke jD deze Koloni.e

get~pee)d

werd,

Qe

la~JU~te

jaren, om nllmelyk, cl . 8ll1i de

-overw~

van derr Rand ria4at het Uitv · ' ' GouvPmtmenf reed.t. begonnen

·~teiwide,en;·_Net:?' hyvootbeeldf de ~rroo·ti~Ur-1

., liR·-u.:.;1840"en m.n,

^~e

•oo1 B

^~-.._ ^_.,..~

.... ... ..

eb "is' in A,_pri.l · ~ M~ van diezelfde den oer

to=D

vooru~L ~ .. ouue

~. ~ w h

^·

dat de bedoelde " reprimanJe" eene bulp~ 'loor ·de~- K~man z~ wwie, .

J&ren • Y open, ,_

L

be · Go men beweJ!rde, de

ongel<Jen

betaalt, en dat,

,m eeae goede; lea moge ~~-en !~r

^t ^U·

de" .&fr:~· ·~en -zou'*- hebtH!n . cte· ~ag¥d

~~endet, Seen ~i!'::ko.lll!_ugenkKolommalogen~ van h~t' ~dmgen hem

^:ailet

zoud~ tll gem0et ko-

,..,..,na. ''ne uy

⁰⁰

zyn e. --Grbote k:l.em erd legd ..

⁰

.de aanmer-

1

De aaomerk.ing Tan den Gouvemenr, "dat bet menk' • d het ~· ·. · ~ Matt bkOIDiiten

· taak nn

~ene ~teringe moei~kheid

it, om mg, at

.

eeo

ver ¹

e!fl

¹⁰

e

. r ·

~cl u.;._.;.. '

^{.I .}

d 'te

^_1^'

n...:kten

VllJI

Omtrept

£6(X} Q 700J

zollde zyn, W~lke door de e

~ ...

ung llY tvW! van e m n-..a ... ,. H ·

1 -''

d '' ·

rd · betaaP'

