Zuid-Afrikaan 1898-01

HT IN

. 'lr.:iTlU..1l',

-~

, If:t:RI!i :

lillE~,

Voonitte

"'.SUI. •

i \ HES.

" I:.";

,I I.

;1\1,1'.',

~I.L.A.

; \f

IF:.

E~. EST

£3,003 2,9311 2,731 1,8IIfl Ullá 1,360 1.%6lI 1,168

\,102 1,060 •

,~,"()rt iment

~tijlen.

s~e I'rijze lAUW & CO"

_- ~

KAANSCr-, ^L

: )( AfLDIE~'8T

IL"

Maatschappij

ie

z

et Li

in ,ertrelrieu

Daar L~nden om den

tu L uur D.m., naat

", t~ ~i·.tHelena 811 i,'"I' LIe bepaalde ~U

,- rl.f:, Kai,t. IIAIUlIW!I I U':,K'i,t, llE~D.lLL

~, K"i r rii.\" Ita,.;..

\-11,: Ka"f.ILlY.

\' rLf. Kai". RrG8Y,

,elalId, f14 Lu PIlIlu

1!.\RR1", ,)mtrcnt ,

\l_\R ....)!ALL. ,.)mUeul

\\ · ....OER. omtrent J

1-- ':.:... v-rvoego met

\ .in ,1.'

(',\STLE

" 1l,\I'I'IJ, (Bpkt).

r LIJN

\1.\ I LlliENST I Mil TSCHA1PlJ

RH::T).

.\[;U\U!chappij " ••

i"taJ naar Engeland ,kreu Woen~_

.,: leggecde

JELAND.

'-, .'~ ) K.1)·t. \IOLost

~-Ó, t :p..

v )hlj' \IULH:S!

.~,\....

"I; ~;.sGELAND.

..,i \'~':i"1tiR, omr rvnt

\ I. \1'"JI)~!_,. "mireDt ,\1 \Hr !~. (-mIrent

"~i"~ l'e

mooie Stoqm

'Ill.\' H'rla,len voor ,ie aan komst V&ll

~ flHarI·;XGEL.AND

ll'!l, wurden nitp

, !,.: \

"fI

I 0 p"N't'nt :" IJ'

~ /.;W<t' IlAVENS·

IJ,r:;el'eikt

voor

d.

",,j,"

perde Union ," ~loumb()otec.

. té '\fut; ruen aanzoek

lllioD Stoomboot fra.at

Zijn zeer wel en groot ingericht-woonbuis met alle gemakken voorzien, benevens, Kelder, Wagenhuis, Stanen,~allen onder Ijzeren dak. ook de ..

~. overgeblevene Erven, waarva.n den overize pas verkocht zijn; ---

ZlJDdegelegen aan do Lady Grey Straat, ~aarvan Plan kaart te zien is . GOUVERNEMEN SBERlCHT, bij het Afslagers kantoor. Eindelijk het water-recht daartoe behoorende. No. 1018, 897.

Waarlijk een goede 'Fans voor geldbeleggers en anderen, daar de bezigheid zich almeer uitstrek i~ /chting.

aae Goederen;

DEEL 69.-No 8,5iO.1

YlSSERSKRAAL,

Il ,;',:' I'!J.\,'n..: van Moorreesburg, ufdcl'hng

M \ L~IESilURY,

,li'

DAG, Z8 Januari, 1898 E h,,!' \

Il'''L \ \~

J. F.

^KOTZE,

d.'

1.IJIII'

boerderij gaat op'

i",

f:

dl'

her-reu V.\:'i

DER

I

^{'I ,,:.',}

'i' '\ I\: CV. gelast, op

.:' !:I' ,l,?

1,\aatH en datum, pu·

k .

k

\','I'koopen, de ondervol-

u:n:\UE II.\VE, BOERDE- IJ. GEI:I-:ED:::il'HAl'PEN EN l:L\\E\ '

1.Levende have.

i

r:

ut :1"

:'d,'n .~ tut li jaar oud.

~ "'l,rI::, --"l'nll' I'Zl'!:;, ..J, jaar.

I" "

,_;1) ~l:::,ll ',t_"'t':-:.tt'U.

" y,:", ,·,,1'l1tr)'''I'n.

: ;" 1:IPl'11

.n bokken,

11 Boerderij gereed-

schap.

2

'i,.'~',\.IC:"Il'. \\:LIl'nm'

1 geheel

::,t'\lW.

I ~,q,-k:lI, \ i',I~·bl·.

_~"Ilan \\',Lg~';l~; ::,:..:'t'll. ..

~ .:',:1 I'

'h ~·t ,:":,'Ii

nu-t zwingels

l:1

Kt'!

ti :I:!".

/,ia:LlTII

i..: d·

^l,

z,'lf."IJIlJ, r, "11,,:-\',"

lo,

g')II1l'I', "\\'(),,,l',,"

:) dllh)),'ltJ-YI)(i{' t,lllt';2;l'n.

~ knliw<t,2'l'D5, :2 h:tlf-auillen.

1

t

w e-

],a:f-":11!1 vut .

Een Jut ~I',I\'

IL

l,,'~kt'n, vorken en

^1\lt \L'l'f~.,l' t"t ,','Il

k,)n'I\-OOer- denj h, h,It.rrt,

Ill, Gra.nen

RUIM KREDIET.

x .. 1. I'. KOTZE.

¥u d~r

^)fli;

irnmelman & CO" AlSIa.gers

y

elld ^Ij_

k<l~!

^{lo\'()1 ,}

\I:dlll~-\)\'I'\' .

30 EeNC';.;.l:l" R'_;;n Paarden,

, ~ 0

^I'

)lewies.

Up MCJr.~aI!.' de» 77den deser.

Z ,\L

^g'_'D!'

ld

^{lIl"al ~}

Paarden

pu L- ::t,k

\\-Ol"t

!\'n v-r kocht te Klapmur-

~l"t:UI1 :

/.ij

zIjn

allen gc·

dr('"r'(Td all'

^iLl'

("dd cn t Ilig, waar- onder

"f'("I\!':'Ii"

l'gale paren

l~D

nn \-) I,,':>I, n lrr,o~. Zij zijn

van gu,'d

ⁱ :::lOU:-I,

f!dedd in het RORg"\'"I,J, ,'n

^lO,"niI'll

opgebracht door den

!Il"

I' .l.ui Baartman. ,

A, B. De Y,lliers & Co.

f

.A.fslagers.

GKR. KERl,

PIQUETBERG·

AAX SLACHTERS.

O l' I..\TI-:!W.\l;,

:-i",tell JA~[;.\Hl

!., ", /,IJ

Itllll,:,r Verkocht

"'or'!':1 "." l"Illtal

Boe-ten en

:,dd

"III lt'

slachten.

WELLI NGTOr'f.

Te Koop.'

B U \' I,:\ (; E Jl EL D EiO'endom

, I

I ",

) I

^,I '1'1>".'"

('en lIuis onder duh-

jf- I'

,

\

' ":''1

",I'111:';

1 )('vattcnde 8 ver-

trpd"'·'··1 cl

T .,.

^,1"\

Jovengenoem e met

Ilin..", 'id F (' tt

'c)

"er' ~

L • . ,

,I'n

⁰

age met ..

" dr. ~(':1,

,dl"ll Illet front op het

.lldrkt 1""10.

Voor

VPI'df>1'8

blJl.ollderheden doe

meel aan/.· k b" d .

