Zuid-Afrikaan 1906-05

(1)

Kredite_

IreD.

I --_ BRINK,

DElWI,

UE I.EITEI.

. It !JH.I~nt OtJ!l I!

PrMdu.,

-poediqe ajre:

,j"d(l!} rall

"t:T~

aAct Plein, KimbePley.

OMEN,

I

hoge.,

ir--st ua.utbij ge·

;adieu 50 bomtll l-c-teld,

"?T{.

1J,JJj~t, iu .t

EDgflO

termen, kooditi!lll

(\ Iij

JJCr

poot),

ione & Bro.,

IUmEJI,

,ta PUIL

... -

'II: , .

i i .

I

- .

ON!N.

.. .,. ...

,'ID.

~

DEEL 80 No. 7,769.

DE SPIEGEL

DER MODE. Zonder:'

'f ·.','i

, . , I:

,

, ~ . I^"t_ --<.

Xostb~.·~· .'

_, t.

..

WILSON &'IILLBB'S' .

^'.

en

NIEUWE HER'ST KATALDGUS

Zal binnenkort gepubliceerd worden. Zij ml ill u-trnties bevatten van Modes nu de laatste smaak, reuen de laagst mogelike prijzen.

.'[:lat

!..rij op ons Register?

/.( 1

niet, zend dan uw naam en adres en eeu exemplaar zal u Postvrij toegezonden worden.

WILSON & MILLER,

~..A..APST ..A..I».

Postbus 438.

De Zuid Afrikaanse VOLKSDR.ANK

IS

YAN IJSElDIJK'S FRAISE KOFFIE

MIK KOmI IIOLD

(IIIDI

muT),

B"I'l'i.] in Holland

^VaD

de fijnste soort .TA V A KOFFIE,

DE SIAKELIJISTE BN YOORDELIGStE II IIBIUII.

VRAAG

U'W 'WINKELI.ER.

ltIatenY1IorBl'tfdIlIIdel, LENSVELY, WISDOM "CO., lUJStd

Strand ItP8at 29, naast Hansa Hotel.

Postbus 835. Telefoon 1472.

.PLEIN STREET, TOWN~

:;..--_:.:::.:.

FREE· C1\RRh\GE' BY'AAI L 'OR' POST ON·t\LL C-ASH'ORDERS

Wm. RA WBONE,

BURGSTRAAT, KAAPSTAD.

1:.\ WBOKE'S Geweren 7.ijn van het allerbeste maaksel en doden

"', • ',:t"I'!?"WOOIl

grote afstanden •

. I{ \ W Hl ):'iE'S Rifle en Schiet Geweren zijn ~8tig bekend voor

I.. : ;,,,

:ndl•. nd !!('hieten en lage prijzen.

,lU \\'}~():'IE'S Patronen zijn nieuw en goed en pr kali op hen

";!'''\'~', [til w(lrr}l'n.

1:.\

\\'}\():'IE'S naam is door geheel Zuid Afrika bekend als het

~"I 1".:,: \:tIl

volmaaktheid, waar het betreft echiet materiaal.

LAAT

U NIET MISLEIDE". .,

SI,}fHl.TF.!AN RAW.ONE OM P.BlJZIiJN.·

.. I .•. · -;

Gevaarlike."

.... ...

.I"'.

Ids, . ti. ftlll kill... ,

.DlIIQ

... ... ••

... ___ .; . is een prachtige af~. in

.. lib... · ',.IUlI_n." Lillle,~' in het G.. 1 (táD»,eo

li1II1Id.It~:.

IO',olmi ...r..J ... n

in"u"art.

11" 1/3en J/f

..., ecbODeven.ameliJl~ na " ".

M ..t-...I

voor Darll(J8 ItostWDe8

¹⁰

een

vetllCIlell·1

., I van k1eunchabrinp, 1/6 en

IU ••1

l1li1

"'Ulqlf

·.... ut

...

~IIIIIUTTI •• -S~iale go~ waal'de; lt&u en G(jkeperd.

ÏJl .

strepen, 6ieL. 9!d- Elfen Flaonelettes, 6¥l, 9id. "F_cri:~I!";·

BloUlle Flanue1ettes, Gespikkeld, Gemit, FigUren, ~nz., 8d., 9ld-, 101<t, 11 id. pet- yard. . "

ILOUM FLA~Elfen Kleuren, "Fancy" Gestreept

én '19UIOelJelló

1/6!, 1/9, l/Bt., 2/3, en 2/6 per yard.

MO"ST&RS VRI:"•

flUIIliBUIIIUII.-U"itte lYol-Niette-genlltaandedat Wol zoveel hoger 1.0 a ....

u1I•.I __

prijs is, zijn onze prij1.en. niet verhoogd ) I . VOOr Eéo-persooos bed, 11/9, 18!~, 22/9 per paar. , I

Voor Twee persoons bed, 23/6, 29/6, 32/6 per

,

PUt; , Extra gtoalte, 2i 16, 36/6, 42f- per paar.

.'

.

., _.'~.- '~I ~.".i_~.

. .~". 0' ~... '

^"0',

.... ~~i': " "'''Oh,' ,.;;....-

^> ^-,

.. ""f.'

^• ^'\.,

~',':

.... 11·'· ' :,,:,d"y.,u"t''''i'''': ,..,1I....

·.;~,;:,2".,u

:;( ..~~.~~'-/~::.. <)~; ·~t~~"'~:~:~:~,.~';._~~.

ⁱ

BAlt

PHI LIP B ROS•• ari...

^{O$u ....}

pu;.:'\;

HANDELAARS IN BOUWBOufllf IJIIRIIUl,

iI. , ,,'

Da

lt ij.! voorhanden alle grootten, in de "olgende afdé~gen:

Rood en Oregon Pme: Delen, Vloerplanken,

Zolderplanken, Baahout, Hiekory~. Essen..

hout. Kajatenhout en Pitchpine;

ALIIOOK,

ua .I~:"".·.

RAMEN, DEUREN, LIJSTEN, CEllENT, GEULYAlJbE£I!D ".: :.Ztlf ....,...-""

.e .",..,.

IJZER, en .u. ... 1Jurw• ....r.; '-

ExChange Place 19 en 21, KA APST,Ap

(2)

Boofd Onderwijzer, Publieke School, luns Rivier. .

EE.'Iii Ondenrijzer {Fbuwd) t" de.

derde klas ..mooI ,te

Wel~

dis-

trikt

Oudtthoorn. &larilI £120

per

jaa.r met

mje

woning. J

.\.pplibtiea met. getu~r~

tell

ingelenn1,~

y6ór .:

Mei aanatNDde:''; .f ' _.

1· •

Applibnt 1IW&t lid ~ _ ,...- •.•

tantse

kerk

sijn. ,

Wersaamhedeo

4ie-'~

(met' het .Iunie knrtul.

P.

lJoorr~urg, 1 Yei 1906,

APPLIKA TIES met getriig-

schriften worden geVl'l&8olltd als Hoofd van deze School. Applikant moet bekwaam zijn kinderen op te werken tot Matrikulatie. '-

Hollands noodzakelik. BENODII"'!D

.-\pplikaties zullen ontvangeD .. \;il'

ê<

worden tot 31 llei 1906.'

,.t .

.e·

,>, j'

Salaris £200 per -jaar en vrije EEN GecertiGceerde Onderwij- wooing; er zij~ zes kostleerlinge~. ~etes (bluk) ~t ge~ v~r Werk te begmnen na de J ume de plaats "~ersfooteiD, distrikt

vakantie. Murrayabur!r,

^VOOl'-

')Unclerep. "

H . B -'" Engels, Bollands, Mu&iek. en

ER:UAX " AN ROEKfI lIZEN,

Hand_rk.. ~ ",;, ;tf"

Sekreun·• !:Dhoo·MI·X' ommisie, SalaiU.' ~.. met%... \,~,;.

GF~TOR\'l'l." te

Wekeneden,

1....- '" ~ ~

A:r:; te od

.Ii_mith, op de Iêde ,\pril, mijn lJe.min-

Kuils Rivier,

30

April

1906.' ,.

P 2t>~ '[ ~1906 mgeze en

J.. ecbtgenO(e,

Eli$abeh L. H,

va'u --- ...

voor e ..., ~~el •

(;N'ont'Il, geboren

Nel. BM'telik.. .

j

Werbaamhedeo te bC;IgiD~

"ank aan

de

heer C.. J. ~el en echif,'e- SCHUT VERKOPING.. Junie ~tie. " '

note, E. Barker an echtgenote, Eer-

Eeh AfrikaaDJe Daule ZIiI

waarden Proeeskj eli Siehert. Dr. DOr-

voorkeur hebbe. -

Der "" onderen mor de nie-ndelik .. hulp DE '-"!gende zullen op W

OêOlidat,

Hl

,'n hijst and .-erleeond.

lIei

1906, te

Schut ..

\briquaput. ver-

F. J. EDWARDS"

.J.C. VAS GREU~EN, kocht ..

anIen:

^7" ^.

Beiérllfoá'tein;

uagelare ech~. 1. Een \'ale Ruin

Dod."y,

te oud om

Nel- Station.

t ....chatten, ll11d".idelik Brandmeek op "Y""".

Linker Bout.

2.

Een

Ya] .. Merrie Donkey, omtrent ti jaar oud, Lin1ulr oor zwaluw !Itaai-t, halfmaan van voor, Recntff oor sneedjé van .voor, met een

yenl,

'omtreut 3

maandeu oud, ~erltt. .

~. foAm jonge

Vale

Merrie DoQkey,

OIDU'eut twee (S) jaar,

Linker

oor

Ilalf-

lllaan van

achter. ..

.JOSEPH ~H ALKWJJK, 8cb1Jt~r,

.\ briquapuw ..

REDELiNÓRmS.

P.K. Wel~t, Di.... Oudtsbooro.

IN MEMORIAM.

B~YER~ ln liefdt'vollp herinn..nng aau nuju u,p,.l",r .. e('b1~enoot, Chrï..:.

tia au

F.

Bey ..", ov..-rledf"n

d .. 5de M-ei

190.-'.

wnn.

C F. BEYERS.

DOODIEIICITEI DUIIETU.IIU.

':.

Malmesbury School Raad. BENODIG!)

SEKRETARIS BENODICD.

.\PPLIKATltS '--- worden bij

deze ge~ ..oor het ambt van

Sekretaris,

tevens

Thesaurier en Se hooll.ezOt' k Besm bte, voor hoven- )!enOt'JJlde ~.'hool H,aad.

