Zuid-Afrikaan 1871-07

(1)

leo

D.

6

o

6 1

,

•

I' S

,

S 6

! 3

,

6

"

9 2

,

8 t

to Il'"

prooll

\Y.

8.

9 • 1 la 4 tt

o

0

2 6

10 6 1 IJ .J 0,

o () :>

41

I

st s

0 5 -0 15 "

I I I ï

11

o

iJ

o 2t

!

S

8

V

o

^CJ

-==

_~l

·:Vftgebr814e ve.. 'oopfng

TE

B,RIDG ETOWN,

(OvDJ Pon,)

D E

ONDE~E'I'EEKENDE' Jj)A!RTOEI be,

;h_ITk ~Jtt~ sJ1lde dnpr d~nW..I.Ed.

Beer H. F. ScUD.OW,

sal op oonilgemt<lde

plaata

pltliek yulLoopea,

OP MORGEN,

t/.tg~...,.,. lio.

n Da.~g. ....,._~ ••

"Ullf> 1(, B. ;-.. ..' eenn4n. ..' , .,

T~rllleQ_Rd..

:-l.. ',4.

_1"".e_.tl~SldB'Intfll-d-Jitr'It.t_",."

4...

^tHf' ^j~.';~

Rd,-., n.'.• ~.."

ti.

e1'.i..·~..

Itt:(<< ~ ....^~t«II.'

, taW'. ' •.deraelf1t".

!i.i,.,1

R. d«; 28pd"J.·_r. , ..

It~-'.'. i.

tIlltl Rd, 1, doelt .Cllif' cl d. dqJfc6 IrU de ... er eo.,.IIII' (i,le •• ed.l) h.f fIJ.1•• tJCl1II&pplef/#'.' h,

-I ;

Do'ltfierJa,q, Oov.1"4"'itDOHt h'!le,,.rl,

m»: J """1... '

of Rd •. 6 4, per 'fIJ.retial . ' '.: -.' '

•• e

Pr,. 6'. ~ .ttieJ

^NOf,uur.

Briq.to.1t, 16Jul" 1871.

P.S.- Ververschingen zullen ver- -echafli en een ruun . erediet gegeven .worden.

ZEGT HET VOORT!

I

K'OLO:\IALE

Weeskamer en Trustmastschappy.

^I

t .. UITGESTEJ..IllE VE'RKOOPING i

V.L~

.." rStanltope House,"

Tp Clart>mona,

l.o deo loaolnnt'D s.-J.I un PtftKll L,urnuclI

CLO~K. -

D

E V ... ktiopillit 'nn bo....

oc_.

ld eiiddolll 1&1 1rDI1len «dand.n Gp

laaHd:l!, 24. July.,

TE

8p

IN PLAATS \A~ OP DO 17or!f, ALS

VQR~ G&AlJVERTEEP.D,

De

Verkooping

begint

om ))

uur.

Er zal Liberale Bonus ~eg~m~nworden.

o. w.

STEYTLER. Elltli( Ctrator.

Geboaw _ X-r.K ... kplein No. 3,

Kupst.d.

il July,1871.

•

^",'.

,.-Je

^'

,'" ,__

~

NU LANDENDE I<.:X "SPARKLE,"

1,500 ZAK K EN

tJit.llltende "io KOU)'.

TE, KOOP AA.'i DE ,PAKqUIZEN VAN

A. lIeDONALO & Co.

OKKER~NOTEN,

O

^~ryVANOEN ^EENE VER.f>ERE BYVO'E-

, GING TE KOOl:' ,TKGl!:N UE LAAliSTE lIARKTPR-YZi:N.

A. :\lcliONALlJ.t'C".

ONDERLINGF.

Levensverzekering Maatschappy.

, (MUTUfL.)

Achtste Driejaarlykscha Ye~deeling van W llsten.

L

^EDEN^die"fl'I.n~eod 110omde BonuIl.TP-I'klaatd op de I•• W. Jaaolyk~bot V•• gad_linle tetr~kk'L in "Obtallt " ..Id. lOfdie ts bdtedrn tot .... rlDilld~, iu.:

~ toelr.olJttltigeJaarly"aehe l'remieo, wordt bi~rby nnochl«Al'ilu1," .aÓ:we1c to doen, voor

,'Maandag,

1

Sept~mbcr· aanstaande.

De e-etaU"o en bedra;,:'eo'd..rPo)idell moe~n wor.

afO nrmelJ.

All.BoDes di""kot .I~ bo....n ",;ndt

0r~

.i'i.cbt. -al na den lsten SEPTI!:~ BJ:<:I~wordfn ge"oe"d by d. Polineo. als Pen" bell"gds to""lH'giug, all"en be.

taalbaar by dendood.' ,

De ... oredjp.id wa"rin flontante R ..talin~lI PO ... iDdmojf. un Pr@mi~ fta..n tót d" YI!Tldaarde

&ou~, wordt' Tolledicd "'JII"Wood in b,t l'rO$pectu8 d.r llaaUch'PP1'

J. G. GIE, Jun. SfCretaris.

KUplItad. 5, July. 18i 1.

AIAL}I ESBURYSCfI L<.:

Afdeelings Raad.

• .l

WEG-BELASTING.

K

^E)lNIS ^waMt ^byd..?e ItsgeTen, dd Iff'r~tel, kt ,ta~u "","omM! IQllm Word'lII tsgeil aHe pet' _.0 die'SIl,tchtSr.o 'JU lIIetde bet-lin!! TaO hUBve

WEG

HELASTING opden3t-tlln .h) LY 1871.

G. G. kAIN I Ei~,oS.!cr.tari".

.Afd.eJn.pfUd Kao~r. M..lmeaburl, ' 6 Jaly 1871.

\ rilebtbuomells

A

^LLERLKI ^~rtsn

'~Il

d, bests jonge G~,ENTE

VRUUHIUUOM:KN. 10Irtoote tn kl'IDI hOd' -u-theden, 1.lleo de lugII'. j'rlleO, te bekomso ia deWageDm.l.;rre VaUel,b,

,I: J:-A..JOUBERT, JUN.

N.B.-B.ttlliDpa i,,' h.t .-root lolltll t"itBn n0lt .rmiBderJ. Pr_pan d.. nl'kineod. ook Ir.ln.rd wonltll UIl

htt

WelliDltouche Spoorwrg Statica,

Mutual Kantoor, 24 Jllnij, lS7l.

CHARLES .

^, BELL

'

INKOMSTEN~on UITQAVEN van den lstan Junij, 3Isten Mei, I87L

Prfmi." ,.. £3'\,050 Renlfll 0l'Bal~aa,'ij".

Iclte dit,o Lieentleo Boelen

, 2

Vordet;o~ell WeJr1!"1Orerlijdcn

OveqZ9ve "n Poli.oen Aao Directeo,..n fo AnJitenreo Gen,eeoknndige Legeo ,.,' Salari ••en

3'J 3SIl 17 3 yommifHie san AgtDten

17,362 11 3 !lo.len '.. ,., •.

(;"uvHnementl LiceDti. roor 18jl

Ze~el. ,',' .',

IlJiefport

Vorli •• op Rple!Z!rinll;eo al. v~l~t :- J".tin l\lcCartDI'.. £205 7 I

Il, ,Na!!el 67 8 0

G. G. d..VOB \),1l4. 2

Vut!toe<1 te S"el·

I.pdam 458 1 3

16 7

204 4- "

1.U06 ti 0

76 .~ 9

Relden op Dolceuin"':u,,,

£325 10 6

,-

!\fin b.t b",l",a; b,Ko-

mro uie dr" Iao.Hae- , del,aD M. ,1>aI1

Saldo ,.. ¹⁰ 7

16 7

2,1. Hl 11

f5t),6\J\l 8 C. ₈ ₆

:\Iutml G.bon... Ka"Jnt8d, .f:le.

schr' •••nals ~~rmillti.r"'g raD waarde

31.Gn1 16 7 NeLlo Saldo 3

o

⁰

1() 7 SaIJo o,ergebrngt

t~IMl 16 7

:t\dto Saldo onrgebregt .,.'£30.IUl 16 7

Nageziell en corre~t bevonden.,

J. 1'. HERMAN.

S. V. HOF,MEIJ R,

1

Auuit~uren.

CHARLES BELL, Kaap~13d, 17Junij,

Hn.

,

BALANS-S'l'AAT, 31 MEI, 1871.

Voo'lN".bot~ op pe",t" HijpotheeIC ~an

Huizeo en anGerV •• rjl;oed '" £2:31,(;26 6 8 YooriiP"Cb"~D ,op de l""~D ..Poll.sén

der ~bappij. binn"o der, d'er

t~p.oordi;e o..erfllls!.... arde ,.. 20;3iO 0 5 Voorg.."q.oten opV.rr.allden eo A.Jd.e-

len

In

:\1url!Cbappijen '" .. , 13,979 5 6 Koloniale Gonvernements Scbuldbrinen

ilZfl Prreent. ..• '" ... 10,000 1) 0 KO!'lniale GóUnrnemrnb SehuldbrieTen

ilVijf Pe_nt. ". '.. J3,800 0 0

Bank o..p;o.it.-Vtste. il.