.l. J~,.',' ,.I~;- ~ ,en elgenaar,

: t "

I.O. "ellmgum ~poor-

~ ~lallon, of bij de ~eereD J.

{RI.~,

h.~;~~ &: Co., Well~on.

ZEER ,KOSTBARE

VASlÊ EN [OSSE GOEÓÉREN

AAN DE

---~--.---~

.

...

DE ondergeteekende vast besloten hebbende zich van zijné overige Vaste Goederen te ontdoen zal publiek doen verkoopen op

DINGSDAG, DEN: 18DEN,DEZ~R,

OM 10.'30. URE PRECIES,

Het gewone asso 'ment, bestaande uit 1 Klavier, voorkamer set, Tafels, Stoelen, Kasten, piegels, Glas en Aardewerk, Keukengereed- schap, waaronder 1 Bolin er Stove ; voorts 2 Zev~nleggers Stukvatten, 2 Kuipen, IJ legger Brandewijn Ketel, bijkans nieuw, 1 Trap en .onder Balie, I vier en 1 twee plaats Kap Kar, 1 extra panr Kar Paarden, Tuigen en wat nog meer zullen verkocht worden. f

"

SCHALK J.

VAN DEB

:MERWE.

. .r

A.' 13. DE VI LIJIEHS & Co., Afslagers.

• 1

Paarl 4den Januari, 1e98.

Kaapsche Goovernemlts Spoorwegen.

--- .

Oudtshoorn···KlippIaat Lijn.

---

T ENf:)ERS worden gevraagd voor het bouwen van een spoorweglijn van Oudtshoorn over Willowmore naar Klipplaat Statie een lengte van ongeveer 154 mijlen, en zullen' ontvangen worden door den Controleur en Auditeur-Generaal aan zijn kantoor te Kaapstad, of door den Agent-Generaa.l voor de Kaap de Goede Hoop, 112 V icto na Straat, Westminster, Londen S.W. tot om 12 uur op Maandag den 31 sten dag van Januari 1898.

Tendervorm, kontrakt, en specificaties, en alle andere pij zonder.

heden kunnen verkregen worden op aanvraag aan dit kantoor op en na den 22 sten dezer, en aan het kantoor van den Agent-Generaal op den IQ den proximo.

Geen tender zal in overweging genomen worden, tenzij op den voorgeschreven vorm, en het Gouvernement verbindt zich niet de laagste of eenige tender aan te nemen.

JOHN' BROWN, Hoofd-Ingenieur.

Kariioor van den Hoofd-Ingenieur, Kaapstad, 16 December, 1897.

KANTOOR V AN VES KOLONIALEN SECRETARI:;,

I

K,uPSTAD,

K.u.p

'DB GOEDE

Hoop,

20. SEP'l'E1UlEJL~ 1897.

(}01U"'r'IWIIlPllls Kelllll'xgceing,

No. 8~7

ran

1897.

, '\

R I E R:MEDE geschiedt kennisgeving met advies .:8iil den Uitvoe_renden Raad tot algemeen naricht dat het ZlJnf Excellentie den GollvElrneur goedgedacht heeft, onder de voorsieningen van Sectie 64 va?

" De Publieke Gezondheids Wet" 1883" te bepalen oot op en na 1 Mei, 1898,' begrafenissen rondom do Ned. Gt!r. Kerk, en gelegen aan het Oostelijke einde van Kerkstrwst, ten dorpe Stellenbosch, zullen gestaakt

worden. .

Vormen van" tender, O8Ildities van contract, en alle andere bijlODder- heden te bekomen aan de Spoorweg-

~ kantoren, Kaapstad, Port Elizabeth en Oost I.Qndcm.

Vergezelde tond~ gericht aan den ContToleur en Auditeur-geIMJraal KaapstOO, buiten op' gemerkt "Ten·

der voor Hout" zullen ontvangen worden tot om 12 uur op Donder- da.g, 18 Jan. 1898.

De laatste of eenige tender zat niet noodwendig worden aaugenomen;

. W. SINCLAIR, .

Hoofd Spoorweg Maguijn-meeater.

Hoofd Spoorweg

Magazijn-meester Kantoor, Ka&p8~, I October, 1897.

, Departement an Landbouw.

Kaap de Goede Hoo l{aapstad, 2 October 1897.

N AAR aanleiding an Artikel 4 van Wet 28 v 1888, wordt mits deze ter alge ne kennisname bekend gemaakt dat et GOUVM'Il~

titent :voornemens ~ etllagenoelllde area

¹⁰

de Afdeel Stellenboech, aangeduid 0t'de K rt en volgens de beschrijvmg ge sponeerd in de Kantoren van den CivieIen Com- missaris, Stellenbo h, en van den Landmeter-Gene • en als bepaald door de pozen v aangrenzende private elgendomm , een Gedemar- keerd W oud .~ zifo

CHAR S CURREY,

'Onder sec 's voor Landbouw.

da Kraaifontein n ill de Afdeel·

begrensd» als r den Hoofdweg Dat deel van

Uitspanning, gele ing Stellenbosch volgt:-

Ten Noorden naar Paarl.

Ten Zuidooste D. en K.

Ten Zuidweste Ten Noorelwe

door Perceeien

A ANGEHOUDEN in het schut te

KI&ai"Tont~iD ... _'!U k Ver lo. en Vlei, over den veroorloofden tijd, en te worden verkocht op den 17den Januari, ten 10 ure v.m., indien niet tevoren gelolit :-1 Roode 08, blomkop, omtrent 4 jaren oud, gemerkt rechter

001'

winkelhaak vau voor, linker oor zwaluw

Rtaart ;

1 Roode Oe, 6 jaren oud, gemerkt rechter oor wlnkelaaak

y,1U

voor, tinker oor zwaluw staart.

r

^.J.

A. LOUW,

Schutmeester.

Afdeelingllf'3ad Kantoor, Piketberg, Dec. 30llten 1897.

KENNISGEVING.

D AT ik altijd gereed ben .Kaffer families voor boeren werk op te zenden naar eenige statie in de Weswlijke Provineie tegen de volgende prijzen, maar niet minder te bestellen dan 18 dienstbare man- nen en meiden.

Alle dienstbaren van 12 jaren oud en boven, 15s. per kop.

._Alle·kinderen van drie jaren tot onder twaalf 5s. per kop.

Kinderen onder drie gratis.

HENRY DE S.MIDT,

Onder Koloniale- Secretaris Cathcart Road, Queenstown.

W. A. BOTHA.

O P 10 December van de Plaats van den ondergeteekendG, Een Rood Bruin Ruin Paard, be- slagen, omstreeks 6 jaar oud, _met

.e'

k .

^{i! ~_}

draai langs den nele. Een ieder,

D E ondergeteekende heeft voor ~er oop ~n n!euwe v-flWU'\K'!n.bij wien genoemd paard mocht K.r8.ChtStoom-Molen, kompleet

¹⁰

elk opzlcht, m s~t om meer komen. aanloopen. wordt verzocht dan 40 zakken Koorn per dag te ~en.-Eerste~~ Dresser.-Zeeven aan den ondergeteekende hienan voor vier kl!"llsen meel. Banden, eM , enz., enz.,

^ID

perfecte orde. Een kennis te geven, door wien alle

ware B~gam. billijke onkosten zullen worden

Prijs kompleet, £575. Termen redelijk. Eene! inspektie verlangd. vergoed.

t

STOODOLEN TE KOOP,

Doe aanzoek bij

C. A. SCHWEIZER,

Solicit.eur, BurgersdOrp.