Applikatie«, \'crgezeld

van

kopieën ván

c-

ertifikaten van be- voegdheid eli ~etu~:hri£teu.

moeten

ann

dl' ondt'rg-etekcnde gezonden worden,

niet later

dan 20 .J unie 1906.

Kennis van Holland"

"CII

ver-

«iste, Bo~telling van £500 "er- eist, Salans £250 ~)('r jaar, met t(l(>I~e voor reisonko:!ten.

Werk.amheden aanvallg te

usmen

I .l ulie 1906.

V all dl' ~eslaagJ(' applikant wordt

vt'r'Nlll'ht

dat hij zijn geht>le

tijd

aan zijn werkzaamheden zal he4f-.d('n.

.\ br

iq

tUipUtB, Il ,\ pril 1906.

KOMEN AANLOPEN.

OP de plaat .. van andergeteokeoden, aau

CJ..

DOOI'J\I'ó,DiIt.rikt Worreat.er, een

Zwart W<it-pens Mof Vurs, QlJ!traot. 3

J. L.

^v.

HEERDEN,";

jaar oud, beF.et,

Wi~, witte

kol .. WinterbertJ,"

op ieder been, gemerkt _aVe' !.turt

N~~ Statio~

linker

oor. --~---_ ..._--_ ...

Eigenaar bn Vaan

tema

^krijgen,

... its hij alle billike onlt08ten beA.a1t.

J. S. en C. NAUDE.

BENODIGD

WI1ft_ter, Z H ei 1906,

lenhardt School Raad. De bo'" hoog.te

^VOOP

alle pPijzen $oedeNn aan

miJ gestuuPCI.

FRED. WERDlIULLEH,

W aarnemende Hon. Sekretaris.

J. S. YAIIIOIEI,

Pradak_ • V...

... r, 1Iarkt·....

81... 1.... .

:\Ialmellbury, :\ )1f'i 1906.

O~"DmwlJZERES ~

,"oor

~1lb6tand.anI werk voor de sebool te

Kakamas Arbeids Kolonie. .\U_ ~

, ...rtificee.rda

Onderwiiae~ beh__

ven applikatie te maken.

Sa!&ri.t

£100

per jaar. Logies verkrijgbaar tegoea

£30 per jaar.

KOI.But .op ontvangst van Re. ... u...'.rur.I kening en Spoorweg hewij1l.

Koloni-'c Grossiers van Vruchten

ef andere Produkten worden ver-

dea'

iJl. ~iUAII ...

Ibcbt

^hUD

goederen naar de beste JItUSieIt

KAaKT TE STUREN:

om die te ooderriodeD doe ala ...-eleanderen en St.1ftIr ....

J. a. YAN ROOYEN,

Be

^LA.WA

ro,

^JlUODESIA.

Werkzaamheden

.\pplik&ti .... moeten voor 30 Mei 1!roI'-

Jeu

ingeleverd bij

Da, ,J.

W. L. HOP'-

~U:YR, Kakamas, Kenbardt.

BENODIGD

EE.K Oudenvijzer voor ~ tot kinderen. ongehuwd, voor een schoof op een buit.eDp'laatS. Salaril!

£6 per maand en vnj !ogie!!. Bil- like rei:sJro$.eD :ruUeo betaald deu. Getuig;diriften te worden

i~

1..08r

t5

}I('i aan

de

oOacttPtekeilde,

N'. Il. c,

DE

J.

Tn&t;l!fnl.~EN,

., . , VJ>.lL,

(3)

".beIt __

<^r

'8l4. ....

-'!-

"~Óli

~

lA

Jf~! Q.

0110., ... A

~

~~.

jk.Irii!re _

le ~ .•

!;19~

~ cl6

e

C. J. Ver_ •

(~

[('U

e~'"

t"en

1IlIbêt ..

....r, di6 ....

..-t>d. 0.•

· ha.a.- te nr-

.ls ~ld _

dat _, redea. '-'

..rugtrekka.

,rot.~

..r

m.kte iD

goed1iuukt,

.' " ..n:\er

^MIl .t

't '-tuur

-,s. beeft

toe..

nev1'.

Y.

vi!-

I.

l'IIá Be._

'an

't_uur

t""ft~_

mt'n"Il.

R.

~"-- 'on{leluk ~

'jtevt'.JI.

>C'nj

wE!l"dea

u

'*'

^ed.

beer

R., l'OOr him

v"'''erUgiag.

It"I\ngt"n 'fOOr

,','n gedur_

:\fen.

C. P.

keuo"" sege.

'rll~ kon lijn.

i ""n%6no~n

~ lIIfl7. W.

,Wo ..u~

1.

I naar' t

koo-

n

J.

P. Hugo

»r-.llJllC TlUl •

verricht ; zij ml", nuttige

r~,1nm

r aangeospootd nlieidE>, WUl-

.111~n

wtYdeu.

~on!u"" werd :! af~ig_

· "" n J.t.deDtal

•,.idP, dat

"De

.:aan door W J. i'1l ~

aa n

l1IOOdigiDg

·,,1 daarop

wij-

-o.

H.' mOt'-

~ zij, <lat WI

·" beurt 1lJ&n1-

I hoofdbestuur

II mevr. CI__

I ~t"kozen. wer- .rhrijvingspunt, .d<ke n te sti~

z ul k, Vel'"ist f"vr. CtaIl8gell.~

was ,

dat on.

door het kon-

11.

rnolvs ....rtdag te hiddllg, om

",'mg UI

bid-

I.. t'fl",te z0e-

Ir-,,,,t voor bIC vr-r eniging .te ouze arme

kiD-

oke-n, ('II nutU·

\"r andP1'e ...-.I

· tt;

^ë talent @D

voor ondenrij-

11 te latl'n op- hooïdbesnmr .,I!: wpro

aan

de

,,..n nwi,o;je na .1, door d.. tak

'Id wordt, WUI'-

"d h.. ta4>n. Set a..mmoedigiDK

II. prijz~n toe ,ti.. '! ~e

Il I~IjI;'" Taal H..I """,d

goed-

1 "nz,> kongre"- _...!dt>l.u hij-

fl"I ,,·..rd UR

,dntl!l'u om het '" Hollands bij

\l1(\.>r.. Jeperl~

m.HJtMl'U over ttJ ,Ilri ..k, dat ,oor , "an,toot.;. WlI".

~"('hrapt.

..nh.. Je t .. ""

'Ill n"~ Ml

, In'ro! bE>slo{;'n

1\ i..,krf' maand

'\llj! rt' honden.

.1 .t>rochi!M>nne ,IlOlll1 ..like

aard.

i

lJ'" ....

^{00.1 door}

,.",Iot..u.

-..;:'\J,)

'I.\~,

~..Irr..tar-.

-

\ HFIZIE.R"

'.... rtlo()tV ••a.uk.t chX)!'

',111 \·,~..,pl pU

~l.!'·:'''''''' tt"fl ",evn'~

l....hoort ~r nip-

II. 7:1,ild~~r ~f1

" "l,..k . ('!",l~'"

I,!..,. ()'t"f'r.d rt>r·

- vouc1iging

.. i t,""eo lte \'~r.

.,. ,i

.l. :\.

p, ~

'1.1 ,d de ~eel uit te :ig;n~ il'!er nu ~~

~thef.:'ir ~rtJi.OJ lllD ,I\!f.i"rellliadeo I

oei-

· ~ei:.j..:, dat d-eyet·

li r' d, gt"br1likt ht,< ·!p)len vall Je

" ....I"'I.•d. Ste!kll- ,,,,.~, Wdlingtoo,

\\.".c HohertJOll,

'II,hoger oP',

li

ur·

H.ulo,'er, Middel.

. én7- .. la ,.... te

" ·1Al( t.

,'roeg. be:;

J) men DU

u..-.

I.'t~r I..ijn te {IIOto,

f':rj~.,;d~)4}r~lJewal,

~pr....k'-"II JUt" ~

.nt. doeD ...e <1&&

· II rt..ht ulU

mee

t~

c--.erlikr weu!lltf1 ~ r Vd.U OuU t.a.-11.

r:~

~B WEET.

il

:OPIJN EN ALL£

'ElDHEDEN.

.riLg'.

nerner

.lIe ChefllilltllD i...

en 3/6.

iet te yerla1 J!:

.Il

2 - of 3·6

, xaa,etaL

-

\ .", _PIJ, C '", 0,.. Bam voort mE't

'1" •. , •. " '" "r d .... oord ..n _iDJoh. 1

'.. . I cllj r...ide : M,SSC'h.",n ""llft'n ,'~' :".1',1,· \\uorum JOOl' wijlen deo heer .\L"'I i.. ,j ~"-prok e n :

,':E~

nu .. tl'E'k ik

ra•. ',.:1I~ uit l!.>Z" ,trijd, HIJ beeft

'l''I :rrl,..:..~,'trnkkt'n. maar df.ze aaawe-

;:~~~'11 kun n-.u dat nipt doeu.

"~t"

^zijn

iUr,:_ .~,·rb./,.I.tnl IU de grot~

"trijd

VaD

1,r!J t('..!.·n dllt.:-.t~mi"Ï, waarheid t~g8l'l

, Ii'.'"l'I\,·.1. fl,<·htvaaroigh eidtE>gt'U zon·

T .• ·h l^> o\"Z" <trrjd geen onzelriere.

T.." ,I,,' -, "'·dankt .. Ds, Barn de Lt.

I.... ' " .ur voor zijn t")l:"'nwoord 19·

1 •. 1 ,I.. :..",r:d g..",aard..erd ...erd om-

,:.,_ -t,

,,,,t

^Holland, boob&ndeld

•. ,'! .'.n t .t •rl , die IUj mis8c1lien

n~

L'''''; \'td::l'n kou .

I,· '," 1l,"mJd>l»Z: zitting _rden gelto-

'Fil tot "'--nha 0,.. P. J, Bosbof; a!l6.

., . i· •••Il- PH. Roux ; MoJerator Ds.

( [l 1\ .•0.. .vs-e-or en Qu&e6!or Ds,

I, II Il T cl. Lingen.

jl. ~.·h"ll7.."an Colesberg, die aa.n·

:!"kom.." wuc , w.·rd ver ...lkomd als af- c.""rJ,_'d.· v.m Je S. G.. Kl'Mr Tan

I.· K,l.IpkO!(JlJif'.

