Zuid-Afrikaan 1840-10

(1)

'•·

-

^'

D IREC1'EURKN van opgem. Maataebappy,

ID llwalitek alii

Dati•• ._ ...

^{de. .}^pm^I ^hep.

Pf!IJIIea Boeclele ftll . , . . . M RP • .IOBUIIU M&a'hlllltlt'

Mou.aa.,

ea nq..lateae

W 1111•••·

PDit~ft

by

daeft elk e~~ - iepiJk op, die , , . , _ . IDOI(tea

-•ge

^{!Idle of}^le^preleatie

te&eD Jfe~D. Boedel te bebbn, be~ olthoofde tan !l"ffuldbriewea Boebclloldea. Burgtosten, VOOfl.,...ppeD, Admiaietratie ol aaderaiol8, o:u blnaeo eentkomellde S --~ na poblioatia d - , up bet kantoor nn pm. MeatlltMppJ₁.-Janlp aetla of te preteulie up le gueo ea ta certi&oeerea, •ennlt• Eseco- learea na nrloop wao dleo-IJd nllea onrpan IDt bet

"'rei'•

DIID ·~ -i'ln. s-Jei.-VOOJ1a trordeo di"4Joeo die aaa deaael•en !eta nracbaldlgd •Jn, •enocbt, voor de espiralle •••

gem. 8 maaoden, wan bonoe retpectife del>ite, aiiiHide optpaf

te dom. J. o• WET, Sec.

Kaapud, Kenpleio, No.

a,

li' Oct. 1840,

WOLGEVENDE SCHAPEN, eu.

O

PMAA'NOAGCS.tl'fov.~aldeo.deiWI. le op bare Plaalll•' Gedold.'' aaa· de Eente Ri•ier, pQI ...

doeaterkoopea, 1100 lllltra Merioo Ooijea, H 608 dito llataell alien ODgeaoborea, 110 Trek 1111 Slagt O..a, 50 ILoeljaa, 2' Wageopaardea Ml. ·

ELISAB. MYBURGR, Wed. D. BRIN(. Jz.

Stelleabo.cb, 2 Oct. I s.Q.

FAURE • Co. Veada Adm,

PAARDEN.

OP DiNGSDAG den 10 Nov. aanat., zal de OodergeteelteDde op . de Plaata van den

H~ LAoa•uca ToaaiiJr, te Draktuteio, publit!lr doea 'I'Wkoopea, 80 l'unln, trUI"'IIIder joop H~ptea en pleer•

de W~apurden, en Merriel, de aandaebt fto liefbebben

..-el -.ardf«, • HERMS. KRlEL.

Sce~JeQMkh, den 10 Oct. 18410.

F.AURE 4: Co. Vadii-Adllliniltracear.

GALAWTBIUII WAIUI., TIN, BLIK en KOPERWERK.

VERKOOPING A.A.N DE PAARL,

.t

· ·-

. _...

i , .

. ,

.

"'

I

j'

(2)

6 bt

maftde Voor

,•

FANCY ARTIKELEN TB K.OOP, BT K l Ll AN~ ST'E l N,

I;OI'I'UUI&T-fl'll.U T.

Dam...

o-•ba

^~^goadeD "1liader

'

! •.

Kien . ^t ^• ^f

u ....

,..~ lrOWD tD liJ9eNI )ast dlta, 91D de eer.le -rt,

lop

-4,

8t &;

.10"' 13 Dia-tee, '

V, ....,lde. Tal'el Peer! al-. " .. ,

Bo....tunde ttorologien eo Peadalel, aallen hy

terk'fp

... ttiltid·word<on. . . .

Nayll...too..-111, Da_. ea Heerea Klelt-kietj,.., Tal· 11 8tede<r fll Nadltlampn,

Kandel.,... eft Annen. ·

Cbinaa~tbe Scboorsteen-ornameatea.

Blom~ et1 V aa<!a.

Eene 11roote •enebeideabeld l.lel11olie11 ea Deit.cbo Boekeo..o•. eea. ·

Op Difti1*14~

tea Haile

""" w.

