Zuid-Afrikaan 1872-11

f • r

r

5S11

1.

1

vur j

l' l

1.

i

·1~ I , j i I

I

• YUa

.(1.

ibM·' ~

... ' I

i

la..

I !

Ii

..__._ ~ I

- i

r,.. !

J

!

1

i

I

i

!

at.

'0'.

~ERt.EDEN.

2 ••

^den Oetober 187:1. te , I "'Secretaria,,,·,,OtUje V.rij.taat, de Wet';' ')

~. ~eer

;J'HBODOO&1"-+1.00,

,an Fauresmith.. i

laat.' ;ns'

BlOt:mfon~iD, '0 deD ouderdom no 6i .;

laren.!

^I)mUDdeo eD ~6 ~ageo. '

j

GeeD

b;jzowlen: keon.e,.ing. ;

f. .~,

'r·

la"'" '.

.... ,; •. ,J, .

>~t

, '. . . off

.

~. j-' ---

lo

den

Boeie. .aaj ..

^ijle"

:" Louw,

wt.d: ,t!ljij1~ndeu

i

ND DU ~Ol'l. I .. . i

-I ! 'I ". I

, I. " <

'B

~1e,:,re'

'1'''.

lal_IIl'U''''it

~el!rillft ~''1""'.,~'

" we~eita d, BJ'llucllC\itilllm

:de ' Iledeelten. ^i' lij m" weioig, kOlttn

to~,"

Iterk

eo

ⁱ ,an

goecfe

Bou".tolfen.

DOgniet bebouwct; : .'.

gelD~kt, V'oot

nrdert

:.1.; .... :;_...

MaI.m4~_'1IlrY,of bij dell l!:iEe~~.

I.

le.

Oct bui. li.,

,la

110

Qp.d~a;ret.!w,odoil

11-

lL4iV"Ul~'"" komeo aan- . igtlnel'll\ ~dë ooren

•tenl bekomen mu..

ra, HD.

[.LD

["LD 801 lito wte ~ Sela.-.

100 D.. .~n.. 4•.

200 D.. lapaer "".keIL;

Heer O

P MAAJ'iPAG, dell 4do·. Nove.her

'flit .. Publieke, ve,i'~. oo.ping

zalde Oodd'getee~tl41de pllblidl doenl·er. "fAlf

,I .' .

koopea.ui'~Ulel.t getal 'Schapende Muk.tlu..eo Bokkea, ..die ,()Orl te Welliopo, bc)veu-

I

co"·

A

.\)

I1 BT

.

BOU\VERVE"&T

" :

111

taot geld rijn iflgekooht; Zij zulleD ...ké1 pljP"D\' , ,

ziju en uiet levonu

van

de halld wordtD ~ellet.

ft WBLLI1ft~ON.

j_ __

---ill~'

E. s, .. u. TO~T.

P'''~ 2.

Odo .... 1872. :.. .... lIInaalOl·Beo.~:eagO.

B,oe4e 4 t't 1 o' vS·•. ~a· .aKo·1LlAst

N.,'

J. J. DB VILI·nm.a, A.P.ID.. Afl.biger. ~

U . :

~ ,. MOrgens ten

10

bn precies. .

word. verkocht ACHT

t.~N __ .· ERVEN

in

~r'

^{60rerende Dorp}

I ."

~iD~i

met eloEnen gele-

I aan he, IpleaD.

-li '

n. Idra veUe Kapt., .. ",,-

^{I '}

j

200 d.. ft. Xu,.e'e Scu,e.

^P.

J.

PKNTZ. J.F.ID;~ Eeoig Cw-ator.

50 d.. ... Wen.. . ... i

Wellington, ien 28~

i~'

^~872.

0), P~~G~~~8=;:!:t!: AMdeelen I :'Apdeelen II

&al de OIlde~e..ce publiek doe~

nr· ~'

keopea bovellgemeJ,! tre'.l· Schapen, Bokk~n eo

Ossen .te Klapmuu, StaUon. Zit lullen

I

^{tek~r La} de. lIeo!del no ej. ANNA. M.&.GD"'- prrsent lijn eo IIi" tevoreD nil de hand wjo"en L... aB W ar; Ia.~-')I Weduwe vali deo

..ei.koclat. .

I

Hoer J. D. D.VILLi1~ ,ao de Paarl.

P.

I.

RETIEF,

W~ID. ' .~r. .

;Purl,_f~q.

2l

_..

uns

od,1872.FA.uRe k Co., Vendu-Aam.I

0 P ._..ad APSDQq,

^"11(1til'

-.r. riOV. 187

^U

lW,

._---1-1 -.

^{ten 10}

ure '. n8,

800 Extra lIanta.msehe Hame~ ZL

^~e oDdergeteebod4l1: publiek doeD ~.H;

100 Do. Kapater Bokken, I .

^k~-D

op 'Je,Sloepll""

^{do We.teliJke}

.1 PrO'flDCIO Bank alble~ ~

.Z ULL.NovemberEN op ...VRlJD~~,b,_, deo ~8 ~ft AAII'&QlW.8Di~1jl _.-.I.. -I -a-- . W teli·k es J e

On~.keod,e.,.ult

",-b¥d ... ~ :

. . koop,. nrbijrm'

~....I... ....;;'._ ~ .I'behoorende.

JH.~' ,-

^"1

.Malm,sbury. 24

M.,

1~72: ':

j' .' J.J - -.. ' ':F-.'

^{1 .•}

_---010, _a-" ' ucutear Teat.

AtV\, 'IT._~.. __1. ...

Sc.hanAn " W~ po ~O.""""-

^{t :}

'zvv AAIWII lKaLV 'Jf"

U:,~lelS.. 'f jl

100 Bo en

^{1 •. jl}

2 Gedresseerde Kerries.

ⁱ

De BIer ~.~'-I&- , Pm.. Atslqer.

I. .'

Ix; IIAALBOIOT

'oot

-

litter

Ir, bekeod. dat e, werf gaat;

Slfll~,()ll'eltetllto heen

\oe-

vri~~elijk dat pertOJlm.

~ODlen(I,.. bonden te blli.

Slrui.,ogela ,er- lijn buren le uit lijn ka.p te echietea mUI' 1),Qoo

0,000 0,000

I.

m. M~'JBlJRG[II: &

IK teel....

ID ala

.toreq ut...

I.

'tt.

K.D"

l •• II,

. OP

^{VR:U:DAG, 8}

N°lmber,

JtL

kende ^1812.publiek^zal

'-WD

^{de ODde}Ver

rlee-

Oopen te l;)'Urball, d. bo,ellg Dllfldo

SCHAPEN, BOKK

N

CD

i'AARUEN. " .

H. :dOSTE RT.

Kaapiltarf. 30 Oe, .• 187.2.

J. O. ST-EUTLER, O.ID., Veedn-A~.

I

S de helft . .grooter daD ge"oon.~ijk en b.'·e~a~de

Tolgende .tukken: Leó~rn.p het l{erkliof; I~:....~---..:~---

DeBijbel eo de Op_oeding:, N01Ii meer ~cellllt~. deo alaten

&aD het Liberalisme. De Franllche Syn~e j(De de Echtgenoote

Ktrk.lijke Ordonnai,tie j Brief uit Ne4erl.ad;

De Riug ftn Tulbal(h; "to&ei luacht>~o Ohze J. R. AUBERTIJN, V.D.M..

zwakheid "-fees1rede ~an )S. D. P. Fa~re;: De

!

Vrije Kerk VinEllg. land ; odsdion.lig~ lectuur

,oor dejeugd; Demperder~.id liber.w; jVrijCio. ~ROUWD.-op ~~ 30J\en OctO_~ 187%, oigheid onaer de WealeyaneD; ,At,tam~Dg

.et

Speciale

~ntl., door d~o

W,cl·!enr.

het mensehelijk I!eslaeht; 'llh. P.rk~r'l D,iacoiane S. P. HJWMij,~.n7,L BUSltSLL. vaDGroe- on RdigioD; GeQpellbaarde ~8ar,h~en; JioU~d- "·n"Dubt" met CUH&.JUlWB SM.&.D&LlQlfa MnUL- ' sehe TbeolGáe; OeKDi~ht~laalt;

De

Jelnit.eb in ~boreu BKllo~t1

PortuJlal; Hel Orgelspel lo ISehdtl6lld.

rrij' h·I~.1 .. .... --.