"1' ruor-l,·! "an DIl. du Toit werd

"' •. "','11. d,'I D,. Frsser een bri ..f van rh'lIh'mlll~ ..n rouwbeklag sou scltrij-

\"n .c.n \I ..vr , :\Iarquard en familie.

\. ,,1'\olc~.'n, ",..-d..n 00 v ..rschillend ..

r-ippor-t en

~t"l'

^De ^arehivaris ^rap-

",.r·.,<,,,I,·. da pn;cheiden.e duplikaat ,,,cH.'r- .."urn _rden, ..n dat

dav,

om J.. n~\~tt"r... voor verscht!"idPn~ j...-

rt1Unl!'! " ..bonden. konden wOTdE'n.

n-.

P' e naar (Bnltfont ...in) I~.. uit, tiJ: lilj trlicht ..nzo n den"..

Ir. .1 :11f-'n v' R 11 cl^e' Ir in (~e ren t e

~ ,IJ.!. .' It. dip in die jar ftn ge-

d ()I)pt"\(" are n, lf'a a r vaD der t\-

~I':""-

in de o o r l e g yer-

I' ,,' cl 1\.1 r .. n. Jijr ... erd be s lo-

le". ,j.l t d e r(i!gis t ..r .'. die z0

, .lHl" lt \.! t'qtpoI d Wil r(lD, nie t

I, .' ,r-h uliIV d kon dl' n 'II'0rde

<II ' .1 \1tltfln t iek.

vrumxc.

[I, [)Oll""- •• an Hoopstad, di .. door

d.· l'Il~t',I"It!t""d \'"dD zijD eebtg ..noU>

opolllhnlld

h,"j ~..

kr~n, ,,'as

~k~

m~'n"11 n:1-- door dl" ModPrator l'"eT\"f>I~

k<'lil :

fiIPP1'I!T \'.\\ DE A RC'HIV,\RIB, H"I l"pp"n "an d.. Archivaris .... rd

\·,·I-r h.Ii,hllnd.. I,1. De 'l'T'A..g wa~ op

", :k··

\I'~" .It' doopr ..gist ..1'!1 011 lid-C

nlJ~dr,..i!l...t ...r ....~Iut>ngesteld in de ,·pr ..·

... li, 11~II.1·· kon(",ntrati ..kampen, ..n

l\ l~t:··,.1ll •ld ...l·1t, ni-t>-t volledig "'aren, ~ ki.~,"~i.f·...·rd fl!ut:\..:.ten worden.

op

^voor·

-I· I YILII IL Fr~_..r werd beslot ..n dut

rit' KIIP1"t"'1I \'.11\ cW:t~ register!!!, die naD 7...·kt·r.· i"1:nh·t'Iltt.'n ~hoordf.D. naar zul,- k,· ~"II\~'lll.'t1 t ...hoorden o~ezODden : ... 'unh·".

t",·"

ijl dAand..., in de .r,

!111", t'll h.,~, ·lard londen woJ"d.t.on.

:-ol \t'll ILl', KO:\llU'KioI R.\PPORT.

[.... I' .1 Ho-hof I&. bpt rapport van dot-, ...\n' d;fll.~ K()mmis..~ ,-oor. ~:r .. erd

I!I'· ((~I i£ .!"!n.J.\kt van bet~~ll plaabt

':"'vIHj..·n 11,l(i tn ..,,·,~nd{· ~.G. Kt."rk en

Ut' I"-·''';''·fiJ":: 111 n:·rband ruf't olldtTWlp

1.,I\~.r~

PH1~>,n:RW1JDI:\G.

r.·"

.'ll·l"r., zaak. die voorgebracht

~''''I '" d.· ~'l}'hn!! \';In CJ.. naturellen

""'''4.·1.'1 Ibraham Poho. Dez .. ev~ ...

I~t ,\ \ .. .!1',jtlr~nJH de oorlo~ )$-ewijd en

' .. ,.,,-, .. ~vn()d" had ~ ...ijding !1:""'

~ LI\' "11'> r.J \l'rvo~PIl'" Wilt;[ Pobo naar

q. l'-p~!I ...·t.'f{"I'HHW'" Ke-rk o\'~r~!UlD,

1>. '. ,.• ~ oI.·~dW'l! voor of hij kon do-

!".' .~ k.~I,"Clt#'Jt vnon ~el\'ijd PT~-

r,\', n'.lIt .. prt>dlkHllt, (l'n of w'n doop

':,",. I.· \ (, KM'k erk ..nd wu war·

I,.. I. I), \lllilllL.ar van Ht>ilhroll. It"~(,

;,1' P"iIO ...ll'i·ht ...'">11 t"'\·an~f"L.iJ;t \\3..""

\ 'J, j...' P'~, ...hvtenaan~ K"'rk f'll ~i:'>eU

nf't'"fhkant ..-u.s. '

1,1'1'1 ('OLLF(;~: KI'H.\TOR~::\.

\ ' , ,.' " •.·Id,\,> hpt l'llpport, dat <te ...:,.1. <jOl'tiI:";,· rt.'\Z;e-nnl( nu,'t lipt rt~ht

.,. ',.,oi . .t.d d .. ~. G. Ke.rk ond..r

r,·,.!,'rlll);! h;-ld. om Vlfl'r nUl de-

{ •..."I' k:mtnr,," nm

net

^Grey ('.oU"g»

T, ;"·lll,...llh-'ll. f).,.. \'. d. Llngen legde-

',f' ..., 1101'!l' lut hCJ.t"- uit rf>'(.·bt al~ ~U

li,:.[ fer"'llw \:(.rk.N'~~ll W<l~ voor 7.t"-ke- r,· ,'., •.. ' '!ldrre "",Irt"".

d.,.

^{do :\.} ^G.

". , P'iJ- ;::,,!/.pv('u bad.

,'. It, h,., ,t ..I,ft' voor, dott Iwt tot

""~,, , .." I'all d .. Synode """. dat dit

' .• :,' " .,' ,\"Il~n WaA, en dat e<>n d..pu·

l..·I~~-I..

ltl ,.<>u

\\'o.u..n

om ....

n OD·

,,' .' .. ,.", d,,7.e ,.aak te !wb""'u Illpt

I',. L,' (,o ...."~rnt'ltr. uit na~lm "an de

.... \" ,I, • 1111111 t ...,"rageD, dat d,t rpcbt

• I., \ G K .. rk I.tt'jtHI'n zon

"1'."r'!.' H.,t \'(lOrst4?' I Wt1rtl (l'en.",t_~nl-

:. I.' '_,·llum;'n, Tot If'dt.:'u vall dP d,,'·

" I'''' l"\ ·rd_..n ht'noerud Di. Fr~p.r,

fL', ". H.~hh'

Iti1'-" 1.0(;

n:s~:

^!-oi\'Df:''\Tt::'\

\, f 01).:.1'11.. \\....rd beRprokvu £lt" tOf"--

.\11 1 1 '1 b••t .~ia~ fonds ..oor de

'("'l ,.;..:._ •• trHl ....lrt \·ol"t"n ... df" voor ..

fit n.II:"'Yl! \ ~n rht fOJU~ moP-lite. MU-

d-n·'·r .H ....hulp n()d'~ hadden voor hun

"I''''ol : 'oor p...til"..nt. dl' ,;on,,6 ...

". \,II hot--t daarvOO1" tx.temde

f~'-/',:... n ha.d(wn, latar we-e:r tp.

I ... ,I...!) .\~"" 7A~\Vf'IPI' in !'t.. t W'B-

• ~ .\')0'11. lit,! bl...k tint. ~

" n,!>'11 111(" n,,~om"'n W.rPP.

~,' 1,lnf III n··rM.'"h"'l<:!:PIU;o ~val4 , " 'I(",fd 1("7.1"" ,.."". Op 'Ioor·

.... 1"\1 .,I'. p... \Ih"'rtvn ""("rtf t...erit.ottl'l1, ~

"'"'.''' d,,, h.n· ,...rpli<·htiJW:"n niet

I. :..' ..''.'1 .••n"n, op hun vpf,hcbtin-

i"~

:"'1.1 .' ' ..fI'lI.

[ ~.. ,.,. 'TI!dd ..-'l,-!.lJtti~ -n-"4l'rd op 1"001"'"

j" ,... ..'h,,'r I'. flo"hof '-loten, dat

'.. " "'" ,l~ ~:thiop;"';" Kerk

niIot

. r ,. . . . ,,,rd.>n. VerdPr wft"dm de

, . ,,'. • 'I ••",j.,!,j in T ..rband m ..t de

,,,',,\ ": "" Il,;. nn

R ....

"'\Pn t!n Gen.

1.;, •• O!._, Ih. 'Ian H"ffden l~de uit

Paarl, 1 Mei 1906.

BELANGRIJKE ~

DE· onde'rgeteken4:en, behoorlii: sreUlltP1_rll.

Opveiling te koop aan~edétne

LETJESBOSCH ' .: STATION' :':;,

" ..,. ,... " , "

.,

.: ' Nabij BEAlTFORT WEST;', ,

op B8IfDBRDI&, ,10 tiJ /Wist.':-' t8·10.JII'~':"

400 b~ ooie.n met' L~e~n, "700 .' "

^.:f

in Jmrie'eu JuliC3t 300 Jonge Kaapse-Hamels,' ;:J.. IArliLtun 160 Boer Bok Ooien, 50 BOer Kapate.~ '. ' .

. Al di~Vee zal in uitmuotend, 'konditie nuf de ·'V·er.Jj:opi:QR'o bracht worden, en er zal bevonden worden dat het'~ J:eér.

partij is. '

^,.,i

i ' .

Pitjes voor onze predJ.- kanten om te kraken. :

L Hebben wlj proponenten te .,oor reizende sekretariMe>n van strevel'll studenten \'erenigiDgen ~ -

·2. Kunnilll I)~ predikanten no niet meer zonder de bezoeken ea' hulp dier seluetaritlBen bnn verenigingen lenndig

houden? .

il. ZaDen die proponenten niet

beter

doen door in OOZÓI ,'eracbterde gemeen~

?f onder.

de uitgewek_n

van.

OM

vQlk

IDAmenka eo Westen

oost

Afrika te gaan

arbeiden? ;

t.