Dtec.o•, bare Hai .. mo•aiMII4jD

rruije V ~litter 01Nrd91~D~

I ...,.__.._

J. STRUART, Baljuw.

1

.

· .

:· ...

.. ... :. .. -· t" .... ,. ;

\

'

.

'I! ⁾

, .

l

• ~ ..-

-"

.... .,..

.. ...

^...,et

~ ~ wen•

~ Ami

~

epee

...

_IJ

,

aall!

yerf yOf'(

oat

!101"

dol diAl kott

ocnc ,roe

li~~ iUUI

.,.,Jd

-I

^trou

wrll

""

on~

M in Ita•

~·

_iD_ll

rn<>i

Mn

nrl

Mi•

'1'011 trd• J het

3Ch

Lo• htr Bri Yrt

hrb n·k

km

me 1\111

grn bie bar

gt~• Dl8

~:f

br•

DlO tu I Lu in' pui

...

ly~

P"

11e daJ

t

j

we

lt.l

w

eD

l)"l dr 1111

di•

nu

de Ao

•••

m• let an lyl RJ

trr 'I' a op ll"

CO

on be te·

(OI

~~~

br YO li4

~

ha ha alo be

ho

'"

,,

ftt r.c

IIC Ill

dt

er b

•

z

" .,

0

(3)

' ' - -- ' .. '· , ..

, .

I· '

.

'

.

Ptr~mplory Stilt~ ofl Mu6k and Mu.sica.l. l nst ,:u.

mentA, conJrtitufing

4"~

entire Stn,.,h in Trade of Mr.

JORN fis~·arb.K

AacUEN,/,. ..

o{v~nt, tog~ther

with tM

H~olcl

Fur1litw·t ;,

TO be Sold by Au~\~~n, ou _Tuesd~y., tl10 20th October

₁

184!), precisely

~l

f err

o'Cl!K'k, on th11: Premlaea, in Ll!ng!narket SttTet; Jltrernl'to·

rily to tbe bighen Bidder, tb~ e6tire Stock in Trade aurl H.,_.old Fuhriulre of the 111-.l.-nt, ton•iating of ...

Two

Y'f'Y exoell~at ~DC!~ ar;ad leatl&er Coven, Vinliut, riolia lfo1n, Brkt!lie., 'Fin,erhOIIfda and Tail Pie~aj' Guiuro, coneut and keyed Flutts, J'laleoltll, Obon, C arionet•, B~lea, ~acL Honat, Truitl~ls, kettle Drulill +d <lntr!l

lluda, Serpe~i: Baaoona, F'l~ Walli,ingoli<"ks, r1olin anJ guitar S&riJII'l,' 'aooforte lVlre.,.,oll&h· 1~. Oute Cl••nero, tuning Hammf' , pianoforte Ch"'t 1.11d &l()olo, mnaiq&l Clock, di~ Snuff 8o~ea and aepara~ Springa. for do., iolltruction BtoiCa, Music, muaic Paper, bOund 11ul uubound,' muoic~l Dlctiooari~, and a nciecy of otber arliclca in ll•• M us>cal Lin•. "'

GLr\~ CASES, Conn~. ~~~d otbtr Sbop J'lxu.,re.. • The HOUSEflOLD FUltNITUilE corhpr'Pet ritobo,any Sof~ ~~~~"~ Cbalra,

!lf4nr·

and loo Tal>ln, CArpet.-, l'la(e.' and Pl•tedw&re,

bed-

r~ Furnituff., •

C APrr

^{A L}

Mi'NGI.:!, Klteheo

U'tetUilt, all«

^{otbf'r u~}^flll^anicles.

R.

W.

EATON, }T'

· J, H. VUURMAN, . ~JUire•

''·

;

. .

. ..

)

'

•

- ' '

, • .

(4)

I l· ,' ,·

' "i

• I

-L

.I

·----;r.- -,-.. T~f

·I

^~-

.

\ ~ i

' .

D

~ , •

(5)

~~ -

. -~ ...

I

JB~o.

~ ~

...

^~.

.,., __

~

.,aa. ..

-.-.

...

....

IIIIC.

u

15 . . .

Sll ..

... ... ...

0 .

•

I

':t t

10 fO

16 i 18

se.

I

^Reil.

1,8& • . 8 0 ....

. tt7

.sc.

, ...

t ..

I

Pd·

n.or.

' ' ^..^.^-:7^,"" ""

,._,,T

l .

· -

. . . ' ^•r

' I 9. .. ..

· ¥!.z.._*'- • · . f

I _··~^p ^{• .} _·.

...

^•^•

. I .I

i

I

No. SOO

. .

TURKYE EN EGYPTE.

. 4

!

..

I

lr :

,

t

r

i

I

.

,

(6)

I

.

. I '

I· I

t .

i

l

i

I

.

. .

•.

Vo-L. XI.J

81'iiiMI _ Ce . . . lrtaet.

-~-- i

YO THI IDI'I'Oa.

