Zuid-Afrikaan 1906-03

(1)

-- • Ja

- '.'

s,

.. Ip~

~

~ ... ...

-

liT.

"AD.

tif, ek

onie,

le mer-

:lg Pij- -iigaren

~ en ro-

&ltijd

i ca..

D.

) -

,,1.

\.D.

'i.

DEEL 80 No. 7,151.

'\r

~.' ^r

DE SPIEGE"i..

. l-

i

...

-

^....^.:.

~

'""

..'-.1It _....n.L' :

, v.... 'uw. Wtnkliflr':_ai ..

1 •••- -

... :' .lIrIIJt ' : ... .., '.

..~_;

.1aR

i ~

.

...

·0 ... ·

... ... ,

1IIlbI, . ....

IIID

1111''', ...

lIIdJU,

. .._,

1IfIIi)tu,

r.... , .,.

...

Nommaal Kapitaal: - - - £60,000. .,....

. } tot de 3l8te Deoembel'. 1906. bl(

IngeschPeven KapItaa' : £11,101, iD £1 Aandelen teil voUe .

opbetaald, ... ...1 .

!ioHog'emp!de A!'sociatit>.. die uitsluiteed bestaat uit Laadboaw _.'. II,·

Dl.-<tillet·r;ipr:" koopt en ontvangt Brandewijn. gt'leverd op de Toigeade

Plaats-n : ... -+__ ... ~_ ... -!-".~ ...

DER

^ë-

MODE.

WILSON " IILLErS·· ·

r

NIEUWE NERFaF KATALO ••

Zal binnenkor~ gepubliceerd worden. Zij zal illustraties bentten V&Jl Modes van de laatste smaak, tegen de laagst mogelike prijzen.

:-:tB.at gij

^{Op OIlS}

Rt-.gister ?

li) niet, zend dan uw naam en adres en een exemplaar zal

U

Postvrij toegezonden worden.

•

WILSON & MILLER',

~.A.APST

^.:';."

.A.:D.

Postbus 438.

De landbouw Distilleerders A~~e,

BEPERKT.

Hugenoot Station, Tulbagh Station, Ceres, WorCester-, Robertson en Montagu.

\"'I()r Hiezonderheden <Joe aanzoek bij bet Hoofd-Kantoor, Worcester, vroeger'" Van Ryn

^ti

Storetf.

GEBR .... PH I LI P~

liNDKLIIRS n sounoU'l' 0 umw'-D,

fUbben altijd roodwIdeu .ne pottOe ... ill eie ~ aMeJinC- Rood en Oregan pine NeD, .~8D,

Zolderplanken, Bashout, B1ckm7, Eaeen·

hout, KajateDho1lt 811 PltohpiDe;

ALSOOK.

lUMEN, DEUREN, LWaTEN. CIEMIENT.Q~YAJeI_IE"

UZER,en a'ie andeN Bo ,t

^t

..

^.

Z%changePlace 19 en ~l,WA"'APSTA.D.·

GROTE

UITSTALLIN.G vsn HE·RFST

• •

W.m. RAW .... ,,· ..

<II-,!;, .. l

'BURG,STRAAT,'

• • GOEDEREN.

Iedere Natie heeft hun beste bij- gedragen om Cleghorn het grote Middeupunt van aantrekk.elik-

~ heid voor Kopers te maken.

Onze nieuwe Mode Jou.naa' zal VROEG i1l April klaa. ziJn.

lIIIrtJft - - III J' r.

KA.APSTAD.

"T HE

&. CO.,

M A N S I O:N' H Ó U • E , "

OPG."CMT

'.H.

,

KAAPSTAD,

(2)

.~ ~ ~! _.. PRINCIPAAL B&~OD]GD:

te i_ë!eD

IJl

BID·... . .

1ftWek._ ... 5 __, ~CJe :....

'IC. 'E'Y"Il'Y

.... x..x. M~ ...._....-"9.!J _bi . ' gmg ..:AA.i'ZO~', na P~

^YOOI'

un dea til . :=~jJt

salaris .£30' .. ~ school. iullen ....

KOiIJt

^eD

~r JUI". 11le't nge ~ ~~....a-

~ eeD

ua ... te

J)IlI8DA;G.

~PriJ ~k. .

aeme1l ~

lIlGPIik bij W bepa : .Sabris £!iOoper)Mr. ~

ftD

au

st ••nd ~ :

W~~ te ~

A~rerichh- de oader-, ~ op ft. April. of •• II*IlIti&lF'. __

geteie1lde, J:~~ ingewacht WOrdeD' ~k na die_datum.

tot de 3hte lIaart 1906. .. Eeu ~kuleenl eD penooll

"'aD

ODderviDding zal de-: vOorkeur

WlI. DU PLESSIs., hebben.

Yeoipoon. Ke~

^''"lUI

HoJlaDds zal

^eeD

ua-

P.K ManUaburg K K. be\"eliDg zijD.

. 1 liaan 1906.' • InfOl'lD&tië1l kunnen verbqe1l

. wordeD

TUl

de ondergetebnde.

^MD

wie ook kopieë1l

\"aD

getl~

moeten ponde!) worde~

EE1i Onderwijzer of Onder- '

^YameDS

de School K~

.. jjze~8

vooréenDerdeKlaa SdIOOI N. G. S(.'H~IED~R.

op de plaats 1'~Wane,

dÏS*.

Barklr. PetnlSrillt', Hoe, Sekre1&ris.

(..)ost.

Sebool te beginnen April

TabnJe. Salaris £60 per jaar

eD

12 lIaart 1906.

nij

~L

Een lid van de Pro- testante Kl"rk zal de \"OOI'keur hebben. Applibties met getuig-

!!C"hriftell zal m."ooewacht worden tot de 2ist(> lIaart 1906,aan de ouder-

~kende, DEGELlKE

^{wlCI ..}hPrPVili ...

het. Hotter SehOOI eo het.

JACOBUS A. GREYLIYG, lruiatie Eumen.

Bore~. . Logit"S Departement, 5 mmm.

.P.K: Be.menUde, van

^'t.

st.nwd, m bet ~zondate ge-- Dist, Barkly

~i..

~lte '"an bet Schtt>reiland.

Voor

termeD

em.., doe aanzoek

bij de Principale.

BENODIGD

Boger~oel ,oor·1. ,_.,

ZEÉPUNT. - . ...

^-I ^' ^\ ^.~.:,

R.liiI.LEn· (get.) J• .I. V AN

~ElIILIIlp4I",

;'.'. ,'2; ,. ;:.; . .' ~"

... Iijt, .. ~_i;U._j lJIIII, ef .~~ .. -

.&De oo~e Is ~.J .

van 9 Y.I'(l • ..,t.,. ft';;";.~·" 9 ,.-1...

tCJ.;

s: :: ... ... ,

, till ..