Weggeloopen.

S. J. VAN no SPUY, Zoothoutskloof.

pJc. P~lphia,

ria JOiphWTel Statie.

."....

- .

B. De ~grenzende bIQkken ErveD, bestaande ,pit : 10 Ervcm iD. Blok IT;

16 Erven in Blok V.

. 10 Emn in Blok W, 6 Erven 'in Blok: :x, en 8 Erven "in B~k: z.;

Deze Erven zijn allen dicht bij het Vi88Cherij-gebouw gelegen, en ~ uitnemend geschikt voor bezigheida f(1oeleinden. .

Plannen en ander informatie, kunnen van de .Afslagers worden

verkregen, . , . ~

De Verkooping zal aan de V~herij om 10 ure op den morgen v.

11 Januari 1898beginneil. . . I

P . .J. BOSMAN & ZOON, Afslagers.,

Stellsuboseh, 22 December 1897. :

K~.r~niale We.eskamer en 'l1~USt M~tschappij.

UlTGBB_mB

Publieke Verkooping

VAN

ZEER KOSTBARE

J

Bebouwde en 127 OnbebouwdeErYe~

~elf

^I

Huismeubelen ~. .. n. f !

SOMERSET WEST STRAND.

/---,

P. J. J. Du-PLB8818, .

Voon_~.

Springfielll, Hani8uiith, #

80 Dec., 1897•.

KENNJsG . ~ EVING~ ~~

..

Kaapsohe. :; ,- AIWBe11IlgBJlUll

D E Executeuren van wijlen den Heer W. P. vAN BnDA en den W~l. DE Interim yalaatie, 'fqr;"'~'

Edele Heer P. J.

^MARAIS

hebben .besloten hunne Kostbare ... ' door~ 248 derafcJ_1il winstgevende eigendommen wegens den dood va~ wijlen den Wel. Ede~ raad ~ No. 4() ~

Heer W.

^VAN

BREDApubliek te laten verkoopen 1 . ~ke ~dQmmen die ...

. . SIJn mt de laatste· Vlj:~d:ibi

VRI. . .__ 7. JANUARI, 189Q, .' . I §~kmuaiI4eriIIIt

tOre voor in8J)ectie door EiI~_

I. Het eigendom bekend ~s " Zoutpan," waarop vier gerieflijke 'en Hunrd~1'8 cm Bewonen

^VUl

wel ingerichte Gebouwen met ieder ge~k zijn opgetrokken, benevena openK ligt., den ;: -; :Raad 1 Cotta~e met fraai tuin. De buitenste

^f

gebouwen wo!'den pt.rJD8nent op 10Mn~h d'

^{1 .}

be d d h

^1'1.---

K Dh' ul

^{1-- ~...l.}

om .. uur ou cmza.. tea

woon oor en ~-u. DB OOK. e w.r.en z - tot e"~"'~

^Tall Qbjeotiea,. •

nliik of

koopers afzonderlijk' worden opgeveild. Deze huilen zijn altoos ~ Iij'k

~J'800

lJ Id ·g.... fi

verhuurd, en zjJn zeewaarts gelegen aan het aaDgeDaamate gedeelte nn . . &&1)ge&va}te '.

het Strand, dioht bij de zee. { ~ ee~ gen~d

VI

Uátw te

II. Een blok van drie groó~~huizen onder dubble verdieping, ~oor ~b' ec::;:rande-ren. bekellCl zien van elk gerief en~8t altijd goed verhuurd als Boarding- ~ v..ma:s ~oetep~It'D',IiOIl_1!II huizen. Deze ~n zijn zeer gewild wegens hunne' aaugen.&rll8 en met

8- •• ~ ....

geriefelijk~liggmg aande zee.,' . . " ;. ~n SlJ . te

IIl:~Twee groote Erven, het een naast No. 2, en. het ll1ldere wat teenm. daar, geen imfn .. I'llllilat:.Ui-·;

lager af aan de boven zijde .van de

^IC

Zoutpan." Beide..grenzen. .... ' de ~enhve~aftH tehofrwijl obie_"

zee, en zijn bij uitstek geschikt voor .bouwptlreeelen.·

i

ZItting ou t.. et . van IV. 127 Erven; zeer schoon 'gelegen en bijzondor geschikt foor W. rhou~en worden

l~

het bouw~rceelen. Deze erven zullen volgena het plan worden verk'qcht. hUlS. "

Zij bieden eene schc10ne gelegenheid .aan 'voor diegenen' die zich lvan Op bEftC' IND bouwperCCfllenaan Qet Strand willen vOorzien, daar erven zeer sehaaneh . L '."

en bijna onverkrijgbaar zijJ.. Tegerlijketijd zijn z~

001}8

veilige gela-' Afd r raad

v...._

8ecret&rit.

belegging voor Ka.pita.list~

^{,'f:'. . . .}

ee m~ .AaUtoor,

V. Een assortiment ~~uismeubelen bestaande uit LedekaJlten, 43 St. George'lHtraat, Stoelen, Tafels, Matrasae~ Spiegels,' GIas-, Breonaar. enJ Keuken:.. 26-October, 1897.

gereedschap, enz., enz., enz. \ .".

^j

VerkooplDIt ~ ~1tIn.n.eD ODl 11 ~ .... \",ENNI~EVING.

.

-~

.. ....

Lithografische plannen der Enen k de verkriJ'b&ar aan het; KaD~~Tan . ...,~: G ea HlB. v-e-ermg ~ri~ deleD

ftD ...

dat;.

den ond~rgetee en , G CIf'I'i'D. ... .

I .

giatreerde eel~. ki...

-:.._w..y-O.L

-ClYTLER,} Execut_ 'fOOr de.afd . Calvinia, ~".

--:::::::.1£. C.

TAN

BUDA,_

_{_./'}

, .'

_{l _}

u.:w

^{.2_ ....}_JIIIIIJ^.;.1 _WOnnN1^'...2_

JJ _

^~A....1.l"...,•....",^{.... -}~

P J BOS~~:N· ~)~~J:_~~R.US.::.'; =T~~·!W-

•• ,J.IIJ.;· en ZOON, : eindé een 'tem W" Jáeaa.

~-. ..1 ':. deDafd~ iD~p~

Afslagers~ dea ~r Ho F. BercheMs die

, . : diatrikt verlaten heeft.

~ F. E. PBlLPOTT,

Ci"~

Koloniale W8eskamer Gebouwen, ... Kerk: Plain,

27 November, 1897. ,

, •

- ... ~

D E beer Km;liak·J. JWTla::'sii1i8

1VOODpMta uit de koCht hebbeiade_, beeft de

geteékeaden .laat publiek te nr- bopa. te .

KRA.ALBOSCHVLEI,

DISIIII' ...

In den loop

^T&ft

FEBRUARI 1898:

I.-Boerderijgereedschap.

n.-Levende lBave: waar-

onder een EeratekJaa Span Ezels.

IlL-Granen, waaronder Eersteklas Zaadhaver. '

.8ij•••d".~,. ",(,. 1"".

HKNDRIK J. KOTZ Yu 4erSPIJ,"lIIIm a Ct.,..AIIlllllft.

Vendu Kaaroor, 1WUDl88bury.