~ " ·~I ~J'ai'C.UM.

INSOLVENT r.AW, .

c.,e

^TOWII,^Oct.^11,

Sta,-1 mM! with p~

U,

·~ lut aa•ber aiprd ¹A Capitaliat, • a ad

IIIOVd

'I Mly ~ opiaiuna, I tab the ;liberty tO

ilra\f

tile alteatioa ia&eruttcl, to .the f•llowins addiliou to Mid law, . e.er .ia•pl)'

IUQftted.

I feel ~ari.-1 will, if li'8Drll!il yout obaHntion., not be 101&

aitl!l

of.-1

pcopow, " That U)' inaol..e.n&,; wll9 lcuaot prat't.

ftiiC)' by lti#

*'"·

^{be ••}^~,^eoMidered

wilfully bec:mDe intolnnl,_

wida

1 ititeac. to . ddrallilll c:redi&nra, IIIHl be forthwith· piKelt' lato the

Attoniq Oenenl, for the ~ ~.

tried; and that aow:b pHM1111 ~alter ODaYietian puaialnileal m&)'.be), abould Dlftl'

bf

udLied '-Jail

tation.'¹ J

· Soda a - r e 'wquld ...,, pe.~u fro•

carm••

bai.-. beyoa4 their muDa qr a1J41ity, and I Df opialoa, tlaalll a few enmplel ware aet, the be abl• to llalluct b*aillftl ~ leM fear, aad la a nplar-Mr.-ll•iJbt be~, "lbeiaao.lftatw . to IUl esaaainatioft, and if fourad sail&)', &be law h•• pn:~led

for aucll - . " But, I tU&)' be alliowed' to uk, w tually the aufrerias party? la it aot

tlaa

lllllforlluaate ert:cu~or.

who ia-obliged to pay the el<pt'DIIfll o1 the e:almiJJ•I•on ioaolveot who commonly e .. dea tbe

nil

deserTing meat, by ·aayins, " I b11ve no boob, and therefore llate tile cause of thia or &bat, ~tioa ;" and wbo, o~. pt'OCUI'ft. W. rehabilitalioo witbla a abort 1

~

came.

oo b.uinna to,.sreater ute•t \ban be did JUI'reliCHr of hit'eatate.-AJI tb.ia, o( c:ounae,

place iltbe iaaolnat were compelled· to pron bia traoucCJIINll by bia

booka. • . .

I am a&o of opioioo, that eY8rf Creditor in ao inol,.,eot eatate abould awear to the c:orreetaeu of his cla.im at of hia lilins tbe aame, In cmler therebr to preYent claiona beior aeot in, wbieb .,. ,eoenUy 61ed

of tbe inaolnot, io order llaereby to ,et him noroan,,. • ..,,.

aoon.,r.-1 am, AIIIOT&aa C-APITA

REGULATIONS I'OR THE MANAGEMENT

. SOJIBRSBT 1/0SPITAL. ₁

&ITA.LliBIIa.T. ~'• Tbe eatabliabment to eoaaial o( ooe aur,eon in cba . , - one usiatanl aurreon aod reaidea& medical ofticer,-ooe" rk and ateward,-ooe male lunatic.' keepu,-one (emale lqaa- tics' nwr.e,-ooe boepilalwardmuter,-tbree wan! attendap .. , -on~ nurse,-one cook,-one wubet wowao,-ooe.portet,- and on~ mnaenger.

In Kdditinn to tbe abon, an honorary conaulting phyaic~i;,o and conoulting aufl't'G,II, ll'bo will . . iat the medical ofti"n of tiH" rotoblisbment with their opinion io utreme C1lJit'8, w~n fi'IJIIirerl.-On all occ.uiona when a eapital oPf'rationjf ia drrml'tl n~rtllllury, aud time will permit, tbeae ofticeu inYnri•hly to be conaulled u to i .. proprietv. ·· .

Tbe aur~eon and uaiataot aurgeoa to Jlf'rfurm tbeir reii)I!C·

. tire duti~· under tha p:e'neral ~uperintendence and contro·· of an in~P"ctor of colonial ho10piU1ll. '

J>UTIII OJr TSa 8U.GION,

The •ur~o ia atrictly reaponaible for the whole man~' e·