Per jAar 10..

!.." '

EENPLi\ATS

Waard £300 woor

_Jj

£150.

lt

~ en ~gemaakte

~ ..I

StellefiboeeblllQOf.

D

^{E HEBR} GILD~~UIJS, eoomemene

. lijnde uaar deo V~ijstaat teVerhuizeIl.

ut"applikatien lo geeobrifle ~finperlooD ont ,an- R.n voor dtn KOOP nn derACHT voor den tijd no ACH'ITliN JAAR

+

^{de door hem be-}

"ooDde plMu. .:

ii '

..:.!.~~F .. ~,.~~!!. .::

^d,.n

Hoofdweg naar CalYiniII. ~

waarde van de Pacht la"YOlle

£300, m~r deheer, GILDU- Btn.1S itbenid £160 daarvoor aan te neme ...

Er itop d. Plaatl een ~n BAKSTEEN GE- BOUWD WOONBl1IS, 'I met Vijf Kamert, K.Ueo eD

&al,

alsmede. ~AAlLAND Toor Vijf },Iud

zud.

WEIDE voor ~O Schapen. 16 OSleo eD6 Purdm. Eene dege

l,jke

HOTELBEZIG- BEID lOUhier kUDDen ge4te~e. wordeo. '

MeD

.ad•••

re aan -dtj' heer GILDnBtiL18.

Olufoutein, P.O.

Kan'

08poort. .

j ~

- De Ouderzoeket,

_{. -} "

No.

,;

1.54)

-.;

n'g).

East

Ba,.

iVm.

!

898 ,ug.,

son, S.. Idra veUe ~&.a,K'e 8e__ ,e.

3M he ·W.aa. ....

^I

U, h. la,ater .. "~ ••

Op Baandag, II Nov. ""DSt.,

'. 1

Z AL

de Ond.~~.~e Pabliek doen ya·

lloop8o. bo,angetQdd

.cta1_SOHAPEN

eo .buKKEN I. K"'pGU~UlS"~J,\.dMr .ku~pre"'.' sulleu lijn; iD.dien niet, l'0r4eo ~oqpera lae...

bor,d ,oor hunne le ... ll~ KOf~'" ^{1 '} W. CURLEWIS.

Poa-;I,,31 Oct:,l872.

DE VILLlERS. F A.UREa;

es,

^{VeDdu Adm.}

• ... W1J"S u~ . .BN .PILLEN.:

De Teruderlijke lueht . teldheid VInde meeste klimaten ja.alUjd Truebtba, iabet alnbrengen nn verkoudhedlII. catarrh!, ge~ ellen en Ibsc:etaen, en alle baidaitll., en k.liar gezjtrëlleD worden gewoon ..

lijk: eraer met iedere veraDf.tria

r•

di. pl.all heeft.

HDIlo..

7"

Zalf herbaaldel .' op d. buid, zoo di~

aao•• lijk bij

ct.

aa'nged.ne ~eIéD, in~wrevei1, RI be"ODdeD .ordeD be,niligst. enkraobllgst werkende middel te zijD 011d. pijD d~elijk t.overwiDD~n en d. lIIHu

,.0

het kwaad ,v~" de t.oekom.t gébeel uit be' ratel uit te roeijeu. AI.betoDgemak verouderd.

oil be' ~l ,ooikommd geY&llrlijk ia, moelen Holl0 •• ,.... Pil.IIO

w,.lijk1!il'.d

^ingenomen wordenom

i.

"IlteleUd.v.chten te ver' stantnte.vermeerdert II Schmft. hllidaitlllJ I!O de lijke geb~ken "relwij' Den .oor CWl niD1a-den e heeleDden ïn,loed Vin HoUow.,,, middelen. w.lbW om derzalvilI' voorapoe- dige llitftl'kiog,

.1eoIla.. -II

middelm.lagen tijd CD

I IJ

C,tOI pctt

oplertrnclhcid

Tr~ _I...

ii

! I

on),

r:

'('{mo

~(le.ura HIliI.

Kaapetad,

ten hatf 7

ure.

^d.

Tt- PampoeupooIt,

"'~Im'fllnm no 37jaren;

1I.bes~i*aDdeDOD Vrienden.

,ru),

i&8th into mt ..

ro..

for

Barkly

VIL VO

^I

R WljlfsTO$D.

RGE . INDLAY & ~O.

ONTV Alm~ EX

^,I

JEANIE Loo'rm" ;.

ⁱ

"

RAM'S (BLOEM VAN ZWAYiE.L,

. IN Gao~B EN'K~IINE:'V1TRN, . :1

I ..

·KOOP TBGIN,LAGE BRUZEN AAN

AKHUIZEN~ GRAVES

1600 Extra Vette· Kaa~e en

Merino Schap$D

260_ do. do; 'Kapater kkeD-

O

^P MAANDAG, 11No.,e.be.· r,

""I al ~

,'meld Vee .ll~n ·,.oor k,oatanll

iPr-

kocht, ,.bliek .. rkoch' ..

orde..

^UIl paata -BIllion. Zij n11eD zeUr preMIlt lijD.

C. P. DU Pl-~ • co.

Paarl, 1 Nov., 1871. . I

.. J. S, lIIaraia ct CO., VeJKlU·AdJIIJ.

DE

^~"n~

!~~~~!!~!~:,~,f

berg Vlak~. wunchu.rt dal,hij in,het yervolg alle

geyooden guegtel~k Jal ~bllni1t~Ieo.

; • ! .. JA ...,vu..,.,;)

Witaembers

Vlakte.

19

._...-_-

^___1

,

I.!i '·i·

·' I'

..

, ) 1

.t :

..

·

^.

::

,h:."

, Ii

·

,

· I

: I 'j

· ,~

I

t

a- ..

.CJ

Bi.

Z

II

1Bn1~

i UJtItOIUT:

.aan I

lW ImpD ..

.an well

VG

t

1 2

ei H

• si

D 8TATlO:f8. .!

.Ia,c,

....

• I:

" i·

.-e"

Jelll

jil"

~e.k hij 1

11••• .11. m.

~e

.DI pl.at

DI

bl

.niet I

•

pp fil(

•

^.0

" ...

BTATIó S.

t 1 •

ST ZATURDAO,lJ 0 MBBR lSU.

---

,

,

I

te •

•d

van

lijn

D

..

Er

^'WaD

«a.d ....iJa Ibiui.l '1Jit~te n

411 dat

mm

T

~oor [)t

~

^.

" 0<

~ijo

;;;;;;;;a llitdea

£280.

Eu":,,,- 1twa1D.

11:.toe-

I

I.Jdinlt , Stad-

~

_ft- ^!_I peen.

I

hOoger _j IMtulll'

I

geriaR le,,*_

i

r het -Ooit

i

te\'all

I

'a bet .ktijk

,

~.~

t, ieu il tIeIl

, Pox.

•telde

pee-

I

le,dl'

I,

lat er I ' bu,

"1

I hetr\,

I~,k ~

tlIhIIg

'.eao-

I

tOaeQ.

i

.tleer Rou 1ⁱ

inbet

1

1"0

Diet.

I

Inlder l

I

i,!Cea

~

DlCfJIl tftr- i

j

J

'eede

1

r-dag ^I

leop-

I

Iot_ ~

'",e-

^,

, heer

~.

" bij

~m ...

II" d.

Id_

raten diea

op- U d.

Ieen

!trnot men.

,pcbt jyen, neni-

nD

~ liet yan iJke, j!aia I)lIell Ion.

lIDpt.

liely.

1Jrgt'-

, de

0&",11

ede- _" de 1!ijn.

nak,

""

^het

rheid een.

-~

^yunbet ,ke'e

~

'\l.n, .;

~ in ^I'

IJnde 1D000t 'Ulit Ir.lIt

INI-

li~-t' Ife.

Sap.

'm&r

100.

, J.

naar ibg.

-oef-

:!cht

Dnl) Het

• i:aa

ftll

uw ra"

eu oe-

Er

de ste ce.

en leo :bl id- .n- nd ell I ; 8.;

n- a-

let i)1t m

...

er

-

r • . I

I-OOlmBaDAO.