Vii"

Percent. 20,000 0 0 Gebouw de "Motaal." DvliDgstraat,

Kaap8ta~ ",' '., .' Saldo in de &uk- Vlottend .', Re!oten op Onbttaalde Leenin~n.

Prtmien, Ven.lleu enOnbttaaldt Saldot 'fneb1Jldi~<I door .\geolellt

K8otoermeubelen ... •..

&usa inl!anden

Win,l rn Vfl!i.. '.' ,"

Vurdtrin.en ~rk cnd. m'ar uiet ,.r.

vallen •.. ..,

Geneeslrwodige Ltoge. vervallen en oubto.

tll8ld ,., .•• '"

SlIspeoce.RekeDiog-(olld Sald")

2 2

13 0 16 0

15,054 7 8

5.877 r; 3 8,333 " 2 1,303 Ei 7 iLJ ij 1 24!J 16 0

J 9 S

£341,309 5 7

Nage~ien en correct bevonden,

s.

V. HOP'UEIJR, J. P. HERMAN,

£341.309 5 7

} AuditeUl'ln.

CHARLES BELL, 'v

~pstad, 17 Janij, Hil.

~.'De,gTOotte van deze som verklaart zich uaaruit, !lat de Renten op Verbanden niet baar liJn ~óór <len 30sten dezer, terwijl de Boekeu op den 31 sten II. ""esloten werden.

t .Belde

dete posten zijn aanmerkelijk verminderd

»cd,'r,

de Beke"uingen opgemaa~t zija.

,"

, .,á,h.d

^li^",fo.,^1, (J.(J,.~tI" ••

"_':'f. _N, Cape T"';".",,~r,

MOIl,'lCl'od

Ti.,,",

AlIWJwn". Jul rlllptlui.d to "'_

.. 00"''',

Di",.;ot. IJ.11I••jlnt.,.,wi.g: po.t.

l'erm.:-h

'1'M!Ja,

Bb. t21'".tfir._ ; ~,.Qft«rler,Ri,.

S

"',-r.tié

O"''''''''.1,1l'''· tAtt~ PtJfJfff". Rd,. 28_?p ..f .... ,per QMGf'tef'1l4ll. 7^J"ivf '''''Me lt..,dlOuoftAe

• .J"",of A(D'ArlCI,', PGper ~i.Ofte',,!,suge) bY •• b of .flftPpl,_.' tot4i1T.4a,.,t14, , P"per, 11prt:lerr,d, R •.•.

II,.,~...,.

^Rtl. ^6,';^pe.,.^Q...^rter,

,. ,••• Single Paper, 6 penets.

- I

PUBLTEkE VERKodPING

EKUrLSRllvIER. '

loaoln"t.1I JJoedsl Tt.n

Ju:hll'l'ft-BonI.ur, ,

Sr., lt Kail_j.i •• Afdeeliog

IW)' ..~, ' ,

VAN

! • '

Stok ~a~d,

:MET TWEE,

ropstaande 0 utten

EN AAN DEN MAITLUil>WEG~

TE KUILSRIVIER,

, ALU(~D&'

ni~e Lusse{oedereo.

Jlorgtn~ Itingsdig.

nEN 18 DEZER.

zal t,r Pf4I1't_:eke ~rrlM~.

Stn~Land m..tt .... daaroptuod'1l Il.UM I."lta d." Jrlaitlande",t'g: te KailariTï.r, h'''''',.I"I, .. Rllea 'Yordaa •• rtocbL eebigt Sluall ..

."a.

C. CA RDINAL, Rmg Carator.

~1pt>(j.O ••TIlI,. ]7, ~871. ' J. J. HOFMEYR, M.lapr , 41;"",: D. H-, L.H.GOltljt~.I~t,

c.,,,i~;.;

D. Hr. ----'- (Die'

Fr ..«ltAoek; D.,Hr,J Jd J"h,u"'l, (.' ••r~.; Jh li,.. jf 11_

Ha.

11."....

^.a Pl."n."t"f;~;; D. H...

B .w"hmar

Slti'...cla;D.Hr, E __

Lt",lDÏg~"n-, r..u..,A ;

^{JJ ~}

B«II Wo... u~; D. Ir~ G d. hOle", WYIlOerI!; IJ" If,er F S 1..

"u

Na."911.1 ..",,: D.la.. " K. J,LJ." PM"",; Ofel') C/W-

K,OOIfita4,.

1871. No' 3.7ÓO.

DEN 180" JULY. 1871,

En tlaarop volgende Dagen:

'Jt'n~ G'ROO'l'K VERSCHEIDF ..."'iHElD WI~

XKLGOEV.lREN ; BOEOERYGEREEUSCHA~-

PEN RN BOUWllATE1llALlL'i, wqronililr 001·

tr.t 100

o..r..

^ea ³⁰⁰

RatfClft

ea Kyl1lfnen7~ Knn- D-EEL

XLIX.

... 6 .uL8!-G!laI"elU-rd le~""",,,ÓlP~ _. __ "_~_' ...,,_.., _

'bHDi~

'1V~"!

^1;6ot~be~. ^"hm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ __ ~~~~ ~~~ __ ~ ~~ ~~ ~

Kaneo ;.. hoP ...lhtoidToigeD. Zadel.. 30 E ...ls.

OND-'"ERLI NGE _.

P~ &0., &0.7000 lbe'g_rt~rdf' Spyltertl, Staal, .

.r

^'I

Vorderingen Overlijden, van 1 Junij, 1870, tot

eD Ter lit Stnen. eeo Art~_o8Cbe. Pal-Boor.

L " k· ])I

.MIIia.,

2'JJ'ran~h, Rurr Molenltrenen (l~ dl!').n '"

e'.

^V'

ensverze ·enn' g ·aa-.~.U..La.'" 31 Mei, 1871.

bdrylre aadne artikeleo, "adpr omschr"Y'·D In de _.

'bi1jettfn .. rkl'JKbur ten kantore uo dit blad,' tt

'(MUTUAL)

Bri~wu, In ten uatore nn deo Oud..,;(et.-

ek_U.

VAN DE KAAP DE GOED.E HOOP.

K. DELIN1', Vendu-Adma.

R,pport van de Directeuren. op de Zes-en-1'wintigste AJgemeene Verg!~erl

to worden geholldén in de Zaal der Maatschappij, op Maandag, dag vr,n!Jnlij,.1871.

O P

deze Zes-en-TlYiiiti~te Ver~dering nn Leden. hebben Directeuren het ger, , Rapport ,voor te 1~.2en, dat, zij vertrouwen, zeer voldoende zal worden besonden, ten opzigle van de verrigtir.g.m rau het afl'!'eJoopenjaar, maar ook als opgave 'an den ondersoeks van de geheele verloopene administratie dec Inrigting d~r een der Actu:.rii in Groot Brittanje.

Meni zal zieh herinneren dat aan de Leden bij de laatste AJ~emeeoe V~ering

.en werd van de Verzending van de Toluminenijze Staten en Uittreksels VOOr,ZQodanigonkjI\M~lf't

vereiseht, san de zorg van den Heer A. S. ROBERT~oN. De Heer HOBERTilOx koo.

GEORGE 'fODD. Tan rie Seh otsche Equitable Levens Assurantie MaAtschappij, als eea van hooge reputatie en welbekende bekwaamheid, en ties Heeren TODD'S antwoord bel1e"'en.

Yotledi~ Verslag is nu oot vangen, zooals ,verwacht werd bij de overlegging Tan den JaarlijllCben Staat.

Het Rapport en de bijg-aaande brieven daarop betrekking hebbende ,,"orden nu in ,pronke1ijke aan de Leden kr lezing voorgelegd. De

Heer

^TODD i.ten folie terreden

administratie wat levens betreft, en zijue waarschmrinlen aangaande den aard van dieseeenterten, waarover hij niet kon oordeel en, zijn .teeds in acht genomen engevolgd door Directeuren mO!rehjltlj wijun met waakza:ne zorg.

, .. Den:vooruitganz der Mnatschappij zal men ontwaren nit .Ien Staat. t.w. :_

16ó!Nieuwe Polissen uit~e.en tegen premiël11, £1,903 99. Sd, bedragen de, en Jijden de som nil£59·,500 verzekerende. .

