Zuid-Afrikaan 1898-07

(1)

~RBANDLIJSTEN.

^j

i

}J!lf'"th ...~

J SIIlUU ••• Kaopocbe.4M

r. _\{

t

c' \ : .. )SIA"pblUl BrOl S Porcell ..•

S Pa,.".,11 .••

J dil Toi' .••

Bohllll AIrik.

U La,.. ".

II St ... ,,' JB~Il'I"ll . " 11!l]rBe •••

:. ~ 0 CoUe!' _. CrUook _. (l L.nd.berg

x.. J*lb.

A,.

Hd!Mcl[eo£io f'O

T ~I"rpn '.. f\ E'iftbed.

Goede teatpe

her-an .•• Crw..ck

... I Tcedgold, Me-

{It -'-_

... {Iolyr:"~ ..Bu.e' .. ,_....Ald

~. Kohn._ r»

" .'. Hnkv .... ICrib A.Uwallif

J iI C ~.7' .,. lt..apicbe

AI.

tiLeppae .•. 110__ 0

.\ 1.0 ••

1_...

^Do

ti 1108 0 ,. Reaat ...

w,

lluu _r h II..,..

Do' 0*'-', TIl

f,

Bo... .,.

hlIu..11ot1o Il D«...u ... ptJDï.IIat ..

K'ol'_Itamwr X~.4H

J Ra~h' ..

w_

fiJI

Tbomu X.. páa4

H .\ rdeeee .•• ~ i>o

\ d ~pnl Im- '

"",,10lan . . lI&hn_ba'l

l' Sbobber 1)0

Do

)Iiddelba'l Du

Ilo P.arI

c_

lt"'paebeAl4 Uit_h" •

Do

i \\

lt II

I

J Perold PO.arI

.

\

:I(

s._n ,_

)iBl Dal •••

Sdi S tb .

,\ T ,

E lIi,,"am .

E Randali .

Do I..,...U4

Do lIoberunu lt"plICbo.iC4 Graham', Ta Cradock

:' W ~(utD&1

.' .;

, J

J.'-u."Jtt"1'·

UDomi"«(l." harl W lJY1DOt' •• x..p.ebe AH ... E Car"",. .., Iaapcad ,:: ~ VVHaD' •• 8"'I_b'_

... J'1:rui"'r ... Viptoria w\

I;C"t"'-OnJ.

ATOBZyl .. , KI-",,{~&eu'iJ"

)

. ~liiDdj K:;odra

Srl'I«J..tn;7.

Dordrreht

IU~"

II '", V'pnJ.'dard ...

. " {LoD ....

tt U L )' ,.. Kaapnad

)

" A Mj'"

~

^.

)

...

)

j ,

)

Umtata

I'

,\ A1buy

,,

I'

.\1 TembIlJacd

I

(·.1"·;"'{."Jtl~ "ft."\,,.,.iHr ..d.

, T.L'''. Rtf'!'01hnrg •• IIB N. T. Kaak",

.·....uN'lll","ul..J :!oJUllI. 18V8.

T. RUTTER,

( .. it ,*"",Ulde Ko~

'-- \ .->"

on"

CRIG.I1TOIr'...w..

" or .i~ il'f'lr"ll· ....i"Kolonia.

~.%

.,' ,\:. ~. \ "'1 ~u"",r.

Ou.d.

~, ,..._,. \ nf ..,kun!" ~

._. ", .... 1\ d,. "iaot4Hl.

'!_' (.J

IUEJN

. ,._ S.~h1l1f~treng,

0fII ~

~...'Hll f"r~J"~\i''''''lI

t)A "~T..IN08TBAA7.

_ ,_,_"_' ~~_<;T_"~ _

;A, OF SCHRIJF AA,..

MULLE~

EH47 STRANDSTRAAT,WPSU;.

: ~J TeJ,-p.6""b Ad,.... : ..HelIlIDI. -

H ALLE [~ EUIGE sOOIT

i'

k lIjst rumenten.

t'hale BenoódiguiledCil

'liilIenten Repar:: tic cll

~rcmming.

.!,Ii

\'erschaft

El(

ni~ ding

ju

, .Il

Muziek, van hd~t8te

OrKel

tot ue Jooc:iJIche Harp.

tiLLER'.

I

Klelahlldel Inlek iandllsklilel,

AAPSTAD.

Il.u:a's Prijslijsten wo~

getonden op

UIl

naee,

DAMES COSTUUM, ROm'~ t

MORRISON & Co., Plelnatraat, ,I

bieden een Uitgezochte Partij IQ iJl :

Zwarte Gebloemde en E1fttn LU8Vee, tegen ~ lld., 118. 9d., Ut•. 9d., l&L,..wt IU.. , eJ,k.. : Fanoy Gekleurde do., _en 78. 114., 91. 114., lOe

9d., 128. 94., tot Uie. 84., elk. ' .;

Zwarte erePon en Oorde4ltoltken. tepn Ik 9d~

1(')8.,

188. 94., tot 8911.84., elk. )

Dm lija de RokkD dJ. e1U Da. bl .,.,.., o.'eIIJl. lt&U met Rollu op erder _ 41*1 ... ,!UI.

Goed .ateI'k. 'ea! SUINtlLfttt .... ~.,;...-...

->

•. ~ ... '!.RMP~

Huisraad J

DI.8~tllit8if

'Dlln

dele' V... s.ua. rQlltel1t .1 PIIU .• ·'

... ·BIItII· aet lCltI ... ..;

DItt tito· .. LabI '* ,., .ttf

WiJ ClaI'eIl de Stad ht8J.'W'OC)r uit.

...D••••

.fI*tI4I8 1IdlI, 80 _~

. / - ... -S-'..' .i».

DEEL 69.-No 8,617.

J8!L UITGEBREmÊ .1t!L

Publieke Verkooping

TB

MOORREESBURG J

op VRIJDAG, 8 Juli, unst..

T~ beginnen om 9 u ur 'I mwgfJDL

i

.~.

. J. W. VAN DBB !WST,

V oorz.

ftJl

't Diatrikt.beatuu,:nm Barkly West.

WORCESTER

GBLIIGD

nr

nl AFDBJ!LmG

D E Onder~~, behoorlijk-

daartoe gelast, zullen op bovea-

lfc Illt!ltle plaats en datum publiek

\'t'rkoopen de volgende Goedeten VER 1iT O· OPI1\"Pn_ DE BONDS'. CO ' illi

Iw!toorende aan den geii.8aigneerden ~,. .. •• ~ . .' Dlic,trik+nbestuur Clannr' ism

il'....,del van den heer J. F. BIJBNABD: . . -. .

.).0 "". .

nl. -

I.-V~STGOED, be.. ~de uit Older_Proc .. lu het BMUn'tQo{,',~ E~em,plaren van- de .~~r..ikd;,d.er BO'n,d Con. VOLGlilNSArti1&:elXl(iJvande. BondiOoDltitu"salopWO.D8. In zake JUI8 .AI.na-nu

;'l'kL'l.'edrie Erven, gelegen op het '. statutie zooals gewJJ.z.~1gddOGr het Jongste DAG 18 Jl1LL ten 10 ure voormiddag, ~ Ve RHYNS· SON,Ei8cher, en den boedel

~1::";10k~~~~r::~~~p.m£t, een go. VASTE EIGENDt1M provindiaal bestuur te ~orce~rl .zijn thaus 2~P'!d!~e~oe~~:.r

ftJl

didaten 'foor wijlenABIWlA1lPBnUII)OB.lLEi!

Jl _ot Prachtige k Kolomale teklas Ezel~, d . ' Op oust kantoor verkrIJgbaar

^.jj..~,~V

D. 3d. per A1l:1!1&:en in ~k~Mo deeliDg li wl .' 'Worden ,vriend"':l:":1&:venooht _" vcScSr

WUK,

PIUUB, waarvan Executrix Rou l'8IltaJ_ltt'

;.:nN~,

s er en

InOOI'8I.A1;l ,

con

1·

Gelegen in de Afdeeling

VaD. •

stuk of 38, per doaijn, postgeld inM'_epen. dieD datnm'hnnJk, K.a.ndicJaten ~. benoem.eD en afge,..&rdigden ~ de

tit.. '.,' ~~,

.AJaemeene BeDOfDDUIperga.dermg ~ kiezen. tair is, Verweerder.

drl~o~t~:::~\:~:ij!s:~fee:t/=dire: VAN llHIJNSDOBP. VaD deSa•• ' de VllUe". c.. t Beperkt. D. J'v~!!,~tcWlwillia.m. Te 11 ure. d~1JOor",iddagsl

~ Extra :Melk Koeien. 'Kaapstad, 24 Juni, 1898. ZATERD G 6 J

f:,

\'ctte Varkens. 001&: ul de heer VAlI ZIJL de folgeDde v~en pel'lOOJ1ltk A ,1 ult 1

1 Bijou nieuw Afelaan Kap Kar In de Zaak van GEOlmddoNTGOI(!BY bijwonen:

^ZAL ^VOOR ^BBT

111'li\.\t~). WALKER,Klager, en DAN1!LBU-'_. ~~, '•.. ' .'. Oalvinia. Zaterdag, 9 Juli, 9 oor V.m.

, 1 ~itUW Water Kar. TIIOLOK.&US TBUT~& en EBNST Van Rhijnadorp, Woenadag,13 Juli,U uur v.m, Kantoor van den Resident

~ Open Karren, H WT' Brandvlei, •.. Zatmdag, 16 Juli, 10 uur v.tn. straat te Worcester, aan

] .'!ol Wagen. BNDIUI[ OLrUBDT BUTEB,m-

~:-:jirlnWagenTuigen. dividueeleninhunospaciteitala STU'"OK FAIR .EN SALVAGE V.E' RKOOPING, Hoogstenbied.erwordon

1

j'Har

Achter Tuigen. Executeurs Testamentair in den

11111 .'If udden Vocr. Boedel van wijlen CBlUSTINA Pan- ~ I m:: ~ ~ a' lil atd:eeJ.lmg

Jll.-Het te-land-staande Ge- LIl'INA MA80ARKTBATBUTBR; en TB

zaal,le,

bestaando uit: PETBUS BENJAMIN

VAN

B.BYN, ala KOOP~ANSFONTE'.IN, In de Afdeeling VdU SWELLENDAM wor-

ï

mudden Zaad Koorn. Executeur Datief in den Boedel.wo

'I

dell verzocht,

~-ll_l

do. do Haver. van wijlen FBANS JOIIANNE8 DB

~; ;!~: ~~: g::!~gd Voer.