di _. krf . p,"" k bD ·ne redelyke grond ·Tan ver- uasuouuers zou en

~~~~~~

wo . eu- . "'·

e

~ 0 ~veren,

^want

er zvn 'genoeg- reeds mo~n

^over.

de. beijasnng ftll drie fart~,

w

eo behtJadige

.

middeiCn, om· de welke m.~ bez•g

¹¹

~ coU~ren. Om ae

~Uue~bten in de B,Uteo-diltrikaen huunen ondersche1~enc ov.el"W.gen, werd het Toorstel

·~ ,____ bl'ek

l..->whedesJ

n.iet eenparig lian de hanJ; .g

l'le?rteUR.

De volgende

• te~,, eo pu ' 1 de.~ goed

⁰¹¹¹

Petitie varl d~ Wynboenii, iunede

der

Wykmees- ''"' te

vm~acn:.

n aen on.ze e en voor- le ._ . .

Qeft'elyke. Gouvemeur, Sir BnJAKm. D'URB.&N

₁

tera

voorg~

&en •

. ~ . ~ •

U. 11faaS. is geweest, om de

~

voor de Aa11 de

~adering ,a~ Wyk~tm

der M•

~ 1836

elt'

1837,

zoo

yroegtydig ali October 11icipalUdt der Kaap11#,ad.

flD

!fOTember 1834

en

1836,

aan

den Raad voor-

Waante Mede-bargmot

~~

kan er geene verontschuldiginllt bestaan,

. Wy onde~teekend.en,

Wy,bouwers

1'1Pl

bet

Diltrlllt ~tel- 1f&&J"'tD

eeuelfde' niet met de Begrootingen nn

lenOO.Cb, be)ben met een ge!oel ... n atudoeoing n.it De

"l<:>AI\

1841 h bbe laats d "V

Zni4-Afrltaah," nn ,P.tere'\

outwaard, de

deelnemlng In

~J en ~n e

n ~

gevon ~· a~ ^Olllldroe•lg

lc\t,

met betrekklll( lOt

den

handel

van

ons Wyn-

hd. OPQDtboud m-het Kolo~e Bweau o~de

produkt, welke

de Comml~n

^1&0uwe Xunlclpa)itelt

~0011

wy -natuurlyk mets

r.eggen,

met bekend

hebben aan

lien

dag geleg<t,;

door

bet ·

•oontel,

hmrelk.

qade- met den

aard f t l l

bet rapport dat in

S()()(\a.. !faandag,

tei uwer

ovmv~nJ. ial Yoorkomen,

om

n~elyk,

• -•

~

··- aak.t n1e

Ybor den tyd r,an zee maandeil, de Markt- en Registratle-

11111 ger.um...,.

~,'-e~m

wo n. . "

ongelden, "P Wt produkt en df Spiritnt, C1Pteechorten.

..,.,u In Maan IL zegt Zyue

Exoellenhe,

moesteu o..'emugd, Jelylt ""

qn, dft

zoodanlg~

opsebortlng 'fOOT

dra

Begao.otineeo lytl

voorgebragt,

maar ~en

bed\

d~ Wynboeri eeue •erl~ it, en hem, te gem~ zal ko-

het onmogeh·'k gnonden

om de

Bc-grootml{l!B

van men, In

den

~toop-pry• vaq zyn Wyn, eu ~plntm, den

tie

oodench~ne

Distrikten te

Terkry~ en WJ met~~~~ boo_p te ~moet, u,.. bellu1&, bet voor-

. · . I

stel van owe o~, .I&Dne:nen~~

lVICbe•dene

gedeehoo

~an de~elve vermsc

lten

~ Rt;t u

I . d

•oor

001 mriefd

har1, qp~tnerken, hoe ooderzoek en opl:eldenngen. W aarlyk, bd

^Jl

olize

'Xed~-b~' n ln

de

Kaap6tad, eene belpende band tot

~

bel.gchelyk, om eea. Gouvemeur, die magt

oq5 uit,s~k~ •

m

bet verz.c~ ala eene ~ame ~·

TIJ\

afzettinP in handen heeft, te booren klagen

bet ~ dat

lyden,

wannee,r wy de on• oEqr~ogende

fac1·

.;J.' •

d

⁰

1 lr.h "d hl'

1. _ Ue-knng OYet'fiCO. eu daarby JOOeoken aao de Jamm,erlyke uxer

e onmoge y e1 om

van

zyne pu .e.or.e

morvlb.igt.eu welk.e

ooa

^de~woqrdige

atui

de~

Wynhall-

~hten

op den

juisten

eo behoorlykcn tyd de

del•, voor de :kur 1tel.t. ; ,

inticbting te·lrunnen Terkrygen welke by verlangt.

Wy sullen~ b&rtelyk

danl\baar

^:qo,~neer ^betgem.

~ Yree%en

echtl'r, dat er geene

^jtoed.e

grouden iri

•oontd llWe ~og•mogf

wegdntpn,

eu teek.eDeD ODI

4fv~rgewende ldagte is, maar d&t het opoulhoud

die

p:cu ·~tlng. w.J.ie H~bm;en!

^.

-elk iD ~ ~ogehaalde v?Orbeel~ h~. plaata · f'·

^bedrod'de

eQ,j}ydeD4fe ~e-blupn.

B"Onden, ••t

nietS anden JS,

dao die n~D~ tot s~ .

9 Oe&. l84J.

:~

aildellen,

~Yenehilligbeid