(YtmIlg). .

dm,.roegereii Con-

RfjIl!lt!te&1il,_ betreffende lie IOhoou hondeu

Darling. dat aij belang der Synod.l"

oMnl!!,,'ntA.an Namaqna- hij meent door zijn.

bem gpd"ne .er.

door 1)s. Kulze,.

..ene warm~ di ....

den Hnen kRnt .,,,· ... ,H ... ,igden RBn den

denaag te be.

I

I· '

Zitting.

^I

I

geope1d 'voor werdeu opge~penI als : A. D,KrijDaufv,

J.

^lt.

~".LJIt>\jru, J. J. Hofmeij~, H. P.

. P. H. Ridding.

J.

^R.

r, M. T. King. F. W:"Hof·

r

^{E.Maxwell, J .}

.B,

^Keij-

.uU.¥~'"''

P

Ma.rais en J

H

Hof~cijtr.

te kwart over tien~ zijn dé gébl"Uikelijke toesp ..k tot háp.r de pligten van b ^l'ambt Der Regter zeide dat h Il hem de jurie niet kon geluk lUIChen

misdaden; daar. i weer·

omstandigheden~Waarin

""""'fOU, en de getnakk q, die, klasse, werden ve chaft, aaltlKll3gwn dit maal bijzon r, lang van het getAl' mis-

""I...ó1rru.' ,.... "tl Wel ~ ...aar,

f1AA ...~n.lAl' van buiten, daar. ~hans

I1'e'WoonJ.e oestone. om geva.ngenen z~lf. yan naar Kaapstad op te~etl~n,

...LII."nv.!J' de. Regter reeds vroege zijne

uitgetproken; maar h was grootste gedeelte van d~ Kaap- een rapport &jan van K!l.8l1stllidsche gevangenisj wur·

October niet minder in ging vervolgensdat geboaw

$D

,& ver-^op.

IBa.IDKI:a~l'6uop de lijst na, en o. a.

oorzaak des d van

er op wijzende. dfa,t, in·

was. dat de beBchul~igden v~rzigtigheid wa.ren t wer~

zij hunne geweren afscho 11,ZIJ

bill ^tt, behoorde te vinden doch zij va~ gevoelen was, dat de be·

op hoogst roekclooze en nvoor·

ha.dden gehandeld, zij eene .. true

....,LIlJU',UV iu te ,brengen. Het zo de een

vrlees:sellijli:k! zaak zij!), indieu het le n en ingezetenen in gevaar we d ge·

bragt den volkomen staat der wet of

door de "nivn.n"'''O'I~llJ'ne'l(l van zekere pe oneL.

Na 'nog aalnp:JlerkHlgElnomtrent de ndere

misdaden en na de jurie no aaIs

haren pr het, oog te hebben g bl'agt.

liet de de leden der jurio ZICh n I'hun

vertrek en spoedig daarna b ~t de

Marq nard, eone .. tru ~i1I"

'::NO vA) GEDOORTE.

1

een dionstmeisje. st d be•

mi ..daa<l te hebben geplfgd te

"'P ...lilQll'.~nepleitte nie~ schuldig.

verklaarde, d:1t de gev ngene bij den heer Jokers, G~tuige had bij haar hui ~wee

eten en ze weggejaagd. :Het , kind was. Het kind g in

he~ vuilo water lie,. dat het huis 'nn den heer JOllkers.

er bij, toen het kind uit d~ fjloot . Zij kende de gevange~ wel.

veel met haar gesproke. Zij kind, dat ~veer twee j r oud , gevangene'8 ouderdom niet~ Eene

had. OlD de policie gezonde~.

had vragen te doep •

nlrklaarde dien~er te Hij herinnerde zich:p.I1 17

vC;W'ut:c uerOElneln

te

zijn, om naar een

k!in,d

te

op <le' plek kwam, was er 'een' , op de been,die hem Zeid~dat gevonden was. Hij ondenoc ti het een gedeelte van het kind d .t was een riQOI dat 'tllon Jo ers'

Gethige had later mej. Jqnlr:ers kre·Va.'l~ID~gezien en een gespre!c tns·

Geva.ngene bad geZegd was. Hij had niet ~dord voorafging. GtJvangene ~ ge-

kind op den Vrijdag av-ond te was.

Hij

waa op den vo~nden Dondf!lrWi~ f1'~I"Wa.n.l"UI

geroe~.

I

Q'e1rn1n.ll'el~e 'vragen

te

doe'1' VAI'kb~(:lo te ,Simonsst4d te

zieh dat een kina was baa.r. huis. Gevangen1

l'as

halve maand in getuiges

dienst.

velrklarin' Q' va.n,

deze

getnige ~ niet boofdkon,l4be1 lSiInotlSst:acl. en bij het voorlpdpig

de gevlWlgene i tegenw~

te

Zij bad in ~et- Magist,.tabof ihet haar kind "!aB, doch ~ Ihet

werd schuldig bevond~n en 18 maanden opsluiting

ÏJl

het lI'emeenteledf'n

"A.·....r •• '" ',Idaar besloten '6"A~,a' ....' .I.. hts Itedoopt. il de eeu k~rkelijk Art. 173 m, ...t 81eft het Idagt·

gerl(1lderin, te wordt bepaald. dat Rioll ter b.handf- predikant van Da,- T'llha!1h io de derdft

op Wo.enRdalf.-De If~e.aardigden door 'lielI gekoz_n lOotten

v ...I..,.;n17.-D •. Mu,ray

aan den Pr1ll.~ea-n llAowij'ling )!ltP0en 1I'er·PA...^U!'tz.ich de verga.

~omeD.

nl.

^{lI01Jerbm Itelde ,.OOT :- I}

" DeRiDe doe aan de synode laR ~

tat

.... neff aaken no groot b.1ane in eeue RiIlJP'"r.

pderillC moet.Dbell.deld _Dil.D. d. ~illllacom:

miaaie W f8jlt .. I b.bb.n, dell AmanDa '81"odt uit ce noodilfen, loodaDir1l'ergaderiua bij

te

~OIl.n.

.en du ZijnHoorBerw. iD s.lk. genUeul teae

. ad.Uennde.tam sal_bbea."

I

T~liebt door d.. YGÓnt.lln PU r-.eorldtoerd

~r

n..

McC.ner, bNtNCL.1l door Da. KO~.D .-oorr-tuu door DI. W. Ku ....,.

tell

.inde

la.,

.oonseel Il..spoele ~ .. bekomea. ~

11"-0.

e.

GwlliÏllLD1Jiot 1'ODlliL&. ,

-' __ ..I_ '__Io";:

I.

D.. Robertloll

droes

liet ,,__.,- - ••

fUlP'

lIa~t;:-~~ ft'~j4 WOrdeD

met

eett~Pre..

-dilrant. die ep.nlijk in ... ..qaderinl dN .D«I'

~ertlaart. da' bij'Rit

Il_

^pbo~

..w

^{doo zijne}

lIu ..t..baing'ijsijn.18j(Ïtimati."

I

Na de toelielitiog door cl•• oonteuer

RAf Da.

'W.

MIlml1UIl de

Uai

^{eie ..nag DUI'} de Spode te 1I'e!'1fij_.

DI. Kobe

_tt.

dit oullOOtli,. IndieD ielmaad seid .. 1"0 geboonaamheid 1I'.nch~ te mj~ aall de h,kbefiarQl, .dail nemt m.D d&ar\'an lf"~~

"et iii., ...,

~u,

bij t4t d•• ". ~, 1I'lII'b...k .~IJ

%ija kentnkt,cSaDftnd. men bandel.ci op en Ww!).e dat d. lIWl .el deplijk ~Dden

ua

horsijn~ akte

Mn "iri_tie. . :

Da. BOMrteOO Jaield "'n'" dat de redenerl~1t.aD Dr;. Kotze niet.teek hi.lcl en nrand,rd. zijn 1I'oor- .tel indin ~ dat d. 'TU« Ma,tie

S".ocsef

werd

&eti&t. ho:a wora weal betIaIll'DOmea. I

~B JlDGlCOlOlHSI.

lUIIUIll'~".,-\JIbet isda.t ~

ak:'ldt',mill4lb,eopleidinJr hebben! ..

.eoaobelijk, meen ik. ID.."

rer'

^{znader ng gem.aIn}

io'OOI land .eIe vro.