^NECKER ^TRUTER,

Yerweerders, In de Iddeellntt van Bar~ly ~ .. ~ Eeue PUBLIEKE VERGADERING,

I r,_':_De geheele, voorraad ten 11 ure in den voormiddag, DE OndergAteekende, behoorlijk daa.-toe gelaat.zij*de door de Heeren

v: inkel goederen, bestaande uit

SALKUiDER,

BLOBMBEB.G & Oo.,

Al

een "Stoo~ Fair" eu '"Balvaae"

\l'c!:utiewarcn, Smeerwaren, GJa!! _

OP _

Verkooping houden op bovengenoemde welbekende plaats, tea 10 ure in

dl

Aarde werk, 'en een groote ver- den vpormiddag, .

\c'1'~cheitlenhcitl Boerderijgereed- lA TEROAG, {} JULI, 1B98,

tCh;q,~allc8 van de beste soort,

l'

nln,!e du meeste goederen onlangs VOOR BET :MAGI8T.RUTSKANTOOs-J TE

1;; k. 'c,b t.

V rienden behooreu deze kans niet te laten voorbijgaan, daar er got.'de "Bargains" kunnen gemaakt

\\ orden. ,

Ya.n eer Spuy, ImmeJ.m&n & CO•

A!!lagerB.

Vendu Kantoor,

)!tllmcsbury, Juni 1808.

VAN RHIJN8DORP,

TE WORDEN GEHOUDEN IN DE

I

l

HOFZA:~L, TE RO)3ERTSON,

Op WOENSDAG, 20 JULI, 1898,

-

^'

ZATERDAG, den 9den JULI,

^,

.. OP

Tu lO 1ft " looml4dUS, bij te lODeI;'

AAN8T. ,

De " Stook Fair" zal de volgende be .... tten :--

6 Paren Eerst~ JOu Karpaarden, uit dJ welbekende H3ngat

" Saint Joseph,"

5 Paren goedgeteelde Karpaarden, 15 Uitmuntende Aanteel Merries, .

lO Rijpaarden, '

200 Scbapen en Bokken geschikt voor dali Slager,

60 Aanteel Beesten,

^I

10 Merries, gedekt door een Ezel Henga~

6 Donkies, . '.

ISO Struia Vogek, van 6 :maanden tot 2 jaren oud, ent nog Tel'BChillende hoeveelheden Levenda Have.

De " salvage" of Gebol'gene Goederen sullen ~ uit de volgende :- Huiaraad in goede Orde, Koffie, 8uiker, Rijst, 'en allerlei Kruidenien ,,-..ren, IJzerwerk in ~~ hoeveelheid, Ploegen~.~otteD, Ketela,

^~w

draad, IJ r.erplaten en Hout, Havergerven, M.ieq. en Kaf, Tmgen, Dubbel en Enkel. Zadela, TOOIDen. Werkmaohinee,j Laarzen, Schoenen, Pakken Kleederen, Mana en Kindmn, ook Blikwaren, enz.

Veeboeren en anderen die vee hebben van de ~d te .. tten zullen

wel doen van deze gelegeneeid gebruik te maken. Breng uw V f!!J

^DUI"

de

Stook Fair. , .

Voor veruere bijzonderheden doe aanzoek bij de Heeren SALnNDD, BLOJlIBIBG &; Co., ~ Koopmanafontein, of bij den Qndergeteekende.

". B. B. WILLIAils; AftaJager.

Danie18 Kuil, Barkly West.

Zal worden verkocht aan den hoog eten Bieder :-Zeker stuk eeu- wigdurend erfpacht grond (nu be- kend als Melkboomdrift), zijnde gedeelte van de plaats

lO

Bakkel-ij , Plaata

¹¹

gelegen in de afdeel ing van V an Rhijn8dorp~ vroeger Clanwil·

liam, groot 623 morgen en 346 vierkante roeden, getransporteerd aan genoemd FBANS JOHANNESDJ NECUB TB'CTEB,op 14 September, 1840;

VERKOOPS-CONDIT,IËN. UT

Ten einde te beslissen wie men benoemen -

il

al als Kandi":

daten voor bovengenoemde Kiese.fdeeliDg biJ de aanstaande Elektie voor de Wetgevende Vergadering ..

.

Kiesafdooling Wodehonse.

.'!fIL

2(>0 Vette Schapen en Bok- ken,

16 Vette S\acht Koeien,

TE TULBAGH.

Op .Maandag, 1-1 Juli 1898,

TfN 10 URf V,M.

Z AL

^ut)

Oodel'geteekendo publiek Ytll'koopcn uit de Schutkrnal alillur, bovengt:'meld Vee.

P. J. P. MARAIS, Afslager.

Tlln,,~h,

29

Ju ui,

lS~B.

DI " KIEZERS.

VEBGjDIBOGEN

De Koopa-geldon te worden betaald in Kontant, op datum van verkooping, of ten kantore van den

Baljuw, Kaapstad, in een p~ement binnen 6 maanden van af datum van verkooping, tezamen met renten daarop wgen 6 per cent, per annum.

De Vendu llechten (1 percent) zoowel ala Transport Rechten, en alle uitgaven voor Transport, inslui- tende de Afd. Raad Belasting en Erfpacht verschuldigd, worden door den Kooper gedragën .

i

Het Eigendom wordt verkocht zooals aangeduid in de Transport Akw on op de Kaart, en de Baljuw houdt zich DIet verantwObrdelijk voor eenig tekort, en ontzegt alle overschotten,

V'IEZEBR WQrd. en mits'dean vriendelijk en dringeDti uitgenoodig_d om

D. op de hieronder genoemde p1aateen en datums regenwoordig te

sijn

j

ten einde: '

1. Verslag

ftD

de nu a.fgeloopen korte Parlements s.a&e te hooren, eD vragen. dieebetreftende te doen. " . ..

2. De nieuwe Algemeene Verkiesing voor het Lagerhwa, die m de maand

Auguatua gehouden r.a.l worden, te bespreken.

Te Barkly Oost, op Do~derdag, 7 Juli, k>n 11 ure 's voormidd.aga.

II

BeUmore, "VnJdag, 8

ti II

12 " "

IJ

Rhodee,

^II

Zaterdag, 9" ,. 11 ., "

tt

JobDBOnalea.p Sterbpruit, Maandag 11 Juli ,,11 "

IJ

Bavenafell,' op Dinsdag 12 -" ,,11 " .

.. CUftord, " Woenada«, 13 " ,,12 "

" SibMia,

ti

Donderdag, 14 .. " 11

ti ti

Roodene~,

ti

Vrijdag, 15"" Il "

" .Dordrecht," .. Zaterdag, 16.." 12 "

" Indwe,

II

'Maandag, 18"" 11 "

" Lady Frere,

ti

Dinsdag, 19"" 11 "

Jf

Buffeldoorns,

^II

Woenadag, 20"" 11 "

Jf

Carnarionfarm,,, Donderdag, 21"',, 11

ti Jl

SnijIl1an8kraal", Vrijdag, 22"" 11

II

Uw aller Dienaar,

STELLENBOSCH.

- .

Publieke Verkooping

vu

Kostbaar Huisraad, ~.

"'"~~';1,'>"", "''''

,t'·~'~',w~_~·~.,.~<'t-".'f:'("

1."'}': lt:"' ..