Vermeerdl!i.n~ van Jaarlijksehe Inkomsten no £53,712 2t. 3d. in 1810 tot lSG cd. in IS71. en de gehede beleggin~ van £330.707 lis. Gd. bij het einde van bet ' tieeléjaar. lijnde eene verhooging van £33,043 5s. 9d.sedert betleverm ntj de rekening

De Vonlerin~en ten gevolge van het oferlijden van Leden, za] men be9inden .t19,208 Hs. Gd. bedragen. tijnde omtrent £13;600 minder dan gedarende het '

Het ~Iu;ele verlies op beleggingeo dat af~eschre'l"en moet worden i. £800 lOs.

klein bedrag" met hetOog op de uitgebreidheid der tran.sactien en eo daling in de

TlIstgoed. , '

Drie jaren nu vl.'rloopen zijnde sedert de laatste Tr,<l-eJjniYlll1 winften llIoet eeDe vertleelin~ yerkla.anl worde", en volgens Oel'élceningen !'1;1 hetzelfde beginsel nil zoo onderzocht en J..roedgelreurd, 9inden Directeuren zich in sta.lt beboorlijke toelagen te

alle toer.IJlige Ilit;aren, en etn BODUlI te Terldaren

van

2! per cént. perjaar, voor het drt"~i:lr'i,,

tijdperk. ' , '

Het. is "oo~teld ann Directeuren en Anditeuren een gelijk bedrag te ge'en, als laatste V:~dennK toegeken,l.

De Heeren MtiRISOS. l:IasD en llAxuEL de e!!nige Leden zijnde, hfflJoemdals IJJI'edl:eUlren

nachtens de 'l"crbeterde ~ti'l 16 van de Acte van Overeenkomst van tIe Maatschappij, z

drie vacante zeleh bekomen. "

Het zal rle taak dezer \"ergailerin~ zijn Twet An.litcllrcn aan te stellen in de pJaall Heeren). P. Ibuu,N en S. V,HOnI.EIJlt, die berkiesb&,H zijn.

W. G. 'Mcl'he~". j\:"ij'lll , Plli. No. 1,286 ••• .£500 0 0

Winltell ... 4:1·5 0

Proepectien Bij,. 40 11 9

. ---J_

~ lV

Ilk"r,

K"Plead

P,Ii. Nc. 2919 ... ...

W. D. Ji'leisch..r, Ku.palacf Polil 'No. 49 .(., 200⁰ 0 0 Wioalen ••. ... 13112: 3 PtOI pectine Bijv. 16 11 7 William Whit,., l'orl ElIaabeth

Poli. No.862 ••• JOO 0, 0 Win"eo ... ... 'i5 18 Il Proapretie,e Bijl. 6 5 Il Genr~ lfiIH. K...,.&ad

PClliaNo. 52 ., 300 0 0 Wiulea ... .,. 185 18 10 pfOlpoc&ieYe jliJ.: 36 8 lO 'Heli ry Cri.htOft, KUpliIod

Polis No. flU .,. 500 0 0

Wio'kO

i...

^l:H ^{II 5}

Proepeat~. Bij,. 41 11 1

lohAJ!OIl,iFott Be.. lon

PoliaNo. 1.381... 1,000 0 0 Wiusten ••• ••. 277 2 II ProaptctieTe Bij" 95 IS 1 H.J.R~w.~~

Polia No.61 liOO 0 0

Wioateo ... ^.M 338 3 ,0

Pro.peetjeTl Bij.. 62 17 3 1. lJ. de Villier., Kaapstad

PoliaNo.1,319 100 0 0

Wioa&e1l 21 H c3

ProapettieYe

BU'.,

9 11 6 LtarelMle Ada..aa, Kupsta.1

Polis No. 979 ._ 300 0 0 Poli. :Kc,2,103 .", 300 0 0 Winsten ,.. ••• HS 19 11 Proapectie.e Bi~,. 56 3 5

I

Charl".

H.,..,

Gru1I'-ReiDf't '

" Po,lit.No. 1,356 .'. t500 0 0

-" + " Wan.to ... ...' J3~ 11 5

"I",

Pro.pectie.,e Bij" 47 ]1 10 .£581 16 w ' ".

I

Tholllll"'JloY, SweUeadam

800 0

0l

^Polil ^{No. 228} ^{... '} ¹⁵⁰ ⁰ ⁰

Winlten ". 120 0 0

1

Proepectie,e Bi,.. 20 5 4 G. F. Bu8Chielc, Motlldb~ai ,~"54 9 10 l'olia No. 321 •. ; WO 0 0

.. ,,, 1,600 ••• &00 0 0

Winteu ••, .'. £12. 7

Proapection BiJ'. 90 18 5

.£686 9 :1

290 11 5

918 i 3

13t 4 10

----

·George

Crowder, KI.pstad Poli. No.936 ••. i50 0 ,0

" "1,509 ••• '500 0 0

Winstm ... ••• 159 11 8 P,oepeotie,e Bij.. 68. 7

1,303 3 0

529 1 8

SamUl~1

~"gt!,

^Kaapstad

I

Poli, No. 37 200 0 0

WiDauD ••• ••• 160 8 2

cl Proepeetic,e Bij,. 27 0 6

I

Mej. W. C. Marthelt', Kaapatad Poua No. l,i81 ... 600 0 0 W.iJJ1&ea ••• •.• 138 II á

6'

Proe('eliie,e Bij'. 41 J1 10 , J, A.F. Khi"ear, Beawort West

Pobl 1'0.1,10~... 600 0 ij

\VWt.eD ... _ 58 lG lO

Proepectine Bij,. 4tl IS i

681 13 381 8 8

1,312 18 686 9 3

901- 0 3

600 15 0

131 li

W. F.

LiddJe, Aliee

Polis No. 1i53 ••• SOO 0 0

WinekD ••• ••• 309 18 0

91

Proapectie" Bij,., 60 li 10 loba Barry, 8r., .Kaapstad

Polia No, 168 ... 1,000 0 0

WiosteD •.. ••• 802 0 7

Proapectie •• Bij,. 13á 3 1

810 li 10

£19,206 li 6

805 3 4

],931 3 8 Adlm Robson, Port ElizabcLb

Poli. No. 237 •..• iOO 0 0

WiDs\en ••• ,... 160 [I 2

Prospee'ie.e Bi,,; 27 0 4 F. N. Vort, Aa'llhurg

Polis 1\0. 1,250 ...

Prolpeclino llij".

1. P.

O'Collorll, Hwnaoedorp Polia No. 1,804 ... 500

°

⁰

\fiDeCeu ... 41 5 0

Proepeotje,o Bij" 40 Il 9

I

38~ 8 6

J

581 IS 9

600 0 0

31 10 0 B. R.

H.

DaDIleI, Kaapat"d PoliaNo. 667 '... 1.000 0 0

WiD.ten ••• 585 13 2

PrOllpeetlC'lI BijT. 11:! 18 5

v3f

^{10 0}

!

IJ

^I ^{17 6}

SoQ 0 0

1, H.Neetblinl!', SteI1enbo~cb,

. POiis

N.o.

384. 600 0 0

Winal-eo ..• 437 9 2

PrOllpcCLic'lI Dij,. 77 Iti 3 D. C,Loyt, KlIallstad

PolisNo. 1,004 ...

Winsten •.• ^I•• ^' P.ospfCtie" B~T.

500 0 0

45 () 0

~ 17 6

1.104 lt 7

H. T. WickeD". Ynaerburg Poii" 1\0. 2.SS9 .•• .,. .u F. C. Tbr"l, Kupstad

polis No. 1,473 ..•

Wio!!en ... .', Prospectiere Byv.

1,115 5 5

200 0 0

41 '17 3 18 Il \I

25~ 9 0

NOTULEN DER VERGADERING.

Op "oontel van den Heer TU01HS WILSON, 'gesccondeerd door deo lIeer C. IJ. MARTI:'<G,

aanvaardde de Heer CHARLESBELL den Voorzittentoel. '

De Voorzitter las de Ad'ertentie in de Gouvernellunts G~::ette van 9 Jnl!j. j.l., de Ve~.

gu.clerin<rbeleggende, alsmede bet Rapport eo denStaat van Hekenln~en van de DIrecteuren. : Ve"rvolgens werd voorgesteld door den Heer T. A. Kaw, L.H.A., gesecondeerd door den Heer F. H. Hopley,

L,H.A.: "

, , 1. Dat het voldoende, Rapport metde Staten, nnvoorgelegd, worde aangenomen.

Hierop waren tWee amendementen voorgesteld:

a. Voorgesteld door den Heer J. M. BSOWN, gesecondeerd door rlen Heer G. A.

MOLLEll :

Dat deze Vergadering verdaagd worde, tot dat de post .e'Chalges, £60S," in :len Staat verklaard zal r:ijn en te,-tafel gelegd ter inzage van de Leden.

b. Voorj!'ezteld door deo

H~et,

J. IJ. FAURE, gcsecon!leerd door den Heer J,

M.

BROWN: '

Dat

"rt

woord "voldoende" uit bet oorspronkelijke voorstel worde genomen.