en ongevoeligheid,

(O«.u-f..__~al w~Die

het OO!tuur gekenmerkt heet\ vn.n ons Ko- ' ·

Jeaiale Goavememeat, dat, soo als het IJ(!hynt, DE PROTECTEUR BllA . D EN LEVENS mtleen~ tot '"tyt woJdt opgewekt.. ASSU'RA.NTIE ?t(AA.TSCHAPPY.

"" Ih rt-iUige lalt"

Tall

den

SecretariR 'Va'n

Staat,

1 ; '

"~.de

Begrootingea d.adelyk

naar lwis te

J.ellden, JA...ARLYKSCHE .BYEENKOMS1'.

aCllvm eene wooderbare uitwerking gehad te heb-

ben: op de gemoedereo nn de 11laperige jongens,

~ l:ln~:!i~tingen

voor het jaar 1842, zyn nu voor

~

met eene mededeeling van dell

~reta-

ril nn het GouvernemPnt, da.t er emu teluwtko-

1!Cm

£5981,

i~t

de Irtiwm•t'-" butOfld." ·

O:f

de%~

tekortkoming bestreken moet. worden, JW11Seb1en

n~

een onJerwerp van ernsuge over-

,..u.g voor den Raad worden.

Of

zy zullen toest.emmen in het da.arstellen nn nieuwe postM,

orrr, eene vennindering . zullen tiscben in de pen- . . . nu in de Be~rooting op £10,570 heloo-

,_de, door de pensionaris!1611 voor active dien111 UJt employeeren, dan of zy hunne

toevlu~t

tot Djlfli*e bclastingeu :&ullcn nemcn, ul nu tc be- Ilea

staru1.

. W 1 erkeno('n rondbol'!ltig-, dat wy

Vlli1

hen niet Tet>l ,·crwachtcn,

ter tc gemoetkomin:r

tie-< volks.

Jntfie11 bet geruc!Jt, Oat

OUS

ter ooreD

iR gckOJOL'Il,

IWW\'fkellrig zy, dat zekere on-officieeleu l.le.zig zyn

~$~J]lf!mori..-n optemaken, die

zy door nabestaan- ueh f1lvncn1cn h<!hben ht.!n

teekenen,

alsmededoor de'

.na.be>liaanden en

vrienden van dezen,

ten <>inde

het ptal te vergrooten, met . bet doe!, om nante-

bf!ftit~n. 1¥-kere personnadjes

hnnne · ambten te dtie'n ~houden, l~vreemd bet on11, dat iemand

TeOr een

oogenblik verondentellen lum. dat nit

dM

·oonf,

iets goeda kan worden TerwllCht. Het

.at Bog te hmen ttaao, welken indruk de zinspe-

~

van UE'II Beer

CLOETB,

op de puhlieke hy-

momst

^{n i l}

den 24

Au!(IUlUll

u. betrekkelyk . lie&

g.tal MJt

aad1tioreuu

w'lariu<!n, in

tk

Svppf.-

~m BtgNH~ting

N• 1841, ,,oorJc6rMnde, op ljije on-officieele collegas bebhen zal, onder d6

~woordige

, ... , .... tekordtouliag . der . lnkomateo.

' < I

MUNICIPALITEIT.

Jl: twee overige )[west¥m,

.waarYaD

wy in oos

~

melding maakten, alt onder

de

oTerweging dtt

lfykmee~ters

zynde,

waren

oTer bet vergun-

.wJ "AR eell. gedeelte nn het Caleclons Pleio, tot

dea:opboaw vu eeu Kapel, en de betaling van

~

1'00r Publieke Gebouwen. ()Qitrent

de·~

1ond er :reel opgewekte en

sngstY~

diwwiea

· plaat,t,

en wen! daarop eindelyk door eeae

m~rheid YaD

16 tegen 13, toetaremmend Wl&.d. 'Den·

~lgeaden

dag eehter, werd de k..;stie weder voorgebragt, en cindelyk na tetle

benatte warme c'litCiwie, de volgeode Resolutie do. w meerderbeid nn 30 tegen 6, uageno- Dieit,

um : -

• P.t

de kweetie bl:treldtelytt bet ~llen ua eft!

e p e n. 1(10Qd op Caledou PldD lllttJsteld wnm~, m

_... eom.utta ... w,.k_ten

^WOI'de11f!11oemct

fel•

,.- CumlftlllariileD la -'ere~!~ te tnodea l'tl tt np-

~ ep de

-..a•ea.,

^-.en&la de Mnnori~ nil •1£·

B~Suriau"&• 8tXP!Wll

en

LBTTB!l!ITBDT; ta

de ndliiiCtl

ell ~we1'111Dt!;en In vroegere Jareu, d'oar de~

taft

"'try~ ea l!ftDU}t, tege1

bet

boaw~n Y&A eeDC Se~ ~m, op CUedoot-plf.in en Boerell-plefn, eo.

~ ~ ft~ltehe Eerlt:.

op

~ llarlt:tplein, eu in bet algl!-

_ . . omtrmt

de 1111~ te

wonlen

ptrolt:ltea llit,

or

bet ~I tf' wordeD ~

dtoot, de

opJi&ting •all gebou-

~ RP Calt:d•bspleln;