''::t

1tI Jl..' i+,11 ~$ "'. :"' t

~~~:.fi~'~

'k~~"f5•.

~~\~.~:1';t~~~+~i:--

~ft;./_4~.~,~ : ;

'V ~""',' , ..

. :' :i'~ ..- ,

... .

. ~

Jl ti

,.

"

18!c Jl!L

30 Eerste·klas Gedresseerde Ruill Paarden.

10 Ee

,""6

te· klas Gedresseerde){err1es

"

"WIlJl". R~ "WIl:ESb:BrE:, KAAP-STAD:, '

H E~FT pas het beroemde :Manser en S~ :Magaaij~ Geweer ontvangtln. Het laa.ta~ en bes~ wapen .'fQor het aohieten

vaq

a.llerlei 800rten Bokken, vooral Springbokken. Prf8 £7 lOs. nett.

Hagel Ge'Weten, Rifles, Revolvers, en Patronen 'fan de beate kw-a.li~it.

.. ..

" M ISS MADE&, op het pun'

staande dew plaata te ver-

laten, heeft de OndergeteekimdeD geautoriseerd publiek te verkoopen,

OP

e.r

r

WOENSDAG, 6 DEZT~

Haar geheel ab8Qrtiruunt x::

RAAD, be8ta.ando uit Voor., '::

en Slaapkamer Meubelcn, ahi

^'t,

ten, Ledekanten, Eet·, W

88C.u

Kleed-, cn andere Tafels, St.oewn,"

D E Afgevaardigden van de verschillende Wijkstakken Sofas, Tapijten, een extra lCOMl van den Bond van Burgetadorp, .olteno, Venterstad, Piano, Beddegoed, 1 HWsKlok"

en deel van Steynsburg, sorteerende onder de Kiesa!- Glas, Aardewerk, en Keuken-.

dealing van Albert. gekozen onder voorziening van Art. gereedschaf' enz" en wat meer.'

\1\

verkoop za worden aangeboden.

... 11 en 19 B. der Provinciale OoDatitutie, worden bij dezen

DE HOOTen

GOODCIIII.D

& MARITZ MOFFAT 'RTTrrC' 'RIN' S & C opgeroepen te vergaderen te Burgersdorp, op WOENS· Yerkooplng te beg1RD8DOm 10 Ire I ... ·

27 JI; ~:rt<:'ktnt~p ::~~: • " lj.l ; 0., AG den 20sten JULI, 1898, om Kandidaten te benoe- P. J, BOSMAN en IOON'. Afslagers.

de ingevoerde Haokney Hengst" Sir . - VOOR

^-!

men voor de Wetgevende Vergadering. om 10 uur zal Stellenbosch, '

Henry." een van de beste en Canadeesohe Produktenen JIan.racturen. een Publieke Bonds Vergadering gehouden worden om de 1 Juli, 1898.

~terkste ren die in dit' land zijn - .: . . " Kandidaten te hoo~en dadelijk na a1100p zal de benoe·

^1---'

lDgevoe . Generale. Invoerders. en',: Ag. enten. ming plaats Vinden.. S~~ ~. ~L'~O' " OK,

c. G. ~~h!~~~~ft. ' __ I' _ ~r P.S.-Art. 11 voo 'et dat in elke Wijk. een vergadering , , p ,. ";.',

SPWIUTIITJ. N:-Sc. huif, Pla,~ Top Blad,en

Btaan.:. .

de K';toor Lelle· sal gehouden worden.

^~<_

waar meer ~

^een..

Tak in. eeD W" . ENSC1t't:~~ kenni8 te

na.a.rs. :fib.nelten, Kantoor Stoelen, Vouw ~len. Gpgauffreerd Ve14kornetlCh&p sorte3rt. een gekombineerde .' geven:dit bij altoos gereed )letalen Z~derwerk en.J?a.1&:Pannen, In"en~ Be.c¥ttAm voor '" u4., Y didaten voor Parlement te Itellen en Sl&oht Vee Paarden

eD

Banken, WmkeJs en Publieke Gebouwen;!~' MO eJX, om _an • ~

^1,._ ^'t.-n·

h"",-t ...

Benige InT<)erders ~ .. ~"

IC

Reliance" en ~ N~ B~" een afgevaardigde te kiezen, om ~en tak op de . prij';:'!"'"' -a--

""8...

Bicyoles. Doherty Ammkaa.uche Orgels.

eDJi•.

'treekeD1I1fDl ~ ZIt- ~ benOemiDglVergadéring ~ v~woor. die vee heeft om te·

~~belement, voor Kerken, &holen, t n ZaleD, ,voorman, en diCeD. .' ,

ⁱ ^" ^~; ^~

gelieve kenDÏ8 te gev-

Bou",. ID ~misaies behooren met ODI'~ oorreapondeereD. - J. JOUBERT, BAll DE KOCK,

MOFFAT. HUTOH'NS ; , ";,00. s: Voen. JIoottl Btftuur. raarl.

It

De Verkooping ,.al onderworpen zijn aan een Re8erve Prijs, bepaald volgens regel }13 van 't Hof.

P. J. DE WET.

"

Op Din3dag, 12 Juli, e.k.,

Z l' L L E ~

⁰

pgemclde Paarden pu-

bliek verkocht worden aan 1\:/ \\'\IL·TS.SUTIE.-Ondor de Paar- di

Il

zijn verscheideno paren egale

)-.;;lfj1aaruen en goed gedressee~e

!(IJI'ilaruen. allen groot" sterk, en .~n

,it' l','stt)

conditio voor dadelIJk

~.,ior'\Ilk,

, ~),\.ar deze t.roop voor kontant lIINu:,'cht i,; g'cwonlen, moet hij be-

'('~)l""'d

worden nil! du "prachtigste"

JO

la,,~'n tijd ter markt gebracht.

D. II. ROSSOUW, J, S. Marais & 00., Afslagers

r

^.lOt ^~~I,I

uni.

l";~~",

V oor verdere bijzonderheden doe B&n70ek bij het Resident MagiBtraatB Kantoor, Van Rbijll8dorp.

H. TENN ANT,

Opper Baljuw.

Kaotoor van deo Opper Baljuw, Kaapetad, 13 J Dni 1898.

D.}mamie4 Dewnators, en Lont ..

. Bicycles, :Bicycles, Bicycles! KENNISGEVING.

SOOIJJ' OK PRIJS LIJSTEN. ,

_,

. ,

^,

CANAD.lAN. KA~TOOR,

24, Waal Sb'aat, Kaapstad. "

DOKTER BENOODIGD 'l'E

BULTFON1E1N 0, V.S.

1" R bt':!ta lt een

I

goede opening

~ alhier voor eenen Afrikallder

!l"ktcr, Een Dokter behoorlijk ge-

f,,,;t\

tiicc('ru, zal een goed bestaan

\ Inul'II daar hot' dorp blQeiond en FRANCIS A pr- GUTHRIE

'",t

di~\rict zeer uitgebreid en be- ,/U. ,

\ LJ

Ik

t

is en 008 een uitgebreide en

't. :

winst~even,le practijk aanbiedt. Proinre1lf en Rolarls,

Medici clio verlangend zijn naar CALE" D' O"_"_""_

,-'Cn koeu bestaan lfelieve dadelijk ~~

tc schriJvcn aan J. B. "Ons Land"

kantoor Ka.ápstad. Alle verdere informa.tie ia verkrijgbaar op II&I1w

foek bij Olli Kantoor,

,

~t voor de X,olODiale Aau- rantie(Bnmd,Maatachappij,:Beperk"

ea 80utAinl Lo, .. "'~ lIIIt

,

^,

(2)

r

I

a: ,

,~

"tt~

! '

.;

..._] 1

, .,

^{" 1}

" .1

,

>, .. , -'I

, ,

- 0 ,,-':]

"

~.,~- ~

^,

;. <'

2.->-,

•• ,f ,',

",,.,

... ~

^.

'..

;"

,.

',,";

J

D E Ondergeteekenden hebben wederom inatructiee ont~geJl vaD ~

heer I'lInD J.

^PnUUAB,

om ." ,.

i

Op Vrijdag, den 29sten Juli,

Uit hunne Vendu Kraal alhier, PUBLIEK TB VERKOOPBN.J·

eoB... M~Top ea(ralDe ).

la .Ion". Bsela, liJ oael (o... eI ).

le IUaoht OIIaen Koel....

^c

De Paarden' zijn in de Hantam geteeld, bij de heeren ' No.vAL,

ZYL OOSTENBLY8KN

en Du

PLESSIS. .

, Zij zijn meest allen geleerd, in uitmuntende conditie, worden met

zorg opgebracht door den ei~r

van

uit het diatrikt Colesberg,

^ea

zullen zeker de beste troep ITjn die dit jaar ten verkoop iJ ~geboden

geworden,

(0::> ,.

U'Ul'OW) . ti'" L

ua~~RH ~ lIRIRW PUBLIEKE VERKOOPlNG ..

TB ,

IrLees dit}!1 Is ~an lIeIaDg 'lOr n )\IJ[ A.L....B .:EI U R.Y.

MALAN EN HASSELL, (J4alan en Co.), Kerk Straat, 'Wellington, hebben de wel-

bekende 'Bezigheid van Mrs.

Brooker alhier gekocht, en zullen op

Donderdag, 7 Juli, 1898,

dQIlgeheelen voorraad bieden tegen prijzen iedereen zullen doen wonderen,

De r oorraad i~ r erplastst

VAn

Mrs.

Breoker's bezigheid. naar ons eizene, waar wij een I!'roOI(' samenverkoop- ing zullen hebben, zoowel van onzen voorraad, als

(lil'

van Mrs· Brooker.

Het bedrag dat wij slechts voor a.

dagen znllen aanbieden is voor over

£4,000.

Wij hebben geen pJ'\ata noch de mogen.

heid

om

alles dat wij zullen aanbevelen p.

durende deze Prachtige UitverlIlooping te beschrijven. )Iaar wij waarborgen dat ieder ding Jat, erkocht zal worden no de beste In'lgehjke waarde zal zijn.

Er i.

~n· uitschot, slechts goederen

die _ij kunnen aanb-veleu,

Komt

en ziet voor uzelven.

De yoL:c·I,J,·

I'

,It'\:ht~ een schets van wat

WIJ zllll"n

aanbiedon.

goat.uUD1 •.-Het 18 zeker

de waarlni.l ,lal W lj Je meest

uitgezochte

SUN"

^III

dezen omt n-k hebben. Verder hebben wij .lcn besten Modemaker voor geld

t..'

verk rijiren. Wij kZ' n ' beste

en nieu wste makelt.

Dressen vali tie

beste

sto

Allen

sierlijk lll'g".'m"'\h vn af .ti) lis I

'J,

l:l:\- lid; £,:j

od, U l'- (',1;

UlO,

1.I.oIoo,_IjIIift"""'"

In \'erl;alid hiermede

:;a'

^'n.

,a

^gl.Jll-

rende d,·z, t-;r<",tc ycrkoof'1 Mrs.

Br'Johr, "'~Il van Jl'

C.B.

Borstr..

kktIl

BnlJde:ra Bezlltheld.-

Een nit'\lW J)"pl,rtelllt"llt, van ~rU{lt s.p~..

vo1h' vn ran }n·l·lllg" YUClr l'Jk,·t~'U, oud of

jonz , ,II,'

^1\.^"" ^lit

~I)t·,l "g,·klt'l"J

te

zijn

tegt'u nunt-:. li;ll) :.;ew'yrwprJj~t'll:

\\" lj wa.lrb."",·1i Jat uilt,' ~lilJd~r lihel best .. pak

1,;':erclI

dSt gij «ort

gedraagd

hebt, "al,

,!c

I'h:" ,toff"'1 I.d niakeu. lIet wordt L'I~rct

~,.t.·,l