Beide u.ruendemente!l ter stemming gebra.,<Ttzijnde werden verworpen.

Het oorspronkelijke vootstel werd toen in ste:Ilming ~ebragt en door de meerderheid aangenomen.

Voorgesteld door den Heel' J.-A.

E.

^RAVEN. gesecondeerd door den Heer A. VAc'! DER BIJL:

2. Dat de u.ftredende Auditeuren woruen herkozen.

Voorgesteld door dim

Heer W. E.

^MOORE, grseconcleerd door den IIrer

W. T.

^{ELDRTDOg :}

3. Dal de dank der Vergadering worde teegebragt aan de Direclt;uren. Audlt.euren, Geneesbeel'6ll en andere Ambtenaren voor hunne diensten gedurende het afge- loopen jaar.

Dc beitIe hovenstaande voontellen werden eenparig aang~nomp.,

Eefle dankbetuiging wcrd ,ervolgens aan den Voorzitter toegeoragt, W!UTDB de Vergadering

• o. _____

luteenglng.

CHARLES BELL, Yoorzitter.

(i.OR'EN GE[iOCB'r

VAN ALLE SOORTEN,

Tegen d·e Hoogste

: J. c. SILBERBA UER.

- Pleinsb aat,

Tegenover de Pakhuizen van den heer

^{STIGÁNT. -}

, •

I· ...

,~"flitSl' I(N· VLYTs"

i

*OYAL LYCEUM THEATRI.

Ni~uwe Odd-Fel1ows Hall. Pleinstra.at..

,

'proote Openingsvoor,telling.

r

D

^EI' ^Lilden ^.an hott H()lIaodache

Toou..

lJiey8114 . Geula:hl" Ev,n.t ell Vlyl, zlllin ia

bo,.o,..

lIIe~

Zaaelft

T..oaeele 'oer ..u, op

A.~IfSl'. DONDERDAG

DEN 20 DEZER

_.

,

Het Fr .. ,. TooDeel.tuk. ill Vr' Bec1'1"'eD. poaaiad

'SliEGFAIED VAli, BOHEIWiBT,'

T. sloit.o met het LacbweUend Klue&tapei,cenaam4 .

~'DE NACHTWACHT,'

Pryun YlO TOlialllr 4.s.; Familie Kautj .. "00

dli....jIO•. ; OnlHosprokln Pluteen,. 2.. Gd.;- G.D ..,1 1II,6d.

O_*rsn opon '. nOlld. omkwart 'oor 7 ; ·1"oorat.l.

li~hal{ 8te b!wi'lIn.

rtj ... zyn te ""koine.

"II

^HEDEN,^ten^K.alltore

Tan Zflid Á/riltlla", Gr"""tepl .. a, en by de.

Heer . O.(ioFFJrlUI,iioekbinder, b ....k^Tau d,1.."...

en HIjcl~trat~D, alwaar eenpilo 'all de7_1 tot .. hQ ia

: op

last 'Ian het Cemite.

i G. HOFPllA,N, ~ri ..

~.

,

Del Heer '1'. R. Myburg b V

^ERZOEKt ^lIllD ^{Vri~d ..} en-;,Uitc'ntre nB

Couranten. 0.-all. Br""stl fOOCoaraoUD ua beID

te

adr_"rw naar HEIDELBERG, Diatnh SWELLENDAM, ~Il mwt beken4 ua all. NEGO.

'jIERYtiERS, dat'I Tan Dti 8&nniet opzyus Plu"

me:(en kl'lllen, 100 lang het ,erucht loopt dat

ct.

Pok~eo aan deKaAp110.

Uainsrog. 7Jai" 1871.

MALMESBURY'

LANDBOUW EN HAND ELS -BANK.

TeltCn1YOordic Noin'.anl K..pU." •

*2~'.30 (OPBETAALDE KAPITAAL £13.218

HESER VE FONDS .•• ;t:1,2740 3 8

DIRECl'EU

EN,

DeW~I·E-:I, heer F. L.

n.

^LETTRE ^BICCARD

VOU, zitt...r,

" A H :MOORREKS, .. II J S~lIT.

... JACOB .MIJLLER, .. ViJ ACKERMAN.

H'G GREIU ..·F.

.. J J ALBEUTYN,

.,

..

.t

De Rank ~taat RenteD toe op Taste Drpo.eita

en ClI'I'Ommen van.flO f'1I meer, tegen d. onder- gemelde eehaal :-

.Voor 3eo onder 6 muDden, tegen2 pCt.perjaar.

.. 6 " );& ol tt.3."",

" 12 maandPD telflln 6

'PCt,

p8rJaar.

Áa.azoekrn voor di..coato wurd~n ontr~n,IID e.

oveflvvgeo op Maandag. eli DQnderdagll.

Op laatriO Directeuren,

J. W, MOORItI<;ES, C••hier.

•

A~oleD :-ZtI'd'Afd'ansr-hp Blink.

Kaap deGofld" Hoop.

Een en ten half pefCl'nt.&III ,worden 'g'Haagd .oor bf<lt invnr

111'''" ~,,', \\'

i••el •• , ;.

U.NIU.N BA~l(.

Kapitaal Opbetaald

'£ Jl J ,91 () ó5,955

Itlrectenrell.

De Wel,Edel Heer E. LA~DSREIW, ,,"oorzitt.r ..

JOHN SR1!.PHBBD

.. J.C,OVI!IlBIiEK

" J^{ORB Ro88} ^"e

.. .., I),(j.DB JONaH

De~del8 Ht'er 1'. E. DB ROt"B.f.UX. L:W V.

lJe Wel;Edel Heer J,.L ~'iEYTLEa, 13'";.

.. JOHN PHILIP

.. G.lhnCBGH, ,\

AII!Il1.oeken om DiflCo.1nto. worden d'IZ'.lylr. Uil' iI'''''0!Den. De HaD. jlet<ft r~ntl!o op \'3><tll D"p'lfIitll tegeQ ~Oenetl die aao htt kaotoor d~r Bank kaol.en Ternómen wordeu.

S. V. fIOFMEYR. Kauin.

Sehutverkooping te Hopefield,

O

P dl'o 27sTilNJULY. 1871, door Schntm_t.r D. M. :SU'SIUl. v..n .3 z •• rt D'Din" .ll ..rris E£~h,twee PJ' ~~U b.lt jur oatl ; hr ..e M..r.i •••• en

lOet,tonbi ...". li"k"roor

z....

lurrslallrt. linker TOOrp.-IOC .it. ,ier jaat onJ; en etn .:wart DluiDe, .eD PU .e1l

half jur OQd.

C *)Tf

I!:RLE OEN. op Zatufttag.

d..

^u ^!ieleco ^JIl.y'

: 1871, Op 'yn. Woo"pla.too" u...obj ..i..mt_III;' 'uistrfil<t Ri,,,r.dal'. dOl h.I'Ede!" ~,...t JOHur

WILLU{ S)(.lLBUGKH. 8~nr., V,&. _ L.A lt.in

IM ~uderdom ya.. :l;iy.n liD,Z.TlIIltljC Juen .n',N8Iltlll ltaa.dsn ; dl?p br(t~u ..ddoorZ.JDtbedroefde~~~dcllr.,

aJrl~e .fauulie tOVr~DdfD. - , "

(2)

,KENNISGEVING.

I

I , 1

eo and.,.

^I ^-

.&lfen getaliJ~ bommen in •• oolf '11et midJ.n 10 a... Dacht, m.. , "

de cataeomlien ootdekC ;

_tip

men ~cl:t, d., nog 8ot9 uur lIaar .Ho."lI·. bui. i"lraan. nin.

,,,ne groote: !,oe"u.lht'i3 d~.r"'n ",.rbo,gen -•••• t. ,."..I.n, iD~ar om ...kar. j!eld.n op Ouderll.rdsélhft ttlwgr8lfdrad:lln wa:rcn outdekt, Ho •• 11 .erd ook lIiet ill zyo Ioam.r

J: - maar k.alll .. t Nn. kierie Daar !luiten.

die het

ift li"

llicht 'vli~gen der '.mseb. .tad by d.o ^01l1{8.. pend.n AI.isflO -zoo O.~ar"ltl ..

...oo•.ten ~eiI_order"h; en auder.: Treu.elS

kt'

h..rtilr ,Ioell. d"t d~.. , OlD ... , Hhui!pl .. ts t.krVg.u, wcrktnig-llll

:'''f»

^ge~ollden. ^I in U:II,hui. ylulltte ••• ., II. ~oort~iull met h.t to •. -

Ol}dertu~eh.u -begon Pary-s zifh Ipoedig k dienen .111 .tokllIAJrI'" .n om !JD: piJIool vroee, teil

l,er .... llen ,an _de gf'ltdel,. r.mpen. D. Bilok einde~. dood teaebietea. I~.n "01,,,,,''''en dAil wro""

.,IlD Fran,kryk bar! ; hare WtlrkU&ulbedflll bernt, Ho".l1i den MUlrer"Dde oas el:euu.. Alli-oo bd.fL ook eli de bliit.etlJ.fHJsch~ gezanten eli 0118'ul•• dit! de nooit tkli1'iturttN1MlII IC.had. yoor zoo ur de Cllr~

ltegering "aar V('r .. in~s Wiren gevolgd, waren r8tlpolOdent ... t. Hy ... Ook. yolg.o. d ... rklaring

, van

0,.