en

Yf'l'dl.r, dat &lle ~bll@;beb'bellrlc

,.,t;-eo'

•oor f'n ~n gemdolen UlUtr'fgcl ~tun wordea

I ..

Op Woenldag 11.

de~

6

:0ctober, werd de De~e

J aarly'kllche

J.

Byeenkomst der Deelhebbert m bovcn'!emelqe Maataehap. py, in de Zaal van het

Schoolgebo~w,

Tot Nut :van het Algemeen ge·

honden, wal)neer de Heef; J. H. Wicht tot V

oor~

zitter

gekoz~u

qnde, het; volgende Rapport van den Raad i van

Directet1ren~

der

Byeenkomst

voorgelezen werd.

·

t (

8

u

\

t!

\\'

.]

fc

tl

to tr

f ,

(;

1:.

]•

at

J'

^I

E

ol

E b,

fr th h G

hi

ta

I''

pr ti,

" I

!Ill

~:

nt

St

ha of

Jn:

lll (

th. to

th• wl

tio1 of Ca

the the pia

}.) hu1

anc foil

uf

"

grol mitl IUiJo the 81Hl byt Cal. Chu b.rl of b

lntr

!IT(

I1W .a-

(

bui:

l'eaJ

of

1 ten of .&ior

We

tha1

(3)

rn.gea re~

• DS VILL1lr88.

rtd.V~.J

ws.

~hoof~yk

10 getmeJl

deiJe

L Gou vemement hlyven, om

met

egeMreven va.n

ll'ildeneveozeei.

bieden, hoewel

. '

!!, met met W&· ·

rs van Tojtlouse

Em41U'ipat1mt

aeltlt

dat

de

'e""

erwezenlykt

ZJll

· M asndag. M.

1ad1gste midde-

an goede orde.

n.,

buiskruid

de

!t te verkoopen, om dat verhod tgcn, hleven de i\"artieren~o

in

Ln, voorzien van

aan

het

Pre-

van de nieuwe

h!Ul

llJD, ~h~

meldt,

dat lie

deuelli voor- temen.

.EOD.

ens

briefs.

ge·

t Correspondent

die onlun9' 1ait

.,

rekloelyk ~cLeod, t mya weancbu- ouveraement. m.ar

!en. Ill bftt le J&-

~olk ab om ~nn ran diea onnluk •

l dr~irn of ~ehrik

JY bet laud op.rea an worden uittre-

te wrflkP'n. tuaar ldaaa wor•~n

du«

acb ron McLeod•

dtrsteund wom~

e der baftn raa innen na nrloop rt worde mld . . n, '" tyd. in nylorid

~ard; maar, iodiu r..wosen ~troll·

If! mall Yerloree ; cbuldig

,.,Jt._rd

lour de oam•·

, le bre•r•• &er

!Ilea, .tie ITIMII

"''"aip JIO«ia·

oirt reddMt. De br'akm, mur be&

~imrntr p:e<Joro, ' Jffll YerdicbtMJ DYertuitJd kuoafll kunnen wy,

¥

M Ameribu..:t..

-en, dac het alles tdMftkoa, maar olkt. AldUI

aya

bee oiet le r•r·

~wrelyko~

uode on<lerdaao ; 1 bd ait•iodrlyk n ..

oorrk-·;

.,alr.ea, u atellif kerhrid budele.

landaman, rrddl 100ala te Yttii!UD tot d,.t bet dCMr ,, hoe ,e~aarlyk

-·· 7 AlifH

oati.

YO~. t*I'Gllm!i.""'•'" ... "''-. ...

.f (;,

1 •

~ fr

·. I

.r:

! ~

~.i·t~~ :: "PR~MmJtWJ! 0

^{.. .}^.._^.^••

;Q....,er,

whic;mjif ~ ~ ~~AAW,A"•t ut ~ Tllird ~;~~~:;t r: ;;~;

eo~~ ~}:.. ;ex.•.r::r:..,.,. w , :

Fridap ~ ualil ~-~ . -· ;:~.: p1e

tllrough. ·. ; : · " -• · '· ·. '· ; : ·

llia ~r.!!- . · ~ , ~ -.b. - bad ~..-,eel cllair the

,ev;,.d ~ ~~~~ ~of' stuer reetet.-... ·.

wbo

compl.•iDI A

tMt" "' lhJii ~tee _ ~Ter ~

^{. '} ^• ^·

l'Cllf,d.

home

in

time!.

fo

allow ot li$ ' .tll...,.Uioa beiDg · · ' •·.' ~ .. :J!MIPoMt!

¹

txercised by~ llO.tM ~~'A'?,'!!t, ~f(~t be-

"Wi.&la _..-

"re they

^c08ld

JL'b 'aiay' aiterad~ ~ : ~~

^10r.t

ao:_-.::,..

ns

^tpeld.^at,

;.lfi. ! ~ ~ io . . . : thlt , ~ Go- t.::!,rdaHD

^wltla

yermncnt at nome · lla~e ~Jut s · ~ -r- ..

Wbea tile lloerd

ot~~ES~~~!~~~:~

lP the

rid\~!Jl~ ~ tlaa ft.. · ~ oil' in dri.' li. ~tlleir ~., ot

U, ,... _. ID .

Mj'.,

Co~1 d&lriDJr.

the

last y~ t

at

of "•• Coatr-:i• •"."-. ~ ~ ~ ~

prelil- to the

~.doa,o£, tJae Cooe_il the . :!'~ri,~

¹

a~ au.,.r~.;r.;::

lfter

the

EJ:ecotiq

·QoYf:rmqeQ.t,W ltolckn, tile~-- ·~11tatlo"1 made

scting

upon~ ftb,

fo11

iDstan~ ~e ~~ 1tr

die•

~ ~~ 111141~

fll