~,:kr!)I~lpell cu past eerste

kla. 1'1"

];t:'cr it.·:«n Zie' ",>Of tize

lv-n ; Je

pnJZl'Il i',l1 Van (;)

J", {,

I, [:; jj"

vd,

£-! 11,'IJ i, Ills :,IJ,

li 1

~3

t:d.

T. b beMa

Goed.-S

pt.'clal.

Ko('rjt'"

«rCK,t

"\f"lag-. ,rr-.

^Broeker's

gl'ht·l':·'_

~rlj("k tf'g-'·Il \'('rIIlJndt'n}p pl:l.lzen.

ZJjde.-Bcl.le :'>1, BrcokciS

voorraad van zrjdc, !e~en verbazende prijzen.

Belelt.el.

-I:>ll groote deel moet verkocht worden.

Fluweel en Zijde L<:ngte·g voor Blousee zullen gaien. worden bij deze

groote

Ya.

kooping. , .

Linteu, honderden yards,

sommigen

van de beste

kwaliteit

en kleuren,- alles zullen

gaan

bij deze

g-roolt'

Verkooping.

Kousen, Y rouwen, Kinder- eo. ~Ians Kousen, tegcn belscbehjke prijzen, en in

sornrmee

opzichten tegen half-prijs .

Hoc-den.

Bloemen, opgemaakte

Hoeden,

alles minder ".-ema..

kt ID

dit Departement.

Zij moeten

verkocht

worden gedllTeode de YerkO<lJ.ing van ]oir,. Hrooker's voorraad.

Borstrokken

volmaakt, &lIe

nommers,

voor half-prijs. ' .

Dames Ondr-rk toeren,

Voorschooten,

enz.

Alles goeJkooper bij de Verkeeping van Mr •. BTOvker's voorraad.

Mantels in Fluweel en Laken moeten verkocht worden gedurende deze uitver-

kooplog van

~rN!.

Brooker.

Linnen en Laken'

Linnen,

Standard Maaksel,

weer

gnedko<)per. Crewdson's No. 2, 36 duim, 13~ 6d; Horrocks' Al, 36 dUim, 1~8

per

stuk van 36 yards.

Alle and ...

r"

ma.akS<.,ls verminderd

n"U

'. eVl'orcill;;held.

Kant('n (1ordijnen,

Tapijten

en Kom-

baarl!ell

moden

nu

I,,"t'kocht

worden.

Flanclette" ,'n Flennies,

IlU

de Tt'<:hte en

bt_"te li:jJ, !Jd

~rootst<·

uitgezochte

lot teg-ell d,· laat,te prijZl'Il '.-kend, koopt men

lJU

bij d(,Z,

g"ru()tc

verk'>Ol'ing nn )frs.

]JI')okrr.

l>atn""

J,,r'gefh

'll

Kinder

Sten,l,

en Sch(j('nt..~n.

Alles wat

WIJ I.l.lkn

;I,anLil,len zal

li

vl'rwonJl'rl)n

Daar ''''ld,

~Ir-.

Br,,,,ker'. l'll

onze voor- raátl

gm ..tzIJn modell

zij

verkocht worden

om plaat"

te

maken vo<,r

IlDder

goed.

" ~Ian .• flellll1 .. eD

\I'ltte

Hemden. Mans

;.,;xrhrnc·ken ,'n Frokken, (('rlJot

afslag.

In. en

J nnL,'"ell' )'ak

ken kiecreIl. Vou!"

Sj,·luaakt,·

^d' be-k

k\\'~II:Clt,

L,'"emaakt

~ (J1I/,c' Lezii.;bl·l,l "lh,er; . komten ziet

.ou- I ... ZC1\'L'l1

P J dcztl ~rq()tl' Y('rkclI)pin~ za) l'T zl.in,~

f':"

B".."i.l\·' ~\"" ~d,l'll

D"""'a

VUil

3d ,.elk. :\1:11" 11...:J"11 ""ll

j!\,.

lid ,»or

:l!'1 tid, :--';"~\." \:I,!l ~! ," \"·'\r li~ t>d;

KIlllir. t'i n~1ill'- lland"'h":IICIl ,onr

2J

p!:r l'a~l,.

W!J zo_'n c:t-;r om In de beh()('fte te "oorZl"O van c:k l'<l:t~. Vrn,w en KInd, met de!>este goed"n'n tegen de l"agstc PTiJ.Z."Il Wij

zijn

gefe.~d .U"elegenhdd te ó6YCn aan iedereen diegl'lu ,nl ~pllren. en zullen dus

nIet

allen voo!" K()Dtaot \"erkO'Jpcn. map!" zullen ook cred!!·~~iYt'D :l.l1n '.>!:l.C lt:anten zoo wel als IlUnc1!e tOln Mr" Brooker. te~n gewone ter:n'Ju "un c:-~dlct. lndien Vere18cht.

L:~i :,-. ï er '(·rsC:.1 ngrn raar Klanten van lJci::.o!n. Post Orders onnangen spoedige u::\'"Ofr:Ji.?

Dl;

da:um van deze ver.

koopin;; lS

Donderdag, 7den Juli, 1898,

De VerkoopH g Ui: 'iI''JTJen \'oortgezet voor l-i de.gt'L,

Malan en

(.alan

_,

eD Co.)

aan- die

ver-

Vendu Kantoor, Malmesbury, 4 Juli, 1898. .

VERLOREN.

"LBT OP DIDK N .A..

^tt

P. J. PIENAAR.

J. W. MoorrS8S, Jr. "

^~ ^_~.

c»: Als/age,s.

^1\

.. n.

Dt heir J. 8. l(Aa.us wa. \'l'Oefer Boe+wn, CIOOh b~ de

joDpte ...

Il... de "e&gevend. "e~

-- bl

Mpa dl.

S. J.

DU TOIT.

Bopdeb ....·....

D. h"r :Muus....

de bM

WaN

BoDdall'uakt.er

Tall delld_

D'

toen

blUkb:tar' eter dan andtrt ... m·n... en dJn oppoeltie lIfII .. Bolldabodlcla&t

illtedert

~"d. Volpll8 art, .

Ialeld

de heer

KAJU.lS

daardoor mm te SUu, en deDde

dat da. B.

J.

Torr &0* JU-rtoe d~n boventOOl1la

Par__ Boad h,e[t gevoerd, de heer 1l.lliI8

i(leD

Trijmoedit

beid pfteJd om Tan

hol PItO 'f'fnoiul bettu1lr Terrof t.e

"rageD

BoDdamm

te

kunnen

worden.

De_

MABAIS

la

fIGhter, gelijk dr. HOFFlU, Ud ..

Il eleD' unWeD

Zuider Paarl ..

wieDI

uupna'< 0Q •

erkend te .. _

DOl door dl' ootlp'eJoO()lIUIliade lIIOeI ..

cia IOOht worc1en.

8u-

·PIftil:R

F

.4URB

Terklaard.

011"

IeIf In he' parlement, dat hij nooit '- BoaUmm

la ..

"eeet. Én toch

WIt

~ jaar geledu

eeD

der BondUandi_

ftIl

de Paarl.

De

heer

M.AR.U8 ~

dw BoD4IItaDdidaat wo."den, en fOlgtDl.

BoDu.ooD8titutle, h

TOJreIl8

hel meen

pblllfk

in den Bond.

De Voorzitter van den Wellington Tak vandenAfrikaander Bond doetliiermede oproeping· ter bijwoning eene.r vergadering ten huize van den heer Theron, op Vrijdag, 8 Juli, ten hal{ 3 ure in den namiddag, ten einde Kandidaten te benoemen en zaken te-bespreken met het oog op de aánsJtaande elektie.

'OVERLEDlC{OP ch.. 18d8DJam,.. IDVD

teede1']8Uefde docht.r, BlTJDa

0.011.1.4 DB ~OOK,

iQ eien

Ollderclóm 'tU

31 jaar. " '

De bedI'oet4e'VlIder, :

; J. N.

D.

KOCK.

KOrpDwacht, ,

Dla&. Kalmlllburr· ,;

O

VERLBD!:.'"

op i

^dim

27.D JUD!, 1898, oe. indig eeUefd jonpte

lOODt

je,

J..-COB ALBBaTU8, in

den.ouder·

dom

^'faD

10 maanden ~n 26 dagen,

DaeeD

kontoDClli lijden

TaB

~~btl ,86unm aan iDfl&IDDIAlie. WIf willeD zwiJgeIl en UIl·

bidden

"WIUlt

de Beer lleeft het

plaan,

eD

B.tI doet

WIlt

I.~

i.

1_.Zijne

OOpD.

. teTeDI brengen

wij

OIlleD iIlnipn ~ aan de "..le me.den

!m

mendieneD die onl

100

getronw heb.,.. bJJ&eetaaD In de are TIllbeproeTing,Toqrnamelijkun men.

Fred.

Tall

der Merwe.

i

.. Mijne oogen ~n fed~k op den Been."-PI. 26 v. 15.: .

De bedroef~o on4ers. . JACOB A. iv.

^D.

KEBWE, E.

M.

v. D,:MERWE,

~ geb.

Ta.

WIJk.

Koppllllkraal, dla C_'vinia.

'«'.!8!C. : MUNIC~ALITY

Publieke Verkooping Som~rs~t West Strand

ELECTION NOTICE.

"J.H

25 Paarden Ruins, 3 tot 5 jaar.

10 Paarden Merries, 3 tot 5 jaar. N otice is hereby given that in

terms of .Act 45 of 1882, No-

mination Papers will be received at

MOORREESBURG the Municipal Office Somerset West

! Strand, up to 4 o'clock p.m. on

Op YRI.JDAG, 15 JULI,

Il.!!.

WeJnesday the 20th July 1~98 for

\ I Candidates, to fill the office of Two E Paarden zijn in Eersteklas Councillors in vacancies caused by

D condi Lie en geschikt voor dade- -the retirement of Messrs. J. F. Lat.

lijk gebruik, sijnde geleerd in tuig gan and N. E. Loubser, who are en onder zadel. both eligible for re-election.

Zij worden per trein opgebracht The nomination ..will take place en zullen zeker, present zijn op den on Thursday, the 21st day of July, dag Jer verkooping. 1898, at-10 o'clock; in the forenoon.

XICOLAA.S REDELINGHUYS. .Also .' at the same time and

~. .'. I 1

^r

C place Nomination rapers will be

'an del SpU), mme man &. o.~ -received for Two Auditors for the

Afslagers. ensuing year in tbe place of Messrs.

Vendu Kantoor, Malmesbury, John Clarke and H. Flowers.

Juli, 18~8. The Nomination Papers must be

in the form of the schedule hereun- to annexed, and must be signed by five voters whose names appear on the Voters Roll ofthis Mumcipality.

M. J. BURNARD.

Mayor and Returniug Officer.

Municipal Office, Somerset West Strand,

,4th July, 1898 •.

TE

O P danhabaai; D Juni, nap,ij ~~ 2 V __.bijna ..' Sal-

twee jaar oud, TBin K;erry"' ge- merkt beide oore): zwaluwstaart.

De een gitzwart, de ander met kol, witte beeneu en kwast. Heeren en Schutmeesters gelieven

&an

den Ondergeteekende kennis te geven, door wian alle billijke kosten zullen ....erden betaald. '

C ."

J. S. HUGO,

Robberta Vallcit P. K. Franschhoek.

Afdeelingsraad van Hay.

KIEZERS LIJST.