tnflll of tbe establiabmeo&. He ia prohibited entirely (; 111

enr>ging in country I!,RC_Ijee, IUld i1 allowed onfy to tak 10 much tuwn practice u will not interfere with the correct and FeJCnl.r prrformance or bil pubtic dutiea, or with hia aU,n·

d~n<'e oa 1 be sick in ho,pital. '

i

J I~ i• to be the recei.-er and diabuner of all public mo'lie.

on occouot or tbe hospital, ud be i• held liahle for their ~ue and e orrecl appropriation ;-be, lt.itllnlf, ahall alga all ~be

official documen .. , for the accuracy of which be ia aloae tQ lie

aoawerable,

I

He ahall be required to riait the boapitala& leaat twice a 4•y taking under bb own immediall! care the medic.l treatm·ent' of at leaat ·one half of the patieuta that may be admitted

~n-inr to bimaelf lboae c:uea that may be of tbe

aqo.t

1111portance. . 1 '

He .•hall al~ be requi~ to ~periatead &be ualstant tp~r·

,eon In tbe driChaf!e of b11 dutiea, and of tbe aick he "a)'

entrust lo his care. ;

The pau~r t;s~hlisb~l-belns a branch of aomene&

!p-

pital, be Will VIlli that IDI&itatiOD l'efUiarJy twine a Weekt or oftentr, if reqaiaite, for the porpose of alf'ording enry ufi•·

laace tn tbe inmate. oflba& departmtnL He will immedialely causf' the removal of tbe aick to Soruenet hoepital for tn!!at- meat ; an• will not, ~n any account, delpSate thia -dutj !O

ter..n ..

or

uaqnalitied persou. . .

DVTiaB OJr TBI AUIIT.\NT StiiiGIOX, f The dutiea of the_ uaistaot aurgeon are to be escluah[eJT coolioed to the bCMpltal. la Yirtae of bia appointment, hj, 11 n~t lD e~pp or eater ~oto pri._te practice, ao that bia liot- pnal duuea may be efficaeolly aild anfully performecl. [

He ahall pt"rform bia dutlee under tbe imnoedl.te aupe6n·

teodence •nd control of &be au'!f!On. He ab all alleodl to· and treat aucb caaea u Lbe iurgeoa .. a)' allot to bia care. ' '

He is to make three ea&abliabed riaitl daily,-u

more~

cularly d<"tined under the~ of " ioura of attendance."•

He i• to reoide in tbe boapital, aai Is not to lean I& heloN one o'clock, p. m., nor lD be abaeo& from it after fil'll in 'tbe f!O'eniog During bia boon of abeeoCP, •ia.: from oo.l to in, he ia-.to acquaint tbe m-npr, to that be m&)' -be (o~od in U1e course of balr an boar, •io the event of accident.,; or

any th_inf of importance occorrlnr. :

He 11 to attend to all caaa that may ~ admitted bet.-,ea the ~lar mitinr bqun, reporclllf to the aur,eoo oo 'Li.J

fira& YiaK tbern(ter,

i

The ...Wtaat turpoa to be preant at the esentloa all all wil11 of patienta, aod &o ll&tach bit •irnature, cer>ulvlnlt tlaeir conec:taeu, and &be patieat'a Mate of o•iad a& the

Hr ahall auperiotend the coq~poullding of all medicinea the airk_. . He ab all be re.~.l!aible ·for the due cuatody appropnahon or tbe naedactuea, lll&terillll, & e. I bat belonr to the' hoapital, for which be will account ia a

YHJ ly retura. ··

' DITAIL or CASU,.