^'filii

... •

... iii

... .,

.... ...

.. ... ..

...

._ .. ... ...

~(

'_. ... ..-

.,.

ua .. ..

1

'"

.-I .- ... I-t

.. li

:SttII

a. K.

~ .... riM

-

. oat

.. C

_. ....

der'

J. Bri H.

Aa

.... I

.,..,

~ till

... cl

- .. w

...

_li

-

... J:

- -

-_I ....

BENODIGD

TH EOOOftEatSAN' EN,

'.P L E I"KST·;RAA 'r':f Sit;

:'-

., DIl

... -

.. ..

~ • I tIM ....

UI

-

... ....

~ - ... ... .. - ..

.... Boo

- lit ....

-

) de

t: ...

f~

•

Il ..

- ~

lel fill -

^tel

-

.AI

oe

,TE lOOP, leD 608 ,oet ,,!In" . .JflP8r' WATE~BcOO/R~

GEVRAAGD

..artt- hU .... ~ __

het

Kom .... l ...~ in alle" details," en met de voon'l88lD8te delen in

... na Bi£KB.J;l'AB18 -_ ..

.li- ~

~ Bud

Y!I1l Gearp, ~ . -

dnplibat.

SMWia _ £m) .e.ertiag

per

juc.

.\p~

te ...-.

ËL& .• IJPI... ~ Boor is

^il.

perfekte werkende orde f.1U

IS

~jna geheel

aaIl

de

GIIida ... Diet lat* dSll. ... '.' .' -

de llde dae ,.. April1901L__, " rueuw.. ;

Applikant .. ~ _... al '&ij ,

~~ ---. __ Jij ill lItaat

Een prachtige krul~ ee!l_ ondernemende man, met een

III~ de ~ -- t. ~

klein ka

^'~_1 ^t, ^L!'-kin

r -

^~d;lr ^....^t-

~ de ~ ~ .~ al •

pluuu ter

u.:IIUJJ"

g, 0 voor een "1~ van ~,

tijd

lWl bet. ~ _ de

a..a ~ _.

^..t....

end ...

^~1 ^~. ^•

banden-.c·

dal..

om een ...m~"1:l~v toestei, zeer

6""""_oop, ID

te Dii&rea.t.

J .

.\B .• t

~1IOBCHF..B.DS,

w ... Sekrwtaria, .-\Me1iDp )len doe onderzoek bij

• Rud, 0-..

EE-~ Ond ..rtrijzer ...oor ~ _hIDen Sehoo! te Wdge'fonJen, line uur Tan Van Wijbdorp,

~,' indien ~rtitk-~rd,

e lOO per j:i<Ll:; indien niet ge- ct"rti6ceerd. lOO per jaar. W e rk- .aamhedt>n

tt'

~nnen met het

April K...u1.aa1.

Doo aanzoek bij tie onder- wtek ..nde met Iwpiën

.lUl

certiti- kllnt(>n

I'D

~tuig'!!(!briften tot op

:~ April )~. ~

..\. L. J VAS RENSBURG, P.K Van Wijlr.sdorp, Dist, lAdismith K.K, Van Wijksdllrp.

I:: Maart 1~)O.

ELEClIISE, lC£1YLW •

Waal Straat

IIIIIIII1... . . , .:~I"" IEIEIIITIEEII . '.'

JONGUS HOGK SCHOOL.

WORCESTER.

AS~ISTE1'T

t

mdenrijJ:er ~ en ,raagd, hoofd~kelik voor St.an- da.ard \', ~ala.ris £ 1.)0 per jaar, \"t'~ï,.t.

W erkzaamht.'tien te l~ginnen aan- De gekOJ:etI .Ildid_t

!'t.aa~e kwartaal. Kopiedi. \'an reid zijn de ....rb 6ka.tt'1l ril ~tuig8ebriften -

moeten ingl.>7."DtI ..n worden TOOr ppliib~tieuuj.)I:opil~O .1..

;>o'<t;.-

d

ezer,

Je.!. midd~ te

"et;lli~!ii("blrift;I"D

11 uur:

l·HA~. HOM.E, JL,

se kretans.

\\', '!'f't>Stt'r,

J

I)

}hart 1906.

Eers1e.lssistat, 11 Publieke Sdlool, RIebeek West.

Riehfoek Wen..

19 llaa.rt 1906.

ll~ '1£11111111' .

_-;:. _.

,

• . , vooa .'.

.-__ ~IJI .. "M. -

1'_ J.

V-'-'i ~

pok. • t

FRLJ. W. LOUW,

Pfa C0A1US " Loow'~

•Sblom Molm,

WélJiapn ~tiool.l LHIO'P' : • _;'1;"

•

(3)

VAl!'

'I-

'~. 10

~

,.r ...

1" ....

~.

i~

-r, ~'

.~

l~

..JI;'Dde

. b.eec

n

de

)@Cj ....

.\iJpoor

~dfielt

~~

idhtn..

"0"

·",tde

·on..."'"'b_

.~_h

...

_ds,

M'(IOr •

. :.-.::~

',..,Id.ear

.w_ ~

1 T9Qf

Ililldar.

l .. k~

n'J'dw

··..eerde

r een

i,~d.l'n41..

qr d!o,

ikan<"Q tt~ko-

l}

ku-

,"'-

dorp.

e

.toet.

1<.< kon .

',~'lird~ft

.ltl~u ,,'mfl'n".

'bj .•in de te- ..~lm~t ...n mPD e-r ePn '<l<"ht ih , kind&-

t'U, t~r~

,'n ~

'\r!:.~

,,~ ..

•,.00.

op

. Jy~tflPft

-r-d , de

,dW.M

tn,ejdiDt(

<l ..

!lW.,

,':ut dA

'1\\" ePt1

r Smar-

" plaaw.

·,·"d"

en

,\1' aan_...

A"I<-lvo.

r .san de .:....cbon- I'ormu'li<>r oord p- I ,....nd;.

."I'd d...

r~·

.0- l·d,-n op-

"-...z;.

!

a-. nn

tot t,,*,t r",!.>n :.,'ij·

Imd , X·

rn.a,·htill ..

il-" V~-

d e ~

• i.11 !~

.!rot~ Itt"~

I.Ul mft

ITIII1z.a.mf'

,·...kt .. d-

· .pn·k,·nd

• "G..th, .' l,,,n<V-

zijn ,lf-

.. xvrn

• é "itleit·

l.·lt>~.