H IER~IEDE . geschiedt ken~ge- ving, . in termen van Sectie 20, Akte 40 van 1898, dat eeno oopie der Kiezers Lijst, voor de afdeeling Hay, ter inzage gereed ligt ten kantore van den Afdeelingsraad van Hay, Griquastad, en dat lijsten van Kiezers in de respectieve wijken (uitgesloten diegenen van Wijk No I en Gricfua.stad, die in het Kantoor van den Raad liggen zullen) ter in.

zage zullen liggen gedurende kantoor-uren aan §WOningen der Veld.

kornetteu vo de verschillende wijken, en voo het dorp Postmas·

burg, voor het ti dperk van veertien dagen, gereken van

af

den lOden dag van .1uli 1898, en verder, dat een IIof in do Hofzaal te Griquastad staat gehouden te worden, op Vrij- dag, den l2deI) dag van Augustus 11:,\:18, tcn 10 ure v.m., ten einde de eischon te worden ingevoegd te OVl'l'wegl'n en erover te besluiten,als.

ook over do objooties tegen genoemde Lijst.

De Bevestiging

V AN den Eerw. A. J.

^~PIPLEB

tot

berder en Leeraar van de

Gemeente van het Z. A.~. (hmoot- acha~ zal plaats vin4en op Vrijdag Avond, den 8ste!l qezer, ten 7

UN,

in het. Kerk. Gebouw, in de Lange Straat. BeJansatellendéD worden vriendelijk flat de pleohtigheiJ uit- genoodigd.

-

We, the undersigned, VoteN of the Municipality of Some.rset West Strand, do hereby nominate ..

...as a Candidate for the offi~ of Councillor' (or Auditor) of the said Municipality, at the Eleo.tion to be held for the said Municipality on the 3rd day of August 1898.

(Here are to follow the Signa- tures.)

KENNISGEVING.

~.

M EJ. de ~ed .. B~INK.h~ee1l Logieshu18 roor Schoheren

geopend in de Dorp Straat, Stellen- bosch. .Kene·goede ~handeJlnfr en zorgvolle attentie .za\aan de vrlen- den gegeven worden~

,

----_._---

WELLINGTON.

BEKENDMAKING

AAN HET

aEIZEND PUBLIEK.

GEO: G. GIE,

Secretaris voor den Afdeelingsraad. DE Ondergeteekende geeft hier-

Afdeelingsraad Kantoor, mede kenna dat bij

van

af 12

Hay, I Juli, 1898. Juli 1~98,KarrenenWagenstehuur

--_ -,·---+-1 zal hebben, met Bespanning, voor

R d t PlW1Ilgiers van en ,Daar het StatiO_D,

un erpes VOOr Picnicpartijen en Uitstapjes en voor Handelsreizigers; ook Rijtuigen re. "Voor Trouwpartijen.

het De Behandeling zal eerste klae .té zijn. beleefde Koet~iers, goede Voor.

d dat tuigen en Sterke Dieren.

Septem. Er bestaat bij hem altijd gelegen.

heid voor het koopen of verkoopen '\(.BnPaarden, Muilezels, enz.

DANIEL J. SCHW ABTZ.

A. SPOLANDER & 00.,

GEVESTIGD 6~ JARBN

CbroDometer., Iorolore- ~ Klokmatm

J/fIIIIIIl

cr...

~rliIt",_",

Gouden en Zilveren; Horologes iD Voorraad pb~uden.

... w.,' - ...

(3)

~ 1

et

c l'""rl

:.c.n Jid

,.~(ltlltie,

en

;"~:uk

in

den

Wat is dit?

1n ,.I,~Ii

I'fLflJl ter

rind~ men nOIf

Rl nu "'n duu oube a d richten,

beeld van belang:

ALL,S

:au·u, n, d,l~

1 kun eu

~'Wrell ?

t t cl

fl- en

, rt ~

,/.,

Voor ~

j

ren.

, "hron L'f! te l';l'rhni :., oor

')t l·o";\~J.·~II: lll.fli t , de JIn/Jr.

\\' 'Cl .03; •• 0(1,] hier ,"r" eht D~ uip.a

T1!4.11Lo\_lt, d,,, .YI-hali' ClIth, ,erte tID

nlld om ~ uur.

er.,

ubenhelmer.

h

!!I zij,

! ,

(4)

.

^,

.

,

~

.Ir": ,

4

Kennisgeving aan Oredi- tenren en Debi tenren

In den Boedel van wijlen HUDJUK

JACOBUS

Louw, van De Hoop,

distrikt Calvinia. .

A LLE persontln die Crediteuren zijn van dezen Boedel worden'

1'enocht hunne vorderingen in te,

leveren bij den Ond!-'l'~~kende in, sijn kantoor' te Calvinie, binnen weken van af desen datum, en.

alle personen die aan den genoemden.

Boedel verschuld~~ zijn. gelie1'en, binnen ·hetzelfde tijdperk te betalen.

. D. F. MARAIS, Jnr., Procureur voor Bxecutrice Testamentair.

WPSCB1 OOUYUtEJEJT SPOORBOD.

Tenders voor luid-Afrikaansche 8/oomko~/.

T ENDERS worden gevrdAfrd voor het leveren

V1IJl

het geheel of een gedeelte vnn 313,1X){)Ton van 2,000 lbe per ton Zuid Afrikaanache Stoomkool, geiurende het jaar

1899.

De

kol moet zijn uitgezocht, ecreened nienw uit een mijn gehaald, vrij va:n achilfel'1l van buiten, kleine kool, vuilnil en mo~igheid, en moet voor de aflevering niet opgestapeld worden [tensi] met voor- afgaand verlof van hetDepartement, gedu- rende de aankomt va. wlliena om

op

te laden) en al

door

den Hoofd

Looomoiief

8uperiDtelldent of een

andel'

beambte,

beb.09rUjk

door het Kaapeche Gouverne- ment aangeeteld, moeten wOfden SOedIO"

keurd. .

De

aflevering zal moeten worden ~

iD

BpoorwegtruekB bU het l{aapeche Gou- vernement Spoorwegstation, het dichtJi

.bij

de mijn van den Contrakteur,

tegen

1;000

ton

per dil&'voor de totale hoeveel- heid

vereischt,

aanvangende op den eersten dag

van

Januari H19\l, en regelmatige aflevering

vau

1.000 ton eiken week dag daarna. totdat de geheele hoeveelheid ï.

afgeleverd.

Tenderaars zullen moeten mededeelen van welke mijn of mijnen de kool

zal

worden verschaft. ".

Vormen van Tender, Voorwaarden

van

Contrakt en alle andere bijzonderheden zijn verkrQgbaar bij de Spoorweg 1riaga.zijn Kantoreu te Kaapstad, Port Eli.mbeth·en

Oost

Londen.

Verzegelde Tenders, gellru-rd

aan

den Controleur en Anditeur-Generaal, Kupetad, en

aan

den buitenkant gemerkt

Tender {or South African Steam

Coal ..

lullen worden ingewacht

tdt

twaal

f

uur

'IImiddags op

Donderdag, a

Jn:Ii 1898.

De

laagste

of eenige Ten-lier

niet'.

noodzakelijk

te

worden aangenomen, e~ het Departement

behoudt

:r.ich het recht voor het geheel of een gedeelte der hoeveel- heden waarvoor getenderd i~,

aan te

nemen.

w SI~CLAIR,

Hoofd Spoorweg ~1&gazijnmee8ter.

Kantoor

V1IJl

den

Hoofd Spoorweg Magazijnmee8ter, Kaapstad, 6 Juni l/'(~lll,

Departement loor Publieke Werken.

AAN BO'JWMEESTERS.

mENDER8worden gevraagd voor .lo de iondamenten en Voet- .tukken van de nieu we Gerechts- hoven, te worden opgericht ,in Koningin Victoria Straat,Kaapstad.

'I'eekeningen, Speci6.katien en Gontrakts-conditien kunnen gezien en verdere informatie verkregen worden ten kantore van den Onder- geteekende.

Tenders duidelijk gemerkt "Ten- ders voor Fondamenten en V oet- stukken der nieuwe Gerechtshoven, Kaapstad," zullen worden 'ontvang- en tot op den middag van Maandag, 11 J uti, eanst.

. Tenderaars 'moeten twee bevre- digende borgen stellen ter behoorlijke vervulling van het kontrakt. en seodanige borgen moeten den Ten- der onderteekenea,

De laagste of eenige Tender wordt niet noodZakelijk aangenomen.

Biljetten van Hoeveelheden kunnen worden verkregen ten kantore va.n de heeren Sidney Stent, en T. H. IIitchen, 43 ,St. Gcorges Straat, Kaapstad. _

H. R G REA VES, Architect.

Departement voor

Publieke Werken, .

~a.apstad, :30 Juni, 18%.

._----._----

^.

__

Paarlsche Afdeelinssraad.

KENNISGEVING .

D EGENEN uie hunne Afdflelings_

raad Belasting, vervallen 21 October 1897, en Honden Belasting, vervallen 31 Januari 1898, nog niet hebben betaald, worden verzocht zulks t.s <loon VÓÓr den Ssten Juli lB98~. ter vcrkoorning van kosten;

terwIJl alle.n die voor vorige jaren achterstalhg zijn, worden gedag- vaard zonder verdere kennisgeving.

Op last van den Raad,

J. 1'. F. PEROLD, Secretaris.

AfJcelingH'daJ

al1tQur, Paarl, 1;1Juni 11;:)8.

BENOODIGD.

E E ~ OnderwIjzer voor de Armen- school te Ba.mboeshoek.

Salaril! £GO per jaar. met vrije in- woning. Werk te beginnen op den 25sten Juli, d.w.z. na. de winter Vacantie. Getuigschriften en eer-

. tificat.en moeten toegeaonden

"orden aan den Ondergeteekende ,óór lOden Juli 1898.

&laria 'voor een ondenvijlet loa- der certifioaat.£48 atg. "

M. F.ROETg, Damboee ....

P.O. Clifford, . Bvkly~

VAN

DAGENI

IVER~

'EN

HENRY'~

18 NU IN

VOLLE

Linnen verkoopers,

ALley,,2 ria nil '<D 1"8rpdt>rillg Il!jrenbeden.

haDdelingeD ilnaar -Pee dr. Kelbe - laugrhk~ ...

..enl. oe

en adyo":u

"'r8Cbijnlii )leer Tampl

pd.

Hii.i yenti. der I dour. Dr.

albl6r erlaD,

~

ORWEGfflAA TSCHAPPIJ:

Ol. NA"R

1HIES EN THORNBURGH,