^Hydr, ^ni.t ^aa" ^.ypbili. ^lCe.tornn, ^Kelyk

naAr

Pary.

ttrugg"kl'el'cI._

Men

begoa eene Hejuf#l Va" Aardt IOb.. 1I te meeneu.

N ..

d. ur hefdlfllil~g aer blonareltie in Frillihyk boe Ian- kl.rioe, YaU Dr. Byde, had ,de L.nddrOit Howaa op

~et' hoe: "'~lr~ltylllyker te achten, ~IIdacht, .iien. "'rat. !\IIl)Joek ont.I'Ir.ni daar't Ir.blekpn "U,

dat deGraar v~n Chambord d-e ~elukkige kan. dat d..~tllChaidigiolt ran dood.lac óf ze" mao.lalC dldaat YO!llrI deo tro.m %oud,ezvn. llllluscneo uiet t.gen H. kóu wordl'O "o~,.lwud'JI.

bestoud, -n~'iwel,

Ir.,

^plan, 0111'd~n hllar Tbien --

"OOf ,twee .Qarell al. boofd .,.n het UiL'I'Oereud COI.l!IBIH. Jvn 8_-U. I.. M. r....b. &J1l Be.ind aan 'te IteUen. Eene .,olkomeo. rror ...

a-

^Itt'l'olgd ^door "1IOncl•r .. Dg.DUID •• der.-D..u

- lO rept" -Isyft oonaak !fe.M.t .,ID Hb Moaieul,k.

' -ni..ti.'YIn hl'tFralllChe lesrer w.... p touw gezet,

.tem.'

^onder ^d. ^achaptn ⁱⁿ ^di, ^di.trikt. ^G.luk

en meu be~fkende d-~'t Prankryk in Jol! een kiR'war.n

a.

Yerli'UD Di"t I~r , ... r iu iodiYidll~l.

IU(l:t!rvan 420.000 lDaDzoude bebbeo. -~"IIl.n. H.t "OO'Ma.m.t. veili. .U -ODa.r Te Berly~ werden aller.ege toebereidselen

d.-

lamm.,.o.-Braod ..to(. i. b,wl)d., aohaanoh .in - gemaakt,. DID de uit Frankryk terugkeerende ru".b.rll'. Uur aommlC' bo.reo naar de DLa' legum.gt ,jO:lai,terryk lDogeJ,k te ontnngen. ma'Jtnld.o Irb •.en. Ind.reo het

t.

drnk .ll.'bb.o De Keizer '. -lJ lucl

r

^d ^li I t m.t h."b' bHl,h.ul. .ordt de markt m.l zoo

! ao U ) au zou e roe~1l e al ... oonlik ..an _brand. tof 'l'OIIrndn.-O. h .. r gl"moet gaa". ell .self aan ~et hoord zln,., dip- E. GibbQn berilCt on. dit, lr.du.endA! lyn bero.k prrt>u zl0 ~geflereDdeu 'lotOgt doen ui het te Du Toite 'Pan, eene kool • .1,.r aldaar Irnoud ....

votftelyk Berlyn. ",.rd door eeb 1:~.I80h.p dat b.ziJr waa om e.n Op

~1. WoeD.I.c

a~nud •• r.d. door hat PaarlIdat VIt de oVt!ria;e landen 'un ,Earopa .iel oiet 'pat te£lfI"'O. D. ader i.ó duim dik en IiICt25 .,oet Mor.i"tires,llfChap. ander d. 1.1dlDlf nD dm !>ltrlf.

..eA

Dieu". te meldeu. TI! Od.u .. in Zuidelyk oDder de "_pperrlakte. D. h."r (}i~bon h.. ft nit d. S. du1l'"it. io <le Hor",,1 alJaar Mil. mll&Ïftalt RUII.Dd, WO eeue zamt'ozlII'ering ontdekt, die teo koleb ~lleD, .0 w.. ttl~.o"oorJI" toell e,' 1'&11ur· 8oilé~ £,~""en. di.lIIet lICbiU.r.nd IOeete "erd b..

doel had, de g.heele

J

ootlsche Ue"91ki,,~ ald;'ar bran~ ~erd. M.II I.,t ookdolt yurqa~rtr; 10dA,LoI~d. krOOfl~. 1>' ual "U ata"py.;l •• n het Jr" 11l_ t.

uit te oe" 0 b ~'I IRb' " dId' lokahtrlt Ire"ond.n .ordt. maar dllper.-r:t!olga Lr/·aa!m.rt'll, dat toen IC~'IIaroot.r Iok.al ..oar dit r ~Je,. p ^I' el au, . _IO~^_IQ II 0 1- dl~.n ~Ied.u werd uo Kalf." dl.' aud.rs)'al~ .. n ~ •• dlt"eid konkrYlr'n, daar nieu ... a "trplïct ache Zee; had eeue aardbeYIng plaats gebad, ICh.delOOI peraooo be.choo.d _.ordt. eeo.ld.ps.M1 dil nityoerilli lIt..Jid. by te. ~ouf'ln, '0 ~mllicn, .aardoor_400 mellsehsu hp-tleYeD 'Verloren. r.und. krank:r:inni!l. gin£' naar h.t huit Van d.n d.ar., geeo.plaatt kond'll "lod.n, "'rphrt ....

Op

J.

w:ul,narK' wu de staat 'Voln zaken ne~ bter Bryant •• Il-M.jufvroa" Brrant all .. n vi,,(jHnd., bl'en

t.

^£...^n. ^{W r} ^uoiden, d.t hit OOOIler1lD.t IObito- zeer gunstigl; .oog~t benodigende pryzeD werden ""on hy hllar m.t .. nkipri. t. 4reiKsn. M.j"f,roo", t.rllodlsuCC""w .. d bekrclond; eo dit "at ook •• rk"rk gegenn, B. onhlu2:tt8 In' liep .... rd.n troIIk om hulp In h.t Ire,...!. ZDnd.r 1-.}-frlw.s dit tol t.

-'P'1l

^III

tleo tllaeh.otyd k.aas d. heer Bryant t·hui., en ,lA YV6HII'~l).m08iji.,~~n ...n .11. nnci ... k.r .. OlD eells w,or.~elinK yood pinta. De kra"krin"i~. had het pnbliek l'en~cht g-enoholl.o ..,ood t •

.,.,..haIft,

'MI byl inlIyn. haod, -w••rmed. hr trachtt. d.. ,h.er d'ch "POrA! komt tM eer. daarroOr toe MI, dM ...

Il. I. k~ppen. H.v ".rd .poedilr d. dear uittrA8m~t.o. k ....mell -fC wBkk.r ..~ direet ..ur, dn lMtr Irt. 8. dl .n d. beer

n.

^{lr ••} ^{m vry} m~t ~..nil!" w.i"i;lo ku"ulin- T"it. Wy ~Ileo lhaDs .. 0 C?"er,Ïjrt PI,,,.n 'II Ilen .. n ,1.yn4hand.n. Dd KllfT.r i.ia hdt trallkhos. h~t~een .ao h.t publi8k werd ~t)OrJredr.g... V••

pita.1 ,ltr.ecure.rd.-Ád"ertia~,.. eant - kuunen wy Z~O:ien dat d. bl3umUli.k 9111

-- b.trr \vu. dan ^'f'iy h"rlJ'D ver",.cht. Het "'...

era..

VI!I"UJ)I!RrNGK~ 11" IKSOLVP.NTB HOIlDBL8, Irk v,,~r8S1~tld. om te "1.,,. welk. "orderioll'W dit Woeu.das:- J:'ehnuden :-Wyl.1l S Sava~,,'''"rd{, vnt' l!'.z~l.ch.p ill ko.-I.n tyd he"r, ge.aakt. Veil-cia derinlten bew"un tell L"drai~ ",,, £t,442 !?... ~L. vl" atn4hn. wel,e door he\ulu w.rd,lIn yoor, ..

en W. Y. EIJriJ!e, tot een4,:"O curat.)r ulIt:.·,;t ..IJ; dr,>:,~n, be~lel on8 ont.g-8I1UlClIel.vk d, SeII'Oti. lit J.\V.du Toit l\l.lvil~., tw.e~e. Y~"I-r~ ~chu!.hfll- .. Il Trklu!ore" h~t belL ll.t Solo' nLeoAOI'I!" cI.. ria derillf:.n l!',,~erifi'Hd Voor eeu R'>'11rau£l.:!!l5 5. 7,1 en Yovr,~~n(;., werd ooder .nd ... n op on~lrb-terltb ' .T. F. G. Pielel's-n en .J.hll Cairncro ... tol curntor.n "'yz ..l(if'1lp",,!J. Vao .l~ "rllChil. ••id. pianDitukk4.