"'-•.rJ" ••II.... die ZijDI6ndlD~

te <loep, ~aAr die, W'ordell deur ^O~

diilbe<len. te Een prflliker mGI

SU~ ~b boven staan io intellect. el.

ont"i~kennlt. getlChi~~n, oolr. waar da

<1a.jfeIIIJ'l'filzendebn~ pene befft genote ....aan eenip k"ee~~hODI. de bevolking .taat. o"c het algt'meen, lagen trap "an kenDit ~a .eteneich~p. eu DIet mOOtjelijlcm.WleD t.

vindeu '0 .. 1' die i»vl'll hone.. ge_

mto"n~n .ta..n in Yoor£egd. l.a.at om- gezien' •• rden Daar die een geede EOlfel- IMlbeeduca~le hebben die .Iu~ zijn ill belde., HoUaojd.cbe eo e talen. die "eel

J_.

YOOrallO"Ft de die Zich oefenen III d•

pJ'e(hlr~Dl'lde. di.. uriJt tooleglCen op geeatee

o"twik~eliDg. J~n nu jCUoni

\'I'lst&fid. !teene blaar -altlcer .an g est.

en

gewillig om .erken; yooral "'orde er uitlff&ien n~"r man innige "roomhtid. door-

tI'O'Il9tn Yan tU lief~ besield met eell

leeder gtf'O«l "oor :Nkn .K.oDOeit

wIj zulke lQanben drce kWllificatief b.-- ,.iuen, Jian kan men dunltt mij, zwakhpicl

ill de ^I hoofd zien. (pl.erd.

h.id. i. IlltllO' deheste predi-

kt'll 'Doch die hel h.""" rUkt,

noch ijke opl.iding die zle!..n

.ticbt. ,Oetlfl; ons n yoor &DRaelingen, die :r...ncl;!t,.,.ldi Of')l1!WI.en ~iju "in yan onzen Heer.,,,

Zaligmaker' JezUI mannen .. "urig Yin

I""'" en herzar wel. ~

Eeni,en tijd rletipn ik in eellK61'khode

H.

numl_ atu.k, getiteld De Inw""d'Ke Zending."

ve

^wenk ... n de hsed •boe het he~rlijk r.endinglWefk in elke voort te ,"'teo, Ir,f

mijZe-<'r.. Vftn harte ik er mede in ; bet ",..

dit. dat: "lh die lidmaat il, nch ur- hinde .~n zijn'!! d bet wo&", (Wd. bekend te m-k~n. Indien d werd, h'6zouden de- zulkeo niet lDt!lba~,.. zeudftling worden. en sijn wt-deg~,u.kkeltjlr. Deeh bO(! treIlrig ii bet io dit oJ'&i,lt in gntt.ld: De arme kl"urli"J..>en. of li~yer zielen, worden 1I'I'et'8e.

lijk "entnachtZllamd. : <,

Wd doen l~lematen "~n Cbristelijke gemeenten YOUrde::r:ielen hunner di$.tbodeo? In d- mt'Mte g.vall ..

J

^{~iets. Wat wQh!t nn bet} gebod ....n, Christu •• ".raat been in d. gebeeie wereld, predikt

....'nn<iii'ti>Il.ril bet RYllngeEiealUl alle krofpturen i'" Qtmeenen ZIJ,

dat 1t'8l'f1arsen lIendeliOK'" alIeeD Gods w..ord m...

PII!>llel,,,,"aar;!~ ten nrltondilfeu' DeDk+, zij niet u.n hucae pua wunlijlJ Yeranhroord eh"kheltll' H..laa. ! hoe weinlJCijY&r'in den 8Cboot~an Cbri.tns kerk IWaar ilbet target1~ yoor lar~e zielenP Is de .. ",iuig.

valllJr'~Wlbelanpeellinlt in de ."nctingsuk niet toent.eken 'Tan onv'f'llebiUiJ{heid. B.ifll\1l'heid, kond heid 1 De arme ,uAallPwachtuS! "oJld~rden hunner hoorn .?OiI God, woord. KunDe!J hnnne heereo gee.a plaa.

beramen om hE'll ook in dIj'Reltog!l1lheid te stellen nu ,en dan In de kerk te k~l'II.? of ook t.e bui. te ,0aderwiJ~I), otte doen opIIer wijzen 1 Gewis kon

dit ,ellllhiedeD. " ..ar h.t, hart .1I'OU'.Tezu.a klopt.

"u""",n.'" Maar, h,laas, het wordt t. i"eel mt hetOOI: verloretl, ...,.NI'ihe:m·'1dat iede,. hOÏllyarler die e<Ilt belijdende chrilten is,

prialer la ... n zijn huw, do relceMclu:J.p zal moeten j(e"en, lIie' "ne-n van

dfii

lidl'n sijDer kinderen.

mAar ook .In zijne dieulltil>oden. Ik weet .. nle- ftLll26rtbe'icti ,allen "'NU' kleurlintren ~b"ap.acbters) 6mijlen .an een dorp woneo, bij ldkmakn van "IAnke ge- meenten, en dat wel 11'001'

Jrw

jareo, en toch hebbea noe':m{l,n,:JLKij

"oou

inn,JUWIR,boer4.

:loaI'lnlll"""-r, Medeehri.tenen, die d",zi re~len onder de oogen :J:n'OIl~n ~om.n. ik ytaflg¹¹in alleD ernst, wur moet alieP leilldlg.n? Verol)rdeelt uw ba rt u. ik bid de Redaehte Riet

$r.

maar venledert IIyoor H~f, en bPgiot in de zia.k le WlI1'k'!Il-ja, onder.

zendmgz.ak, niet ;alleen met nwe gebeden ID"" aeemt zelf ~n werkr.aaDl deel tor aall inlitaat &ljt

tt

prediken •• , rzel." d"D die arm •• cbl'ptI~~ yen de lit'fJe van Chri ••

Hij R'edaan .beUt em ook arm ..Hatten- en BoaMjama,_ te behnnd.n.

en zaaters. "ergont mij u te t'ntg-n, oC isdat lij uwetditonlu.o.ten oit de voor- rrO:lid~lag'·lIo,4.dienlltboudt o~ ko8t

te

kooken l' Is het Jl(J,yelreeuk:'~mltil God. weord? Ik weet er zijn ge-

WIULl' te bni. blijven .an de dieUtltboden

Y<lOrn)ldd.~ oD1I'erOlljdelijk:ia, waar, bijyoor- Ittt'ine Irinderen in ~uia liJD, eaZo, maar tocb vele sevalle!l blijven zij te hllÏB all,,"n om vOllr

bee'en en jufvroltllren 1l6t middaqrrwal te hel·"idlen, Ik8pr,.ek niet lot werelrllÏllgell. mur tot

en ik zPg leat d,eze zaak op uw geweten.

dell Heer uiet ,van de h.illge uren die

",ol. .oor uwe "ie~"tbod.n? Sl.&at er Ulet

.Aan dell Rtdak/c"r. 'lij gef'n werk .doen. I!ij oooh uw

Mijnheer -Het h... ft mijn hart ~!led ~~aan.~et'I\lCtl~"k1i~~u .. noch OwdiJemfmaagd'"

verRI~g van 'uw corn·spond.nt van Ul1i"ntiA~ (in 11w p W~l, 'opZaturdag alles geTel>d hlad VAn14SepteDlbH LI.) te, It'Zen. W~rhjk, de Sabbat. ~n koud midd"gmllal Eprw. b~pr Alld.r'«ln doet nl>g fil pen g~()t ....~~~ aebadm. voorn,melijk punl! in de week.

voO)rden Ht>t'r. U,v berilltl!P~er leYl'rt ~t be'hJ.~ mo,geo ",eien die iicb Uhristt'uf!n noemen.

wat door kleorlingen kan !tOOItI-nworden, Ibd,e~ ~~J ter lI!ijde Il'ge:e~ "et em spotlach op h~t mllar to zaak

""I'

harIe hebb~n; en dAt 1IJI1Ien~lj. meI; het ..aste v~r"t'm ..nnp den ..e!'St"of- waa.r ZIj hun leeraar bemim·"tt· Had het:und~,£. Silbbat toch naar g~wooole (e'handrlen met llennntsch~p z\jne on<i8nteunin~ niet tftl'ng if~· no du.naars-dlt ^{IDQjje Joo} zijn, het blijft Your trokken, dan was het ,.ooit ~kbnd gewordeq wat, de lie rekenin2. eli ik wil titzulke-o w.1 uit<iagt'n om kleitrling.D aldaar in Itaat *aren ~e.doe,,~

N~,

te bewij:r.tDutt d,", Di.fbt.l. dat ilt yerkeerd ben.

mijn geyoelen, moesten de tersch~lIlene ft'ndipg- gij 'mij dat bewlj~o. _om ..oor den dag. kuut

~em~eoten in008 Illnd. die jar~D lallg ond~~t4!lln~n~ dat DIet, dan t... ken ik

bti

^d"Z8 protut 8.&0 teK,n geuoten .a' I1puootscb.ppeD. niu zell(~t_andl~w?rll.n met des Heer"" ...()(jrd:strljd~nd~ bandelinsren.