~~~~~~ •. J~

~~~~~~~ ~

Ncdc.rlandsche Zuid-Afriknnnscho ,.'

GI"BGE,

KOOIRub ttadw ...J. ti d.liJl> maa.li

,.,S!!

^op ^c

tu<!

geboud ond..,..t.eoo.

. Laloft" van Debeer J.4

--- RApPORT ona _ UtII' _,_ J.AAB 1897.

Nieuwe Bezigheid:

i...

£1,166,77&

Ge1reijf8l'(}. of niet ,ol.

tjOOiCl .. ... Ol....·· 254,286 PoJiBSetlgescb~... £912,489

BBLEGD FONDS.

December, lS9~... £1,1ó8,~9 VenneerderiDg. 1897, 80.700 Kortste en Qoedkoopste Route voor Relzla-er8 en

Co'ederen van de Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatse!" in de Transvaal.

Dagelijksche personendienst . van Lourenco Marques (Delagobaal) in 24 uren naar Johanneeburg en 21 uur naar Pretoria.

RIHIU!I"

dering W6re

,," bJ!eI"en

• ,('rgade 1"8l'11<"heiden De beer V f.ld. beeh I

Draad I

Tarief YOOI Reiligers nm Johannesburg -" l1L-eD l3' f71

"Pretoria £4 6s. 6d.~eD.£3 ft se LUGI STillT, IJLe.!. Geboum.

belang.t.ellil^Q,^EIlNI'T'

De Bood I dUllaan d~

I,ti.. word, Berry entM

" " "

JDpgelijksche personendienst van Durban (Natal) naar Johannesburg, Pretoria en andero plaatsen In de Transvaal en Oranje Vrijstaat.

\

KI II IlER.L

bargemBeJlt menden EI

betrekkelU·

&aide

....u

eninqjoe

. tea

:tente':.

Draad f f Draad II f

DE~ONDERGETEEKENDEN HEBBBN IN VOORRUD DE

_HEEl

Bulb Tee

StaDdaards-

~tand Draad.

Zwart Staal Draad.

Gegalvaniseerd Staal Draad.

I

f

0 p winllachinea.

, t Bma.

^A.LJ'BBD^Dt'IKn~Q

EBDBlf, Vooni .... :

^,

llBBBY 8OLOJl~ONi s••.

:r)lBD.I. OBT S.

PA.UL

DI

VILLIB .

®DJ'UY SIOBBU.

I~ G. STft'TLB1P , IURBY.BOLUS.

t

a )(. ABDBBlrB. ;.

~ ~ ,HUn... 1.1~· . . ~ Jl,L..&. om .... • G.

^B..

O.UD.880~ , )(,0., Lea_

, IULO,s.· .

JA~ES Wffifi & 00., ~A~~:i:o~T, Iu).r.uaa.ia.lIJi. &2~

--- ... --- JUI,=~. - eui+:"71

. ~ ... lWI-AiWa ... ' &e~

,

__...

I

Gegalvaniseerd Oogjes Draad, alle grootten. Oogjes Draad speciaal:aterk, voor Draad voor Vnrkena.

_ VRAAG ~NAAR ONZE PRIJZEN ALVORBNS BRGENS

:ANDERS TE KO OPEN,

U_KO_=L:lJ.

KONINJUJIKB :I!JLDlJ<;J;&'!'

UIIOI BTOO_WTSCWPTJ

_._---

BETERE WA' DEt ONMOGELI~K.

4

GELIJKE ,. ONWAARSCHIJN.clJK.

KEUZE~ FAT OEN EN MAKEN ONOVERTROFFEN ,

... l8,ODII ... J,II8 ... 1,'710

lAl 1,- 1,Il1O

::: ii

'" ....

(5)

;RKOOPING

DAGEN}

~GiVERN

EN

HENRY'S

EEBSTE

Winter

-rkooping

IS NU IN

LLE GANG.

Jl 0~ Vendu Catalogus.

~

!

HV~~N & HENRY,

.nnenyerkoopers, f\STl{AAT,

KAAP~TAD,

man on Tafeldruivtn.

1-: \ T E \.! uchtboomen en '_;""l',!lC'c;-dl! Limoen, .Kaartje

.:ldlllluen

boomen, van de

1

~;_','VOtlr,

IL, en Koloniale

'Juk

LT!I

uitgu7.0chte ver.

:1;; u', .lll1tnkaansche (Pby.

jJ["."_'1)

~t·ënte Tafel Jruiven

'I,

gLsdll:,t yoor Priëcl uit.

:l",

t·~ koop bij ::'. \\-, JOC'DERT, noven V!tJlei, Wellington, .,u;'J-!,'i' g rat:!

verkrijg.

'ilT:

vra

l;..!'.

VOOR GOEDE

orologies ~Huisklokken,

CA NA~R

S EN THORNBURGH,

•

^{~ I}

Z U ID·APR IKAANSCn ..

~KLr.rI\E MAILDIENST

:A )TLE MAIL" Maat.8chappll St ...,

rn

h""t~:ldellar Liin

nrtrekiflll

.a' K". ,,"rad n'\ar ~udcn om deo

W,,,,,, ..

d"'jl,

te ~

nnr n.m., DMr

, An II;yl'::cnth, tol

l5i.t

Helena eD on ."~;ci(k'<nde op d.bepuJd. lu old

• I '·'-TtF. R.p', Re. ".L1•.

! j; ~ ! \ '\(.\~T

l.r..

Kai't. n(_lBl~801f

" r,'; \' ..I~I L~,Ka!,'. If.T,

, .\ I [, ,'A!lTI,I!:, K~pt. I'<:~CH, '·1 L\ \'·.\~TI.t:, Kapt. UJ.UI"".

)Ot9 JOor Engeland, fil Lu Pal.o

K I \, :.~' I\/1J.t ,r.\IU"H ~L[., J!U!rt'ot

.. [ I 11.\ .,(_" TI.;1 Il)

. \'" ~. l\.11" ·,\.·I~U&H, omtrent :?O

I f \ L \,:,,,1 \',·"LLJ.CI. 'r:tn.:nt

• :--~II. krll ~'IlA"fXO"'I,m)

'. ... ; r ~l~' '" A"11', UWlfLut l'

YldcLt n{ rJ.SS;I~e vervwge met

,le A:.r·'IlI .. U

van ue

^CASTLI

:I)VT ~1.U. T::\C1L\.PPIJ,

(Up&1).

:r

N

ION':-LJ:J-

~ KlI )KR MA.ILD!.I.!:l\·ST

STOOMlOOTlLlATSCBJ1PU

BEPERKT).

~dbooten dec

Maat.Bchal'pij ."':

kkuu VIW Kaapetad llMl' ~

"Il-y., om dl'n ~OnII W~-

11.,~I.Doder

..ru~

VOOR J:NGm.Al(D.

'\ [..)( Rl I ~

K. 0 Irt ,

a ...rc' K:\~)'. ,rH!,'~l t\IIIt ~11\11.T""-

\l ,:..- j.,.l,.1 lLI ...t>LI't"

',.\ U'),li~ YOUR KNJItLAIi!J.

"1 le

~h"t,,'h.rpij'.

mOOID~tOatI1

d :-;UL Tl!Á~lPTO~ vo ·1.Lt!'" voot .~,i, 'ort 0 .. del AankoUl" v~J1

:'1t I('}n:~l()teD

L'H.K_U. IHJ ~:Soas.rENGELA ~O - v (,r Z<"flMlIo&Dden, "orden n,ti'"

'ti,ell vtrulluderin~ VUl

lO

peroeot

) clL ,.,,,'n P ... I{~pnja.

~E1iS

UOC:.AKTJr:S

naar

HAy·

K I;ST

9I'()rd.tD

a:t!fU'8ik\

^'I'0OI'

,de

, ,0''"1 [iele ')taanden perde Onl00

'·'.:d

:!>1,..,t..ch&pl'ij SlOOmOOoWn.k ,·",·ht of l'us~doe!DAIn I&D-

ió' 'Of>'n .;;.u de L'"iou

SlooOmblJoA

'i'! .J, AJdlul ..pt.nal

l\l,I\'(\EGREL TO'!' DE 2lIDD-AFBlKAAN VEREE}Il'IGD or ONS LAND, á JULI. 1898

~.

ELEKTlES. ..

Oran2e <rrov£::,

. C,.,.docl<.

28Juni 1H~)R.

]JE BEEll BEYEllS JUNDIDA.lT.

___ . i C,uIlDO!i, 4 JcLI.-Een b_llelpam ÏIIDDt·

'"'IIlr'D QII den beer BeDf1

Beyers

aiin voor·

nemeo, te mnea pveadD OlDvoor de.e Iri_

afdeehng te Jtu~a ea hii hoopt ua tekameD .{'6r dea aOlDinau. . De boereu ajjDnrbijid over di~ uiet"'. e zUa ... ~oten bem te kielea.

alleen _t deo heer Tom Lou ...inbet parle- lDeu\.thuÏII gin, dwer nemen. Nogmaals, miln- heer J, Lou", kekt terug opdat"ij .. nl." IteID·

meo uiet yard""len en onee kandidaten Ult·

nlJea.

De

heeren TOlD Lou .. en RyaD hadden een oaderhoud met &00 ....t vjif of &fIS lridlen te Jblm8bury, ea &00 &Is ik hoor, , .. a beiden sicb .. eder ""Id_baar ateUea. Dao ",orden

au

^{ook door} ^S\ephaa IfI1Iteuud~ eo lD-.obieD ook te Groenkloof, "'lUIt _ii..areD daar beeD.

\'lDdut bet ge .... om on&e atelDlDeD te ver·

deelen. . .

(a goede venr1l<Cbting VlD dea beer Louw een guoatia .nt ...oord te lniipa, aoem ikmii,

Eu KIEZEL

[De beer J aoobUll Louw UIvOor lricbael..en ao'woorden, doch wjj nemen UIl, tot8at ...jj van

" tepDOvel'lf'llltelde overtuigd ~ordea, dat hi!

geea partij ..1we&ea OlDde AfrikaaDder partIJ le verdeelea.. De mede-kandidaat YUl den beer Scbreiner, ÏII:>og niet llaaal benoemd.-RED.]

'BARKL Y. WES~r

-;-

:Grilnrutad. 1 Juli 1898.

Aa .. tUn l!.diUur. .

1tlijabfltlr.-~veP beb ik een telegraID VlD deo beer S· lingh: ontvlDgea, dat hij op den

!laten deur'; e verpderin" teGrikwuad UI bijwolIeD albier en ik ploof dat de beer StijjliDrh ()\'er het geblIDIe diAtrikt .térkeon- dersteuning viadt., Jk denk bet lal ditma.al ID08lljjk pan beID liit bet p&rJelDeDtte ho_a, Het aal IItIker .p)le vttrKaderm, alhier b.li1It .. orden wie'iiin coffep ..

r ..

esen. Het publiek .telt etn.tig belang in de ontbinding van bet parlement. Ook zijn ...jj_r rlankbaar aaa OM oud- lid, den belli W~p, Scbreiner, voor lija manmoedig opt~eden yoor tIe Afrikaaader u&It.

Vaien lullen bem nooit ..ergeten. Ik boop MAlme8bU]" UI bem eea goede ovenrmniDg IleIOrg';O;

li

zal 'tl6D lid weeom dat veel voor oD.kaDdoe ~Yerbetrbee1eland. Ikboop._

dat zijne ~ ..ondheid wozal wezen, dai.bij opa DOg Ian" .-'. knanen dieaen. DeBerijd is eene ern.tige, . én wjj moeten nu a.faien YID pennon- lijke bel~geo eo ernstig deo striid,~abiad,en

&00 "ij "IJlen &elenereo . Laten "'Il.toch n,l,et onse nationaliteit opofferen san bet OIetlg slIJk.

Wii

moeten ou itaodv ... bge staaWDannen hebben, die zich niet lollen sebaren aan de lude der kapitalu.ten,

Bondebroeds ... n Grikwahmd West er hangt oo~iodi" veel van uwe sternmen af. W"".I ge- wlI"MlGbuwd tegen die litttige tongen, die 0