Anlphitll

· ----< O VERLEDEN alln het

Asyl, op d~n lal.ten ~bér.

Ol}Jl"n geliefeIen ,broader, PlSTER AB(u~

flAM HJilTrEl', n~ eene

langdni'1gl' knmk- heid. in den ouderdbm

^VaG

ruim. M;ilr:on.

-Diep betreurd,

D. J. JOUBERT, C. S. JOUBERT, (Geb. RJI'l'lU).

.ELKEN AVOND

:Ma.tinees Zaterdags.

-- I

FRANK E./~fILLI8

KOL9Ss1AL

'ljsuwe- vertoo» iilP-N ieU1JJ8

_/ VOOR 1897 en 18t)8.

O VERLEDEN

^op

31 December, 1897,

onze teedergeliefdft Zoon

AaWL- DCl! JOU.MMS!'!,

in den ouderdom

ft!l

li jaar eDl9 maandea : diep betreard dool'

De bedroefde Ouders, MICHIEL A. JORDAAN, KLSIE MARIA JORDAAN,

(Oeb. Louassa).

/

Een. reusachtig Succes.

, TOEG.\'X(lS.KA'\.RTJE~

--'-

-Box ... , £3 :Ja ea£:!.,.. Stoolell,.'>o Pit. J,.. 0:.10rjj, ;la .lIaIeier l'allll'\l,

!~.

!lhl.tairen halfp'11t1. Denren

paa

om ha lf acht uur "pun Bende muaiek om 8

uur.

Vr~e toegang om7uur. Galeru, 6d.

""'" Stallt en Pit, 1.. •

MalmtJ8bllry.

ol Januari, HI!.l8.

()VERLEDEN op den 29stenDecember,

ann

;r.ijne woning. Weltevreden, mijn teeder geliefde echtgenoot,

JAKBS

THOMAS

HOSCOE,

olldsiootn zoon

"aD

wijlen den heer J. J. Boscoe, in den onderdom van +l j~n en 8 maanden.

Diep betreurd.

Tevens wensch ik mijn hartelijkeu dank te betuigen aan Dr. J. Petereen.

eerw De Beer, de heer en mejv.

Rlanckenberg en familie, ook II&n alle

\"!'Ienclen die ons gutnllliw hebben bij.

gestaau g"t.I.lltllnuc l;ljn lang lijuen.

De Weduwe ROSCOl<: en Kinderen .

MDÉELIBGSRAAD, BARKLY OOST.

I\'.ENNISG E VISG.

Weg OverschrijdinQ Akte.

VaD

~~"!U..u,fDJj[j)Cutta&.iD"k~",,·1

4er~ titIIrGQI_

~ ~-"~"~~·.~~A~~~.

ft

elkell

eD

laeria. welllCheA te

slm. De ICbrVfttl lei~ MD

wlea)

III

WOOrd wij' ~l heell_

éQ

bet... ' een ~-

'ftIl eeD

1:=':"

0""

llUal,; cia ~.,,_rilpAfliki-"'11

^~~~~~.I

bng

nil

'JooDOIete'. Hoe ODtoe- "'''1. ~5ii~!:::

ell

"rieDden lij., dlé de le lam .. bleD ODdoel~ beert,.. ..t. dese l .... _eD er ... uq- •

pen opo,aaen Gm hl hike krachtip taal deUt, dat de pe~ braaea 400 of

YOlk

YOOI'

te UchteD

eD

op lie • .,.,." 100 ~11aag·nlleDi

moeten

SiJIl eo ~ I ~~~~:':~E~aEr:!=

die ou wacb .... , te ...

Teer

30

I ~

i100f~ De fODdallM'Dten ... 1;

De BCh",..,

moot

UIllloe ~ recb'

eD ~~ ~

iUU llOI JIl- ... p1esd. - du

al meer en meer-op d.n ... ~.~

YaD

·ae ..,ncrete lKeU:aMlI TaU ___"'=::Ie::::=~~::::

"'Mlhteqp,1)Jl(\ word •• p.chOTeu, en dM4e de ~b bJ'lllPll,lI:l.Jn oolr ,.."..,lrm." --... Il»

dwlDplaDdij

YaO

den Ib ••

OB ..

Il... De tOeIi&nd

nil

d. wec

YaO

BOaU,.... •• uW,...

W

in Z1rld-Afrib' eie p'" bePllt iD ~=r=- Qu.--:,. ;Set. le be- ~ il~..: lIIIOIai

te aemen

Tall

clé dwluplandij

ftD

"dood" te aleo 1-' iii ..l..!t~ ... -- lUi.wa all ...

per.onen ....

11.

vroepn eeaweD. ED"" wal boopr daD 18 daim 11." .. pa.,.. **! :.::~-u.:J::'1~~:r.

lndie.n me.. te kleRn heeft tUIIChen De 00I'IiIH:

YaDI

dit .n. le dat de lIJn ::s. di~"

het jak van een dwlujpland

eD

bet ~it klaar p.~ ta. "De

kODUU&e1IN

ui

aJ(eeO

. kht Id

-I__ l_

b waren preed het werk p.1~ dONl, doch aebtea

cia'

bH -

Ja vlln e g~

,QIUI "lO

et eerete men

'WU

te baaltig mftde openh.,. De .. WOrdeD toot

ftISD'''oonliH.

toch zeker verre te ",rkl_n, omdal het heer. Harold PaallD! bNft

lijutl

betaliDJ

~.t.eD

clef 9Vl1lerea

de ledeu en her karakter' niet kan be- ontvangeo en le UIll' Europa op een wel. ..lJItID:ra '*'--

^1'111·

Al. __ W4,

dftrveD. De dwiqelaadij .. n een

ÁLVA, ..

erdled • ....uDtie, "Iel achter Ilch laten· :a:::-

^{~k ~}

'u! ...

de vervolging van een RoolDIChe Kerk de om iD lijn eipol .et

t4I

Nkken." - '.

tolt ,

op

^IQ

breDgen de edellte deelen ,..n bet men- "W.. rom de IQ8at8oha~plJ, de lUll in

echelijk karakter

t4I

voolWCbijá, en m.ken zolk een onvoltPOldeD etaat o..

emalD,

en

d. Kaapecbe regeeiiol huieldoil O~l1lt.i';;;;:;;

vaD pwone mellleben helde. eo marte-

te'

trachten die lijn

te

exploiteeren -"

lareD, die alléll kanneD opofferen voor

eeD

"aD die diogen die

^1"11

meDlCh kan

V_""l'>biii<t...m

ideaal, eeD I~"ensbeginsel. De dwlnge- staan." Sir James heeft ons ec'bt41r

landij

V¥O

den

MAMMON

daarentegen amtwoord rMda geaeven, (de ';ej'b;;;~~";;

demoralireert den mensch, wekt de laag. wist het Diet, want lijn brief il

gtdal:.eelrdJ

lite hartatoobten op eo hervormt hem, het 17 December): DecommltH8rill v.npuIJIie-

ke werken

WU,

bezield van een seutiment hoofd der schepping, iu een zelfzuchtig, _ welk sentimeot? - en had !lijn ge- lafhartig, beteekenlOOI wez~n. "ZulleD IOnd 1'8ratand "akautie gegevell. Hij beeft onl AfrlkaaWlCh volk en alle w~ vrien· immOl'l rondborstig verklaard: "indien den vlln Zllid.A(rika, dan stU zitt41n en hij gedaan bjld -betgeeil &énig peraoon aánzien, dat deze diopn (de dwingelaodij lOoder sentiment ndaan zou he~6eD zou

\'aD den

MAMKON)

geschie<len; 11&1 m&D hij nog. minlteDI 12 maanden ge~acht zich niel opmaken om Ills' llén mau den ~~~ met d. opening

VaD

den lpoor·

lnllluipenden vijand het hoord te bi~t.'DI Maar zelfs nu nog is bet onverklaar·

l'n hem voor eeus Iln alloOII vlln alle baar hoe dat 'n duiYNnd trucks te ge}fjk voliti~ke IUllcht

hl

ontkleetlen ;''' te Bulawayo vergauenJ wenJen. Hoe Daartoe hehhen .vij in onze wetgevende kwam daar zulk ..ene ophooping?