Komt het geld VO'Jr hun saJa.riae1l

Diet feitelik maar uit oaze gemeenten doo.. dejonge Inensen: en bn

dat

~d niet veel beter

besteed

worden 7..egge vdor het zending tekort, of tot h;;Ip van

het

werk

in No. 3 genoemd? :

5. Wellen al ooze predikanten dat 'de tijden zeer slecht zijn eu on8 volk zeer verannd? •

Il. \\' aarom dan jui8t '"'

duizenden

pOn·

den beRted811on.

Ifoede

oude panoáeén ,af te breken eu prachtige nieuwe te bouw.eq ? 1. ~l het uiet goed zijn dat 01jZe Synode vaáatelIe dat geeu plL'Korie boven een zekere ..on, gebouwd mag worden? .

8. Il' bet wetijv~ \"_ prachtJp

;:~~=?

^getuigen

000. ~cMm . ,}: '~"··A~ .IJri~jltOJiirfjiilititl:<;:.:~jr,t:U

9.

la

de lIIIelle uitbreiding Tan

ooze "'''

~::~::=k~e:!!n~~~u!I~~e

t~:, ~f Op DONDERD4.G,. tO. Mei, -te<tO.. 3Q'~' ~ ''''HaD4i)IIJS~M)1i~f. ...

een gef!.ll'Ceer'd

^10.

zal

^{bet niN}

ietl! beter wezen ?

ook in deze

. ". De ht;ren

Zot.TT}:NDI.T!t

&

CO.,

be~oórlik.~, ~:t~l~r~~li;~~1~=

7.aak met de krachten onzer

gemeenten koop aanbIeden, zoals boven

aangegeven,

op 'de PlAat8

leITe;'

rekeniD¥ te houdee, of is "oortvaretJde

,.0

ondernemingegeest gelijkstaande met rede. •

Elntt-KI •• _, ... ,V.."..~, '

lik gel~f

? "

'van Friesland, Jersey, en Ayrshire Vee, 1rlUO'bij eoige hel

sILIOJ'hMh_.(

11. \\ O'rdt .hmabe7.oek ,.reTIJ/,waar men

Zuivel Y __ welke in het

1l'.. __ ..

'Sebiere:l_'_~ ,té (

nu hoJppredlkera aanbl}tldt heter

Il&-

l...._

-K~" ... ~,...

illio;H,.nft·H"' .. m

hlIrtigd? '.

"'9S,,,pen oeleu ID Tone melk:, 'frelk& Tiln' 18 .. tot"

I:!. Moeten de .ndeuten

nn'de en anderen die binnen zeer korte tijd moeten ..._-

WorCllIItene ~nding inrichtiu{l' niet liever Tall een

nitmlintend melkge'veDd

voor godsdillDstige :'lde kl" onderwijzers ' -

opgevoed worden

om

on8 bij

te staan door

gadlldieDlIt-tening, en

echoolondenoije

de anne

van OOZl' gemeeoten ap te

h..lpen ':

13. Gaat het de !satllte tijd niN al te ver met de werel<ke z.ijde en prachtijte dmeN! bij ontvangsten "un fredikanten in

hnn nieuwe g.;meenten. Wordt het

~nnelike

nret

te veel op de

voorgrl}Dd ge-

plaablt?

14, Toeu de edilA!ur der .. nerkbode "

onlangs inzijn hla.! een aanval d-t t~D het Dowi~me (dat N "croordelen ill) wu

de ,_t van

^ziJn^{S4 ..}^hrijvf'n ^{niet ook}

tegen

d.. leer vlln gezondmaking up 't gelo~

gebed in prt,ktijk toegepast'l Zullen bij

enlUIderen bekeDo zij'n met ds. Andrew

Murray'! lief boekje: ...ft:lI~de ge"tesh~M' (IerJ:m"!:PII ': ..

Voni' beden gerwe!!,. Wie 7.a1 beginnen te kralt811 ?

EEN

DOMISE.E

IJrE ZIJN KEUK

HAlITELTK BEMIX'l', EN mOR

HAAR

WELZIJN IJVEHl'.

(De Kerkbode gelie"e over te nemen,)

Grote'

De Vaar~n Zijn·tussen de 9 ~n 12 maandeQ,oud en de ·meesteQ',WUlll <~;;

Tan een Stamboek Friealand Bul . ".'4"

ook 40 VETTE VARKE,.,. _..'

VER.J[OPIN"G::-I

_, _• _{_"} _I _I.

VAN EERSTE KLAS . '::;}'

PUBLIEKÉ

.• Altijd Galachtig" LlleDdl. . Ha,e,

SeII•• ,- . . . .. . i

" WELB·EDA·ëllT]".~'···lIw~,

_: _< _{.. ' -} _"...' _C'. _,

nabij PAROW en JlLSIEs ~·8'A.qU]&. '" i, .

i:, ,·f~4~~~~

DE heer

.M.UtTH1Nl"~LE

RoES, zijn Plaats uit 'de 'tu.aa' TéI~kóébi~'

hebbende, zal publiek doen verkopen &p 7.111:nlo., ... '-'If<

DIBSDIG, de 1fide IEl wst., te ,t 0.30 ~.ir

LEVENDE ~ VE.

60 Eerste Klas Koeien en V áarzen, 4 Flioke :&els, Lot V~kelll,

en omtrent 200 Hoenders en Eenden".{..ot .KaJkoene"r.'eIlE.

DRIE DOKTF~RS FALL\ - BILE

BKL'i8 GE.~EZK'\.

DI' beer H..ndrik J)a\;d Combrinck, Hillstl'uat. Hope Town zt>ogt.: -"Gedu- rende neg8ll jareJ.l lang _ ik

altijd

galachtig, en hoo weinig voed$ll ik ook nam, uooit deed h..t mij het' minst.e

good, omdat mijn maag te swak wa..,

mil h"t h. "1'11..rell, :\{ijn ltoafd det>d

me mlOphaudelijk pijn.

Ik

kon

des

wu:ohts niet !!lapen, daar mijJl

hart

mij

zo() _r

pbagde,

en waun~r ik op- stond durfde ik niet .mei loopen, uit

"- =t>el en al neder te !!laan.

nI'k l..e~lie drie doktoren op

(-el'..cbiIll' uj:len, doch hoewel ik

dn.araaon E'D aan ge-"iddel ..n veel

geld

'-tMdde,

ik ontving zeer _inig baat. I k In,.VaD Bile Beam en kfX'.bt ....n doos. Ik had ze Dog niet lang in.

genomen. of ik \"oeld .. r..eds dQ1; mijn

!l:l!!ZOudheidbetl'r ...

rt:!.

Ik bl~ met, d.. &aTll! doorgaan tol: all .. mijne kwa·

len warPIl lIi~re.eu. Mijn

gw.ond •

heid ill op het oog.ablik beter dan Jl8

ooit w'S •.

Bile Boo,uoi zijn b..t uit»-tekeudste ge.-

neesmiddel 1'001' I...erbl-aal, venrt.()J>- ping. 3alUb..>i .. n, b<lOfdpijn. bloedMmoe- de. vrouwen kwalen, incUgestie.

loosheid. _wpijn en een w"l!!f'II~iddel tegen

vertr:oudh ..

id, rillingen • zn, rbumatlek. knort.8E'n .. n andere lt-.

Icn. die het g&volg zijn \'lUl _t weder, ,\lIe apotheker.. hebb..n Bile Beans vOCJr"l"lWtig, of ze zijD pclIItmj yerkrijg.- baar 1"&nd.. Bile ~ (».••Br9éI!t.raat.

jl, Kaaplbllt, DIl

ontvaagst

\'11ft

deu.

prijs ... 1~. 0( 38. td, per ~. drie groote ~ voor lOlt, of 6 TOOr 1& .

9d. .

TE

BOERDERIJGEREEDSOH.AP. ,

1 Veer Wagen, l Scbot8L-h $ar ~p: V~~ Toige~ ~Te1lj

Pikken, enz.' .' : .

Alsook het gewone assortjm~t ItU18MEUB.ELÊN;~,. '

ⁱ

'J. BOFJIEYR':".<4I\"'~'.;-'.'~~UI8l!'JBo

~.;,o;i1C)':"lIIWIr;~

• •

(4)

I TOESTEMMEN

Caledonse Baden, .

BEPE:RXT. DAT

CALEDON, K.K.

-DE-

l£Tt IlIEIIU _., UlO EI

... ... IIU~ EEN

"8ab .... 1IoIIïkJ·:Jo '~ "

... .tnnr ... ".~

"Caapv... .

. ... Jr.., BOnIaU tI-

Na'irB¥r:

... u...

hI ... iM1iil11iiiil

TERMEN: JO6, lj 6

eD: ISI-

~~:: ~/~~ ~~ VERFRISSENDE

llete en Koude Mmerale Baden.

Voor \-erdere biezoodedaeden

~h te

w~

tot tie .Di.rektie

KOP -

l. J. DUff, Gezicbttuadigl, .-an IIIIIJ t.1, UAPITM.

·... mmoa

THEE

^"" ^{.. ;WP}^IIIm:ilfitOlll'OUDD DIl

.. QlllJILl- _ ... ...,., ...

^.

1l1li_ ... :...

__ a

YA •

V.Alf

_____ --_ 110---- .. ~

... _.=a ... Kan verkregen wordan

'-::r AXES Sllï>ERBON,

.. BucIt"· Ichobe. • Ka ... , • Wagens. Mon'enre

lItaaPee • • KatNn, UChtIe ... w...

&PI WIlCIALITUT.

ZWIIIIIk • TnIk ~

J~ SlIDnsGl,

BIIIn ... Wlltu.

Fabriek: WoodBtoc1t.

1'lIkbe ^,JVi!!' ~ee1 Zuid Afrik&..

Bladerenl ...

StelIeaboscIt.

j

NERKOPINGEN.

J. J. THKBON E."i

&OIQN,

AlI'SLAGD8.

.) }leL-W'~"'" <'0 Io.gued.

j.' )l•.

-::-;.w

^j G...liui. dimikt W ...

ter, ..;o:-!. <SI ~ ell k~ baTe-

IJOfEl.vA,."i ol 00., ANLAGD8.

ti lléi. - ~i.;i.

1_

I~

K..,.;affl om Hieb<dt WM. n..q "'Illo ...

.;OM

1!D k,.--.k ~.-e.

F.\G.\S • )I.\kKvITt~K. Af'SL..\·

lYERS.

II en U }lei. -~: W_. ...iUd·

~.,__ 7.A~DAG. 5 JIEI Jtoil

Z.