~~~-'' •!~:.

r.r

^the

1 ~-~~~ !Mrillt ··d~~h ·wr~~~aab& ~~t:t.~~ --~..-..~--.;..tat· ~'f ... ~

~r cons_..,~

^lR

.mp an m.ay

⁰

u"! ~

cOtlapetl'tloe Of odler

r.&"*

^{c -}^.

~-- ~~~- Colo•r"'

f!llnd! We.

~

therefore that , ttM, repnmaad· ta'"

^lniD~atldmlltl . . .

1 ·, '

~lfuded'

to

~j te"e u a good letton to

the

~

..

nit.. :~ .~r( . bi. an.i, wiiJdea•lr ~I'!"'DD''t•

' ~-• the

future

Colonial Chancellor

- r

aharrftil1d~, fm..- tla ,...wt, IIDCI Ule AMaulll .... ~.

Tem.-.... -

Mt. wbl8 wlll

alao

he , 'i . " · <

the

El'chequeJt, .whoever h~ may

Qe. . • . ..

After the , ..

,..,_.u "'"':iN

^o(_.,..,..d,...., th@ Bo .. fd The obeervttiOD

of the

Govem!)r1 that "1t 11. a of Direeton lra...&.t~lt ea!\fled into ~·~ the ftiOOiatlon

~rk o{ 110 ~Man

·acttlty to get

^the'

Estimate&

ado~ llt t11•t paerlll DMMi(inr. to ntabJM.Ia the bnnc:lt of

J ' in

tim& ^ffrcm

the C~untry

Districta "

call

Life A ....

~.n~; rot

tlaac_

~ ~·,.; :~YinJ

prniou.•lr one ···-1 , . 7' ob&alned b1a eon*'ni, &My~ ap;pt\lntdl'

al.

&heor 1n•pec:rtn~

form no .reuG~abte

ground

for e~culpatton, fOI' ~ical_otlieer, Lewill ~iq,

&.If,

~

:» ..

ae•l ai_uce eh ..

there

are nfticieut . ways

and effieteDt means

to

noUce r'~~n ID the ~c,: that tbe C"!!'~ny ~ ~

teach the civil functi9uariea in the Country Dis- lins,

u · ~n>,-

hllri

~it~;

Jor

&he~•m'ftf L- t~.

tricu

t~eir duty~- and

'not

to

delay public business

~~ 3 ~h~~~h 9 .'hAI

^IIUard^_^laa"el,.-ftd bJ ,ar·pl ..,_,.,..

f.lr the1r convcmeaee.