Sir

vergaderingen mannen noodig die eerlijk Jametl ~ivewright wonJt geroemd als de

knapste commÏJMlaris van openbare wer·

en vertrouwbaar van karakter :t.:ijn- ken in de Kolonie. Zijn tMlDtiment dreef lI11tDUell op wie men kllu l'8kenen, die hem er we de spoorweg le openen,

waar

niet dJor den wind heeu en weder gedre· WIlt heeft hem, of het departement, er toe VOlnworden. "ZIlI men

dan

nu niet, onder gebracht. ;woveie rocks te gelijk.te zen·

held,aanue hachelijke oW8landigheden, den? ~Ir

Jilm

is peMlOOnlijk twee ter wille vau mod en volk. alle kleinere mll.len over dlt n 8'ew_t en woellt ge·

gettehlllen aan den wind prijs geven, eo aien bebben i ('Ik"n toestand

,Itl

lijn

wall.

Waarom" .' I'IICbuwdo hij tocn niet alle krachten iuspannen, opdat geen ander bet tlllOOrweg·~e~rtoUient om toch ulet dan OVrecbt.e en eerlijke Afrikaandt'rII, te veel trucks in- etlUS te

:lleu.leuf

.Maar mannen van wie het gezegd kan worden, millBChien

^Willl

sir J.llues wo out.l\!r d ..n dat

):ij

nog ll1JOittie burgerlijke vrijhdd Indrnk van de heerlijk .., ..vochmakende van eenig medomensch hebben lrachten Bulawaro·feeett'lijkh~t'Il. dllt hij

^lIlUl

zulke kleinigheden niet kon denken"t- te ontrooven, tot leden Jet parlement8 .. ~ odeaian" h eindigt 10ljU Lll'ld door gekoaen wonJen; zal men uan nog eenzlj· erop te wijzen !lat de prij.

\IIU

ltl\Cll!!1U111·

uig staau en niet trachten samenwerking delen te Uulawayo nu reeds

^Ilt'..

r h..og il!

te verzekel-en IDet andere poll'tleke licha. en dagelijk8 hoogt'r

WIJI'JI,

ler" ijl uui- men. die

OftlCbOOll

op andere punten zenuen ~Iaden truck~ wflrkdoos ~Ial&nbij vel'llChillend, toch het hiel'in met ons eeDS de stattons ten noorder. vlln Vrij burg.

zbn _ het is onmogelijk een IUlln als den "Hoe het later.1 gaan, Ills de regen tijd werkelijk begint, weet de hemel alleen."

heel'

HHODES

weer eenige politieke macht toe te vertrou

Wlltl?

Een man die ala eerste minister zich

1&00

~er vergrijpt ten opzichte '\'lIn lIijn 'ferplichting aan lie Ko- lonie en de naburige shlten verscDuldigd, beft alle recht tot verd",re be\'orderlng niet alleen vel'beUnJ, maar moet zich ge·

achten, dat hij voor geen rechtbank opgeroepen

ill

geworden tot verantwoor·

ding."

"WIJ

zaaiden toen <Ien wind en

wij

oogsten nog steeds den wervel wind." ZOO zegt de echrijver aangaande onze vroegere v~rhouding tot de Transvaal. Indien dit het geval i. dan wenscheu wij er aan te herinn,,",n, dat er ook aan den kunt der Tl"dnnaal dingen zijn voorgevallen, die haar tot verwijten gemaakt WONen. Wui nut is het eeht;!!r dat wij elkll&r thans ver·

wijtingen tegen het hoofd zullen werpen, dll&r <le hoogsle belangen vlln ons land en volk eiscben, dat wij al. ware bondgenoo.

ten eendrachtiglijk lullcn optreden tegen ulln gemeenllChappelijken "ijanu V"dnonze maatechap,pelljke vrijheid ? ~ ware vrien·

deo van Zuid·Afrika :t.:ullen tham8 bij el·

kaIlr staan en voor hun einddoel- de over·

winning van onze re<:htvaardige ZlUik- manmoedig Llljven vechten.

Wij danken "Civi8 Africanus" voor

;tijn kruchtige bemoediging, en weten het dat zijne woordeu weerklank zullen vin·

Jen in het hart vau ons volk. ,,,aardour de legepr!l.al groote IijkI hevorderd zal wonJen.

.__

.,.tie ...

:::-.,

... deil

opba ...

~ .. oa&nap~

aut ...

-agGe ~ ..

Ijj.. De buoeker u ..

... IiI... ", WUWl ,..

ea

ftIerIei. De

beer PiIn.

lIija

pri ... _... 1Ia!l Jaet _ diu

^ill

ca

btut. .. oorcliIIc

^qa ch brie ...

te'"

pw ...

sir ~

taIIea

te beclua_

die

Item

op alilk _ 'f~eade ..jj ....

_bbeD... .

En

EDITW OXGBLVJt

bad DiOIdë, PJade

MIl de

.erlrOeIbaWa ••

de ._._

lJoai·

briDek ea

Co., 1Ijj bet verplutua 'fJOIl MD De .._

Itll&el, 4e lDaCbiaiA, .iel

ftD ...

ketel ea .,._ - ...

^qo

MD

bet

boo" .. werd

ook innDllic be.

.wd.

De

'InreMara 1I'Ol'deD PMId

.ID

_r

... te IlijD

-.r

pteND ....

4.

beer

Xatef_~--.

PautIl&1l1'

hOOD Ell I.OI.OIIELSAt:lil'ER IO• .-~"

1IIIIrii"

'JU DrliboeDdcr.

PrieIb: UI" clat _ere koIooeIliallDdenoD

~ boocIritlp

'fall ,...

Jtntcw

^DIet

een l!1im1ICb

oDL"lDa. CJa4 bIJ OlD • .30 eD niel om

It.1IO

hem ._t kOlDu

be-nu.

Het wa.

... ... 1IrIijk

eteui{ld

.oor .. ~

pr_ideDI eD ..,biaky· eD

iocIa·t.iid

voor dendappere kolODcl Ik ckak de ..IMe Ilimlacb

w.

op bet lelaat

nR;

dea preUdeat, toeu biJ de t{jdillR kreeg dat

100u vooruaam

penoou

bomeon beaoelr k.aJlI

...

GEvauoll:-Eea

-.

oad_ilnr yoor de rend-

... IObooI

te Frankrijk,

-iiir

Mole1lrlTler

lIarriMuilb. O.V.8., werkuambeden te~U>.