Y.\.." WIJK. .H'SUti&R. WP ur lIED IIJMW. ....

iiiiiiii:iiiiiiii:iiiiiiii:= __ iiii;;ii

= u_--

J'; lI~waI6.

aJ~

Pried&, •••

n ... -

J. J.

&Jonmm.t &OON. u-

RLlmDIS.

Hl:.-~L_=~:e:~::;t s: GEURIGE,

15

)I~\

dbelbt:t.t.. _bil

r-...

^eD

Eb.. HAh ~at>;!>S.. ~ 4a~ eli

I_~

D.

J.

HERlli)WT ..

\~\I'&R.

VERFRISSEND" E

1~ ll&1.-\"lftpiu .... ~

WJp.m .._

^lClU'·

...~ le.--.Ie n.~.

<tnDn-~

... ÏOfftn!D.. .

II ... -1. - P~

1 Yei J906 •

~ , d

Ur~~

0-

~.,==~~~~,.. al

^ij ^.' ^'I ^-

1IIIk;..,. .."."" .. - I)I} t.. .•

., I

IJ _" ... -

o

l) I"

ol I

II I

. .

P.

E.

SCHoLTZ. .\FSL\GRB.

1":\(.,;.-.\arf.J>DUÏIl. dim. \"ictnria Wed.. ..

~ s,Ioty~ ban "' ~oed.

I'.. \_ BIt.\..'\[l.. \~.\(iER.

I.

:M~-RietTUlei.

JiSUiIIi

Oaatrilli.a,

KR[~a;: =~ .\r&LAGBIt VERSTERKENDE

~ )lott.-Kuif. RiTi«.

na

eli

bped.

RICE. IlE \lLU&B8. A.fSLA.G1WS.

'il lIeel. - 1~~ ..-h ~ ~

I •

MV..

1rII*,---- -I_IIIuIl ...

..: B.

DE nu.lft$ .. 00 ..

AJ8LA,.

1....

11'"1-

9D8.

15 lkl.-WritiD.. ... ~ l!U ~,.._. ,_.

J'; lIei, '.~ .. ~" a.IIij W-

o ,_.._.~~

Hoek.

afd.

P-'_..._ ...

TRollP &: LE J..'orx.

Af'SL.'G~.

lil '.I ..

~_belelt. -~p-. ....,..ba.". __

E.. I.vlï:- ,"XX n.11..l.Rfl ."'1tL\t.&R.

:.I!llla.--J ....~lI!Db-.r.

H.?" Ta-ona.~

"" ba.", CD !.._ef.

lut"TB..'\DUK ES CU~ AFSLAGDS.

JU\f&--

f".-M -

(OaAtij ...._.). PIe:a- _._ Ie..._w lra~e..

PAm. D. CLCVD" .&ftLAG.I:IL

lr)l ... -~~. ~ ~

\te.

J[ABXTPRIJZEN.

It.UPS'fAD.

, V..". ~~

n .. o o

ALLEN TIJ DI.

•

'"

(5)

..., evel'lee1l.s

, h....r .Jan- .ek in nauw

"'''''ding

ol ,kr leerlin- 'p, dat ach.

" ~iet DI~t

" '..aag

goed

"Hie de mu-

n.a , aan de

lit

bi!t

Wtll'C

r

rilby stond ,Ivall Sv_

...ht en ge-

'D.

doch lei- ,i"t

zilIgeD.

Zodra de

te w.,rbo, 7oang.

Die

..preker DÏPt_

L....,,.,,,torium ,i"k

MU _- tt·

zien. ebt

<'('11

die-

,~ Hymn ....

i

wensta

*

'"~ vall • ,,f~n,

die.(!f

,III ZUIb trIt

1f'ZA'tl JDIlelI-

,..,_n m.n.

,t,,"1U prol.

nipt ZO 'RI' w ..tt, 1'8.

n gesprokea ...;t..llf'nliooldl .r COJ1.!!e""

'I

.1'

C

h

1'001'

• "n de

15e-

lt "Il

benD-

...,,,,.. er wel in nl de

t..-

I

rinS"ud

IlO.

,,! ct... mede- ,di"" ~bDi-

" \ï1lien

<m

Hl van

groot

,aad bij gm.

"!'f'n ('bu.

,.d

e n

.l.

~~I bi~

, dit gebouw

... t"!

bij ~r

111W hadden, ,~·f..

een

ell

'-wh zouden

,'r "' ..rwe

, had gezegd ,.1 de moei-

;,ijz ich voo!' .' t,,,,.prakeu

,u.i .. kale ~ , nier uit-

f \"...Iiginll:

I!rl)t~ eer

,~p, "'·h()O'ft, .It' ~a jJI~wf·ri:t.-n, Id IV""l'A'k ..r 1.'llb''''''h ....a .,/tllf.>k.'f'\' ook

, [lrw)

;.. \ IL

IJl'''''

u ,\rnh.·m

lit.t:-.jf' ;J~-

1,-,jaBr lij- , ,.,,,·hillP'fld,,

\ "r ..n , \\ .r n,

".111"'''

^dnllpn

,jder.." pi,,,·

•'!lll~ 11lfl'(~r

\·t·rl..tI-Jkt

....in hl)llr"

,lt r..!"J*kt:t-

•'("Wil O\'"f\r-

JITa,~ aAn·

tr...-<!PD. Hf"t ....' .... ,1.;;(iJ( 1"'9 ...n ..t~1Il Je

,\,tl1ll.f'tJ., t ....

,,,\... uV.!¥-

,-'d'· Ip.eX

-.'llUtll;(t! • I

~\ ti"'. \;ln

\ t·rz.f'k"Pf'!t·

__' \lt~ti( ij.n-

ZEN.

11"1. 19()ti·

.t: • ,j

" I" _"

j

"

.; ^,I

'I ^,I

Il

~

"

I)

. ,

"

,IJ II;

"

1

,

II

..

II II

:!!

I 0

·;á

I) '.I ~J

I) 1 ~

.\JIl

Tele9_

OVERZEES.

!".;.,:::

l\'uL It:lLl\'GF.S.

1"""Il. : \1,.1.

op

dl"

gistenm te

\, 1'.\' t«Il ...plIlHHlt ..n Q,'oIvt'ilillpn w ••

."1"" ':.'U ,.'11 halve pl'nlly. tot -

,111' _ k.fllI"ra." wa8 f'v~~eem,

...'•• :. 1\'" IllI'r dp nlOrla.at,gte veiliDg&n

, ,\: li.1 1 \ " ftt"uny tot f:"'t"*1l penoy bo-

"PORTS,

i. ",'h', 11.,1. De lIit.Ja.g van dl'

',c,," ',' \

.-\1

markt gt'houdf'n tWf'e : _",!II'" \\,~l,trijd, was .. Is

,,;!' ',I:'" I, Dame Agueta, 2;

(,.:/

\,

"'1,' I 11." D.. lIit.lat( van

.I..

i). "'Id (;llinj-t'-'I1, wt'(k~u) h~en(e '".' ·.,ho)ll(l~n wns :

ï.,-<'It.ma, :!; Pnid

rp. :1.

'._"1,1 111'~' I!ETRF7J1',F.SDF. HF:T

II1,I:rl.»

POsTT.\RIF.F.

, ,'" .: \1", • Het int e rnationale

_", ~ ',' Homp \"pr\\'ierp giste- ,_, . ," ,,,,,I,,,. 1\u.a.rin pl'nny

postver_

.'r 'lo' ~1·h~l..wer ....ld \\-"" voorge- ....Jl Ill"t ie , \'{)()tgeÁteld d"or

",.Ir \ "rmlndPring van

fl.T I\"t>f' rwn,~. t~tteindf"lik

." 111 ••r ht ...j~)tt·n, 01119 waar het

., l' "\ Pt' POll t"("n hah"e pet.my

• r .• ' •. ," ,I ... ),-,~ram g..handhaafd

lf' .v-n Jwllll~' te Ile'rekt'-nen. voor

'''::' II,i., nJft, ...u ~r.tun.

,f'I~I", I t;~:"n:T :"\0(; ~'TJi~l'~D~

H".1..1" (;,.;n:I.Ll:"\G.

", ,I "PI Gi...t ..r ..n presi-

" '., lJ" ..r Half""T op ..., ltI'ote

II~r(:lrl" rall <lp Primro-e , .

Lip..

I. ,'Il "."praak ""rklaarde hij, 4atdf' ,,: ,'.- 1'"lu i"k der regering iOO.. r

" , I.' III ZlIid \frik... beangst had g&-

,,~. ,'u .lar ol.. onderwijs

ilill

een

r ':111 r,>rl)nt\\"aardi~tJg over ge-

i ,'"-,,,1.11101 IH.d doo>n ontbranden .

I

\T\t)()Ir.!:\(;

:\.\:S

AJI'lUK

r

,ANSE

CR.ICKETTF..RS.

I.,,,,1"11, J .\f ..i.Ór-:»

op

^de

gisteren

ge.

" ,.I..rl l"arh~ verl!iB.dering van de

\I",I.·f,.'Il" Cricket Club", \\'erd me- 1<"d_loI. dot een hartelike uifDOdi-

~1I1': zou worden gezonden aan de Zuid

vmkaners. urn in

19<17

een span DUr

~ oI:.:"lalld te zend ..n. Drie wedst.rijdt"n

r,lIth"n ~·nn.iE'D neVelt, en dese zon-

,I"" "" ll111g~lik, worden lIit~est-id.

I,H \\fF

~;1TE

.tFOETRIi'.DEN.

1"""f"Jl, :1MI'i. -- Het beoTicbt., dn.t

_',I." Ir,tt

e

i..afgetreden

al" ...

rst ..

ti, ,._1,'" nm Rnodand. 1I'OI'di, hf.'vet<- , ~d

---'----

lH' f\(lI.ONlALE KONVF..RENTIF. . I,IId"I>, 1 Mei. --

In een pteren

~.h"lld"1l t'_praak op

een feetit,ma.l

.rn<l,'('a "",ta, Club, deelde lord Elgin ,,,,,,I, •• [nt tiP koloniale koofereutie IIlOII

'""...~ komen in April 1907, en uitt.e

;.1 ••!e

"""I',

,t"t, h~ re&uttaat deT kon-

"·"IIt1'· Wil zijn 'rersterking yall de

;<'111,1"'11 voor lip ~heid ~

tijks.

l\nH, \l'l~."L,E .. \RBEI"D8 l\O:S·

":R sx 11>R.