Aall~e~tll!d. 'Vyleo

'V.

^B. ^Biddulph. ^{derJ •. ;} ^"Jl ^di. "erden voor~e,jral!'lIn. kllur .. a "'..

..i.t

^,a',d...

vontlezinl VRnbet rapport d.r CU'alol<1I be~",t'n (I) dan mét·eell hou.::.~en lof.:,.a~n. HfOtlDei.tt be~iel de cura~o .. n t. ma~ti;{eD rectI:: 'I.erd a,:h'i~8 iu t. ,.-,n., ~qht.-\, h.t Joet i" D, 1r~8p'-IJ d.",r den heerM

W:i1r,en PUby b.t l:Io,)~e HQt aIlnZ'kit: t. doen orD mejur~, V~1IVl,)t,,", dllt mpt groot. jui.thei.t e...

~a"5:.llir.g Y&I)un of m.er c,lmmis ... i.3ell. om o~. !'Cbt" .plomb" w ..rd .oorlleJ,alCen. De h.. rAl. I.

d"fLoek in testellen naar de trall •• kti~fI van dell in. du ruit ver.:attte h.t -pllb\ieK opf'en ~iooleolo nil salveot m.t b,trekkiolr tot de hrp ,thtk.ire nrbaide·,. da B~ril)t. tfn,l. eene '!lI~eli. un ItdliuD.che m.!o' di. be.t'erd ",ord-n opon"'sUi".

w",.

^te^7.\,U Mf",s~Kan di,", fIIll wv -,a .eteo ~rk"""~n, dd .y rorbadJ .arp allu leker mind~,j.rire'met Mm. Wm_ JL Di,ltlulpb, "fer 1)111 7.uiur eH li.rÓel,ol Bpel. H.t t,rio. ~lIkui welke lCeze"d. "~rbaoden than8 Ï:I hallden tyn "all '11 ifl8~,uw.ntaal. "oor eene .t~1'D eo "iool .U pi,DA.

de Exeeu~Ufl te KMp.tad. als curatrice bo~i .... " ... pup,; ~n wy kUllne1 .. i-t nal ..te", Je jotll!'.jqf.

- dell g-eull' !,.o mind.1j 'I'i;:~o, fU dill di~ cJmmiuuis· vrou ...' die h.t rokRle p.rt h.,i. "'" w.lrer,H.nd eoaa.

.~n 00< zullen .:ema2ti~.i worden tot hst ol,l.ler~ra- nlim-,,~ te maken. Wat de over;!" zanR'~tll~ke.

Il'tll YBn ,oodllci"e p"rtlOll6n, Ills welk_ zy oo..Jig !.dref •• moeten "J deu heer V..n Vlot.n lienh'JOl'

"chleo in verb~lId met did tratnakti .. , (2) de ^CU'A .wu ^{I ••}

t

tO"W811fln roor d. uitmuntend8 '''YZ'. ",,,,,rop' toren tilmalétilr,n. by'h.t 1I00::,e 1I.,f e_o ir:t.rdikt lo, ~l'iurt'" h""d,.~ b.~!ied "ln dinea H.i:rell R'In te·v"".11 om e!>1.e.::.ld lIu".t"r,·n boni. te bel,.tten, lIali~I." voorJro'g'. Hy l~.:d. tu:!.. Il ll~vo.I,ID.t VII.

d. g-pzegd" Y~rbaud"n (ófd. op'hr~n~.t da .. ."n Vdll d.. 1·0 "." I~tli~.,li-i1 \ "" iot()11.ti,· .:-"pa.r.!. z~lf. ,'\ zr""

hand t.zetten. 'I'oord.t h-t Hof omt,,"t de b<lIChilt, I,.>:ot .. :lo<l""u. J"t i.j.r. di. Mil "'0 klu.i»k. CO.'

ki"g-durover T.KIh·bb·tl b ••li.t; (3) hat q.t.(' ....d lt p08ili. ~"" '.p pr~a It.IJen. ~.tril dL'p"t. door £Iho£.

~,'rkoopell in Ko.patad (If io GdO'oil', Il"ar dA cum' f'Il we~d. Ild_o ."0'11,lI"t ..u <i.1l ('ok ..en der.1....

lo"a lullen dipn.til:' lI(l};ten.en om ue YOor.aard_1l ren .a~ deo avond. 0", be.i_1 ou, d... "",d,eKt 'M en het b.dm~ Yan un t.bi"den b,'nu~ a.n hell OHr . h,l .Cb~I(]'8 Rolo ..Th. C.'pti ... Gr~.k Girl" niélte.

t. lat"n; (4) decaratordIl te m,,;rti.('.n tot h.1 neme ^I knd_ Wy m"elen thal" .• ch'~r. lOmd .. bllSObuldi.

."" m"etre",e:.n um d. Ila., d.n bn"d.l' toekomelId. lti ..g 1- '...rIllI"J,,", dat .. val to z....r tot .1.,. ..

v..rband.n. prom'iun eo an .lerebat.n ill:e yurJ ..r.u. .:~u-i.;d IJ", 0,,1£ ~e".l{ nuk"~1 Ya.. IIerr paar .tuk.

-d Th'lIo."~. sp.ciale. yordn-iDI( b.wullu ton b. ken. Jie 0". millder g'o·d b.vi.l ..I. H~l lr,If..nd.

dril" Yall £4.1 2~. !Jd. du-t voor I"ea b38s~pmm. -. Kelil~ld ..L<t "Il th •

,-ations .'fth_ eartb r~jole"" 'I'Pr,j. weli•••er. ri;ot oov.",lidnllftlyl.; gew,,~,a; YMr,.1 de di.p. ba.

d.-e J daarHIl" all.. r·ï.!t wed.nar. n; mur de anlHe itl ••m h", 1roar 0"8 'e rt'll' ~." "'0 t.nOf'c"

:ui~, dali mt d~n titel" dll"t

'oor

^Iwte ^b.... ^{" ,.}

.... JH', com tp "r.n&,~',. \' oor di. pa·t'" "ordt "'11

krachtige b:.. iIO, nrei·eli.t. II.r k .. artet "(}er Ta( d~. ll.rrt,," ran Kr~utur, ~-ft all ... b.halYe

~...I. Il, t" ...d_ baa &Dng 'nortf-~.'y'k; d cb da I.ij,"d~t,,"or h...perJp. en dil ",id,J., •.et.mmeo ".r ..

ni_t j:rlr-'1t lui.pr. H ..t "" j:amm.t' ..an dit heerldre Led. Pil Wf hllpe", dat d .. h.8't''' ,_.nl(.rs t'f'n "o!l(etld lIIa.1 i.tM b.-t r8 ,uti." I~ur.n •• 1 is bpt ook mi .d...

mo.ij ..lyk dao de tel.t m.lo-ji.u~ •• maMr n. aU.,.

rieli.A41st. ~oordr~..;t Yetci.eh.nde lied u Ya.

K""Q.~l ..r.

Wy hA,f,~n th·_n. onze kriti.k voleindil!'d. doeh

;. un'Jf'n, ,:i ..t b·.lu:t8I1, z,'lIder 1.(1i!mU11 t. b~oix",.

,lat het Cil'eert or., in wae, "il van de pur t.kort.

kornin~[en. di. wy lt,bb6~ IlIUI"doo"d. nit.t.k •.

4

b.eft bn.llen ; ..n Il. 1'6,r! ~eio" le w ..nschien IIlIt de lIit~tfk~l1d8 muti_kale tol.u·t.D, di. zy in haar mj,JJ'en' be7il. Voor<tol<er 'yn de in_oner .... odat bookoJrlyka dorp den "rl.l)t.t~n dao" YI-peUalJiacd ...

don he" ?II. 8. du Toit, di~, Dad~')r rir .. YI,t en onrennoeld. folbardiu: L"O Y~r iu d. e~" too ••

kilnat

gi..

orderc t. Zfn. tha". opzoo OIIbaat7.Dchti(.

~n bereidwillirr. m ..ni •• al b.t mo"eIJk. iD h.t werk .telt, ~ zyll.n med.burll'" Nn ODlOhuliOi.," ~.

.. red.leod ~euot te ... rscha1f·D.

Doch ook d~u and~ren hene". ...' .i.t te nr.