"Tlt....,.:>t wp.

t '-;\0 dA

,~I"n moc:Hp

t·

kerk ...

T(*'~ »n

• ~Ot~

~. mminc . ..trok OtJ'l t'" for:--

~rlp .t,.

.•hf""r

wn2;E"ho-

dw;>. nr~t I'; ;,,)f1f)pn

'Ir ...,,,,('!ItA

~,. men tp

, rit wprd

r~lkf> hnipn .'n -n <J,.

';CH.

I' ~ri:..;

r: jd.·r

,'I); dt"

1 '.H1'·

." ,Jilt , ,\J"iT-

;' iwt

\! ."'Dllt o . }lt ft

•. 1U't'

U'ht

,jZ".

",.! ".aL!

t .AIlt.l1 kll"'li .l;]kn ... ,·H·"

[ titI}

",j "','

l: 1[1'1111

.: ,.I,p4aI·

t ..\'ik ....

(4)

De leqn wordea omtrent 0IHIer-

rtaaD~ keD~8Vingeu ve,... ... ar

onze adverteat .. kol_:-

VERKOP]~G

(Belangrijke) van

kOllt- BENODIGD.-Ondenrijzer(es)

baar laud eigendom, lotlgoed eii JDe.uwlen

Twaalf Jqnderen; EnfCls, Hol-

te }falmO!!.rn.ry .~ Woen>idag, " April.

laudll; £40, wil logies, Schrijf TE lHT.R

de plaatl! ol

Deae Hoek,"

aan Aliwal .J. ~oord. GROBLER. Yaalbank,

~~l;~gA~~~~berg,

te VERKOPING

Middelkop, • mijl van het dorp\"&11of

groot- te

keopen kleinvee,opz..tet--~Ian~'..

RCTA

.. . ,.' . '-.._'.'.'....,.,

ft

D

barg. op Woensdag, II! April.

GEVRAA G "ERKOPINU

(Publieke) van

leveRde

.l.FRIK4ANDEB "ron" van om. hsve en

Ioecoed

op ,Dondenlag de 19de tnDt 30

.;.r,

^OIU ^bebulpsaam ^{te sijn} April! op de

plaab!

Snijd"",kraal. onttrent

iD een klein Huiahouden. 8

^t

edieoden. 7 mij

van hetdorp )fiUTa)8burg.

Jleu.nis "Ml

ziekte -

MDbenliq.

KARB&KhEDER (Een

eerste

Id... )

ge- THE'E

JUapatad.

vraagd te Enuelo, Transvaal.

, Doe'aansoek oruier mottQ

OXDERWIJZER(ES) gevraagd ~ adre8 ,. ,

"RUlSHOUDS'l'EB," J. (irobl«" Vaalb&nk, Aliwal Soord.

IkY. IIIIDA,

"On8

Land" Kantoor. BELASTING

vRl!l~eKteld vooc

ket

jaar

0 d K dere UI· DE·MIL

1906 in de IlIlInicipahteit Villiertidorp op

verwon ft aap en an

alle !Jelar<tbarv eigendommen!"

Zuid Afri~se Markten in u,~ .. n"a ,.. lUl

VlmKOPING

vali Laudeigeodom onder

29/e. lEU lL1DI

proeefi van hei hooggerecbtshof, vau de

1892, en handhaaft ~ OVER- ; O/ft.

plaats "West

End,"

gelegen iD bet distrikt

WINNING' stoutmoedia ,

^.l~~_

Vrijburg. op Zaterda!(, :l8 April, vOOr de .. oe lIUU'I'

puhliek.e kantoren te Vrijbu,¥.

steeds dezelfde uitstekendheid

liAAPSB

GOEVEH~ EM&.'\TS SI'UO"-'

WEGE~ (Het departelloeDt van)

roept van kwaliteit en proefhoudende

lenden op voor het leveren vau .. turpen-

tine"

palen en voor het kopen

Vali

^ver.

waarde alleen'. Ten spijte van

ouderde .. Colze " rijtuig IAII.pen en toebe-

talrijke AANVALLEN op haar

boren.

Sg KRt.'TAR ISbenodigd voor deIII:hool-

gemaakt door verschillende me-

raad Slltherlrwd..

. W AARSCJlljWI~G voor overtrediag

dedingers, heeft

op de

plaata

Grootvalle.i, distrikt Tulbajfb.

1

O)!DEBWIJZERES gttvraagd voor pri- vate

..cbool

op een

»laat.<

in Grikwalaod WeIlt, !lIlbij Schmidt 8Drift.

WlWlJl-:LOI'EJ\ vau elf,

VIaaU ..

~ew RulJl.," dilltrii:t

Malmetlt.nry.

twee paarden en een veulen.

VERKOPING (Belangrijke publieke)

van

""Btei:.iaM

levende have en 10000ood, te

Tweefontein

ali ... Vogclgezaug

(10.niou·

ten "an Malmellbury), op Donderdag li April.

l)g Dril....maamldibe AI~mcne GOEVEUNANTE

(Eell) biedt zich aan.

~Verll8(iering van de Cere .. Dorps]: AFRIKAANDER VROUW

,__ge~d

Bond Tak, zal gelIQtIden worden op om

boohulpuaru te

zijn

in

een

k\ein hU'1I-

, de ge1\'one plaats, op houden,

HE)"FINIJ van eel. wegbelastiug v..or

DO~l)ERl)h(i, :W }IAART,

het jaar 1906 ill dl' afdeling Fraserburg.

om l:! uur .~ avonds,

Alle leden "onien vriendelik ver-

soeht teflenwoordig "'

te

zijn. J.

W. _1l600DDV"IH:I__.,

JR

.ot; '00.,

, D. J .. JOUBERT, AJ'SLAGEBS. '

Stkretaris. 'l7

Maart-Leliefontein, afd.

Malnie&bury,

. levende have

en Ioegoed. ,

28

Maart -

Laugei:loof, Riebeei: Weet, afd.

M.a1mesbury,

levende have, en

losgoed. ' ,

~ .t 00., AJ'SLAGD8.

28

Maart. -'fe Driefon&ein, ~uly, levende have en andere ~

goederen.

36. Maart.-

Vl&i:l:eDheovel,

OAbij

Hermon Station,

levende

have en lo.e

goede-

"'8.

• "\pril.-M~t'J, v~· eo 10IIj!00d.

ft April. - Tweefoown

aIiatO

Vogelpztwg,

lO minuten

^9&D

Mal_bury, fevende

have en

1_

goederen.