Ifema.akt. Wt'lk een groot opbearhéld v..

1ll

hg' er Zei d&&1eosult gij arbeider{, en al uw werk doen."

niet voor oos. waar tie rond"elD, aid^IIIteruggt'trok-

ken. londpD. wortien .heel~,1 I .. .. i. ~ Ik beni enz .•

Het Iwr.igt bpeft miJ~O<l yerbhjd. dat, lodle~ Ik I#ef. f

en de H~r

.il,

ilt het op den

+...

tJjo'!len~et ~.b~at -_UAVRE""TI1l8 DE

nan mijn". ge~leente z,,1 "~ol'l~en: MIJ~ Idéal....1 M.iddeUnug, 4 Oct. 18i2.!

i.ulftrta.dU;lui.d. Zelrstandlgheld InperllO~. kerk.

gonvernement:'twa ..r h~t eeDi~ina kiln !tp"bied'h.

De brief Y"'~ " V. D. ?tl," o~er •• de BillJtl in liet AfrikaanlCh," was mij ook alangt'!r.aa.m. ,jIk ~n tellfnDste y,," eene •• omlchrijJv;ng." wantjllatJ,*U

\'an taal zoude onll dOO'1IáfdJ,.lm, in plu., ....n de gekleurde beYolk,ng op

u leiddt. i

lk ben. en,,-, ' .

, LAU~ENTlU8 DI!

llEt!ai

P.s.-Sedert bo-venlttl&nde~br~nn w~ bebjk Ternomen dat het y~rllag ooit t. Crsdook .all 811 klett,rling~mpetlte yoorgeipren ia. Mogen Wij mier nl...mcde.:ieeliPgeo iD deZ,ud Afrik'M1.1l ~! .

DOODSLAG. ,: I

A.ndries EX.,,"'~,

een hottentot, ~iEl oorsp~~

k:elijk besehuldigd WaR van m~l'd, wolko aap.

kla~t 'echter door de groote jurie ivll8 ver

1·

pen, pleitte nn schuldig un a~ren. d • Klag, gepleegd den 7 September ';QR Mano. ein dienstmeid aan pe Paatl.- Volgens de verklá- ringen bij het voorloopig onde~oek ingewon·

nen. was de gevangene beschpnk:en op d~n avond van den

7

Sept met de -trouw nit eene kantien .. ertrokken en had haar V40 wreedlU\lr' dig geslagen dat zij ten gevolgt daarvan w~

gestorven. ... . i

Uitspraalc, VijfJaar dwangarbéld.

Aan dm Redakteur.

.

^'

Mijnheer,-IIi: soede uDIet:"'!'."g~n ow blad optenemen. WBre ^I DIet die denTulbagseben Rinll.'1J1I'''O(l"al~.~oo.

toI>nbet volg'ende VOfl";pl,eo, mede onbekendzonde blijYen.

i

Toen bij den !Ring het .tARt der gododienat le Zwartland.

.. Nog 'll'ordencrvele 'A~T''''''''''TIfi te maken; en zelfs

Inopen .. orden' er velen re,rO!l<Un kullne~ geloonn. dat sij door tu. als don Zaligmaker van maaktede predikant •• n mur den volgenden dag PI'IIl_ of hij hem het dieust te ZWRrt;landwilde

loe~talUl werd). en of het daarop eetiilfe aanmerking toen geantwoord, dat zulles

Ring F,Pude worden toe~et,ta"n de lIt'e<likantyan Zwartland

litting zoude bijwonen', werd g'1'gt11I'enzijne aanmerkmg er gen pauze. De predik.mt van g8nardigde "an Zwartland un de penonen die Jezwo sondaren loochenen, dllA, bij tJ vlood wenachte .an te wenden dWAling tegpn te gAttn. Ik fAn n gescbokt werd door znIke ta.), d.ar!~

weet d.t bi,i niet lang geleden pe~llJkI...n:;ir..rkillllrd!

dat hij in de godheid ""n J~ 8me' dAtbij niet gelooft in de .. ond"nwerken e~

Bijbel leogPll en diefstal .oorkoten, en die Woord1I'1In God ilL •

1 Ioh.iii: 23 zegt, ..die den

7.oon ,

den Vade1"niet," en werkelijk .turden DsK.bewaarheid. Indien hij: in d'rn znode bijzulk een taal niet grbeligd Ring. Ik wll.lo nog Yeel kun .en loof. dat ik door bovenstaRnde te . be..ezom beb, welk regt

D. K,

beef~ om In

blijYen, I;;

Ik heb deee~te zijn. ~ J $VAli RDlonf.

Oud-ouderling van ~rlin;.

~

^;

"

INBRAA.K. ^{< '}

Christiaan lac()bs a.lias Japie ~.alfi Slaval. Jn ,.cer jeugdige koelie. ploitte sch~Jqig Mn het inbreken in den winkel van Sa.nqa. !Zaaks té Kaapstad en het stelen van 50 limoenen daar·

uit. '

Vonnis. 18 ma.'l.nden. ;

Abdol Kal~ alias Ddvid Al~lIiler. een Má- leische dagloon er, pleitte schuld~ ,aan het in- breken op d~n 14 Oct. LI in 4e ,woning van Henry Scholtz en het stelen daarit van .eenige kleedingstukken en

£6

OAn geld., Vonms, dr!e

'aar ,.

J J;"anTli'~ Killg pleitte schuldi4 ean inbraa,1Jc en het stelen \"an £10 Gs uit qen winkel VlIiII

Gerrit Berger te Ka.l1pst.'l.d. V 0JYl,'ÏB, drie jl\3f Sarak Andrcw, a.lias Spruie., ~el1n 22 jarige mal~ische meid. pleitte schuldig bn inbraak ~n het Iltelen van 18 yards calico,: een tabbert, een !hemd een beddelaken, twee': knssenslopBl~, een flan~llen onderhemd. en

t'wáe

strengep katoen uit hot huis van' Ca.tqerina. Hayes te Mo"bray. Vonnis. twCQ. jaar. :,Zij was reecls meermalen vQOr den Magist~t ~weest. . ,

Ja-1lUJ8WiUiam8. de kerel, dlo "p klaarhchtep dag had ingebrok~tf i.n het pa.klfuis yan W.

A.

Lippert & Co, en dne vaten ~pol~e .daal"Ui!t gestolen, pleitte schuldig en kree~ drie Jaar.

SCHAPEN DIEFSTAL. ".

Salomon Martinus, eedkorte,

~%Ette,

opregti.

geteelde hottentot, pleitte sch~ldig aan he~

stelCIR op den 17J ulij l.I. te

W.terval.

^{in he~}

distt1ikt Tnlbagb, van hO'1Ulerd'; atkapen, van Petl'lls Abraham van der Merw;p, 'WooD&Chti~

un de Paarl. D" ma.n had vali den

MAgiS(-

traafj van Tnlbagh vonnis'

gekre'rm.

voor de~

tijd

tan

^{twee jaar. Het blijkt :,dat d~ ke~'}

eersll een schaap had ~tolen en~dlit, hiJ

beZit

zijnde daaraan te peuzelen. vier andere hottenr totten bij hem kwamen en Mn bQt eteu wilden med~ doen.

Da

^IDMl had echter

pan

een e'_lke~

schaap schaarJ;ch voor hemzelvenl genoeg. Joeg daarJ,m honderd andeFe nit en Itt.gtte voor he~

mid.aal ~ijner ~e~s .niit Jninder ~

tJ~ 8cha~n.

V

onnlBt drie Jaar.