1.,,",j~II. :1 .. Iei, ,_

De....-1.

Herbert ',J.,,i.rt ..n.. , ";"kretaris VOOl' Binl1ienland-

Za ken. d ....!<J,. in

een door b~ ~

».b-u ',""praak op d..

eeme

^laarhk.

\ ,'r:c.,,Jpfll1l.! van

dp Britse

.\.i!o8O('i.atie

" Id"'I'!- W ..t~t>vi~ mede, da.t

!,[" ...r Hr-rtta nj ... 7.011 deeluesneu aan de

il'prn.lfl',IlJllp konferpJrtit", te W~fltul

:'th"ll"!f'lI .n Zn·ir:wrh,·nd. betreffend~

I" ""_'.",,1 "'"' cl .. arh.-id£>nd .. kIL_il.

fW! U\' 0

I<:

flF.R OL YVPIESE

~ "~:I.E'\'

I.,,.1 ••u , ,;:-.II'I. (ji.-;ter ..n ,lUI "floop

I'h '"I''P_''' 'prl ..n t .. ,\thenl". dePl·

"I'lIlill"':' (~."I'l1l;t" in 11f~t Stuc1ion t.h?

"Il lHT.1\a.~lrhij olke j)t'f'rwi.nnAAr

i 'litnak IIHt\'lnJt( eu .~n·- arti ..tin

• ,,'t' lilf·d.dj ....

,IP-Ilf: IJ\f:H lJl'I"LnTI:'\G T:'\

II, 1)1

rr-»

^ME'1'.\AL ^I:S-

nr"TRTE

i'1' "'11 ) \f.·1 Op ~U J(ist.f'lrtlll II. :JlI _!;.-.ljClll<lpu \"'..r~dpri~ van i..,.rok hu hij <lp Dllit,...

,11j I~'n~, "'p,.,-} Jp l'\'ad7..aamh~\d

., jil t't'll 11)'1\1IIit in.R\van

:.t(K).OOO

!Tl 'I'~f' df' hp.~r'it~tulf. w ....rk ...ta-

D~~ HfmrC!H~S Ol\fTREXT

HOt-DI'\'O Dm Z\V.\SIEf';,

.JobanueMburg, 2 Mei.-TTit een OD-

der7'.oPk, iu~(";teld hij bet !lepa.rt ..m e nt van "ut.llr ..JJ....n ,.aken 'Toor ~d, bleek, dat op heden nog geen bAricbt _ w,u'II'n ingPkom",o,

welke de verontrus-

t ..nde hM-ichtf'D O"'er de houding der 7.wasit'"

lIOull....n

kunnen J'('()btvaardigen.

In

.t..

Kouint(innf' K~I der Zwasi ...is

ull..~ n,.ti~, T..u~vollt8 nu ....t, 'dit

....ht .. r, da~ CJ£> oproerigl' dio>tTikteo Ran

,t.>

~lIzen van Zwosieland

aan.~luit"fl•

.... bb.>-" flp I>tank.. Wl!'I1I!bewone1'll ",icII vt>ilij[h,.j,i-ohalv .. 'llUIr Pi"t R.. ti ..f

heJI:....

_'1'

·'\i,I':HZt)~:"I\(j:-;T<X'HT

rx

\FRIK,\.

i,I. ,'l : Ifel D .. h"11ojl: nil

"I 11" e-en "r~ntl~r.7..rw-ki~tOl'ht

. 1(,'11;1;1,,1 ,\tnk;l. I ... t~ 'fUfll\n,-

,_,." 'n1t'n ~n 7..al l11onZ:Ptl ver-trek-

HII\·PUT-Orl .

I'i~r\.')\!ro (a:Rf.zF.\',

\1"1 D.- dl~k(luto kOf"r,

I Hil!\ \,Ill Eu~l~nd ,~ Io!;.p.;'tfl'~pn

Vfl'n •

HET \'OLK" ~:~ DE

('R~,.:.w, KW~:fiTIE .

. '" .-11'

p,·..torj". :! :\lei.-JiAon depllt ..ti~ van

"H ..t "011,;,' ,.>lI'''IJl~t.and ..Vrijdag !!eli uII" ...ho ... ' h"blJen llH't, lord Selborn .. ill

"P"hllll,1 mpt ti.. Chi_ k .._ti ...

I", 'r- I \ \1 \Tl~: BETltEi"}>',,::-.ïH:

, III'd Zli'i R~:P,\TRI.\T1F., , \1", Rf'<lpll middll4l: I..~

_,'r·t':q ... riP ht"f-"r Win ....toll

';1111'1 ..pk.f"1I"tH.ri,. '·an ~tWlt.

... "j Ill,'H, dt" inhoud ",an tiP

j'" I ~t~ f~i' Chin67.Pn .8-J'beider.

I~ \,IAMn d~ "Hon-a&nJf&ll

I' " \\' welp" lJit+"PJIJit~t, F.pll

,j ": ..'11 w ...rd~n li.- hPfSI"

",,-,.·id Hij ,·p.-Id""rtl.,.. <int

I., 1.11\ dl" \"IOr\\a.rdfl'll. in

"'::_'1\''''11)(1. \"okl~. naur .<"'tl ',·rlli.!k"prflil. wnt ()Ok

I"'~T ...rd .. r ntn d(' mijn

.I"ha ", ... ,hur!!. :1 ~f..i. Eeu k.... - lIisj(evinjZ ill ...Yte repau"a,ti£> '-Iln Chi-

" ... n _I lf_odag in de ('()Illpound.

wnr-lf'n a.a.~lakt, ID

Je

kellJlisge-

"ing worden dl' voorwaaJ'lU!.n van bAt

kont,mkt ~ -.. .. nag~n en vooml

d .. kl811~,lIe betrflllkiag hebbt'nd op ~ poilrintie, 11.1. ,bot d .. koeli~ wanneer ,ij <lf' kORt~n voor tfll'llglIlImd:iog nlUl hlln _rkW'vel!!! btrtaI"R, naar China

klln_ te"~eret1. De kooJi8l' die

,·.. rIAngOOd Iliju om t.-rug t... keren,

"'<I.<t&n hlln

appIika.ti ..

inZt'lllde1l

bij

de ,upo-rinll."Ddent "oor buJtl'nlPJlruw. nr-

bt>lder<1.

Th!ze zal elh applikatie

WlU'Il'-

1u>1Iriq; ondttl"ooeken 1."11, indipn goedgeo- k"'ICd, d£> regering :wtnbe\'elen 'om ..d",lm<_ljg te r.ijn €la niet tI!< ..taan

op

.I,. tf>nll1;bt>tcnling d..p o"ertochtUCl8t.n . 0.· a.anw ... u mnetell dllid",lik ()~v ..n waarOiln 7.ijt ..n~k(' ...." trillen,a~_k

qt:'

llM>(i .. v"n, "' .... '·0111 7.ij

,,;"!tinij kontrokt

v(>rhon<l ... , },.. I>I)('n. .'IJ.?' npplikAntf'1l 111<>,·t,'11 ...,n P('r1ike IJOf(i~ doon "111

... '10 lit l,pHI" hij. had "('-

dIt, ... \\"'lll in v,prb:',(l

..u.·lIdlil.t! ,1f"" ."( .. Iip ....

I ..:,.' >t"d III 1'.'11 'lfr,.(·)""·

·

... ·l'll;lddt 111\",lf'ti.11.

r,d ill'lt'"tt>-1l ,v~rk,. •.ruun

",r'!.,' d~·1pn~~ndi"1!

,r.·f·'1 •'~'1! ...t;I;,n. l)t~

"p-

'\'11011'11 Ibr

Ill'''''

.lp pni'

. _....:..·w.!Hpn. \\j\.l zij m",t

"I lOP .·.·ll i.!.1~....17.wht-

'il IJp1111Utl.. \.An Jllit-

\\ T'I .I~"r""j"and.

Di .. middel dan f",r ieder .. ' kwaal V an kop, or bora. of IonIII,

h 'tOt't beltPnt di~ werelt door

Van l\:IlIlJMItad tot Bongkong.

Dri,·m l '8 daag. vefJl'Ht bf't niet Jill' ort. daan .. " ge"<!B~

~~..m nrt 'nJcl(';11 t....I.".-1 \"<\1 Villi Woon RI' P"P1:1U'l"l!I'T.

"

P~pnmtlnt

GenPt'~id-

(6)

.. ll.~ ~ _;

lllI^Q .... haU" .... ger,.·. ~ek

hr. D.

naU' ti I»aari~. Ja-

w:/u'.-e ._

^wijlên ^{de br.}

Villien J'.R~., V1'OI!Pr . ~.haIl", JIiob4t

. 1'IPl ~ .... " ·t

jaar.

welke

tijd sij ~Mst.

a.ltjjd

wu,_v~~

cadergaan .. HaaT

lijden

ion !li

droeg

zij 1IttJtl onpw_Td

lijdaamh.eicf.

'am

^baar

sij ga_, en vertelde al

haww-

Iwop op

Hem

w","

hoe

<fl.tl

hoop ~ ;,JJIAf-

en hfl&l" tot· t.l'OClitti &0

tw-.

JDl)ediging

re1",.tr9lrtA!. De bezoekeu

np

^M ,,"aard~

0IJde.

vad .. r, profl'l\SOf

JtiJfmeyr

V&1I1M:eUenbo!lch. WVt>D

haar fJteed~

to~ grote lIegt"D.

De

t n ...trijk:e w(IOI'dl!'ll ~m door God in he~ hart

ge--

l~ TeK ....ikteD haar ziel. ..0 brach- WIl haar ,,!tijd nad ..r tot d.. H.-iland.

Hoe dikwi)1s hel'ft zij ui..t hiervau ~ tuigd op .bJw,r lliel.-bed: God l...lf belone

hem

daarroor.

'·.GEdbreode de laat",t .. vier jaTen ging dr. Webeor over haal", ..u meer dan @<!Ill

gevallrTollt> npe"",tie , die altijd gOO!'ll aflil'{J en tot ~e n.rlichtillol; \'l~n d ..

l~ verst",I'lrte, wtml dOOI' hom zplf met de ~roo1i<te 'kundigheid 1(e(in1>D.