= P. J.·RETIEF, AJ'8L'~A~GI'"I!IPI!R~-

~ M.aart..-Porterville

Dorp, vw-

en losgoed.

A.

B. 'DB vn·.·nms .t 00., .&.i'SJ.A.

, 'GDS.'

'r1en 28

».aan.:~aart,

^eeD

p1aata,

^levende

bave eD

1oIgoed.

29 Maart.-Zoe&eodal. WeDingtot" levende

have en ~ goedel"t'JD.

Jl Maart.-I'aar_ Mar~ nrlreQll.

C. W. NBWHARK, AFSLAGER.

81

Maart~

vut- en lOIgOeCL J.

LL'iDE.'''BBBG,

4'8LAGER.

23 M.aart.-WC)I'CINIer, bouwed_

l. April.-WoroIIIt.er, erf

till meubelen.

GEBR. PJUCE, AFtlLAGBBS.

24 Maart.-Barkly

ooei,

twet'

plaaUéD.

J. J. BOJ'KBYB .t ZOON,

.&."1-

8LA.GBBS.

29

Maort.-'"

I.ieh&euburg," Koeberg, (oabij

MeI1Wt

8idilllfJ, levende

have en

Ioeped. .

J. H. V

A..'i

DRUTBN,

AFSLAGER.

(Hay,

MarIneD VUl Levtnde

Ban.) ,

• Apri)_-\Jba.vD8tI

(Doornbank).

á~-!:=il.· ;

ApriL-P .... Brakki-. OiJt&.rib Bja.y,

... en

lOIaVed

en

levende t..e. . P. 8. CIUiID8, AfSLAGRR. ,.' lI.l..-bIlTy, 28 Maart.

-lCtechiet,

BritIItoW1l;levende

( 13

^JIa,ar\

lYtJ6. have en

to.goed.

ELOPEN PAUL D. CLUVEB,

.A;J8LAQD.

AAN G

^!tO^{)taart. -}

Klapnmt&, lev,oode luwe eli

~gooderen. •

OP

2.')

Februarie 1906, op de DJCllPERS. J(OOU • DIGE, AI.

plaatR

^VaD

de oudergetekende, 8L.l.Q:as. _ 1 blauwvale Merrie Esel, met merk 29 JUart.- BermaDUi Bivier,

nabij

Bot op tiDkerbout en Dek, om~nt Bivier S&Mie, Caledon,

'\'Mt-

en 106-

• 4 jarea, en il! beslagen. De e1p- 8I~ DB VILLIBRS .Á.FSLAGU8.

Baat

kan dezelve terugbelromeD,

_:"4 1.._ .. _1·":.1

alle kOOien, ook van Hl ApriL-Tamboenfontein, afd. Beaafort

... nm:

\v

eli&,

plaatllen, lImmde have en !oe-

dese. llilh'ertentie.

t'e

iodien niet ped.

JebaaId mDDM zee Weken

^M."VAN

NtBURK,

^AJ'8LAGER.

Ooderauaode datum, ml

ti...Iw.. '1April-'Doog1aa. valli-

en loegoed.

door de ondergetekende alti zijn 11 Ápril-2

UI1J' .. Il

Douglas,

«!Jl

PlaatA,

~ ~ wordeD.oor levende have t111loeped.

.te ko8teD. ZOUTBNDIJK BN co, AFSLAGBll8.

F. J. BESTBIER.

^3f)

lIaart.-wyubq, vIM- ea ~ en

bnele..-.dt!. ,j

W~~ A. J. DE mJ.RRS, Al'8I."QBB..

DiA Mabaesbury, 18April.- JIWdalbP. 6trib M!IITIIy"

23 )Iurt 1906. --. In'"

^{have ea ~.}

-;

GEVRAAGD een cem.,

kiD.>!

kar

bo··

kleeder. gewoon ..Ill all-en te werkeu.

&Iari.

14 . per ,Jag. L. H"tI"'prach, P.K, Bo~ ~2,

Ermelo,

Truusvaal.

'luid Afrikaans

HOGE SCHOOL

. UEVRAAGD, terstond,

toen

On- derwijzer voor het Hollands, om ouderwij~ te l{e,'en in de Hoge

School Standaards B., C. en D.

Salari,. £220, komende door jur- likl!le .,erbogingell tot £320.

A.pplikatie8 moeten ~ezouden worden un de Principaal, Z. A.

Kollege Hoge ~hool, Kaap"~

niet later dsn Dinsdag, 3 Apnl 1906.

KENNISGEVING

sc ---

BOftDSYRRGlDERING ..

KENNISGEVING

----r-

W 1.1• ondergetekenden, geven

"bij deze kennis, dat enig penoon, die jagende m(tt geweé- of h~en, of met het doel enig

800ft

wild te

doden. op de ~ergenoemde plaat-

!leD

gevonden wonlt, ten strengste volgenl!l de wet \"en'olgd

7.81

worden.

S. J. Delpert,

Frall>'krsal eli

Hoon- tjeskraal;

19natiu~ Leroux, ])a,;jt"'fonteW ; P. D. de Wet. Vaaldam en Boon-

tjeskraal.

Caledon,

.23 \~ 1906.

WEGGELOPEN.

R. JACOBS.

W ONDERVOLLE -

AARDE ••••

DE·

Kenilworth

Kostuum •

nl ALLB 800ITXM v AS

1806-

1906,

Honderd Jaar ?

.,ElWE lAauw. .,EIIE IODELW•

•,UlE .ID.

De Uitgezochtste en meest

" Up-to-date" Y oorraad van LAARZEN en :;CHOENEN in Zuid Afrika.

GENERAAL BAIRD

EEN

WONDElIVOL AANBOD

••• 'CUTIJJOT 'Cl., .. ..,u,

" PLEIN STRAAT, XAapstad.

-

~-- ---_._ --

KENNISGEVINGEN.

ADllRAAl POPHAl

OYII.ODD .. IIlP ID

- KAROO' ... ~ .. K'OITUUM ...,.I'.I,"

^'

.., ROK, ....

BIEDEN NU AAN

1806,

.urkea, dat we du, 8Ugett.i~

geu&Ukt.

ALLERLEI.

BESTEL NU,

GA R :L rex- S',

... ea, ICAANTAD.,

NECTAR THEE

RICB., .

KARXTPBi{ZEN:'

, • K.UP8T~D.

.r.Maart 1906. ,

t • £. d

o . 0 -- 0 J. 1 018--018

008--0 ••

OOI! - 0 0 "

Watennel(!e-

Roter ••_

Appelen

Kool ...

Alll

dappe!t111

per

lOOlbe. ...