DIEFSl'AL. f i

wtzziam Mason,

,een gekleurde ~dloenmakerl een oude zondaar. pleitte 8chnWig aan het stelen opdeu 29 AuguStus

IJ. Tán

een

baa~r

van M. A Bergh. De kerel btid ·eeue langy reeks van oude misdaden en ,.onqimjen van een tot drie niaanden

cl

"angarbf4d, met. e*

zond$' scbraal diëet en slagen'f tegen ZIC~

Hij had maar oventjes

een: lwnde:.d-~

mi!

geeselslagen ,sedert de m8&~~ J "!1~IJ :va~

"oo1'IOOen jaar ontvangen. V ~ drie J~

aan den zeebreker. : .

Ne'rPkij

een gekleurde sc\Wdepjongen,

va4

uur het ~cbeen 13 of

1~

jaar ou4j en zeer

goecf

niterlijlr, pleitte Ichmdtg ~n hft. 8~len ~ eeue gelddoost h01'01ogekettings,

drie

nngen

elf

£40

laan geld VOin den horol~r JQh4

S~er. Vonnis, een jaar. ~' I

lP

jele.andere zaken pleitten dQ:~ftIiIlgeDe~

niet schuldig. Het hof'adjournee#d8 tot

6'ed8D

t

Zatlq'dag.

l Middelburg, 27 Sep~ 137~.

B£EB..

,

EEN OVEllLAST.

Mijnbeer.-Uet wo.-dtboog,'tijd.dat aftndm oVf!rla6t.

paaagien

'80

buiten ....otlift aaD~ed.an bijdeaan.

VRnden trein in de lCuJ>8tRd.eeu einde lf'erdt

pill Ik bedoel dm oye t.veroorZRAktdooreen elbn neenjdeling op de allerbrut ...l•

kaartjes opd,fngt. waarop denaam van 1~IeIIIID" wordt nrmel«t Natuurlijk zoekt ieder.

l~bni8bood"r. zo,)~e! al. ieder ander, zijn te vjmiiE1D~n;doch and"'e meWlCheo,die!ail,( ge.. ,

Jogiethuiz.en bebbei\ ~oo ala mejnfvrouweo en Breda, en dl: heerliP :Marai. en duToit, te onllMknipeo opallerlei; mAnieren, en hun op elke eerlijk' ot oneerlijk,^hU!ÏDe klanten te willen af- ,",",elel~,··di&:ioont vooneker een allee ~blll1l'e frul

liet i.mij en vele iJlndereobepul<l een walg boe bet be.Ulte ~rMn88dje zich bij boerl!n opdringt en mei. tijne ~de pnatje.

U'Dkiouiatin de a~d o$.angenaam UlaakL. Het hopeQ. dat debeltierder "'n den~eg zieh d.

... 1 ~rekken. en deu 11.tirn indringer voortaan bélet~, de P"-gi~ die toeh hun zuuneT-

geld'f'OOf honne p~hebben betaald, te bin.

~ ~Jn. apviJl,eliog ~".n ~ijo logieobllia bech.

wij iDelkityal weinig w~rde.

Ik

beo.,t

eas..

b

[J.J. G.

".lY

^DDBUL.

. .iJt;,rtibiu. .

_.h,t'!bttÏ1i~"t'

*" - - :'

_ ,ii' ":MMS i_i -'.'

^{£.) ij}

~i

d"'ilJ, NOT. J, 18'12.,

. ~~$f"~w~~t':1f "

-t.,..-.-,-,b. I~'~

,f~flfbi1"" "ii~ 11'

~'~~H ORDUiAKCE

_ lcwl'QII-,f,.i_"j 11,,,,,' ' -

"'('\V ,

Wj~_ ..,.. Wore

¹¹⁸

of lhe 1JtO-

~~ , Jl.

the Preabytery meetings of

) -.hW~'D,\f~.1'i'.

~orcb beid in

the third

. wt)r.. ~,.~~Wer. ' :Aa

tbe two mOlt impQr- ,- ~~ '''!UfKlt..,.ere ibelyed, tbe wo\'k ••• not

ot ... tUn

ordinarii, intelfttin, cbarac-

li,'

-tm~tof1ibeie

.ubjects,

Mr.

^YID

ReeMn', i~~~

agaioat the

Rev.

Kotlé

of Dar- , li~ii: ,. ae~ uide

for consideration ,~"

a

ill."'h ...

... ~ting

of tbe Tulbal{b Rintr

to be

h~;.

}i'ebruuy

^nRt.

Tb.

other and more i~tant WH tbe d.rectiye cbaracter

of

~~ No. J oC 1843: Thi. ordi~au. i.

pm-.1JJg a yentable

wblte elepbant to tb.

c$urch. Great was ber

joy wben

sb. ob- tme-d it (ro~

tbe

legiaJatore 6l the

day.

'ftat

fee11ng'b ... bowe.er, Jong

.ince

é"POf- afed ; and now the que.tion ifwbetberaod bow tbe .houfd

·set

rid of

iL

The Synod pretty t'orongbly

dilCu ... d

^that

question in 1870,

'but eoold amYe at no decision. anel, after _I!C1IW;I!UI

'We'1 bot debate, rejected all motion. and a/nendmenta on it.

It w..

^{only whim the}

defrcti"ê natore of section 6 _ in whicb 'neitheJ' tbe Belgie Confession nor the Canon.

of

Dort

are

clearly indietited

as

belonging to tDe .taodarda

oC

the

,ehurcb-wa •• pecially

'btou.gbt

to

'ber

notice. that

tbe Synod could make up her mind to tbe adoption of " rese- luti,on wbereby- the ft

ordinance and

more

n~al"

ita 6th Stedon ti was reCerred to a seltet .oommittee

for

coo.ideTalion

and

for report to

tbe'

P",eabytery meetinga of

18'11.

'rbe

.committee

ba.

brought oot a report. but

like

the

Synod le..

d

the

question -undecided.

AtRl u to tbe Pretb, teriea.si ltout

oC

leyen haYe prayed to be equaUy undeeided, and seyeral of ~hem !ba... in l/aejr turn, referred the ,JRatter to tbe

conti.torie.. or

eourse the _.eootistones

will be equally telnet.nt

to untie the Gordian knot, and so the chance. are tbat .hen tbe Synod meets next year tbe que.tion of the ordinance

will

be in about the pme . atafe in wbicb it wa. leCt in

1870. Th"

Presbyteriea bue, bowenr, some excuse to ofl'êr in extenuation

oC their eonduet.

'Tbe committee were inatructed

by

tbe Synod

to,bring out tbeir report in time (or consi- deration by the Pre.byteries of 1870. And, yet tbey reported only tb is

yea~

and bardly

'u. Jay'

prior to the Ring.meetinga. ,As two Prelbyteries 'had to meet at ..

ry

nearly the extreme North Eastern and South Eaate,rn end. of tbe ,Colony. and many

or

^the

membera bad to tra ..

1

se .. ral daYI to reach tbe pllUl

of

,"sion. tbel 0{ course had no .opportunity

ol

becoming acquainted with ani fully considering tbe d~tails

ol

a do.clI-

ment

Qccupying

lOme

eight pegel

ol

close

print.

It wu in consequence of ,hi. that dle

Ring PI Riebeek

declined to di.cuu tbe .

rep.ort

at all,

and that

GruW.

Reinet limply. H reterred tb. matter to tbe conaistories. Beau.'

DEC

^RI

fP.á

Wett.did tbe

WD",. Cape Town,

^{follow- ter'} nvprnp,n'rtn

ing

dJ.a

Kcellent -example set

1&

by tbe

Synod,

rejeeted

.n

motion •• nd amendment.. I a na

Tulbagh boo~tly ~n{essed

ita

inability to

c:ut any

ligbt on tho aob.jut. Whether

Georg. bu diseu ... d tbe 'Iueation .e ^I Prij- VRII Christelijke"

are

not, aware. Only :SweHendam hu tb., jAar. 68.; per post, 88.; aRD manliness o{expresting an opinion

oeita

own eaara wordt.

hi'

^{p08t!teld 'Y_Oor}

--an opinion in (ayour., not 0{ tinkerjng' allren hetw.elk .lechl8

.~OD !S,

but of repealing the whole .ordi·

nance. ^<

~CW

people

agree

that tbe ordinance is

producti-.e

of DO ad-.antage whatner. bot is Jn maoy

respecta

detrimental tothe cbur.ch.