. Met.

di;, mt>..,;~ zorg n.rpl~J;. .,jj

haar,

en toonde cl", gl"ootl'te belang- stelling in b;lar rjekt.... O",>n moeite of Opuff6Ting wa' hem te gl't>ot, en - m ...u"",lik.. kunst. 't zo

7_

ll,e<W(>n.~t..

hel"'"tel nw!' kon h<-w ..rkslellig ..n.

stond

hij baar bi) 1Il...1 woord ..u van troos!>

en bemOE"di.giu.g, waardooi haar lijden

~Iiks w ...rd "<'rUl(·ht.

DeU'

pll~"

'Ifoorden van dRnk en ,.n.a.rderiog VOO"

de !t(}f,1..IH.,,, di ..n.'lfeu door dr. Webeor _ ...._n. z.iju in eve....tI'lUtoin.g JUt't de laatst~ beprt'" ,Inor Jl' ov..rlt>dt'ne op baar

!ltt'rt'bl.-d

uit1Z""Pn,bn.

De

H ..N>

1'ergelde ht'''' voor dez~ w"ldad ...n :titI)

ee-n

arme ",.,duwe ~OOIl(l.

KORRE. ....PO~Dt:~T.

De plaat.\l01ilte. leraar,

ds. E. ~.!:

" ..r ...1leest. Jes, 64, en

F..

lSO. ) Bl)

heet cte

crv.~om8l1

broeders bIIrt.elik

wt!'lkDm

te

Villiel'lldorp. Wij moet&u

op

God wachten en ons voor Hem ve_

t-

moedigen. Niet Ill1een de 'hemel, maar

ook

de .harten moeten ge$CbeU'rd zijn.

De emmer moet·l.mg zijn, doeh ook bet debel er VjlB af. H~a volgd(>u ~ aantal erDSfigt~ gebedlllU.

(Getm Vl'~ bid~tondeo zouden ge-

boodf'D .. orden. doclr ctrtngend werd

~, dtt,t. elk vóór ontbijt

in

de

biDU~k.unfll' minstens een uUTun

hE>t

1f'ZI'n no God" Woord en geobed' tot voorber.-iding zou lt&'fen). '

VRL1DAG.

v

oonuiddag-i:onfer.otie.

Onrlen.erp : -De kerkedie1Ular bEokN'rde.

Inleider: De. H. van

der M...

rwe.

...tLuk. 2.. : 13-S6. De kerkedlenll6l'S wordt?n door hem tot de ve.rguderi'lg e.li de !toruSl'Mtie welkom g.. bet.e1l. Ge--- lijk de F.mm!lUl't~;lBg>en sameMpraken, zo zijn wij 'gekome-n om samen

te

lI(lR!:' k...n over gee«tt>like belangen. 'l'e Rc).

beTUon bestaat de W!'wooote na de

dl'uk7Rggingsdi(>DSt e<en konferentie van de dienendE- I'D rul'ltende kerbnad~1e,- dEOn te boud .. n. 't

Is -"

W'e~ik dat in <>lk.. gEI_uk> zullr.

een.

broederlik ond ..rboud en lIerkeN.ds bid\lur be-

~ta.t.

Als det'R kool ... entie een zegen zal wellM, dan is bet nodig,' dat wij OM tot het g ...bed zullen afzonderen.

Gods

Geest w(>rkt, waar

Zijn

wE!ft en de hal- t ..u door bet gebed voorbereid zijn. Ook moet elk. hoe zwak ook, zich

getee!d

mak .. n deel ~ nemen,

doc'b

niet lang 'prE'ken.

\,,,,,,1

gt.>legt1ltheid tot ~ 2181

....orden gegE'ven. ,

D .. gedaebte die om zal becighoM@II is ... : De Iudedienaar moet de ~

!Ment ..

rot

^een segen zijn.

Bij .

dAn

een bekeerde

zijn.

Iemand

di.. ~

voon-ldig

}el'1!Il

ge~ld bad

eD

laJiIIt in

kerkedit'D8t was, moest

op

sijn eteJ:

bed

z.eggen: -"Ik heb uupetren

en

and~rElll bedro~D." :

Br.

Nand...: Meo kan godtdiell11t~

..- zonde- g~

te

bezitten. ~

su

J uw.

^Hij beeft

!IIiClW!U

en

njn

meci&broeders

bedro'gt>n.

Hoe

klm

et'n blinde eIlll blinde 18den!'

Hij

is -

gE'vaar roor de anc¥r. Hoe kali ik

ierna.nd beW'lW'D "'edersebm-~ te ...or- deD, al" ik ~f niet ~J!I!D benP Een onbek ..('t'd mms j~ on&r Gods oordt'!!'L H ...t VOIUl

ii>

is uitgesproken, alleI!'lI nog niet TOltrokk ..D,

Devoo~itt-l'!' wijst op Matth, '1 : 21- 23. Job. 3: 18, 36.

Br. I... RoOux: -M8!1 moet beJleprd zijn. . om BJldereo & weg aan

t ...__

ijv>n. '\"4M'1

vrordt. van de knkedi_r nrKtICht.

De Itt'm ....ute mOE't veel voor de kerJre.

l"BDd bidden om aan zijll roeping. ,tl' kunnen heantw~. Som"

U>gt.

de kerlreraad, ,le predikant moet het,w;irk do4'n:

d'lCh

lemur en lurkerátd moe- u-n ""menwerken.

BX>r

vol~den een aantal

gebeden.

Br. KloppE'l"S; Wij moeUm

t-ae!l wie

als

k~nwlslid iogebraobt

1I'ordt.

W omt er genoeg op de le4ding des

Heren ropt verkle~n gewacbH Be-

hoort men da nook niet vooraf tot ge---

bedSIIJD('tl ta komen?

Br. Pao} dl' We-t: 'tIseen Mer b&-

la.u~ijk

ondl't--rp.

Bet

i...

noodZ!lIUMik

<lat d ...

kpt'kedieoaar

be!reenl OI.<M>t zijn.

&On

on\lekeeTdP 1".&1

nN,t veeJ

belllng .tt>lIpo in het beil dt>r gemeente.

Hij

7.81 ook niet ~ ..oor haar bidden. Dit

i~toch _r n.odig. Iemand kan ~

di_t4c

zijn en toaD oubek('81'd.

Br. Pi.e-1lllal': Alo. een. onbelreerde met it>ma.nd nit (}odg Woord sprt't'kt.

dan wil bet woord ~n ingang vinden . Mt'fl kau gevoekon dat de zodanige niet thuis i. in bet ....oord.

Op de vraag of _ onwedergebore-

nE' met Gods Woord awJe.ren

mllg

vClO1'j:(OOn. werd Pl'>&lm 50: 16 gt'noPttld.

Br. Brewer iM blij dat hij gt"komen is. H~ft TBJl gistt'!l'B.TOnd zegen ont- ,·augen.

Br. Frick: Het ~k_ ~,.keraads-

l~l sehijnt m~hien niet de rechte

p<'l"'OOn; doch het bo ...en middel in

C.ott~ hand zijn om hem nader te bren.

gen. .

Br. Marai" (Robertson): Bf't

;8

Gods wil dnt

dE'

kerkleraad 1'l'Ome mannen rijn. De ~ml'etite zipt op. de kuke- raad $u leeraar, Wij llitjn

ala

brieTIIll.

di", "an haar

Itele-

wordeD. 'Wij moe- t ..n haar in een

Gochal:ig

leven VOOT-

~ en zet"!' 'Voorzichtig

wa.nde~.

Wij

!run_n dit, all<-eo door de

kraebt

det H. ~~t ..~ doen.

Br. d.. VillHirs (van Calt!don): . De leraar "pl">'acht, dat zijn 1I:erkeraail Toor ~m bidden

2&1.

Als hij op de

hO-

...1klimt mOE't bij aan zijn bart knn- nen !1,.. voel ...n. dat de 1rerkeraad

VOOr

beom ~n heeft. God Mdt

njn kie--

rin!!: nh ouderling

all!>

oriddl>l

tot

!'lijn

bE-keriuj!; !te.ruikt. .

Br. P. Viljo<'n vraagt of voor HD

oDbekendf. mlifi; gestemd wor~JiT

Wordt. g...<lnt ....oord:

·Xen

moet bid- dffld

ki_.

'&n ik overtuipl, ~t de p'-'M!OOll onbekPHd is. daD mag ik ni&t Toor ~ ~t...mme".

Br. Rabie (McO....-ger): Wij _moeten hij verki_inj!:~ op iemand",

dMi.-

let.

tl!'ll, waar .-ij het

hart

niet konneD zien. h er I;..fd.. tot God,. Woont.

God.!; 'iod.., ...". Ood~ cT€'nllrenl' Wij mOt'ti'lll ni('t v0(lT3f plllJlll8n bt<nmen

i('ll\and b~dDen kiezen. Wij ~ oin

Gods leidif\!l'.. £'II toch doen ...

ij

onze zin.

Rr .... d. Me""e: De

di8Clipelen

stel- den h't'!!', en :M&tt·b_ .. erd dool' bet

!-ot F:...a:ozeu. Doch dat il;.

dE-

en~ plaat:.

"'nar "ijn naam ~oemd wordt. Later

!roos God iellUllld, ..u deze·""_

Paulns.

\'e,..-aeht ni4't. dat eet eDVI zal. ko- _n ~n ",ie te

ki_. Zi",

op tot

God

EC1

ga.

met

'l'eJ'!ltand

te werk.

".\MIDDAG KO~TERESTIE.

Ondenrer'p: De ker~diennar ~n zijn

eigen ~fO. Inleider: 1),;.

M,

Pot.

jlÏt'ter. ~n Heb. 5: 1,2.-:.6

:3,

en llattb. ii; 1316. Wij doen bnisoo-k bij and-t.rl'n, ...""middag doen wij buif;..

bij ()I1sZl'lnm.

IAat

ons Onlt doorzoeken.' -ge Hebreën ,,~n Cbri&- t_en, ~ genoeg om leraats 'te

:6iJl.

doch moesten nog met melk'

geYoM

woro.D. NOf1; &ijn fll' ~. MMI

...-ordt.

niet bek~ ~lêChq om in de hemel tI' koltM'u. De Christen mCX>t af·

w.rAn .. n aanle~ll. hij

moet

^af~1

eU nlUldof-u. I~ plicilt rn.<t,. op ~ke Christ_ om zijn etlten

g.et'&teh1t

lev .."

aan ~(' ~8:A!'l1. Wij moeten toOt

'\'Ol-

ma.aktbeid

voortftJ!en.

Alle wasdom Ïit

~ Goch

Daad.