Tbe •\I'JreOD and assiltan& ao~n will eacb keep a j §' book, iu wbich tbe clinical hia&ory of the C&lt'l admitted to Jao.pital will be enu-red, aad t).e c:oatlnued detail of lbe aae

w

to be taken, clally, at

tl4e

bed:tUde, an~ the treat eat eatered, wbere alone it C&D be'laithfully and correctly dfne.

1'1'-

book to be care(ully ~noed aa a boapital reeoM.. • . la all f•tal CILI4'S an uamioatioa it to take place, and! tbe morbid appearanC't'll to ~ carefully aod mioulely noticed at tM tbue. Preriotuly, bowenor, to tbe U&Uiinatio• ~ios , . _ , a abort outline of tbe cue lo be made out, ·•bjcb, lclSftlwr •hh the morbid appearaaee~, wlll be enc.red la, the

~ica( "Tiller, ' ^I

DOTtae or c:L•u .a.ko nawaao.

He ia to take char~ of tbe beddiar ·~ utenaill, aad ofhH llotpital atorea.. for wlticla be it to be anawerahle. &o• tbe

· •urpoo, wbo

....

_{He b}_{alao, at}ia reapoaaible _a

nxe4

dail)' !lour,

'

to< &be public, Cor &o iaue && ^.any tbe

dam.P

eoo~^'· the ^or

due

proportio0:of pro•i.tioDt, aecordiag

eo

the diet roll,

to take care that tbe wbole ale dreaeed ia a c:lean aod p per JD.taaer, and that tbe aenra) •eala are punctually fad (or llelinty at the pteserlbed b011J!1, . . . to aee tbe- 1ame deli..,...

to the reapectin patienta. · · f' --

The atDward la particularlf cbar,ed with the

ec:03

¹^nf

die ll.keben, to - that Do .,.,te or alol'llnliaea ill permi led tba& tile .. rioaa cookios oleo~ are kept dean, aod . oy~

ecl ~ fer the po~ Cor •hicb ~y were pro"idt!d..

l .

He .. to recr:~

...

wba...., utic:lea of drea, &c. &b~ pa4feat Jll8)' hn broqht with bi111 on hil admiaaion to the b01pftal .ad af\er bu ins entered tbem in a book kept for· that t~u..:

pe, he la to au.lch to theaa 1 tielte&, witb tbe palieal'a oime and keep. tbem aalel~ until aucb tiaae u-tbe patient

diea;

pr ~

diM: iwl;td.. ; i

.He_ia to ~P • book io wbKh he is to enter tbe name,·

,. I

'-

~

'f

•

(No. SOO.

"CONST.\NTINOPLE, Jm<

" Tbe oen from London m~ea 115 think that tbt Goverllruent cootiduel to urp the Porte oot ao c:oocneioo to Mebemet Ali beypod the linuts of the ot~er hand, however, we art assured, tl..t aton ii tr)'inr to briar France to join in · to Me be rod Ali. The c:ooaent of France ito tbe lord Palnurstqn appean more than dfubtful.

Lord Palmustofl, then do, !or Mebem11 A li is n01 frlsbteped:at hia threata? M. Thien' prtf>osal is, 10 ltt hemet AU keep wblll be poaaeueA, except Ar.bi&, Adaoa, Caodia, maiota.ioing io ita inU'Jfity tbe .,gbt o(

of the· Solt.an. Tbia aolution ap~~rs t9 me tbe otly 1uitable lD, and the oo~y one even, io tht actualaate fain, deajrable for Turqr. For if 1he acctpt the tb~ R uaaiana to ~"er1 Srria, she would ~ay much dttm tb11 auceour. 100,000 men at le&llt would· 1.., rrquiffil ID

co:npliah thia object. Rusaia, in her actu~l unrert.iot:

the diapo;illon of AUitria, could not detacb oo large 1