Hoenders Peren _••

Pataw

per zak

U!Il

per lak •••

~nea

GUII8I1 Baverhooi

Si8f8ll •••

- --

VERKOPINGEN.

zodanige BOMBARDEMEN .

TEN gemakkelik kunnen weer- staan, daar haar" FORTEFl·

KA TIES ONNEEMBAAR

zijn, omdat zij rasten op de solid basis der goede opinie van het thee- drinkend Publiek, die ten volle het bewijs hebben gebad dat

()₀

* 1 tO S 0 0 310 8' ~

0

1 7

0 8 0

^"{;.,

0 s 6

⁰

.r 6

0

3 6 e •

⁰

0

Il -- 0

^'010

0

t 8

- 0

³

3

0

³ 11 -

0 • 9

0 3 Il 0

S ..

0 9 0 - 019

^Q_

NECTAR

tegen gelijke prijS geen me- ded~~Jer heeft voor Aroma, Sterkte, Delikate Smaak

eh Geut en Zuinighejd, en is een

DelicieUS8

EN TEll

ALLE TIJDEN~

DRINK

ER IS

NIÉTS ZO

'GOEDJ .

^'

-

(5)

II }-.

I.t'T.

"1'-

.,

..:.,. ,

iv

.rjn

It -JU

\'.-[j8

toe

\u

"it ;"

Vj!J

',-

':l..

en

•

"

I

^r,··IH~ ^.

i.tt...

,,,,,t

" U

t,H

1P'"

\;-1>-

.n.

..

-n

.~

hl} ^_",j.

In'

r \ Il

een

I ,I<-

'l"'T'

.J

'I ZI

,

t

,,~

".I>bfon

,.'

:u. ^:"

..."ft

.·In~

~

~ER,

" ..

iog ent

x

ten

III

',1"",

Tel

,

OVERZE S.

1, •Lt

II

,,,,

.'

,..."

"I!

"

.

• ,1

1\.

I".

ur,

l) .' d,IIt~ tJor hvt urnende- ,I, h.·r ('''"",h.··l in ver-

,•.r ); ...tt·:.!Pll 10 ..tf"'1un lt.

,,1'1.1: \

'E'\I" ",\,\ LOItD

\I'J'-I,i('" 1:~:prT,\TI :

\1, .rrt . (~i...t h., ...in 14"t '. I"", .wui r m lord

. ,1 .. 't ~ .r: Iti

, "or

,•. rd .

.. ,H d'l'

\1,

•• 'l·, Il,

•r- \1"

ii..'

'"

(6)

ietb

.... ~

ui .

De

·drie

E

uu-t I~r.

Zijl. 'ordioCha.p n-rtl uit st

aJV)n'lb 't'"rl

cnaa t.

n.,

Vrijdlljo!,.

IX .\Kt: D~: PJ ITn: }f.\H

v.vx

Ht:~:R

nE:\

)

."

men

"1..

:M⁰

f

val

1

ie On sluk,

"VG

".

- -I \nl )) I

,...

Jl )

CtiJi

·12

'de 1

(7)

ltt.,

1

,

\"E.

le ze~

i ('~

~~te

lil

PI' .

" "-touw:

" "

. une, :S ..te k

(;ars~

oon 50

<te lu

s Vo r~

{DO uorx.

?I E,

~

KOPIN

GTON,

" Eze lIee ~en ap, enz.

lezer,

lE:'.

'net IU-

'IJ

:'p It-

j..)r'PI

-n

'} Rij-

~:Zt'I" i

.r.

r. I' .'11.

:Ii,

lap:

.\ f,

aan I

~pan

\1 "..

ev

\1

a

hili'"

PT(H'~!' •

,,]);jI'hille.

Rai I-.

,'''II' [l

fll"'licrt

f' nCTl tt'

• ){"w.

Afsla rs..

-

ezer,

{r~'

l!:-, Illll'Tl

'~r al.

.x .\:-.

~ CO.,

, r

I

kNo. I,"

,,'nl

ft·, TEH.

nd.. il,

Ilol'e6eld.

-,j"II, . ~d,"

:llftll'

,~,jt' -,

I;

. ~.i

.:ri111Iflll t,),

,[: 1::1 ,~tI'\ ;.:;..brliktw

r, ..taotl,l,iflls i.le i, .1I1,1~1·1zullen orden.

. II tu;... \1,erd verder .uu1bra nen

• ~:'I'IJ' 1\ • huotd 11., nit 'erd opge-

._::,ti lI!l 1"r'il'e Illg OIUv Iaub",idie t~

Rondgaand Gerecht hof

U iondale.

KRIMI ELE ZAKEN.

\1\ \\1)\1,. W \1.-\.\111' 1!lIi.

',>. It •r Bur-ha nn n I>f>ll • 'Il j11'.\' I

H,IIU ...t1111 "'!'\'o\ d.-

t,r h. !,'111"-l!Hlf·r;l I.

1)lf f'<,J'\1. f::\ urt- m.I.I".

'tor 'Il,

.1,: ^'I!

\1 !"i..·,"U!1. I,I 'I' t ... ~1.Ht1.kop.

' .. ,1, 11ot,...('I\,ddl~J"H voor }~~11I

, , II .lanuari« 1.1. 1)1 .i,,~

"1 -;" ";11~1' l.!.\*,,(~n·J1 in ' ...n

I I'" • Il ....joot dH dr-ur I~ \".,1-

'l' r'_,olt Il '"hr HK.i) n'I'I11L,-t"·

, ':"'.\,·r'·11 liij 11+'11.ljU kaj'

\ ti !t'tt4' <lp ~)t·~(.:hllld dplJ

I)Y'0"..:: ha.d- ' hij t Il 1II.t>:').

IIIll:! dt. 1:1 Zij <I' v CM.·~~r

, \ ...10'11 ":Ill.!, I.LJ '0.'1\ door aJ-..

. ,il \fll~.1 lIlJ (~t'tlll..,~)

_:-111 1.'I,'n !n haa r

".~7.tt.

.,r'l II!t' ';III IL\lll1ah out-

ot·" ":'I'rl!l~t· I"","'ah t'lI L.'n;l

d '."'Jl,1 on \,'IHI llh -r ,'AU dt,

r., _ .,j,.r'·11 I'lj 11,'11 Hl h d dl'-

...'. Il ,'I,I,\ ...t In ht-t ;.::'·...ln1.·n

,,~ .;' 1.lt"1

F "I.·t k "';'\',ltH.·t)f"'_OI. \ vowhtt'r

.... ~'I\, \)ot,~\·(' ...ti~rd...Iwt ;.:.ptIIl~t·

•• ' \.)n\!:t-' Io!_t.tlli

\rn il, \TOIlW un t· ...r'tp

. _019. '.'11 , <lat I.IJ ti,,· in jUU4r

_' • Illd"t1 ...::,....Hl.u ";"H.dp,·,"n

\, ~ I l,nT\-ln~,

\t ika \!,t~tllj~tlt .. ook . ~at !.iJ . ,,1"11 ~I It-n~n v n n I ..\111- . \ "4!: Il I' d.