They

admit that it leave. tbe

Yery ..ital quo·

don

of

tbe

Itandards

,0{

the

church .ubjec to doubt: that, .in tbeory at aU ennta,

it

plae .. tbe .appointment

of'

ministers drawin,

,State pay IR the hands of gow:emment ~ that .a.&,V.l ....u

it

{orbid. tbe

admiaion of

repreaentatiY6 (tom across the border and of theological i

professors to tbe meeting o( -Synodi that

it' renden

illegal both the e-,pan.ion and

the,

.contraction of the -Synod. etc., eet. J3ut!

yet ,they besitate to 18y-:

Repeal.

Tbey

Ólay

admit that

,the

acceptance

ofche

ordinancewas .8ltep wbose only merit

w..

that it carried tbe ,cburch

·from

.one state of bondage

into a

,more bearable one i but at tbe pme time

tbay {eel tbat

il ,qoite

anotber'matter to re·

.trace ,tbat step. Slavery is bad,

hut

to .ud·

.den ly, emancipate tbe bondsmen aUgbt be .worse. 'Tbe ordinance may be defEtctÏt·e. bu,t an iII~c:pnsidered attempt to repeal it might

~ead to lamentable resolts.

It

would not be .. nouRb for tbe 'Parliament to pa" a limple

one.clause.act to tbis 'eifect :-" Wbereas

it i.

deshabte

tbat

Act

No.

7

oC

)~43 should

be .repealed. it

i. repealed"hereby:'

Tb.re are ,dQCumentJ, buildings, landal-obtained ,eitber

,by

tbe contribution.

of

the cbnrch- mem bers or from gonmment intr\lltfor those

mem\en.

'RegulatioM woold

bue

lo

be

,enacted as to tbeir disposal.

In

whom are ,tbey to be

n.ted-bow

are

tbey

to be Qlan- ,aged

t

'Parliament would bue'

to

define

tbati but ISsoon .. it did lO,yoo would bave:

,anotber ordiDllQce.

'¥

^{00 would run}

tbe

risk

I:

.0£

baOOIl claDIet inserted in

that

ordinanee

·to

tbe effect tbat the church property aha II .

E '

'_only then

'be

"Ited in -Synod" Ring and, Kerkeraad~when these bodies shaW bav. been I

~leeted by thé vote

oC

all the ~emben.-.

Again the partisansbip between (Jurerent sec·

tions of .

the ..chorch

is ltrong and fierce.

'I

^'ER

Wh

".art08d~:~!'~8t:~~:!r .. :~Df:.~

. at ,guarantee is

there,

but áa

IOon

u E-xrcuteureo. A

8ppl_ication is m,ade fór

tbe

rapeal of the en VoogdeD ,OrdlDanc:e. some party or, other

will'

itaIllsolunte

petition Parliament to in.ert

ctaos..

io the .repealing

act.

protecting tbem from the ,enac~ment of regulations

by

tbe ,Synod,

",bicla ,would be repugnant to

i

them

t-

f()oce -mor:e. eYen ~bould tbe ordioaoC8 be

_repealed.

,would tbe Mftasit,y

Qt obtaininl

a d~J.ling aet .in ,connection ,with Section 6 ..Dot be, quite .. great .a at pHMnt f 'Would

;puliament allow

tbe

SyftOd

itself

to dttine ,the ~pr_oD

"the,CG ..f~

'of

Don."-

4o,Ql[pel all ,tbose "bo do Ilot admit tbe

"q{lt.etD~~ co~

_the

,~YDod~cal ~~~itjOD_r

I

" I

~ i

i' ,,-!:'

Dflnslrtelllll!IBt".

i.

aang~VQld

m~, ~e-n

Prachtig ~s(Jrti~e,

ni

',G,':,'o~de" ' lielr!lw.arftn Oornngen, rt:rlbanden, lKettlngt en Hang~,rtJes;

Iw,,,,...,,,h,liIlo:enllleIO;

Nieu.,

Bpettoeat~)IeD ..oor Winter.Yofld~n

nnl'PA."t Lllmpê!ni

:eell

ui'ge~ocbt perceel Meeiachuim

I

te .,..re88e~e.un '4e Pir~a! te

SftAA'liJ

^{( _{' .{ ~ )}

s, 1

I

^{NEsteution , the .Judgmel)t of}

Court, ,iJl

th;e

Ilndermebti'one4 lowiDg Sale .iIl

~".i

place, viz :-

Di~n of

^East .l.Ol!lOO'U.

S i

.;. j

, >

I

Wol teg'llj de

.' ',' ~^,~

& GUTTER~. j.

E, BELL, ~.O ,lYrHUS STEPH A

,BEJtrUS'

I .1

Oa Frid8Y,

tlaf

8th November, 1 Morninl( Marke~, lit King Will -€9"8. 4 Odlyel, ~S3 OoatJ. et

, l

PEJt.CY VIGORS. L. ' & ~CO.'t:

i. J

H~BBr ALTOOS VOORit

NDEN

,VO~RRtAD 1 '

EME1ENE I,KO!OPW1\RltN

I

r. A~S . 1 .:

M(JIleSkiIlIS,. :Punjums, Broe~engoed, Baftas" G~dru~ten, ~o~r.

-GerUl~,Kleedstoffen, [Klaa.rg.elilla.akttKleederen, &C'~ &ic.

. i .;; !

~UUA.:

~r ~n Wagen lV eeren ~n Assen j

; DIto Belegsela 1

algemeen assortement IJzerwaren.~

_{i • ,.}

!iJ(aotoor 'fan den

i

31

I

^{N Elecotie}

tnn

^{r.ewijede '}

r-int'~tehof. z'Il de walgende!

plaata bebbe», n!lmt'lijk :-

Afddeling Oost J.IOuoeu.

Gaat gij· naar

NAAR EE_N RAA~G-E~ING!

eeu geDoegzame,'i 'J-6IStTud

sPilleD en

I'

zalf

ii ii

^I

E ondfrvindinlt ~~eft bewezefl.

berof'mde 1Z~lIe.~mi!ldeleQ~de gener.inllt,

I!riowel

^Y&Il de ftt'.

al. de ligtE'fI!I o~geatrldhetifm, vaa den Mijll~rker ondtr·

Nlf DAN EENE DOSIS

i~

^{AN '}

DE' EPI L LitE Jf

beboedthet Iig~h8alD legen die kJ~len. die 100 dikwijl. het .~rk van den Mijnt" erker beleáJ·

meren, zOO818

l--

^{HOt8t, Verkou~ eid en. all•}

on(uegelde wetking van de leyer ; de maag, dik "ijl. de .dorbo.len .. n Koo~tlen, Roode Loop. Diarrb~ en Cholf'ra.

il

n:El ZAL Fi'

Is bet meetlt Y~doende \'oor nule sweren, Wonde. Rhnmatiek en Huidsiek- len ; het i.een ,latl,llIftak dat W"'rtll ....r hel vol·

gens de ged~ukte . 'd

wordt. het ni"mer fl&lllt om diepe ala oppenl:'k kille ,tonden volkomen gp.nezen.

Dele Medicij~en "n verk ,bij aUe voor-

name Apoth~k1rtlen de htllcbuR

de "etei", met; Jttbruiks in bijna.

iederetaal, .

OE· GEBROE ERS· PHIUIP

r· ,i '! '\ \

i OSTV

^{EN EX}

i ~

, , '0- 0 T H L A!N D ' ,

r

r EEN

NIEU:WE~

TOEVOER

VAN : :

...ER GDEiDEBEN,

~N KIA«~DEN, JAP'\NESC~; ZIJDEI, Fl~CY GREN.t~INBS,~ , UR GL.\CES, Goedkoope grdrukte G~EDEREN en !IO{JSSELI~I,

, AL~OOK, I I I ;.

,I ~

WANZER:" NAAIMACHINES.

II I· ,>, ⁱI

,

.

, "

" ETHELS

_{. ,}

,!,

_i

van Calcutta,

Ex

<

ReD 'foorru41 IND(~tBE BELIBOEDEN.

6,_ADDEBLEYSTRAAT,

, I -

TEGBND-VEB. BBT

^I

SPOORWEGSTATION.

LD & cij.,

A.