for 10 ililtaot an expedition. She appea~ tren ta dou't aeiltimenta of Pruuia. We are ottll tt.r .. tened will man:b of. Ibrahim opoo Conataotioople. I duo 't it, for it rould be contrary to

b u

inurtot, and Le io · ID)' opinioo, do 10, aoleu .Russia drive lum to it,"

acted ill Penia, io order to reader her p~a« _,....,.,, in Syria, but io Conataotinople. It i• •ot lmpot:Jililr Fraooe on her aide, b~ giving encouragefDenl ID tilt will eadea'I'Oor to inc~ the danger or' ord. er to draw England oto her propositioaa, througo of aeeiDg the Rosaiana u Coos~ntioople.

"The iotrigoea '"bi b di>'ide the Dirnn entllnglr thing ( joined to the p.,mature ~forms, t,her run of ahakiog down in a IIJOa>ent tile whole fturic kiab empire. Lord P9osonby, bowenr, is of Mebemec Ali aufrera more fro~ the lltJ/ru q•o than tan. The aecret-of bia conduct ia his jealousy oi and or oer influence in the Eaat. Ratber tbtn ~ttlha!

aolidaled, be would rr#er aeeiqg Ruuia in occupatioa ti country. The OO'ertb~ of Khouew rendtn Rtdsdli4 powerful, and fscilitatt.~ a di'll'cl Rrnon!\'ement ~'"""' Porte and the Pftsba; bnt Lord Ponsonby, frorn tb<

atated, will tbwart ao desirable 11 cona.ummatron.

" The troublea or Syria, if they come 1t0 a bead,

m•r

on a quicker aolulion• of tbe Turco f.gyp11•o qn.s1101, renderiom Mehemet A.Ji more disposed to arran~ .,tl Porte, aad impoain« ~poo bitn len oe•·ert condttKlDL

fro~ Odeau, tbat!IO,OOO men of the ~tb e111barlt.ed .at SellulDpql for the eoast of ·

maider of tbia corpa ~ll'chea by land to ~:tiiL: ... riDGIII!, I do alao

alx

b1Ualion1 qr the 4t_lt corpo, wb~b wm near M08COw. 'fbis army M lntrnded to 1ioo of Grabbe, wbicblwill act ~Jainat the .-a~l'll Caucaaaa, to keep in tbbjectioa the populalion foMtllf!'lf·• jected. The army of re aeaboard and tbr corpo .

aboot to re-eatal iab all ' the forta tbal tbe re )~t deatroyed. part

ot

the 3d corps replaat at

oJeaaa

and upon tb. Prutb ~ ao that t'1~ RussiaaJ lon,er an army either

to

threaten Constaounople, or W

tect tbat city agaioat l~rabim.

" But if people doo~t know ~ow to profit by this oity, which deprifta :Russia 10f all preponderency ~ questioll, the fAYorablt cri.Jis .l'iU be !oat.

" If England and Fi-ance k~w ^bow^to^arail the prwnt poaitioo [.of Rua,ia, they eould . grieYOUI loll in tbe Caueaau~, and deprire her tn all power ,of milebievpUI intervention in tbe a1f&U1

Eut_. ~ . .

" The fi~t genna ot'l hope for Poland m•Y yrt appear a Caucuus.'r

7ilw•,

J!uyl7. .

cAPE · TOWN.

Edited .,. C. J,

Bra~d,

^62,Wale-slreet.-PrioUd,..!

l,iabed by J. J.

lJi

Smut.t. 6% Wal~-•IRI'"-·

P. A. Brud, 63,tB~nm:t •

• . I

J

.: c

N.

"

.. •

..

"

.. .. ..

Vt

,.,

D

DA(

0

,. ...

Jl.at.o Geb E. tall""

IMa a.

30.'

llaar . 3.

8oecl.

Wed,

....

=:x -~

^kna

=

~.

•

...

_Aae~8C

,

aebe

-&·

Vo

Yen

DEQ Op

...

lll'yll

..

_I

,

2 .

a .

• w

-·

t:: ...

re:

_{... c}

~