"D op 16 Febr, ulan. £1:ilOper

;.ar,

beDe' eo.

de ICbooJpIdea: een

roadpaad onderwllur

"oor de IdIooI te Duikfooteiu, wtik Midden·

IMbenberpolei, SetblehND, O.V.S., weTkzaam

~u te beaillnen op I liaan, .. lam £ lW per )Mr, boaevenl de lOboolgeiden. c~n orgehst _ de ",_ute Seaeka1, O.V.S .. oalallA 135

jef'II onderwURr voor de derd~ kla_

t.e BrakfODtein. Jlabij Alice

..uam'

fJ'J

jaar met

'ru

logiea ,-

HVW'£LldItES bijverruuag lIun noJDde IOl..J.

in Alabama, Amenk&. Niem.nd dande pRodl bat alleen, weet wie lIullea

11'l1&li

trou "en Hli .. Dlhwoord

aan

de pmeente Jlat er eene lroutl·

plecb~beid &Illplata 'fiaden en op don bepaal.

deD tijd la de kork bNet met rueu ••({lengen W&ll~ de predikant te kenoeD geef dsl hn

aereed

I.om

1'00"

^{tepaD, ,wn} de ,.ol'llChilien ile bruid,· en brnidepmmen op eD ga.n ,.oorden prookaloel ,taall in bun gewone ~llChe kl••

deren. en eeni dan nndt men Uil wiefUll

trou_en.

Het

gek! ORdeUl WUUlbe>.purd wordl door de belaagbt>hHtnde partIten Duthgrr loo

.-J

dan

un

kl~. koek}OI',drl&nkeD dan.

partlien

lila toch nooit voldoeDlng "cyenen waarftD

ze

naderhand .pjji hebbeD

flItu)!!) I)! RIIOItEII\.-"Teleu'li""tdde.' IICbrtjn UIlde

Cu,,,

^T"HU

ran

^{Bul ....}

a'

^0dal

loon

jlI'Ond

op goodkuopc ..oorwlUlrd~n \aU

~g aldaar Iron !uilgeu en bil klUIflor"

de hoogeprIJzen voor pl .. taeu ge"l ngd door dt Jaod.maatl!cbappuen ea de .Y',dikatcn 1111'Cf' . de b.uur ...oor oene rlaalAl "an6.()tJl) akker>

.£I.J!I

per Jaar la, CDdal

.t:25

per akker genaagd WQrdt 'Foor grond 8 mul nu Bula.ayo llek'gOJl.

De oorr_poodenl geefl aan de band dil d.

laadcompagnlOll gelul &oudeu .. ord.'n umhah aits-h'ekte eigendommen op te ge' eu(d...

gorp).

11

lel alleen de goudmiJnen (loet.aaibur of niel) maar ook.1 de Itrelten g.cLiltt voor Jaodoouw en Vt;.ieelt eo in de nabllbtid der ,teden .,linIndu haaden nn "ynd.katcn en Tin .pecnlatourtI. n~sia wordt ec:bter <luur1OlII·

TU.gen nOJ geroemd ala bet land van iJ<:luft.ede

erfonlS "an deD A(rikupder: '

FII.I.'~IIIlU s.-Muodal! de Rl"U'" pacln

mlD..,

~St.

^HoorNe aad

t\.c

Dragon" heen WOD

der dat .Ue raaien Kaaod."aTond ulITcr~ucbt waren Geen plaalAl was onbezel, ol,..,ll·n ~

~o

NI

grooten ""tale lo bel parw.rre ...orden aanged"'8en. en nog moesten' ..Itn ..cL Me .taanpluIAI "ergenoegen. En d,t •• Irllk PIl bliek, dicht op elkaar gepakt, yolgdemeIdo groollito ,aa.ndacht de nitvoering "all het Dlea".

en afwuaelende programma. Ret ep... tc gedeehe '-tond uit "enehillende numme.... "urY,"

Texaa J .eb. de uitvoering m.t de .Illngen loor mej. D&Dajanti. de )~e)'ll, Gebn. Wtlb~ Vlok

_r werdeD toeg"Juiebt, en Olelt. re'l!"tte Flori .... werk_heden un de tnpe'. dat .. el h~ aantreklr:eljikate nummer op betpro

~a bljjft Van h..t lweede gedeel~(', DiWwe pantomIme, kali, hoewel hel nog de ren ... een eel'lllAluitvoenDg droeg allea goeda paecd worden. Mur de .,jin mooi, ea de décol'll ..:hliterend en delilll - .,oor lOO"er daarvan 10de.e mime sprake kau 111111 - "oor ..:hieu wel IIJI&IIneod. En dan de ver~I,

"an dea TUlll'llJlaweuden draak, bet lCbeO St. George ea het mOllAter.

breuk, de optocbten en bet kea"i UI

ballet bielden op de a&IIl:enum.t" "'I dacbt

der

toeIIClhouwel'll geboeld. d.e dan een oogenblik door daverende IOOIU 'FUI bunoe opget.ogenboid I>I"k Kortom: dne pantomime zal .d

._ heb~:.~:k trouwen, de ge

'!A'lling

Il.

...ood 'Foor deDalAmnm"'"

earcu

had.

DE HOLl...uiDEI1 KLIEK.-Men le.,.t 000

"'IJl. in ele nieuw.bIaden YllDde HolWMIer in de Trannul, aIeof dew &OOgt!naamde b... geheele land onder den dUim beeft nleb kan pbellf!lD Iloader bun

'~.'A.n~;".

De kliek wordt 'FeraDtwoordel"k al bet Irwaad dal erIDde

'1'_._., ...

¹

Een goed woord iAer \'oor de nOllanLurr·

!llot. er it natullrluk 10de Trat\O,'UI,

ID and.".., laaden meer daDeeu khek mpoot> 'fIlcl lDaehtiger dali gen'>emd.

maar

daar ..

au

wordt reen woon!

de leden' dezer M

ooere

kheken anc"

hge bo€>ntjea sun' maar om hltD wrgvuldia te bedekken gnen

lil

die Hollancler-klick o'Feral de ""buld "an

rea....

ook IQ de Tranavaal rond. ma.r lf'l IJc~oo.pe.rcn dat zulk een Holla"der in se plu" ..an deTran .... 1hclh, woord e. Er zun onget"'uf"ld ..'Illgc landen die voorname posten in de T bekleeden, ea sekere macht un de.e pootcn oouden bailLeo. maar de andere ....,mgtD 1 DIHIIlal in oaderpecbikte posten

,,=

^te

wat Dleta te ""mUen bebben, m,,,,r d,.

w.ten

om

ban pheM t.edoeD. En bild,e

&m.

bekend it met den tegenwoordlgen I

".ln dl' Trallll,.ul &al weien dat d.

~e en lagere posten bekleed worden Afnk .... del'll en cell paar VUIt&chcN\I keu blvr natuurlIJk alleen "an gouI I

putiten till Iam"u.DAI"n. En WalllJtCr crlo kunden !;evonden kunneIl won!.11 dit k ..aam eli In staat zllU om la ner IJj Ilif met andere mogeudbeden te{·OI·r.,.,,,,,,n,h.,.n onderhandelen zullen &u ook do b<.u!(,te In de ~rlDg de. land. Innemen .11

ook billijk; maar bet la onb,lhl~ ...ru " ..t

&eker doel der andere k leken.

Il

^{b~1 •",ad.:}

er III de Tl1U1naal plut. nodi np rtke,,"'~

...,11

lIOOIIelll\lUDde Hollander·~hck ,.

"I..

r""..