..illeo vertellen, dat gU de eeae stern voor 8tiglingh eo de andere voof dese of gene oppo- sitie kaodidaat moet ge.en. Lat en wij houdeo aan de leute ··t:endracht maakt macht", waar·

door wij den ~lIand

""n

geduchte nederlaag zullen kunoen hezorgen, Laten "'!J toch zorgen dat oiem ..nd •• n de .tembn" .. egbliift, .... nt vaD on.e getrouwe .temming hangt alle. af

l'waller Rond.broeder,

p,J C.V.A.!! ZYL.

.J: ['·-!'O'r Hordoa Sprigg

! \ I ltt'fltUlo;'f' tt:' bezoeken op ajjn

,\ II., ...t Loriden e n 1...1 waaM!~htn·

',,,' )0;\' vt'r~l\dt"nn~ toe~preken.

. ~ "prt·kt·n er '"II11 dat de progrea&ie- .• kll'~ z ullen tr~tTeo met den Boad.

I". I'Lrtl! r-en kandldaat nomineert.

' ... .: .. \ r ..;-t'eu orgnolAatte onder de

,1\ liu nne stemmen lullen waar·

:,·~·~dwo rtje-n

SCHRF;INE.B

EN KOCH.

M4LKquUBY, 'Jl'Ll.-De heer Kocb pat .taan. Eea .t..-ke deputatie hMft hem "e- ..ra.id. Bet i.duideljjk dat bij en oe b_

Scbreiner de paal anDen bal.n alaajj lam.a .tu", Hel i. onweaJlCbelijk eenij aade,. kan, didaat te .teDea. De hMr Loaw doet Ijja bM.t onze partij te Yerdeelen door .adere ka.n4ida- tea op te I.ttea. Eenapaindbeid i. DODdig.

G RAA.FF EN RABIE.

1\1;[ ItLU n:RTEliEXWOORDI.

I;1:S(; DI! Dooall8, 4 Jt'LI.-De bllDren Graaff en

Rabi. qja eeuparijl genominMrd door den Bond en bel publi ..k no Acbter·Hexrivier. . .J,: I-(,\'ter avond had de

" f ,••d"rlng Oldhel doel Itaodid.-

, tr e n \ \I\lr de naderende elektie.

.. ~ I. ...ze-e r ~T1_)ot De Daam ",n deo

\ \\ ,Il, t 'Ii-rd der l"ergaCienng voor·

T ....rH cu 1,Ulli{t'lIomen a18 derde kan

, ,r le' n-r-de ph"," werden geoo-

11'_'''''''(1 \Illlt'r-.on. Cornwall en

_,~,.[l.H'Il11l(' kreeg eene overweldi-

. 'llt'l,l \an ..;tt-'fllmen D~progree- ..:.d "\Illit dr Harris. kolonel

I, \\\'1 ,.'ll~·t en :'t~ad. Or

"k \.'urgt:~tt·l,i maar '!in 00<

,1,'v er a.k,etWg' geven. door

,Il..' 1 dat h.1 zal terugt rekken

,I.,,~t I, ,l. I,allntage , .De It' ,I,. uonnnu t u' Uit de orde,

GEORGE,

GEORnE,4 J('LL-T"ee ..ergaderinaen nn Afrikaanden, Eagelacben en kleurhnlflll, ten getale VlD 150, hebbellsicb eenparia ..oor "ea b..r Baubeaheimer verklaard. Debeer Searle ÏII nil op be_k te Kayana en de b.. r Raubea- bei mer te l'.iondale .

Algemeene Bonds-benoemlngsver- gaderingen.

0., .Igem"eue· ~nda-ben~ming.~ergaderin.

geo in de vencbilleude kieufdeeliageD "UD bepsald op de ~olgeDde plaatsen ea datum.:-

(huft'-Rei .... t, te Graa1f·Beinet, op 'Vrijdag, 15 Juli

Clanwilham, te \'anrhuoedorp, op WOfloedag, 13Juli.

Barkly W ....t, te Grikwaatad, op Zaterdag, 9 Juli.

Colesberg. teDe AAr, op Woenadag, 6 Juli.

Worcester, te Worcetlter (N. Hammen), op

VrUdag, 15 Juli. _.,

Victoria We.t, te Carnarvon, op Woensdag,

211JuiL

Cradock, te Cradock (:-otadhu18), op Maao·

dag, I" Juh, tên lO ure v.m.

Purl. aan de Paarteche drukkerij, op MUD' dag, Il Juh, ten \.ure.

!lIeu wordt verzocht om de datums der ver-

gadenngen lO'de andere ki .... fdeelingen ooktee te .z.eDd~n

.: -, Il''UI \:S Dr: Ur:WI::~SCB·

n:

~L\:S

f' .I' I .1::.n,' vergadering op

I it r fJ ,1.:·t'Jlfq'r(lt·pt-'n om politieke

, ,~. ':'l':1 werJ b,,'S~\til)ond door 011

'"" .1., llI\'I,~tqlk ...te hOeren. Na

\II,Iwe- ... uren laug- werd ~oorge·

.1 " ....-hoeruan. van Ylakt~plaatd,' 1;1,-bau r te s rcl lcn al!i ecu

"i,lt·rt..·ude elekt ie roor bet ,d.·! ,\~ n naam ,",HJ deu llt't'T

II. L vau Jen heer Sel-oemen

fJ,! '\ .Iuta we r.I vuk. v(){)r~e·

'jl 111\ ..' \\art··1\ 11, ti!H !{unstt:

'~ \, .. ,' .Ivu lrl:'(·ruli'\'lt'r en [)()

..., Il. ,:'1 UI Ih_' lu.J.utgt[loemde

.. t,lll.j III tt n~·rklel'l'IJa.:lrtt'

"1' ·l.[1 '.101('11dl:'lt"r h~;:"!'lll.KSen.

tJl't.:'r IHlnrr lul1t:ll bm·

',., ",rt'kl'!l

ALLJ,;RLEI RERICHTEN

A,huka.nt Solomoo, gewezeo lid vuor Kim·

b<,rI~\. zal. waarschlJnlJik 1.lch verkiesbaar .tel

leu ':o<x de afdeelillg 'hctona Ooot. ,Deheer

Ila}, dIe deze &fdeeling vertegeowoordigde, zal. naar men legt, zieh niet w~er verk"""ba.aT .tellen De nMm fan dr Kelbe, van Alice, w"rdt nok lIenoemd al. ten waarschunlljke kaB' dIliaat voor deze afdeehng

,ltUl Ii-l''' R('(lokr ..uI

M!jnhAer,-I~ erdan go·ell hepahllg In d,· con·

st.tutle van den Afrikaand,'r Btond w....rbll bet aan leden van dat "cban ~I verooden is lid te

:tUD van tien and ..'lrt:, P()I,ltle~.:e or~o.nlt'>atie?

Indlcn !liet, dan het'~Htt er III dit opzicht eene leemte tn de(·.QOl'itl,.tUtl~ IWt.llkt· h!l bet nJlgeude

(.'oUi{rt·~I')t·ho~)rf:lIiI1Ut nth! te w()rd~n.

~~elIl nu lwt gt:1;-al \llU de Kolol1i.altJ l'mê: ~n

d~1l AfriklUlnder Bo!!.!. IJs. S J du TOlt '"

"\'oor1.Utor van d~ Klllonialt· {'[ll11 (·n te\'ell~

voorzitter \'111.1 htjt Pat\rhwh~ JI~tnk"hh88tuur van dtHl .\fnk1l1.l.nder B')IIli. l:I,)t.! kan btjm tue-

~Alaten wordeu 1,t:IJt" pd~itlt·'- te b('ld~~e!l'.

rlaar de POhll"k "ap de\'111', te'cb dUldeluk JIl

~trlJd hlmet dit:.' \'all dt.'Jl B, ,un.· (jtJtliJge hltf'

va~ d~ benO\~rnitlg \ an dt~ he ..:ren RhodetoJ ~n Hili In h~t ehstnkt BtLrkh W"" l, ..,r eie aldaar ge~tlchteJakkcll \ a.n d. (Illt' 1:"1tlt't [liet H~' va.arlnk luIke ru/iJltJI..'1] \'UIl l'\t't ..',táU~ellchten III dell Rond toe tt,lat"ft~ Ik IIlt:t'l1d.'i.t deze wul-

ven In~hJ\3psklt.'t.'Jercll hO~ eerder hoe h~ver

U1t den Hotid m/)d\'11 t;ul.d wordeo. W.1.llt het zt]n ,he llleIleer tJt.''''Jil' \ I..'rdL'ddheld. twet:'dra\:bt e~ kwaad l.;,U\lell 111dll/t) ~t·lt"delt'o.

, "," '1.1 1(1.1.\1:1, A.\\ liET

IIrI:K

".11

II~ r, tI Irt·" I. de ~ct_·rt.:'tH

IJ.,·r: ,IJLIvf l t'l l' pllhll~ke

I" "" \I'~ p"lltH'kt' :UlU!o:'t'·

. I ~ ,,', I,h"t rl~ ,)\'t'r dt·

\(".'1:":''''1'' i' {',irlt'IIJt.'llt H!I 1'0.,,,, II l' l..' ....",I .., bali\,\[1 tr \ Ir ~". il \\'l \ r t'e:lt: 1\,,·

~l"" !,I\":j.j <.,'l'LpuJell

I, if"~ I: \Ill'!. (. /" Fil"" ECII t!/Jg~uuot verklaart dat de ht~cr Venter

\'1" !I!'·I. -:,.1.'" !l\.1 al", l .•1 "'t.1.. ..UI ~lseelJ \'an

ut:!

liond:-,kandldaten vuor

1:i" fl •.k,pl'" IJ\'~lll dt'll \\V)oiuhuu,",t'.

,oh ,/,' lt-· \\ ,,:-d, I, 'iitl lt'cf

\1,' ,.j, kUt· .. "n lh: tlet'l Arthul Fuller za.l de Zetel van n.eo

,t dl I I:'!,Ill, Ilrt't:1 .1 \ :'1'Jltt::ntl 111TelDlJulanJ bClitq1den.

Dr "martt d~n"t eerst over eenige wekeo

!.llIH· k\t·"",.fdt'cllng t~bezoeken

"

^ti ^",', ^",r ^I^{;ord ,n} Spr"1g (·n kapltelu Brabant uilen

w:\..,; ...dlilllld, zonder oppo8itlt:' hurkozcp wordt!11

\,)1)[ I"'l">t i.ouden

" Ii' !.j I 1\ t, 1 , ...! I·, tIr.'"

AI .. kaliJlilaku \'1)I,r Alb;\lll~ Ilfdedtng wor·

lt.n r.{l'!.'emd Jl.:' tlet.'re-u ('rl'Mble cu Sortou, de

oll,l., l~dt.·11 1:"1lrltê Iwer Yn:tor ~anq)tl(lll. ~OIOC1-

~t'ur ..:'I.~raai

..

'.,

_I,,: ,:'l.i~ ~i'~ '" I. lw' 1

,i ,--'\, T _,.t!' ' :,In, I rI ~,

, [~. !"lj' ~,ho' o! ' . \ , ,,'I.I ...li:"

" ''~ Wti'II" III~t '!" _:,

I" , .... L,', I.r' ..:\",'r', ril!,..!, th I.1.11 H '" ,..'.' 11:11 II.d I .J'

Jh ,JCh.'!t \",,1 i';'rahaUl~~L1(i /.31 wllarscbun-

I, k "'IIII·",ft4Jl.IJ \\t'11'(1 IJtj ht:ereu \roud t!tl

1)1"1..:1,' ...IU:!l'!1 LI IKUIt'll worden

\'\ iI,·'j- 11\\,'1'

lJl' lwt::"t:n:->t L~':~I. FLIIltf'.llruwo ~nJall~~l

\\ tl1it'll \' rl;dJ.~.l ",I;Jd up t.:t·nt·verga.d.t·rwg' vali J., I.u[.l .\i,lk,\4i[· ..dll.: Pnlttlckt A!O.~t)clatle Lt'

fl,,{.'md :ll ... kallJ.ld.ttcli \'\HH Ka.ap~tud ~1111lt:'hecrt'll III antwoord up asnzoektio