~~.JJ.'jV.LIN ONTV A GEN AAN HUNNE

~~.&.&.I;. . IN flD.RLEYSTRAA~,

IEBN GROOT EN VBRstgEIDEN

^I

'S~ORTIIBNT

FI liE GDE'DE

_,

REI

^"

ANtrFAiCTUREN: *N

, • i ' "

i'

ZORGVULDI3 EZOC_1 VOpR DE i;,

"'oIi:l:;~"'" EN

ⁱⁱ,

SAlZOI*iN.

^{~ I 1..,},~ ,

PA\JREI Deo,

1.--

Kla'tlmQ'te Station; ~pen en Bok.

W.zn. ;

I. o, sU1n:LKf

16.--:l:SJal.mllts,

St.at4o~. '~,

^ftIl

J.

KAUoicrbti,,& ;.~

,.. ,__ u.trflII.n.i 8cbapen,'~kken en Paar •

J, "

j. " "

tt tt

"

\:~ II

i: ::

I

I, "

, !

^{i •}

I}e W~l-Ed.

I

^tt

,.

"

, I

Sehaal

tt

" "W. Wbi~ ⁱ ----l.._+___"_

J. S.

Le~lil'. - ~

"" i

P. J. H go:

il

tt

J.

G~ M der

<

" , , DeEd. hr J. ,. Ban]

B.

J.

de

aal -\

J.

Adam~i. ^i~

P, •

J;

Pen z, ^;J, .F, .zn,~,:

J.

LInde berg. Ii;

II ,

J. D. Pie erson,

_{, .'} ~!_}

i

Premieu per til'. ~

, Bntreladrift.

Ri versdale,- Veulen. De

het Veulen jtellllelrlt. la.Dge staart.

J.

posthuijsen, "elgevonden,-

£1iI"11U't1Iiontl!l;pens, wit,~oor den kop.

rtllirterWior ^{i •} van aêh~ren, linkeroor

WJ,Jlli:8iglBAl!o. nP aohteren, omt...t10 jaar oud.

i 30-~IWI8; BouODW. (Montagu,-een

Koe, rm~rktregtero(!r winkelhaak,

"-"''---''''-_ zw~~rt, ^{i [ •}

• 1

A..!

^n.u Wijk.; Vaderlandsche

",""1<vn". ACd~liq Calvinia.-eên bruine Merrie lin~eroor winkelbaaik van voren.

hAII .... iiitru"'"

..-$1

~teren; 'fegteroor schenr, o_treJJt 4jaar: ona; een donkerlJruine of zwarte bij!I.

drie

witte

#0.

^regteroor

'_tnl~~laaJCyap. vdreo, baJve~ van

acnteren.

i en halvetnaan van ach.

Re,.lek:t. omtrent 6 jaar ond.

iA-tIeelintl~

^Kruis·

.l;"ll(étber'Il.--e.m ⁱ !:vale Muilezel.

Oud. ongemerJ4.letael aan zijn

.. , kop, omtrpnt l'3

handen

,j

.,

..

"

II

flD

Waarin

..._--- ...--1-- ...-1;...,;,-...

1; Geho'nwen van I 8. d. I 8. •

'Baksteenen of 'Klippen, met

Platten,

!~Gebouwen van Baksteenen 0

Klippen, be- dekt met Lei- : jen, Pannen 0

Metalen.

S;Gebouwen Yell , Baksteenen tof

!

Klippen, met

IBieten Deken. 0 17 6 I 0 iO ,: 1 .

o

2

e

;1

7

o

^{410·:IJ 6}

o

^{t 6}

SpfcialeAesurantien YOlge.' nsden aarlder Riaic~

: POLISSEN GRAT S., , "

.. De

Bonus

aan

^{V erusure ru~n}

by

~e 1ll4ts,te Algemeene Vergadering ^I·!oegeke~

bepraagt . "

l

-. 17 PERCEN1T j

op de betaalde, Premien, ontvangbaar by ~e vo,~ende jaarlyksfhe· verDieuw~g: hunn~r ,

Póhssen. ' ,Ci

S. 1.

DE

}(OC K. Sdcr-eta,-ris. :

den

JJO

Oet. tol den 1~OY. 1872.

. £ ., d. £., d.

.'.brdapp.le~. p 3bUI.' 6~ 3 - 0 16 0 A.ijn, pet Jogger '12; 0 - 5 6 0 Abrikolien, perl~. 0 () 5t- 0 0

CIf, •

.. AmaedQ!t .. ; 0 0: St- 0 0 ~

• Boter. perlb. 0 1; 3 - 0 1 6

Eiieren~ per lOOt ., 6 9 - 0 7 3 Huu. i 0 6'<11 - 0 6 Il H... eq~".~OO Jb. 0.$ 5 - 0 3 5 . Hoeuders, per stuit 0 li 1 - (I 1 1 Kallt~en, per .tuk 0 S~ 1 - 0 3 I

, Limoenjm,Q. lOO 0 ,S 8 - 0 6· 9 Rozijnen, ~r lb. 0

,ei

3 - • '0 3 Uijen.' mad. 0 ~

lf

6 - 0 8 :8 'fliJiDl\jIleJl,.'}IIJ 100 lb. :I,

ei

0 - 2 0 0 ,

KAAP DI!: GOEDE ROPP; "

Trust

^{iNQ. 41,}

en

REER~GRACHT"

ABsui'an tie ~.rPP~.P$TAD. ,~.

, OPG~RIGT 1840, , ;

E* litter bekracbt;gd bij Ordonna,tie, vaá d~

1 Gouverneur en den Wetgevenden'Jtaad, :,

Ui·

900 ÁANDEE~ VAN :£25 ELIci

i

KAPl'l'''AL: £22,500~, 'i'

V~r de Apsuraotie vat

V.

&l!teen.Losse goederen

teg~

Brand, ende AdmJlJll'tratle no lj>oedeia. ,~

DIRECTEUREN: i·

^j

Wel, Ed. Heer R,_P .. DOBIE, VoJrzit~r.

ti ti J.T•.EUSTACE,! .

ti ol Tt WATSON,

i

IJ ~ J~B. EBDEN,.

.. ti .,C;J.MANUEL,

J .

ti "W. BIDDINGH, ~.L.D.

ti ti T; ANSDELL, M

.. ,,:r:

F. RUTHERF'f"RiD.

.. tt E. LANDS.BERG,I

I ,

AUPITEUREN.

Wel,Ed. beeren JOON ROSS eo T.

I . • •

a-WfROUWD, ~

JJijiofidtn ~)

-

.

^'

oollilditolr. SO Qotober, d~r ell ten hUIze

"'~"""",III'. Dr.

S. P.lIeijD8. debeer

DUBIltU,L, metKejafvr.

4ath&riua

Made-

!I1Elrkl'{ba~ch.I <

Oot. 1 W~ 9

Ka.rrn

,do. 4 do~ 16 do.

Nov. 6 '~~ 8 do•

i

BRANDASSURAKTIE DEP

P~em'ien

pé:r

£100 ;voóT ILIIB1'Lya,I11i.P.·

, . risikoB.

(oCBil'tJoa), from

Macao

in ballast, for

êóala aDd

Onder Plat.

10 K

lolPrivate WoonbuiUD.

2, nkelsen Pakbni~éD, gevaarlijke goe- bevatt.!nde",~. "

of PakhuiuD,

~ert!n bpvAkt..lode ... , __

,

~~o1.lij,

Ilv ;Wel·Ed. H Ilirecl."Ten t>ordarK.mer,

-'QOr bezigheid.

NAI(;D: & Cq,:'

• ~. t ,i

i::~,

I

~E KOOP AAN

_J

.A..

2s. 31.

48. 611.

Sa. ^&:,:

i

!

6a.8d. ^{'7 ..}

\j r~

,

,l

it :1

~~

.)

:j

,~::l:-

, i ,

,

^'

, j

;,

k

i"

. ~

, lege7l

• De

_D

., -

PAAI Ka J. '

We

SOD :3"0 .150

Op 1

ZA~

]5uKK

~; zulle .. ; borgd,

Paa'r DE V

1~

OP 2~

llocht, SI.tiou.

Paar J

'Well

DE~

"oorgel

bd!l~aao,

".arv.I

eeD

StA

de

^nr(}j

jZrootge ZijD io I

Limoe:

en

Tuil

itde pt

iate K<

Voor bij

! '

"

,-,

.\

-

"

_{r selfa rui}

loede g lfoll&nd

-Meo