Wij knnlM'n de lV~om

niet ~. maar verb1n~n. De

20nde moet

worden af~Me<Kd,

en wij tnOf't ...ll.Vlln demidd..lf.n.

dOOr

God tot oullt' 1t_telike wasdom g;esteld, ~.

bruik makf.!ll.

Dool' o«ls

Woord

t~

be--

pNDSE'R ('u tt' gehoona.JlMtn zal

h ..

t.

OM

tot zielevoed..,1 strekken. Het woonl P.\.\HI. t:XEKrn:rRSK,UlER.

RB'ERYE FO~[)." .£:38.000.

Woe1\l'J .. ~ I1IOr1;"D k"'rutlltU de df'('l- hebber~ Van h..t hlo._.i..nd in-t ituut , de Paarl Ex...kilt~II ...,k"lll..r bij .... u ten hare bntor .., om het, ..Hde jaarlik>'i"

alg"'lllA"ue ,'er!J-a~ J ..r wtlruaaml>eden

TaU de hand tiP,. direktem'E'n te ont- f'aogt'll en te bespr ..keu.

T"!t"l1woordig cle w ..IPd. heren P.

J.

Reti ef.

lLD,.

Chri,1offt>1 Brier». M. :";.

<'Il

Toit.

.r.

F. phHlil'" .1. .J. ~oll. J.

P.

Rt>tief,

P.

A. ltyblll:gh. ~ .

.J.

"an der 6.puy, .1. H. BligUll1lt. PUlli Roux, ,1. ~mllb

ti,

^\ïlli..rs, .\ .. 1. BN-t ..r.

J.

T.

de \ïlli ..rq .\.P .zn ("..kreturi. ..)) ell C.

C .\ .d.. \ïIIie-I".

Ik- voorzrrt er (de ,,·ph·.\. h....r P. ,1.

R.etiel, M.D.I van d., rnad der direkt i...

ill

de "toe!.

Ke-nni~eving d.,..lheboo,rs ter no,rll;lI- decing oprnep!'nd ... wordt geow.;oen. '.

!:\(ltul e u ran de laat3t .. janrLlksf' al- gemene v..r~derillg "ord ..n nlsuied e gelezen en ~eurd.

.\tLIlgl'zil'o het Tappont r(>('!do; n&Il

dl'elhebbe was toe~1.01\d ..n, zo stelde- d. voorutt r "oor, hem...l.... ah r..ed, p:cte.en te ~U'(I rt'1I, d.. beer C. M.

011 Plessis ~ondfOerde.

H('ti 1"BJ>port

luidt nl!<. volgt.:-- Direk:t e urea h .. bben 'hE't groat gMlO&

gen aan clet'.~. het elfde jaarlik.

~ rapport

vnor te leoggen, betr..ff ..nde de aangell'genhl'd en d ..r nlltat"..happij, TOOr het. jagT eiD<I~le, ultimo 31

Maart.

alsmede de b.."lan.,,.taat ..0

WiDSt.

en verl~ rek~ing voor hI!l5i'lf- de

itill

perk , behoorlik geMldit .... rd. De krediet halali' vlln winst E'II verli<!5 ~ loopt £10.2ti-ï h. 9d .. h..twelk direk.

teur~ "Is vol-gtt'OOnitell"l1 tp ~-..rdelen.

Aan h('(t r_rn.·foJML.. toe te- v~, waardoor dl"7'.eln' r.al " ...rDOO!!:d worden to" semi >:1Il £a.~.OOO,

Je

<om V1W

£:j.~: b,>t;llJng "nll ....n dividend va.u

~. P<'r ,and ....!. gelijk lI.an 14 pd ..

£1,400; tn ..la~ ~Wtl direktE'lIr ..n. £800;

~1&g" :!aO unditeur ..n. £-W; bollll~

8ao ambtpmlf"n. ("1'15: op \'ol!):pude rekening o ..pr te breng ..n, £3.300 1·.

911. Totaal £lO,2W h. !kt.

Ht>t ><pijt dirE'ktellrt'n te berlchu-n.

dat de hf'<"r .l. F. P...nh

"oor

zijn _U-I 0,' de nlad I"",ft '-LJllkt. teon vvolge

vnn v ...rand ..ring Tall woon piallt< en

&ij wen""l1 bi ...rnl..ae op hOj[e prij, te rrtf.!lI .. n. dl> ou,,~ardel'rhan dien.~ten , door hpm bel""_n ill bel:.ng nUl bet ill:'>titunt. .\a~zi{'11 d.. ht' ..r Pl'ntz

et'1l dpr nft r..a ..nde dirl'ktE'l!rt>u WSU;.

.werd de vak,,-tur~ alzo ont!1taau. op&lv gelat .. n. t ....aanvulling m..t d_ vpr·

gad ..riug.

\'oorziecninll: zal 1!l,>('t<'1l l(..maakt·

'lVol'{lfm voor het lrie7Rll ,'IU) drie di- r"Irt",.r ..n in plaats .-•.0 bl'll die ,.ftr ...

Ot>u. tw .... wnnrvan ('('ht ..r b.. rkie ..bn,,:r l'Iiin.

·D.. aftt ...d"n,k> rlir ..ktt"lrPII zijn <l"

heren .ll1n .l. )1011. .Jau F. Philli?" ""

•Tohn F. ppnh.

.o\l<ook h ..t ki."""n vn." (M'('<' oudit .. u.

Teil iu plaat, nm hPIl di .. aftreden.

t.W. d.. h..rt·n .J. P. <lp \'illi ..r< ..n .1. d ..

w' dl' \ïl1i ..r., <.iie i..~lijk, herI.;ie..,·

haar zijn.

Ht"t divi,l ..nd •.nl .... taalbaat· zijn op

..0 na. tl~

5<'"

<1.... _.

W.!l;. P .. 1. RETIEF. M.D.

voonit.t ..r.

0.. .,."orzit.t ..r !rt ..k "I"-Un de aanna-

D'" nUl

h"t

ra.pport' ,"OOr,

de boor C.

1\1. du

PI...

....kond('<"rt. E'D met ak-

"Inmat; .. !U\llJ"reDOIllen.

Tuns jQlWt m .." (1\'t'T vII' kanclidatel1

te nom·ill...U "'''lr t!~ '>p<'llg ..valll"n "...

tel>. yan d.. r".pd. al- ook VOOT die van olJdit"uren. .

0.. h ..{OI' P .. \. '1\':)II~h ,t ..lt voor "n cl.. hf'E'r C. ". <lu PI ...'~' , ..kond",rt.:

Tot ,lir..ktpur ..n de ber"lJ _lllll ,T. Moll, .bll F. Phillip' pil J'L11 R. BI~lU\l1t.

tprwijl lip "001"01,,1 :><,.1. ''1ln .lt'l" flpn~' . .l. H. mi~nnt. I" nftr ..dendl" Illldit ...n- r ..Udp h..l'f'n.1. P. ti.. \ïlIipr, ..n.J. (W>

"·~t

cl .., Yillit_'\t":-- \\,(.rdp1\ ~t_)onorniTlPf'rd.

.\al~ ..1.ien er ~""11 ve-r<k>r" llOI1\1nati ..

,,'a~, gtng IJlPn o\'t!'r tot. st.tJ'IDtni~t }u:lot·

"elk per b.. llut~p ~·hiedde.

Tot ,krutilli ... " word,," bf·n....llltl <le Mr ..n C. .L .nn ,I..r ~pll" I'llC. M. dil

PI~"iI-

(ït~1.l1l: d..r ,t"llIming: Tot diJ'f'lrt ..u.

fpll ,,·ord ..n JZ:ek"~I'D .J an .J. Moll m ..t

tIl ..t ..

mmpn, .JaJl F.

Phillip.

;on en .Tan

H. lili~nl"'t. il.

T",

alldTt ...u ...n J. P. de

'illi.lt"'

Rl

~tt:IlI!11 ..n ..n .1. dE' W. de ViIlif'1'!!i SI.

'!'\"d>,1- n('II: il..t ....11. ..0 l.n~r "'~Td

~("Z ....-d 11\'('1' ,lE' ,t...,.<I, tl>t'ltt'lnl'ndA Moei

dtll' iori('htlll~ ..n na ""'11b.lr1l'lik woord '1'1\11 lof de ht'OM'.J Y. Plm. tI" h"bben ... ~ ...a:Ud V!lOI' wat hij ~ll had in

.,I'lt

bel",,,, "an d ... Knm ...r, ~.,rt hliAJ

opri,..nting, totd>..t hij nit hlln midcJE.n

";('b nHM ..lders Dle-tt .. rw'lOn

had ~

...n. f{illl!; m.." Ill ..t t'len lI:lill\la~h

"~po '\

.."nll: ....i,.l>t. lI~t...,".

H..

t zij "".- ,·..rglln<l

d..

dir ..kti .. hRr- t ..lik tI'

r..

liritNf'n mf.'t t Z\)uiterllt bl>- n...dijt<'u.l jllarv ..rriag, diJt tant' aBJl ,1,,..lh,,,bbt> .... "'I'1'{1 \'oorgt'leegd. \.OOT ..If taar plecl ..u ",..nl

OOZe

K..mer in bpt 1... 1

~"'pe".

^met ....0 kapitaal vnn

£-lO.OCO. 1\'aarv;lTI ,1",.Jlt@ E10.1XlO ,,· .. rd npg ..,.Ot'pell. "11 in dit. korte tijchv""·

loop " ....ft "ij M'n ",M\(V"fon.~ TIlII

7~'" <::18.oon

hij.>ellP2'llanl,JnJode

380

I"'t. l""",r,1'111 hl't "i'!!i"rt'''pe'' kapita. ..L

"u ti .•" h.'t'ft

zii

aan divid ..nden lIitbe-

~.,ultl III' pM.

T

,'Il ...iiu'. <lat

~ii

h"t Tl'rtronwt'n "1\11 jolplrlbelpggpl'S als an- .I..

r.;,u""

w"fI:drnagt, i.hl"t bedra.g on- ,I.." "ast .. d"'p""t:l tot op

£2'18.~

SK.

:0<1. ~t"ID>n. O...,n ,..(mdm' ,lat de mHl(I .. IAn h ...-I ~ ....rn... !1,~hl

"'onIt'~,

\.loch \\'i~ j" 1.') dwna ...(\lU {.~e~:S. die

tH'IH 4~... ~()lIdi"H t.if>rPf\<