Ir

^Olll'~ood and excellent .. The &arc! haft alto, u{par~.a-of a :':..-!lido.

ruea

GJvemor, Sir; )JB!fiA.IUN D'URB.ll'f, wu•able

to

a.t tile ... 1D~IIJi 'di~ua.ied bill• froe " - to J~y hefore

the

Couneil the &timautJ {01' the yean

U••."·

wbeane~· t_laere w.W moor,r in t'e· treuury, fur

~"" d

loqoy · · o ber

^d

N be 1834

wb~eb no appheatooa

•• . t--

^•ueraallle~eat aecurhy or 1~~) an ov1 • 1Q cto an onm r landed propercr, which hare,;~ eo

t1ae

tlb•,.•Y &!la •uiu

aotl

proceeding

1836

1·

there cao

should not have taken place :for the be

no

excuse why the same of ,.

L

,8.._-lda thPM

-n.

^t6.

t.

two DeW

!

Mlaee of ~qe, ^f^, it it '-!ply ^. E~timatel! of

lstO

and

)841. Of

coul'lle of tbe pbfy•"lr to lhe Boanl JOirectan, be•~ able ID

t'efO"

,

~

1 · h C 1 • 1

ru!l!- , that IM pnmlarnl

ot . ""'

~w;11nn~ fi&Jrii.Jr tiMI Juc , __

'uc ay ~rl.!itng ID .t e o ~ta ~e, we can eftdinr 3111 Aogult

lut,

~~ cona1de ... bly J&eeded ~~ ol

say_

nothwg, not bewg acq11amted WJth

the nat!U'e

the former ~r, and tlu•rer~ the , ..

.,n.,.'.ariaiar

fro• lte

or

^the

report

^to

be

drawn up ln •tJle case.

-nom

ahtru! .... eo ... ldropoblytec,..n..ed. ~ '

" In ~larch last"

says His El'cellency "the

••D•?•~r

tile lut

yroat~ ~ r.- lfa•n~ra ~a"• ~

..w.l

' h uld

ha'

bee

rod----1 b ' • had ID lH IDIIIRneft ol 'biJ Colapcny, while •li lo llail . .

t.:!;.

Estimates

s

o ve

n P

t~«JU, ut Jt

.,.,.ber

bu iae,.,...,.d

en

:lP lhe au ... bar ol j!Mara- · Men found impos.Qible to obtain the Estiwates tlaefflote

at~"'

94:l.

1 . ; .

from the vario'ns Districts, and ~everal partg .. TIJe ,_.n~e therf'frnm '"the C«>t~>puy

la •

them still rktired references and explanations to For Prem•••• lot ~~~e -}u•uaace .... 8J.S!Wi 13 106

b ad " 11 • · ·

^•.1·

1 h .,

do. Ltfe 1 ~o. • ••• , 1J ~ 8

u m e. ea

y

1t lil qwte nu1cu ous to car a " · •

+---

Gbvernor, who

has

the power of dismissal under

"Or

~ogwtller

•••. .11

~

s

^t6 ^.

his eontrol, complain o(. the impo!ISibility of ob- ' ..._ _ _ _

tainin" from his public serva.nts, in due and pro- "Showing an omnont of £.HI n10n for t'-• laat year, (or

"' , T pretnionlt l't'll!f'i~rd un a~li .. t o( .a .. ur•nellil alone, tiaaft

m

per ,time, the Information he req11ires!

\Ve

a~ &he rorrnH; whil~ th<' prroJiurM ~eeei~ecl

tAace-

ult. Aagatt prchend, however, that there ig not much founda- last, bue yirlded ,.fJ8j 16 "onore, ,, 1 tion in the

alleged

corn plaint, but that the delays .. Front tbe o&ate or tb .ac:eouut ol thill( Co•epe11y, the which have

occurrec.l

in the instances alluded to, Shareltolders will pen:ei>'e. dt~<t aleo intena-, ' - • .te. ban have arisen from nothing else but that feeling of llle reYuae or tbe la .. p.r

beet~

.t:J.l03i;JO " ' at.o.laf

BREAD BAI(ER~.