!reten de" dam.s. di~ h.bb.o med.r_erlrt, kOlIIt de hO(lIQ!t. loftIN. W '1 h"t'~·.,. dat

,,'lAd.,

^.potJir

een ev.n ó'E:~I'11r pro"ramnn zalleu >-be1.~ell o»lr"

maakt. om het paLl;." d ••rop te urr:-utel). ·V.rder ie d~ mUIiekale ll.t~olkjnlr n, de P.arl

00"

^II'rootlll

dsnk v.rlCbuldi,rd aao d.n W.I.E,j, beer- AUfft, e.c.

en --H.H., eo aan D•. ". n d. W ..Il. di.- .t..d. c1.wr hu'''~ b..tcherminlt I'n t.~~n"oordilrh.id lIullle 011.

iSCL,c!ire llil8panoill~.n tracbtlln aaD t. m08Clig':l.

t·l·I);r.tF~'~.

Ka \p~tad & 'Yellinglon81Innk'l"n:r,.n-

I

liitOffedt&. till. N•• ,,1lJilCtllli •

.,.ta ~

."1"'.'10' YMrat~1'ID deo hHr V." dil' (Poel. r ...

door .den h.er Ku,a,

-:-"'8110111_.

^te

fan' en na Jeo Isten, en tot niJer .,ing.

lIlIIt inoi" I.. d ...e:r;~u yerDo••

u.-

IIr efJH) I:eol'i"dh.id by 1>.. IJIlrra,beo beroep, 011Zro-l<.:w. t.\Y'tllÏtfgtw aitp . te ne .. "n. droll' by d.u lIy" ...

uit, dal ZyD Lrw. voor dat

b.,..,

^N.

(;eli~ft voortaan aile M'ededeelingen te adresseren aan de Nieuwe Pakhuizen en

"l'eDtoonstelling Kamers, Koloniale Bank Gebouwen, Adderley &. Houtst.raten.

PallClq;er, ,.

GQe.J,rt11f. [lr Halo. eo de Heerau Kryn ••• 10 Sa ...

er t., ..n,

tÓil,.tel ua d..nh ..r VlGd., Poel.0"

.iu4ehet ~~r.aatloozen van d. lo4*.

,lIeIDIIICl>or.nIOI'.n. "oor.1 door d. manl:r<1t1D&teo,,,

"0'''.,01I'"". aehteTe.nrolr"n. door Jnelrd.

letrarH

de .. lfJ8 kerk te doeu predik. o••• rd.!eeltte

. ui.rni"ll ter ".halldeliDI io de nlc.lld ....

in~edielld.

ij.t t"efd. ,edMIte ..aa d-n briJ i.'

4••

a"l.idior •• artoe bl ••1r Le l,a ~ .. Ii·!c1..r 11'.18..

0'"

^o. ^£;)() ^per^{j_ .,}

yoor .ea blllpllTedilltr. HierolDtlllit .-4

...." ... "[u. NO eommi...i"aan t. 11t.U.." 0 .. t.

troet.

,,1~-'II"'lt.OI'ClI1,"IIJ"te bik.,..., "Mr d.o tyd'II mi'!l.u.I"" ~oor .. u pr.poIl.at. eu '10' llllltel.

t. l..t~Qa... de I.. raran.

.Ch8000 het MO' ...rat.n"boadlar te tlU, dat "MiCtI.oer petmaaent. _i."ati. &al word..

behan~.I. opdeydt"eull. yencaderiae. -

II F.RN.

'erlr.k van l\1II,..tad . Zoutl'il ;er ..

D'Urbau \Vlijt

Ef!I'8t~ri, ier .. , ' Stelleuho.eh ...

J\laJlmu~ .

de 1'11011'1 -

" LII(Y GrljY Uilig o\.nkorn~t t.\Vellington •••

'l'JUlUG.

'.rtrek ""n \ve)lingion ... '

-It lt8dy G r.y Brug

" 'de Pailrl .. Khtpmllu .. ,

" Stellenb08Clh .

tt Eer~teri"ier .

" D·Urb.n Weg

" r.;o'llri,ier- A.kow.U. Ka.pltad

1 7'16 7.:!5 7'53

tl':n 8'61

!I':!3 Ib1.6 9'5'

·10'13

"

s. R. STUTTAFORD & CO.

.Handelaars i~ Negotie Goederen, Zyde, Kousenwaren, Hoeden, Hoed-

. . jeswaren, Laken en Tapyten, '

6'30 IS··UI 6'58 '1.21 7.56 8'2d 8'S4 9'111 :9'26 J.tMES I>Er:.TJ,

AJt."nde Tr.inlbfl,.tt'lrd,or.1

V

ERZOEKEN _Ieft'd.r,k d. aaacJebl nb St.dH. Id Bait •.klanteo op'haD.en •• rbaund IfI'OOteb Voor·

NIEUWE GOEDEREN. 'bYJOllder Jte8Chikt I'OOf het tegeu.oordig. S.iJO'o, di e, .et , .. ngaat

Sl,l ..

PrJ..

ai.tlulon.D _deo OYertrol'8lI. .

JlN

fIUObD

D.... dien cl.LedeD \'aDdeu Firma toc bogtoe h.bileD IfllDOt.n. lyD -'Y"ut bliloteD biet

-, -te

Y---' m ... h.t -'1P~n.- .. rtro••• n te Yenneerdoflo door ateedrl ter publieke' b8~idi~in~ aaD te biect. : ... !II_ir eo Groo~ ASlIOrhm••iGoed.reu om er "it tA ki.l.en, 'l'aU al d. la.ll~ Nlell.llfb..d~D ".' .KleDftli, t.D lajrete Prp.JI dan tot 1101{tOd ..oor oud, ea "echt.r. Goed"NU betaald, 'Il door all, 'ueet.1

)ÏDpD'op btlCoedJ£oopat 'D_lpeedipt ait10

,oer.D.

A L DE LAATSTE

NlIUWIGH'IDU YID

BRlTSCHE "a UlT·

.L.lNDSCHE ZWARTE

ZYDEN. eD FANpY

KEDDBBEN, lOL

8

^.1t STUTl'AFORD "

co.

LINNEN, C!MCO, DRKENS. FL!

~ ••• nlChen uwe Rll)dacht t. NEI.LI<;N EN ANI)ERE HUIS·

_' ..n op han VOORRAAD BOUDELYKE GOEDEREN lIya ou op

LtNNEN EN WOLLEN NE· _r lage PryteD. Onse "OOfIMd itboi.

OOTIE GOEDEREN. KOIJ-t8nge.ooo ^jlroot. eli "'IL-ria a" ..rb-st.'

ENWAREN. MODE\VARr.~N.maab ..18:-LINTEN, KANT. llANO

lfANTELS.qOEJ)JESWARt~N.SCHOENE~. OP1fAAKSii:L~. ilO alle

"a all .. BOOrt.n UA~ES TAll FANCY GOEI)EUIQi. Patronan .all

BERDJ&S GOEo. alle Artik.le. w"r".o per ,pOlt Il'ralifl ver- lOBdeo. Bezoek"" Daar de Stad word.n belee(delyk yenooht __ aau te komen en

ODun Voorraad t.bnigtigen. _£.

101A ,\NSVER'A N DEI'tINGEN.

Jail 17.-Nieu.' 1tl'un, 611. 41m.

" 25.-E,.r8te Kwartier,7u. 518. 'oormi

" aL-Voile Maao.lOll. 3018. oamilid.ge

BOOGWATBB.

" Morvpn •. -J.ly 17, 20. 32m.-lS. 311.

19, 30. 4210,-20, 4.a. 16m.-21. 411. 5lm.

'. NMlliJ,I"Il'M.-.July 17, 2". 4{)·n.-18. 31l.

-19, 30. 5Sm.-20. 4u. 35.n.-21, 5u. 901.

I..uGW.lTBR.

'II MorgenR.-Ju1, 17. B'I. <IDas.-I8, ftII.

-19. ·9u. 5Om.-20. 10,1. 24.m.-21, llu.

'. NRrniJ~.g8 "7''3olv 17, ~u. 58m.-18. 90.33

-19, lOu. 7rn.-2P. lOu. 421Jl.-21. llu. 19m.

PROPONKNT C. RABlB hpfft b~t beropp blilr Pi- ketberg aaoglinomen1;0zal i'l h,t Ialht vau Aug .. '

tUB worden illgel.egend.

_ NnuwB INSOLVBNT!. - JohalJn~. Joehemol Swart, J .c.)bn~ toOD, bo"r op Hottlllltotabol4Ch, .C.

~de_ling River8jlll~; schuldelI, £214.

Ja .. ~

6J,; te.

'kort, £107 128. ld. .

No. -2, DARL INGSTRAAT.

f;CItU1'V2IlXOOrrNGKN.-T~ -Neth.rcnurt, distrikt Cal,'d"u. op26Au~ustus aan~t, .en zwarte oa met .. itten pellM, li"kero.)r .tomp. "g-lerol)r wiolrelhn.ak.

Ta (}n .... op24.Jul,)', acht O.l<eU.