. I. 1-..-hlllru{o! \-.·,-kl.l-a· ,IJl

1.,hr1l4k 1)P~"I,'"

""''1.\

1»(

.,r,l .. .\r!,..id .., .If a krN"1!

l. ~• iJl ;

, ..·,,,t,,1

\1

r

'1\,le •.

!'I ,,·,tlO\\ morr-, 1,.>1 k

lp! \;-)"11\ r.il "nc: ~ d ,,,, ....,

••I iIi..!,ol ..· 1\\.ik va n \,i'T',t.ltld

I'r~to' jp, d.Lt lilt "Iil.'4&Jl- II ,\ ,1'"- \ .111 '.nkll ...~ .\111'. rt-

',. r.~,,-,tl" tk~ i"~•..('hq!d.tll:di· tilt

... ~.1_I' lilt·II.· .llh •.>,d I.\.Ul tl

~ , " d ... Jllr~ ht la \ ,11'. 1,("- ,,1 d.II ... ,h ....trrkt ~t>luk t'_

,,\ oldHl \\ "~"ll'" dil afwt'·I.1.~- _ '.1'1..." ~!1 dir rh ...frtk"t-.

LET WEL

-

Aiiteur.

, I \l , I I· \ I' f'FLZ \ \".

't' 11.1\\\'-\ "h:OI{BI'~"1

r-t r , ""Hl :T" HROW:'\,

\I. l~o,bl ....J ,rei n.uu-vn- .'ppt·lLlnt

.. ", ,i., rl.L1 d.~ 1II,\lo!'~ r-aut ~n

",'1'-

, • "1'" lol \...~ e n had ijn Op- I,,;i_.,-icn ',,: .. ,'1 h,t n-t hl.-n.... '4'l rn·nktt'

1..' ....

".lf

\\t.rkt'l!k ~ ·",d "a ....,

\ ih- H ...".t '-oor. r~p(IID("")nt on( r-

dl'~\' ,:" .~ ..prn,k van it-P ul.lj£i-

V"•...,l \ II t n.oudalr-.

•. I{~t pr'.1 ,,'rol van d" he nd g...

Il,.II e,

(J.A. SCHOL

1906 .

. .

(8)

(liPSI tOlYBUIIIIfS SpoOtUIU.

T .ENDERS worden gev...,a voor het leveren van 96 Palen, ge-

hakt van" Turpentine" (Synearpia Laurifolia), benodigd voor de dieDSt V'Suhet Spoorw('g Departement.

Tendervormen, kondities "~

kontrakt en alle andere biezonde ....

heden kunnen v~rkregen worden

aan

de Spoorwe~ Magazijnen,

~r Port Eliza~th en, oost

Verzegelde Tenders.geadrelsseerd

aaD

de Voorzitter van de. T~pder-

raad, Kontrole enl AUiliteurs Kantoor, ParlemeDtst~t,. Kaap-

stad, en nn. b~teD ~: .... _.--- ... - __ -ii.... ~~-i;'IIIi""- ••

j ...,.'

"Tender for Plies zuIleniontrao- gen worden tot op Diudag, 24 A ~ril 1906, des middags ~ 12 uur.

De 1a~llt(' of enige teader niet noodzakelik aangenomt'D.

CHAS. COCK,' Hoofd Spoorweg lfagazijnmeester.

Kantool' van de

Hoofd Spoorwl'g .\1 agazijnmeester, , Kaapstad, 19 llurt 1906." •

H-OUT PAI(lIU)S

fJE OuDE, Fm~,

Plein, Caledon'.

Deee ~ronilrf'~t>I. t..-pn_nde op . l<ed~r(1t- li~~t van dl' heer Roux. IS

do> "o",mUsM- vun oord .... l, dat do. veW' lI."'D<It-. ..lfalx-t;"" gt'I'aDg1'Chikt ...

"'XlÓO'1l

bUf1I;tm"f'<·ht ~nE'II in ont!8 M'hrijftalll: aat"uig (ook

\J,.

de rin "dn

on ... ngl'ruulm) ... ehteros, 'aclttt-rTij<k-r,. ;

nfdr"t4'l'oo (b..IlinSl: aO, ,-gl; opdragend I:'OOFDO],;D~W~ZY.R VOOl'

de ~

(h<m..-<4 )iopl, aflM"lllt'11. ~Jtl>l1K'r, afne- &11001 te W1ttedrift, h.)'Nl8. _SaIariw m..rij, ,.ja, ""~lIni. Ilt.lllf;' b3ad~. 1'200 p.a. en HuiB vrij. '

bHIH. ha~, b...t~"'~, lw>.kwaa,~ (ooli: Applik.aut moeot gewillig zijll ~

an

<i"

,lIJn _VUil riJP, v":,,r gflbrulk g~

te

^hooden ^<Wel' ^.beL

'.'1Ioe.rdin@;", Depar •

..clukq. biltong. blat.)'l~. bobot ie, . . .. .. ....

bo&maJcit.rl<-. bot tel (ter ond .... ,,(·hei-

oom-t,

.,.,.&rvOO1' hil

too p.a.

^{VaD ...}

ding van fI-l. brakf' (uk .YDow.,m ran GO(>"€'l'1IK'meDton~\"aDgel1. ~I, Wt'rlt-

~m); citroen (Ellf<. citron) : uag ..raad zaamhed<'11 te betOnnen, indien mage- (risntl-am). dunga. drift, drijl" e r; fi .... lik, mElt Apri., ~-Oniet, Julie. KellDis kaal (vL>gf'I), flll"'" (in dlo zin .... n lU~)_ v... Holland» nuodu,kelik.

fOl"War-d

(~'1,

fuJl-Iw-k (~.J ; .\ppllkati.e-s m~n' de ondergetek'ell-

g..t"lb.>k, gua.l (Eng." half-beck (f.ng.). dEOb

'bm .

t lat 'dI 3 A ril

harder (.i~), hud"ev (.:lIg.) •.hottentot. ere! me ar, lil. P .

(rio); illDiJIjl; (Eng:); ja{·ht.Eon (nuast. D. P. \" .\~ HUY88TF.Jt."X,.

ja.gl'o. Jo:ng. tu hunt I, jacht e1' (na ...<rt SekretltrL'.