A JaU.t to tM Kuflit:ipality and a "'anain.g to th.

. . fiOM' lft(Jft;. .

~~a,-Wbtn &he BnttJber S~ale formerly bed tbe pa;:ice nr···bread ia PfO!'Ortioa ~the uaarUt

price

nr •beat. the poor could ealcul•te oD belng dealtb o._ an eq11.t1l footint with '.t~i mon wealthy; but at preeeal, while tile Beker la •llowe.t to b bil owa pn.,11tt ·I~ fro• &be poor to,acoommodate

&1111·mo,. weal&hy. For ia~teaee,-

. Tile Baker pan for 10 maida of wM&t.. • • ••. Ru. UO 'Oo •'-icb lae ilaould be allowed, 1o

cleltar

Ilia

ea pea-ud for bia tabor •• ·• • • • • • • • • • • • • • ,. JIG Rds. 200 If be 11toa a breed altop at ._.., eot'llll!l' of the .attftlj ia ord4lr 1o ae1t •uclt, aod m~ allow one akilliDI' (2l4..1.GD die aale of e ... ry Riadollar, oaly 2:> Rda. remaillt, ·•lticla·il nOC au6:tant ID pet W. ea(llln.._., •-'·4...,rf! .~na..ia ao. other alteraa&i~e lot ira, abould .ba no& wiab . .to auat.aln lou, · bu& ID tau frota eocb loaf"' 11lUc.b u 1o

-k•·

^good^&be^re~niDr

n•

of U llb., which be wo~d ot~r"iae loee, a11d J.bereby ateala from &laoee who cannot aft'ord to bu.y tbe wortb of a ahrpeaee or IIICift a• &be time, at Jean one ounce OD ~b loaf of two atinrs. Tu tboae who bat'e maar. Rrreuta the Of'W·

bread ia an adnn~e«e, for IIIN atomeehs do not au,er, tf

&be

-.ea

lie ebeated ia the wei1bt of e~ery loaf be receirea

lriNIIIaia - • · I llm,

A OAT LABoaaa.

"DE

VJLLIERS'

VILLAGE."

Bivier Zonder Ein.de, Di&trict SteUe,bo,ch,

tbe 20tb September 1841.

Sir,- Ir I ae~er apprehended tbe dlffieulli~, l1hould bare to coaAancl wllh, wbeu ebou& 3 years ago, J felt iudl1004, pro~~ ln,tbe dellciellcy of ~o!!' Worthlp ud Ed•ctttiOilf

(From .th1 "Mauan Slaark.'') ·

•· C.A.NDU.. '

Oar

ad-rice. f\:om

thit

cotmtry

have

reached u

by the French steamer M'inos up to the-3d

m.tam

only. At

that ll~te

it

*ill be

p;:rceived tbat!

• the

insurrection 'IV&!Ji uot quelled, alt.ho~h .the

whola.

of the cmt.rict.s of Apooorona

liad

111bmitted. • A~

Sphakia other. ~iea df Mainotes

had

~-~

COil!Je({uently g~~mg

catille to

assume that ~ore

fir[htiug

would

take'

p~ ,before

tnuaquillityiwu

ftilly restored. Thing., however, were

in a

fa'fo,.

able train for arr~ngement. ,

The following~

is an

earact from our

oorro-

spondence:---- .•

r.nn1paratiYelylnereued. , ~· •t enry &bU., pktD W,etber, pi'Oetastination,' indifference, and apathy, which a• .. - o f lite , _ . t

,_.,die r-e:

^of

Lr.se

^l4

st.

h~ve

beeD

tbe 1 remarkable

features

in the admi- leaf'i•tJ· tiaeftfnN,

-le

elear

'""c..