De

preeident nil de l'ran.vaal ell'l,llraad,h ..

den, buna allen Afnkaaoden "UD ml'" genoe;

om hUllDe zaken te t-tltll'eU en rullen nebde lea Die' laten le~n van eenlgc kl ..k\.li .,;el"

nabonalitelt ook. Wil maken de.e .allmtrlul jl'!n niet Uit partn·zucht of part,,- t",HWi

mu:

lDd,ell nlOl:"llIk om .een elDd.. tt miLkl' .. Ildal eeuwIgdurend

geschreeu.

t<Jgen de !lull.oder kli4llr, dunr andere o..""keDde kll"k"l' tn"w d.

luen mm of meer op de hoogt .... II,Je.1>1'

beid te

8IeU"D-

(IJ"" r'n~r-,"' )

VEl 01':0. AllllSTRONO &:ZOON, ArSLAOlmS.

20 Jaa-Tc Cookbuilltat1G, 60 uol)k'nbettOdeD C.. "Juck, 100pipteeltI Aaaora I'IIUI~, doorden heer RCawoodgelooid.

VAN DU 8!lUY, U1K&LMAN _ Co,AF8LAOEIUI SI!Jut-Te VI_nluu~ abiJ

"~boari.

^le·

""nde

ba"e.

boerdenjwereOOacbap. ea •.

_ .'cbr-Te Kraalboecb"lei, MuotI"eetburi, boer- derljgereed.chap. flTUD,'nIe..efttio hIYe.

r.

J. BOSMAN _ ZOON. AFSLAGERS • 7J.n-Te ;Io'u ....oetWeet Strand"OOu\\l,erocelell.

buizen, erven, hUlUaad, enz.

12 Jan III!tS-Te 8tclleal!olcb, 302 puote bou,,·

CUeD.

OIW. O. OHC,

AFSI.AQEIt.

III .Iu-Te Uro..e. afdcelinl( HaY,''''lJC0eer 3DUD

un Unk ••

stad,

eeD ....ntal .1[8,). boerderl,weNed- tcbal' en andereW-

pten.a.

A. B. OK VILLII!:ItS .II.CO ..AFSLAGEn.

17 Jaa-T~ IU.p.ul.IAtIC, DO

eersle·kw

ruin·

paardeD ellmerrlea, "aarouder oel'lCheldeoe e;ale paten.

18Jan-Keu groot aanl.1 cnon en ander "..I·

1100<1, bcne""n. eene Kroot" boevoolbcld 10_ IOC' ,Ieren alsook levendc b&"c.

}] IElnHJ g,·schl<.:dt k"nui"l{cvtng, dat

· a

lle Ve.·,.l)lIen

H'"

IIH(I..

u "I'.te' er- lIChilfcmle Hoofd- r-n '\fd,,,·hng,,raatls.

. wegel1,

III

cl.. .\flll-<\line

Barkly

0 ..""

reil;l'jJllo

^ruet rijturgen door ossen ver- voord zon-b-r lo

idvrs

""oIr hunne

~l'ann"n,

alsmede "CUL;':

e,'u

!!o,"twJe.n I!Ch.lue

aan te

ticht~·u "I' t'cOlg,-,der "'11<1<' naIl

de

HI·:!(_·I"'III\II\!.!"" )fnrtII,

Heh17l'tlh· Il

I

M U1",n

cU ":'-"1 kit pp"n "1'.,'11 lUlit; h"u,hn·

gen v.m

lh \

t·r>lcltt'tdl·I'" hOI un!\"lloom,h- we:;(OII1,

~ulleu yulg ..us \\d WUIdou

vcr·

volgd.

O Vl<:RLEDEN heden morgen ten

I)

uur

• mijll ttleuergeliefu.. echtl{llnoote SC"AX"A W1LHEL1I1S.\

l\IIN'sAAR.

in

dcn

!Jutlcl"tlolU van ·rl jareD, ~ maanden

.. n 2;)

.t.I~>eD.

De

b...grafeuitl, I\Uartoe famlllt,-Itelrt:kkwguu eH vrienden bier·

lUell" wllrJcn ultgenoouigd, vin.lt plaat!!

lIlllllll'l'l.lg llami,hiag wn

I, ;)

ure uit het

hUIS \'<UI

d.'n heet· Jacob i. Minnaar.

.JOlL\.N.sE~ JOZL'.\. l\Il.s.sAAR.

Paarl, ii .Januilri. 11!~1~.

0l' la8t,

:--:.EU\\,)) ~II.\W~:.

H,·CI't't'II'IB.

A.I('Ol'IIIli.:-LII.J h ,,,II'or,

BMkl., I)", ..I.;

~o,·.

I"'.li

Tafelbaai Havenbestnur.

BFJNOODIGD.

Tenders voor Voeder, ~UZ.

E E~ OIllknV1Jzel'

\'01'1'

dI) lJerdl' K LI" ~chU()1 up de pla,Lls BnLktllllt, In, dno lIlelI vnll Allce..

SaLms I.:

Ijl)

F'r p.u·

!lwt ,':/

logw". .\l'pl1callt{,!1

1ll00'kn III

st&at

ZIJIl Ulldl'l

II

IJ:-l tI' gl'Vt'1I In

de Engel- ebe

l'll

Ned, nl

IIIbdw tall'll,

en

hUnIll' aI'I'IIcatIl'" ,Ien

ouder·

geteekelJllt t(lt'!,'nd~·u lllet l.lter d,1ll den :2 bteD

^{JallUal't ] ,,'.I~.}

rrENDER:-; zullen

all II

dit

kantooI' tlllt vangen worden tot 'ti n:llllHldagti tIP l\faall'iag, 17 dl'WI', voo!' het level'un van haver, IhLvl'rllOoi, grm'n

lllwerhuol,

z~mdcn

l'lI

"kuoi.g()(·d," btlnoodigd voo!' hAt

\\ cl'k ,geduI'eOllu twaalf IDllanden 1'1l11It~emt.- ,n Jallu.(n, 18~'!1.

Bljzonderhedell van dIt kantoor verkrijgbaal'.

. Ue laagste of eenige tender zal

met noodwendIg worden aange·

lI. .1. J. KIR ~ TE :'{.

Brakfontelll,

P.O. Bl'l'akt,hl\ Ict.

...1._ -

Ol'gelbt

_ - _-- I nOlllPTl.

Bcnoolligd,

^()p

rHA~K Jast IWBll,

~ec!'6taris.

Kantool' \'all ltd Taf lbaal lIavl'nhe,;tll ,Kaapstad,

IJ

.J a an. 1t:I~tl·

A PI'!.l('.\l'lE:-i

Ill,: ~Ltl.I~·

~cltlltt,:1 ZUlh-ll du 'I' dl'lI onde!'gekL'kl'lIdc

I,

UI',J('lI

1l1~1'11

ach

t

tot Z.\tclddg,

~I, l·ei.Illan, e.k.

8alal'l~ t.: 3'j per

<lrlllllill.

Guede

OpenlII~ \

vur llIull,·kll·3"Cll ,1,1Il

een aUIJtal

ll'l'rllllg-en "1' het

DOli'

r~l'L 11. lW U:':'.

-/_.

lfdeelingsraad BaI'kly Oost 1\ ENNI~GEVINO. -

POUND SALE.

S(·HCTrERKoUPLNG.