;ja!lPr). j",n~. j06!l:t'JlS (~ dl!> zin van gf'kl ..urde nbeidf'rs); kambrco, kap;". karba. kun"", kutjf'pM'ri't4I;

(naam vau I'I'n WONIl), kiel \,"Il .... n dak). kierie. khp, kloof. knopk;pr>e.

komooars (oVlI .• an ,1<,li;'·ll.",d . velkom- hae"., "·(.!k·ombn",,,I. kombuis, kopjP.

kntal, kmus, k""ll l"ollpl1), kui<oor('11 {ook in <lpzin van logtlr ...n ). kuit·rl(ud ; laksman (beul, ook in

u..

zin run fio- kaaI.,llll"m ..all Je 1'0)0( ..1). land (I(roo<i • .. k~ ..r), I~ .. ("I~ wl""",lvorm ....u lu~t ... gL 'fHail",,,,·hl,,aloltf·. plaats.

naam], t..nlJTl<'tj1!. k-moen , m"'R .. ; nartje. nonrei. nonnie, nnol. nCJOiutjt·;

OIld.. l"bnarl .... oorlam. op,'-!!'()1I1 (in vOlrtbdll. out s : piNing (En)o(.

",,11...

^{r ,}

Holl, ",hnt eltje), plaats (ook in

rt.· ..

iu van buirou. !.'ncljz;.-I). p<JllIp<'lllllk"<,

postk ...rt (t ..r ondlo,.,..:h.. iuilljl; van hriefl".art.

~:fl~.

It-tt en·8I'UI; rack ..t

(('Alg,). roll<-I.)<' (Holl ... en k""'jP )0(11-

r('n). nJOdIwkj<>. r"ts tin r..,.., t--r on-

Sutherland.

d.>rsdl<.i.liujl; ..-,... klip. Holl, St"""I ... n . klipje , H"IL k"i,t,'t'n). run (in c-rjcket , 1

i )Iaart

1906.

Rug.); sambal, "!lOb...1 [naa-t r~M-

tiCh"ml, paraplu. ""hl'nkbord (HoII.

pr....ellt_r. of th ....blad), schoenlapper IH"U. vnJldiPr). ,ln('ht"Il (wi~s..lvorm van JII" ..n , Eng. to ,Iau!i(htf'r). slim lin ,It- zin va n knap. rlu)o(. Jo:ng. CIe - ..-er).

,"",'k

(.-ibl. "",ati.... sprin~r.

spmit , ,tndill; (in d..!in nw langzallln).

"'_nbra, (... rk"l1 .. l"Onn TI\ll ,t...- bra ..."' •.t'('tl v)ort

"lil

^ris. ^,·ltl. ^~t_n.

bra"tri,i~r). ,t(~·nt';"· (nJ:u'Uu Tjtll t'i~L ,t...I. " p; t ..nni., th~tlart .. r, tinIctink, tmuk (_-,"n. "... gnRIl1l:e·

ni.); tJit,p"nnin~ ("it'p"npl,,~t<\;

..-aak Ih.L ik fiN> ,·.lak. niM ik bt'fl VMk). """usc·h""n. " ...rklpurm:mlW't i.·

(_~71. rAn knm.>lOó'nl. "innig (ook in cit·

zin "nn ..-lug. <nt·ll. ,-oIk (in do. l.i" ..un klt-urhnltpn). nmrhotttj .. (,-oor I,,<,;f..r);

.. lv<'l"\'i,. 7.lIl1rl ..m'tO'n (HoIl. <,itJ"04>o).

De Kommii-sie ITIe€'nt te-Vt'I'S door llt-7'" n'rk! ..r!h~ te ~en·n 5! ...,,-..7.in_ in ,trijU t., h .. J)(lt-I<'ll m..t. h..t b..Yuit

vall d..

r

,llv""itoitsrnad. kr" ..ht"ll' h••t1f('lk hM' n:m h ..t ""rd •...,J ..-~n "Ik ..

"x:uninntnr indiv-idl1<'<'1zal

"""l'jI;..

^{lnt .. n}

1Irordt>t1 om ~ ~li, ...n of ~..n ...""rd f'''''nt ... 1 nl nf Ili..t'mltR wordt·n t .... -

Itt"tat .. n.

Df' Khlllm~ ...i..."{"!lor Tna[k"n~;

BENODIGD

I.E""O" ' ,,_'!"F,,~_I

... -. ... ~

".,.,.~ . tt. -_... Oóet:~. ..::_

,.,',,:t "_"'''''.'' . _!tt

. i.ur 0,1 .~

a'GIlI.lAlI8.

..

^;';', ^"

~ as, .o~~\K.i ..

School Raad,' SuthJrland. I---~---~---

SEKR;:TAR-;-BEN';DIliD. A.D.IlCA.A.NSB'·,.., I '

-- . • ••• rtlo.. ' ,... ,

SALARI~ sangeboden voor de tII.-- ,

betrekking van 'ReJrn.-taris, The- --, .

:<au~icr

('D.

Rijwoning~ Beambte, OPG1l'D

T

CHT-

£ 1

;)(1

}>er Jaar. A pp,lakanten ge-

J:IOA.L ...

lieven K wlllitikatip

1.'11

ouderdom te ---

Id A 1'1._' U I £eli

lIWysr Zaid .A.frïbaD.

1... IJUtc, me en, pp I_tie;! zu en (oor gegrou" op OIlderw.g. Be., '.'D.

dl' ondergetekeoden ingewncht WOrdl'Dtot om vier uur des nam id- dag- op Y rijdag, de Ilde l\J('i aanst,

II ollands een vereiste,

(gtd.) lt vox lI. LOUW, Hon Sekretaris,

'1IItSCIIUlIl1l ! _9nl.buud .de oaam ~ ;ABDIS', ~ I ...

gee!l

ander NeuraJsIa ~clclel. .

.I

N<rIJI.inool Kapitaal jttgucAreulI ...

Ruerr~ Frmth- ut 30 JII ..i 19(JS

.00-00 ..

^'

- .

-

.... - ...

) ", •• ~A ••

CHI·~ ...

.. . - TU.' ...

... lII. .. ,.. ...,.,.th - .. Il' -

IDID IITiElI ~8TI.u,. _ ... ce..

KAAP8l'AD.

,-

^-; :-

P .T. G. DE 'fo~.

E. C. GOIH:Jo:.lfOL"BERG EX.

W ..

J

'flJ,",OE."I;.

8t('llt-nbt)i\('h. 10 :\Iaart 19Oti.