^att.^~~t~.u.r^odl^111e

nitl.ration

of

our Colonial Goverrlment, which, it . , . , . . . •lilt

"'-r.• ·

hr .Ire, .plli4~Uriar tile •IMt 1.. . ,...., a aanr fll ~-* 111

rlf

••uhit &U ,,., ... ,,

.w.- eo.

would appear, p now

beirlg

stirred into somtJthing paay, •P .eo ulri<no Aocas&~ tltia ,._., afbW odl

like acth·ny. · espeaaee end debta, laan i!c,.,..ed

1o01.atn

lUI,

Tlae

"~iQe

ordw"

from tbe Secretary of •hicll will he paid to&¥- twrel.ot.-.. ~i•IAII'elt, at ab Slate "

to

~end the Estimate bowe

iu•JMclVItc:Jy,"

P"" c:eel, ,.,.. I bel' luc reu, o their tbares; •"ilot die·inlerftt of botla the former T•~ i t =' -duce wi~. lite Jlnolu'ioa seems to ftave had a w~nderful efFect upon the o1 1he lftlt Ann·•al Geoen tdeeti~ ol ~ldcn, ha,..

(or the youth; mncb Ieu certainly did I

expect,

that l talaely' be rep-reaented to the world la your usef'u.l paper by 'flodlc:the 'and euTioUJ Jlenona, u oae who seeks his OW'JI iutenst, ud • If I commeuced thil undertaking for the purpoee of filling my pockl!ttl. No Sir, I challenge ell, kaow ~L w~er

the;r

ean eo11rinee me of ever baf'iog myaelf ganiji of ally Improper _,t, tlr whether

t

han chated IIUIY one, 11r wbftber ~here are famlliea •bo baYt: by me been pluilged: iulo tbo utm<ist p9verty, or tha' I in any wayi onder. the preleuciJ o( JIUtic~, Jaa•·c endtavoured to injurt p:10r belpleu women aad ehtldreu, or thal I bave used ~y

eudea•oun 1o malr.e myself master

or

any 'right, whleh tbe

C.urllA, July 3 -"We hat'B newt that a lleftN.·IItlr- mitb took phre on !Jte 1t!lb ins&aat io the fl•tlr-id o( P1 la 1 9 in tbe proriace of"Cj.ndla, between the Tnrka and G...U..

which luted aenral lton,... Tbe Grer.kt were ukimalelt obli,ed to abando a· tbrir Pftoitide, and a p~rt 1'1( 11h~111 lae- credecl in pielng !11• moun&aina. All kind• or~~~. !MIC only upon th._ that were armed. bot abo '.'" ltle, ...

' inlaabit&Dta uf the ~lap in t~ia

difirict.

~re u<~CI!~

-•itted, wblc,b.h 11.-en

'*tO

tbe ead'-d prncita•~a. · Maqli CftdR 11· .dn lo 'Tabi(

'-'•ha.

^who ioomeo4letel~ mt"

belnrlalonaecl of tllia 8et ail

ror

OandL,. aod, it ia

aaldJ

11a

le'fllrd)" panislaed·a1me of eh~ e...,ed in tb..,. .. ~ ..

.. A:bmed P..tl~ ,in a mrat • with • C.>n~ttr, a ^IC ^{. . .}^;^· ana tbree Ooren.m.,.nt tl'lul• rh, arrife<l iu tbe b~)' of a

yeatnday, brirrg a few ~~pa. ' . '

minds of the drowsy

lach,

and the Estimates for odteatlr befla aoi.W to tlae R Fun.&. i' ·

t1e

year

1842 are now.

before

the

Council, with a "'Tb• • - •IIIMiaed

~ Are.

allll

.paill i ~ *

^1a1&

~tatement of the &!erctary

to

Government, "

tlult

ye.r, an .-

I.

^·u ^·

t. ,____ '

D---·

if.Dtt.9Sl"

"1. o\tlltD of£3751ol!fr.P.J . • oe,&e,~- , _ . _ . . tlur~ 1fJa8

a

f4/idMqt

ill

the ~ 0 "'"""'• • aionecl by the buraing •lo•n

L ot

^o11terapatlllltll&a aD tba hack

How this deficiency is to

be

made up, will per- pre<Di.H of bi1 plaee " De tloap." a$ Lite