\';'\11 dt' \'c1-e ·\ll'l"liJ.><.Jr!/ke p~r~(lJ1.n 111do klefil,af- tld'!lllg' nw ~(lfl\··nH·' f)O:olt:ll~,tnf'de"ran .de ver

~'billt'w1(, l)'/IlI..I",I,tI,:KPIl II!d~ 1(1t!..utdf~ellllK VIlO

(~·rado\.'k, dl) rII!1 C"'fTl\llgrl ht!b~n f·n dl~ miJ

alrt'e<il>! bt~Il()-'Ill,i 1,t·l)h~·n 'd .. kl.l.ndirtant om te

~ta.an bil lit' Hl'iIIP:,il nl,"!I·l" aJ'.~,~rnt:t'1l1"eloktl~

voor d~ \n·t:.;' \'c'lrh, yt·r1.~:~,If'r!lIg d'(~flt he,

\'vlgwil.J,-, "J !.•':.1.: .~~ Lrr.4t •.l{< (I'rcn"'(,~lng en rup Iwr!l,l.d '·.jl :.' lf"\"') d,.nr t,,'lrtf~ \'("k'"'lt~fde, be:-o!"tBIJ h.·;, 111' v"rb;lt-'l'o,tar tt' ...",11"0 ell wel voor ,it' 4.1,·..,Lf.let:lln~ "all ('ndo.._,k. de "hL8t~

mllntjr llt'IW'",rtl .L ·lfri ..elltlfl WR.nnn al m!Jne

~r~uOlll~lk" IwhlJlg"') '!III, d.at h~t m\lne ~ . ge"'rtp. 1>1. ')"(lnk Jl!!]!l rlur,·.phdlt om lan dIe plaatM mlln 1Jt'",tt-n t('r! lip te Offf'f'l'n Prldaan'an

gebnuk tf' makl'rJ

rJl

a'tngellr~I de tlld lOO

ICf-'r l.cpurkt 1" d,lar d" ,tan!-lt.a.nlldllelektIe zoo

lJlt .IJl' 11lll,l. I,',", "1: ,1..1.1~I .!llllj\·iet!J~, tIJd voor

~6\'onden kUIl \\'11I"h·n nm per<JoonlIlk de ver- M'hillendt' W!ikt'll tu \.~lneken nm ,'oJgeoK be.~

geertt' n1!;n Pl'Iltwk \']oot tt legg.!ll. 1,00m~ak

Ik gehru1k

,·,,'1

^hl'! '''''uw,hl.rl "!Tl lUIk. ,,,·doen en _I ~hwht ... 7fl,,:,r kort("l:j\c:I'l f'flJnige der meM' belang!'1]kt runtcil of \'raag'stukk.,'n {J1Jt::men, die vc~.)r oOJl.Lin,i pn yolk \"'.\.[1 het allt~rgrootste bclwg liJn, nl. ,..

I.Tegen het ~pngg mllll~t.,no. .,.

2.Tel{on du LO') ..euU/lmd,· red .. tnoutaeblll

van 5ir (1,'lrl'in!1 ~png~ .

::\. Vuor een vree-dzamt "arhoudlng tegenover de zu.tcrotateo.

4.Yoor een bet-ere onderwijswet, docb niet voor g.,dwongen onderwU~L

~. Voor een hei<,re h""proeiïn!!"wet ....aat"tllW ons land groot,., behoeft~ beeft. •

r,.TegllD vermindenng of afocbaffiog der oe- , luting op v)t.'l:!-I('hl'Il koorn.

7, V'lOr do Inn".·dnwkloill. docb tegeo de prohlhiti" clausule.

8,B<>terebeeren eo dicn,tbodenwet. , 9.Voor de aanstelltng van een .elect·colDJtA om eeo degeliJk ooderzoek in te .tellen naar de werking der brr.ndzicktew8t of .iJtot voor· of nadeel der veeooereu lo.

10 Voor uitbr ..iding vau _poer .. egen .oomedl!

..oor· alle ""clere maatregelen, die bedoeld .ijn om de bulpbroonen der Kolonie te. ontwikkelen •

Daar hebt gii. mun" bebren, ID het kort d.

hoofdinbond n'liner .taatkunde. [~ .tel

_mil

dn. nu in owe handen om. todlen mune ID&lch·

ten uw vertrouweo o.rdig ZIjn, mu dan te on, dentteunen, zoo niet, 1 ik .1. echte Bond.man b8rusten in deo uitslal( cler henoemto!!"vergade.

ring, Het I'"nu voor u om te bcslultE'n.

Ik IM!bde eer te zlin,

e..

dienst ..., dieDaar, P. W.:!>i1l'UM·,

A.\:S DE KIEZER" 1:S DEf'R.\(J,J('K~C!lE

~IE"AFIlEELl"'1l

1'1 I I. 1:--' i i.!'

~ ·In ...

Zuid-Afrikaan 1898-07

~RBANDLIJSTEN.

T. RUTTER,

;A, OF SCHRIJF AA,..

MULLE~

AAPSTAD.

Il.u:a's Prijslijsten wo~

188. 94., tot 8911.84., elk. )

Publieke Verkooping

GBLIIGD

D E Onder~~, behoorlijk-

I.-V~STGOED, be.. ~de uit Older_Proc .. lu het BMUn'tQo{,',~ E~em,plaren van- de .~~r..ikd;,d.er BO'n,d Con. VOLGlilNSArti1&:elXl(iJvande. BondiOoDltitu"salopWO.D8. In zake JUI8 .AI.na-nu

D. 3d. per A1l:1!1&:en in ~k~Mo deeliDg li wl .' 'Worden ,vriend"':l:":1&:venooht _" vcScSr

~ Extra :Melk Koeien. 'Kaapstad, 24 Juni, 1898. ZATERD G 6 J

~ Open Karren, H WT' Brandvlei, •.. Zatmdag, 16 Juli, 10 uur v.tn. straat te Worcester, aan

bestaando uit: PETBUS BENJAMIN

v: inkel goederen, bestaande uit

nln,!e du meeste goederen onlangs VOOR BET :MAGI8T.RUTSKANTOOs-J TE

ZATERDAG, den 9den JULI,

60 Aanteel Beesten,

draad, IJ r.erplaten en Hout, Havergerven, M.ieq. en Kaf, Tmgen, Dubbel en Enkel. Zadela, TOOIDen. Werkmaohinee,j Laarzen, Schoenen, Pakken Kleederen, Mana en Kindmn, ook Blikwaren, enz.

". B. B. WILLIAils; AftaJager.

liam, groot 623 morgen en 346 vierkante roeden, getransporteerd aan genoemd FBANS JOHANNESDJ NECUB TB'CTEB,op 14 September, 1840;

TE TULBAGH.

Baljuw, Kaapstad, in een p~ement binnen 6 maanden van af datum van verkooping, tezamen met renten daarop wgen 6 per cent, per annum.

D. op de hieronder genoemde p1aateen en datums regenwoordig te

BeUmore, "VnJdag, 8

Publieke Verkooping

Hagel Ge'Weten, Rifles, Revolvers, en Patronen 'fan de beate kw-a.li~it.

D E Afgevaardigden van de verschillende Wijkstakken Sofas, Tapijten, een extra lCOMl van den Bond van Burgetadorp, .olteno, Venterstad, Piano, Beddegoed, 1 HWsKlok"

27 J~~I~~; ~:rt<:'ktnt~p ::~~: • " lj.l ; 0., AG den 20sten JULI, 1898, om Kandidaten te benoe- P. J, BOSMAN en IOON'. Afslagers.

lDgevoe . Generale. Invoerders. en',: Ag. enten. ming plaats Vinden.. S~~ ~. ~L'~O' " OK,

Banken, WmkeJs en Publieke Gebouwen;!~' MO eJX, om _an • ~

Bou",. ID ~misaies behooren met ODI'~ oorreapondeereD. - J. JOUBERT, BAll DE KOCK,

zijn verscheideno paren egale

V oor verdere bijzonderheden doe B&n70ek bij het Resident MagiBtraatB Kantoor, Van Rbijll8dorp.

~ alhier voor eenen Afrikallder

,-'Cn koeu bestaan lfelieve dadelijk ~~

heer I'lInD J.

ZYL OOSTENBLY8KN

, Zij zijn meest allen geleerd, in uitmuntende conditie, worden met

bekende 'Bezigheid van Mrs.

van Mrs· Brooker.

die _ij kunnen aanb-veleu,

beste

1,;':erclI

van de beste

volmaakt, &lIe

stuk van 36 yards.

Sten,l,

L:~i :,-. ï er '(·rsC:.1 ngrn raar Klanten van lJci::.o!n. Post Orders onnangen spoedige u::\'"Ofr:Ji.?

Il... de "e&gevend. "e~

hol PItO 'f'fnoiul bettu1lr Terrof t.e

BoDu.ooD8titutle, h

teede1']8Uefde docht.r, BlTJDa

0.011.1.4 DB ~OOK,

iQ eien

de Beer lleeft het

KEBWE, E.

MOORREESBURG the Municipal Office Somerset West

Zij worden per trein opgebracht The nomination ..will take place en zullen zeker, present zijn op den on Thursday, the 21st day of July, dag Jer verkooping. 1898, at-10 o'clock; in the forenoon.

Juli, 18~8. The Nomination Papers must be

twee jaar oud, TBin K;erry"' ge- merkt beide oore): zwaluwstaart.

ook over do objooties tegen genoemde Lijst.

We, the undersigned, VoteN of the Municipality of Some.rset West Strand, do hereby nominate ..

WELLINGTON.

un erpes VOOr Picnicpartijen en Uitstapjes en voor Handelsreizigers; ook Rijtuigen re. "Voor Trouwpartijen.

A. SPOLANDER & 00.,

ubenhelmer.

JACOBUS

Louw, van De Hoop,

Boedel verschuld~~ zijn. gelie1'en, binnen ·hetzelfde tijdperk te betalen.

kol moet zijn uitgezocht, ecreened nienw uit een mijn gehaald, vrij va:n achilfel'1l van buiten, kleine kool, vuilnil en mo~igheid, en moet voor de aflevering niet opgestapeld worden [tensi] met voor- afgaand verlof van hetDepartement, gedu- rende de aankomt va. wlliena om

per dil&'voor de totale hoeveel- heid

Contrakt en alle andere bijzonderheden zijn verkrQgbaar bij de Spoorweg 1riaga.zijn Kantoreu te Kaapstad, Port Eli.mbeth·en

:r.ich het recht voor het geheel of een gedeelte der hoeveel- heden waarvoor getenderd i~,

'I'eekeningen, Speci6.katien en Gontrakts-conditien kunnen gezien en verdere informatie verkregen worden ten kantore van den Onder- geteekende.

H. R G REA VES, Architect.

terwIJl alle.n die voor vorige jaren achterstalhg zijn, worden gedag- vaard zonder verdere kennisgeving.

"orden aan den Ondergeteekende ,óór lOden Juli 1898.

27 JI; ~:rt<:'ktnt~p ::~~: • " lj.l ; 0., AG den 20sten JULI, 1898, om Kandidaten te benoe- P. J, BOSMAN en IOON'. Afslagers.