Hoofd

x.alltoor ... . .. h'

VNp..mr1.

Tell'grafies

Adres ... ... "Kutulll."

DIB.ECl'l'ElJREN :

A. C.

Koch (\"oonitter),

J. A. Im,·

er, G. J. V. LoubIer, J. G. r-., J.

H. Mafail, L.W.V., A. J. Boome. D J. MarliH, Ai. W. Ebt.D, J. 1 Malan, G. S. Wolfaardt, L.W.V., D.

W.

KrpaaIl1f,

:F.

LiDdftlbeJ'l,

A. J.

Chial!P~D.i, I.

J. J. ~

Aarde, A.

0-

de V

illier.. l '.

~EN~nS wonlt bij dezt' gege- 'l4JtKl!lN.

,'en in termen ,an l!ektif! 266 yan P.arl-T~.

Adre.

"lIlItul"

\v

I'L

No.

40

van 1889, dut op. een Beatll1U'ller 8. P•. B. de Vuu...

..,I'

d R d h-'" ..

Wol'tlelltAlt-TeIegnfiet

.wr. ''II..

I"crglWenng

VBn

eze aa, ge ou-

t

N" Beat

der .

DUW BIaa4.

dell op de 16de dag van ~laart Piq':aet~rl-~~.fi. A....

^''1(0.

1906. e('11 belastiD~ van a l'an een tul", Batuurder, P. J. A. 0ItII0ff.

penny ill het. £ geheYen werd op

Kaa~Telesraf_

ACIrea. "Afn- alle V

&lite

Eigendommen.. daaraan

CaD.,

BeetuVder, S. J. Wigitt.

onderhevig, in de Afdeling Fra.."Cr- AGENTSCHAPPEN.

hlll'g. voor dl' Dieruaten van bet 'aal' 1906, eD dat dezelve schuldig en betaalbaar zal worden op de 30,.t~ April 1906. aan -het kantoor van de Afdelingsraad Fraserburg.

Bl'lasting Betalel'8 die io gebreke blijveu hUIl Belasting gelden op de hehoorlike datum te- betalen, ruIlen 6 percent Int-t'rl'llt per jaar, de 3()p;t~ Junie 1906, in' rekening gebl'&('ht worden.

D. ·)L DY ASON, Sekretaris en Tbesauri{'r.

Afdeliogs Raad I.ntoor, lo'ra:rerburg, 19 .Maart. ) 906.

,

AfdelingslRaad, Fraserburg

. "

KOIltrakte1ft 'IfJIJt dl J[<'b>h&- ~I", 'eJJiibn~

tea_Beme.., ~;.~

_:",

,~'"

_- _-'~~-'-

_.:r.u,r~1 -..wW•. . ~~~

.boer Jl_DflIie., ~" •. ~ __ ...

.' . ..' ii~ . -~. ~; ~. .' • '.

eD, ~

pri~.~.~ ..:... ,

,I --"". _,1" ,._,- ;0'

~~, ~ .• i:Á.:.... ·i••'~. __....

~~.·,v...,·..,·,;.'..'.- . "j-.,! '~:"-':~,t- t", ':'~;,t\.""",,~ _' to· ?-r

'..aIl(alllIl!ll'wor-,- T-cp ~ .... BleCCricJ"IDI_',,·

. -' ~ . ~ ~ . . .> •

. ~-:~ e.:.' oáa~ -

M.. ïnerie i.~

I .

:,J~~"

>' ~ ~"",",;..~ - ..~~ ;

~,..ia·t ... i.... w...

j' . '.

- ~,,\-, ..

'W.I.".~ GoIJ.. IlIM ...

---Ja-.rc ,.

^.t

',~ , ~. ·It -

lem., III •• Wq leIUtIq ...,

u.)ur III'.

... - "" ..

Jacqu8s Duauu

• 0...

,. U· _.188, II....

~

,

GrooWa:Uei, Waterval.

Tulbagh.

KennisgeVing aan KrediWJl'8o 8ft

Debiteuren •

Agente.' illIII

de 'tOOmaamate atede.

ill

de

WartAilib ProriDeie.

VERZEKERINGS DEPABTE1IÉ!It'T.

".

ID de Te.tameotaire Boedel

Tall

wijlen Ru

DOI.t' MARTRnn:s

BluTioI, van Mooimei1rjeskop, ,"':::====::1::::::==:::::

lIanover.

EIEIUTEURSlAm.

WEGGELOOPEN

OP H! dezer,

TaD

de. plaats van de ondergeteb~, 1 donkerbruin . KE,XNISGEVING M~rrie Paard, omtrent a jareIl oud, nPUi dCZl', dat schieten met donkerbruin Merrie Yeweo, 4 op de plaatsen .. Brandewijmkuil " Jl)aADdenoud,en 1 Vaalbruilt Merrie en .. Vogel!<truisfolltein;" afdeling Paard, omtrent 18 maanden oud.- . VictoriA W

l"!lt.

nabij VOIibullt', ~~~ Sehutmeeaters en aDderen

stiptelik \C1'bodeu is, eD dat allen b~ ltle dezclve mochten aangelopen Y"-den

^III'lft

h'" Bi.noen·.land

ml't geweren

1.'11

bonden op de

IhJD

of no,z kunnen aanJopeJl!

W'Or- , IGU

.an '"'

plaatsen

~·Vondt'll.

md oogmerk den:Terzocht er dadeb1c keDDJIl van KUNNEN kopen &rate - Kla.

om

tt'

jll<'htt'n, vervolgd zullen wor- te ge~ aan ~. OIlIiler~:etJeodle, Meubelen, Pian-

£),,.";"1. __ aft-

den "olgen!! wet. zonder aanzit'DS d~

wle

alle billike. Jwsteta dere HUi&houdeiike G~ i;

del' pt'n'OOm. beta."'ld ~en, ell die

lie

aalliJMJlUd'ti" The South AIrican M.rt,"

.. .1. H . .N. R( >OS, ::\~~~ennu te g(l'ftD

za)

y.er'f'~ Pleini.traat .. 3, Kaap&~ tegétl

,Nkretaris., Bankroet pnJzt'.D. '.

lAS

^)1.

A. LOUW. Goe,deren worden zo~

^'fer-

N ew Ru..~ / pakt. . .

Di@t" Mabnesbury, .T. S. F. BiBGSTBoM, .. J~~_"';;

-22 Maart.l906. ~.

KEN.,S8EVIN8,

A.,.ooent

^'VOOI'

:\1

^('l",

Wilson.

Kaml'1' GeOO1lWeD,

Kaaportad, 14 :\Iaa,:t 1906.