. \VOLGENS AANSTEL-

LING VAN

VA.K'. DEN HERTOG VAN EDINBU HG IL

MI"RR.lY'S GIFT.-Schrif[elyke aantOfken "oor drie vnkHht. scboli~r8pt".h.11 ouder d~ze .:ift knnneo tot IOdeu AOóU.tl!d worden i'I1(8tondeu by: dell heer D.

Dant.

K:l",t"'ntl. dI'll 17 .July 11Ioi'71.

DE BAZAAR door yrianden

Tan

^de Gireformtltrde Kerk te 8telleribf}80h KPhoud~n. op jl. 'Din,sddl1. ten KOngte Vd" de Hvnsch. ZeodillJ.!, w~rd &eer d~ulLLe'

&OChten bragt

£sa

^op.

STUTTAFORD

VOLGENS dl' beri-rten, di~ on, m!'t de

2:I'n tcr ha"d gekome", is dIU eindelrk dc

i.

he~ VTee~!Ie.ly~~I'tpi;terde Pary. hersteld.

e onder"'rrpmg rler oproerh~en even wcl

h ..prt -pl ..ats (!ehad, zonder - dat d" prae h~ofd8tad -op de vree~selvkBte "'yze is tOI'g'ehrlce wi.t 'Ilwy r.,eds uit d.bel i;tell, door de Sill' a~,,~ehra:.:t. en l1~t blykt tlian~, dat dil woestingen. die -ZVD aangeri{t. al!erqrnlVely

!Vn I!:eweesl. Dd 'l'ui:eriën, het Stadhui~

h'et

.>

ahi. 1{,)I'al zyn _en puinhoop; een

!tedl~~o 9,111 de prachtige 8childtlryellg'\lery de Louvre is v-eroi~)a. eu h.t Achvot dat het pakis Luxernbur~ ook een prooi dij'r v!ammen is gelVorden. Gehede boulcvarJs z\· n van huizlln oIthloot, en van vele prllc!.tige kerken ~I3an lIog

a' ;een dilvier muren. Doch dit alles is uog nieto . in vdr~ehking m~t de vr~esse)yke gruwelen,

die in dt! laat.te dagen un deu stryd door dil o,lro-_rlingen werd~n bedreven. Het IJbynt, dat Zy, tO"n 'ly za.geo. d ..t hUil tOI'Mtand wanbopig wa', d,)or <'ene vrec~ielylce razern,. werden btl-

vi\l\gen, en voor geen enkl'le gruweldol1d terug' dr-illsdeo. Dilvrlluwen geh.voen d. maout'n nog in ..~edh~iJ le h~bben o"crtroffen. Sommige

harer ont:z;agen zich ni,.t, brand,md .. p8trJleuln

"p gehede afJt'elil)g~11 ~all!a~~1l te d,)en -ntder- komen. en bewo'lndtl huizen IIIb'!InJ til lit_keIl ; en zelfs wordt verh~ald, dat een aantal vrouwen (',-,De co.npagnie sol<latell

Vd"

^brt o\'envilll:ende lcgrr uillJoodi5d., om eenige Yer.."rsehill~en

te gebruiken en hun yergirtigde Jral' ken

voorzette. . Eelle vrees5elyke tnitdaad heeft eindelyk ean dil gruwe'en, door de opr,ler- ling~n ~dre.en, dilkroou optrezet. 'Vy h?rloe- len den moord, gepl"egd np den Aartsuis5chop

un Pary~ ell e.u aalJtal andere- booggl'phatete

~eestdykell. lIy was de derlle Aartsol9S<;ilop, die. binn.n mell.chelJ~ehecg"o. op g"weldJ.Jige WP;(/ binnen Pary9 d~1l dood ~eeft gl"Vondell.

Hr I'n zyDemeJeJe'3telsken. b8ne"~n8 o,ntrellt zevent;go' nnJ6rel\. waren door de Célmmuoisll'n al4 gyz~han in Ioecoteni" ~houlen. e'l toen zy zai!l'll, dat hUDoeIgevangenen weldra door J.

R.ge,illg.troepen %fJuden worden benyd, schotelI y hen allei) jn kotlsn b!oece dood.' Dat een kr~t Tan ..erl)lItwaardig;~;;, door geheel EIlNpa . been ii(lpg,g~.n bv bet .,ernemen dezer "ru "el.

daRd, @pr..ekt Y,n z·lf. Ook werd de heer GllQtave Chande.t, een der uitgen" un de Sierie. op wrndurdi1;l'e "yze vermoord. Il, werd_ legen Cf'n muur gepIA~tot. rn to"n Zfn!!

b"nlM te hoog mikteo, zuodllt bet arme !l~gt- -otTer .I.ehb I!ewond werd. -gAf ds sIIood.tard

Iuoul Rrgault btvl'l. om hem af te ({'Inken , tOil

'goet! als zy konden. waar 'P ern hunner ht'm door een ~cho~ in hetoor van ht'l le .. eD b,Hoe( lt'.

Een groot aant31 Domiaikanerm'lnl1ikt!n \vcrd~D d"or dt! schelmen op b. drie;::-elykc wy'lJ lIallr

buitel] ge:okt. er. verraderlvk duodgeschoten.

Het schYllt. evellwel. dat d. Re!!l'rillg~~rol'rell by hun il'logt in Parys ook alle. beh8iv~ zachtzinllig maL hllnlle hge~tanders "'yn Je werk !!!'gun.

E'tecutie~ op groote Ilcblllll hadden allerwcge J>1~llt5" Zoo 1.1.1'11wy. dat op last van een

officier yan I et Ie~er yao Ver ai le~. op

t6"

oog~nulik tr.chtig mrDlchen z.fn dood~Clschr tell, onder wefk", 7.:ch twaalf 'Vrouwen bevoROl'n. éé,l

V 10 ",elke zeventig j,reil ouJ Was. Vooral de b a:Ollw~erma""t'n. die petroleuIn, io pla~t. vaD w_~ter, op de b,ancll'"clt! gel'ouw·!n haclJcn ge pompt, nlOesten het mi'l;éHcll. Deze strengheid kan ml'D evenov ..l,in z-kere mate verolilschu'di.

I{en, wanr·cer men tcdellkt, welk rene ech,ikkely- ke vrroutvraarJi"i, g zieh 'VanRIl~r g!mgedaen moet heb beo lDet'Sf~r gem1l9kt, by he. hOl)r~n

V.ill dc grllwehke rnoordtooDeelea, d'H1r d"

-cilPImen der Cornmu:.e n~"balgt. HO't i.

~iech!s jllmmer. dat ft",i~e del' ;rO<ltste schurke ...

1.0) Rls P.\-llt en GrJU-fe', pfr luehtbn!I.)O zyn ,"tkO'TlI'II. F.('f.tg~lIóemdll b~\'ond zief: or I,wi:st'r.cll g'ebieJ, ^l'Q hrt i!tI' hope-n, ^('!lt cl"

l-\'it-ersche JtegeriDg hem heeft uitgelevaru. co ,lat hy laog vuor dezen zyne wclverdi~nde straf heeft ondergllan, l!ochefort zou weldra teregt

ooetl'O !tnan en "erantwoording I!ev~n -Vlln zin ,,:edrag gedlll't'nde den bllrgeroorl"g Ah een bew,v8 Y~n hat vrec.sdyke bloedvergieten. dat binneo Par •• heeft plaats g~had, dieoe, d!l~ men

·.erekt'nt, d'lt, sedt"ft don in;ogt V4n het j, ger

"an Versailles, 40,000 ('pstáodulingen zyn omge.

komen; 36

ooe

~erJen gevang~o ben .men.

Geduril ootdekte men. ^Dflg nieu.e t_oestel:eD

10de stad, dit! waren lI.ngelégd. OG haar gelled te v~rwce£teo. Zoo ",erdell 10,1100 met petrolt:Ulll

COMPY.

&

--OVl!ULTDEN VA.K DItN

--

nRER W"'RlfEB.-Wo.ns, dag werd de vPI'kierin~ va'i deo-h ... \rarhi't' alo_liil.

~oor Q'leell's TowlI ill het Li,glt( IJuh; uak<!nd 1:"

maakt, en op denlelilell da;:-w~rd van Gr ..h'lmstad p~r tol~g'raAffCpmeld. dat h.t pJ\s,,~kouu JiJ d~1I voril(eo ZAturdag tg n.lfl)ur "8a o'1:rI~dell, wau hy cp w.;g IJlUlr bet P .rlament _"lU ziek geword.n.,

'terkoopiog faD eeu Olltzaggelyllen

ST'!'!!)l!LYK!l R.J.».-I)~ - H.er .T. M. Marquard, D.1Oon, weld Woen.da~ by ~temmilllr jteko.ell tot tW1!.d.n klerk. ,,~Ik.post .as op~r.gnallen door h., aftr~den Yan d,n H •• r H •• aa Hreda,