'"r ORDE" .!!"IT.tag-c1

VI)or

een Derde K 1,L3 Boerenschool te Letskraal, Fra;;erhllrg. Salan"

~3li per jaar

ell

alll'~

"HIJ-

AppltcatJes te worden Illgt'ZOllrll'n

ulet

lat!:'!' dan 2()sten ,Jan. 1~~13. School te beginnril "Jl 1,;oon Feb.

Ad!"c,,: W. YA'i ..\:-;", Ld-kraal,

I' O. Riet \'lCI, Fr.l:crbnrg Road.

r!'E

""Iden

,el

kocht

lilt

h, t IiChut te

Kromdl IL LI, uf' den :!~J8ten J.Ul I

"~j,,,

",lhelI lIIet vl'OI'ger gelost -

1

<)0' .... ·"hLe' 1)"1' stomp, BlllJtje voor,

I

1"'1. \\,oke:l, ••Ik '0111'. I'ccl,tcroor half maan

!ldll .." llI1kelOul' winkelhaak achter, half

tIl.,.,n

^\OUI.

1 schaap,

11Ilke~'OOr z"Rvel- ,t,,"rl. \\ 'Ilkelllllllk H){.l

1 scnaap,

Imker-

I)ur d"bb .. l,teen, l~chter(lol' winkelhaak

'1)01', I OOI. llI1kel'oo1' \\JIlkclh&ftk '1'001',

half m!\l<n achter. lecblel()OI' wmKclhaak

.,('htel.

half mallll ,""of.,

1

OOI, rechttll'OOl'

Z\\.t' el-t.I"rt, hllkervor half maan vuor;

I

U"'.

'cl'htcl"or Khp. 11lIkel'OOl' .wavel·

,ta.1I t, \\ ,nkellll\Rk acb ter ,

I

OOI. willkel·

h.•.,k , •••r, h,df

^{!lJllall I\C}

hter, ge.

IUltl"u .1:'\, I

00'.

r" .. htcl·()<}1' zwavel- ,11i.1It. h.df lIlaall ,oor, gelette.ll

'VB,

1 ""hUil!,. rel'h'(,I~O()r ,,,"velsllI.Ild, half maan lIchtei. ~"Ictle,<l

'V

lJ. I scbaap,

t",·hter lJor' z" ."IlIstllart, IrnkclUor "iukel.

hK.lk VUIJI, lou,. stukkende merken. 1

""h"

^'p, hnkA"oor zwavel,tlUirt,

snijtje

,,('htl'l lecl telOOI", kUlp VVOOl'; I()j)i,1

I",",

Iechtero"r. ""IJIJtl

vuur, I

IIII.

eroor,

klIIl'

V

JilhIer

I

Sdlll'l!'I" "echteroor stomp, ,IJlJl)" 'lJO', gclcttenl J ].; . looi, 1 lam I'cchlcl"tj'''. wIDkelJ.r.ak I\cillel', half

maan

,oof Jlukl'f''Oot, )lwhUlll~ fU.'hter ^I1001, I Inol, IlIIke"'" dol.l",),leclI.

rechieroor

half maan ,oul

V , I UOI.I

hUil. !Jliker oor wmkelhll~k

a, htI"

I..,l hle'''o'.

h..lf

malilt

It"hter; I

.ch.Lllp, le, ht...·IlJl.I .llp, 1'lIktll'OUl' ,wavel.

OIoUIlt 1 ,chll1'!,. l'llk",oor wlDk"lhaak voor,

h,df

maall ILl:lJter

V.V.

KENNISGEVING.

lj

fl iEltiII EIn;

^I\Ol'1lt

kt'lIlih

^g"gc-

\ ell

<l.1 t de heel' ,\'

II

Lt

\I BllrH I, '·.tll

('.~lhcal't Itoad, ,lange·

titeld

1"

,ti" agynt voor

II", 1'''11'[

un

0/1., II'" /, ,,/,,,1.

VAl DE SAlIDT DE VILLIERS tt Co.

~~,jap"taLl, ~ JUli. 1bV".

Ontbindlng van Vennootschap I

^T

E'i\I" 1\LI1~.lt hWI'hlj geg('Yll1

"\_ dat

111'1., Vllllluohelm[l tut

biel't.ue

bC5t.Ltlll

k 'tII:,hchen

^DUS

Qudel' den -t'JI (Jf d~ fir-ilia 'l'!-'ubc:;

\lil

.Iollt" I)IJ ulttkrllll_':' tuu"ternruillg ontbulidl'l1

I\et,l.

"l' j1 D~celllber, lt'U7,

^('Il

dat allt' "clndden door gezegde

IInll,l

Vl'r,e h

Il

hilgd vereffend

;lullen 1\UI

dl'lI d')Qr den

eersten

onderteekella.1 r, uan wien alle

>lcilltldell ,Lau ge7.1'grk fir'ma yur·

schuhllgd, Ill-tll.dd

mod"lI

worrleu.

Gedatct'rd

tll

Hoh.'r-boll, dezen

4dcn dag

\,lIl

Jalll!.I1'l I~V8.

J _\.

VAX ZYL, :::i<;hlltlll~' ,ter.

KrVIIIIII"IJI. ~.J j)~I,;C"IUcI1~C!7,

Council,

⁰

Barkly NOTICE. -

East.

DiYisional

T O I,., ~ol,1

"lit

"I Ihe

!'ound.

,It

Kr"ul' di., ". "Il .I.IULI,1I1:.!\IIh, JI'~IIi.if not

IlTt'\IO\l":.' [!'!t!a~.,d -1 c\\t' nght ear

...tll!~I!' ",11.'ly" III tlunt, 1 C\\C S(_IUJllO ln- ft""I, 111Ct.t l·"r

halflIIOlJIl

bl!hllld. 1.,1t e.lr

_ _ . _ _ __ '1"\1" h;,h,nd.

h"lfmon" lil f''01I1,

1 ~heel'.

i f II.'IL t,lr -;\ lll.l\\tui. "'IIUll'\! til hOllt 1

" L\H~(' II l"\ï \ G I ,I, ..

^ep.

I r,

^,'U

,j"'.I'o·st.,,,,,. ,,;.:ht

ear "!I;ale

• _ ... In frlllit l e"'t"' lt"!ft elLl !'-fl'Utl~ 111 frlmt,

_ _ ~ 1,111'111'1 II h{ hlfld, Il~hL t!1I1 ti'l'lal'O beblud

A A~

IItIIII·tlll·, IIl)Oll,lc·!0;~

tCl'"

^{''''''II II f,,,,l I} ~-'\l"lIlo(hte"I"""I:

l\!ll~ltJ \\1..11111- h't'II;IL'de 1\\'.,1 ,I't,tl l'cdlll.(1()11 lufr'fJnt, le\\e,

bekellil

~l,ll),1

Ii d Cl' \

ill dl d'lllIlll!'I.11 C'" ':'1'."[1

'.H "\1\110"11\11,

"'I'""'"

lull Id I t'\.I'. Itfl t'..tl ~(lll.llU 1"front,

(lezer ... )

:!\\'ll dll'!Jll'T ..I III ti' l.•d II "'/lI'Iql h,I""d.l,tl""d.J~, Il:\\t!.tl.f;'hte.~r tl~~I'ltll

I\u.d~ll le hillll HUlIde

,,,d),,"I,ed.hlllllll'llJlllllf,ullt,lett"I',,,IWll,

130'Jl'. 1 ·\teep. II:.::I,t ,· .•r """lIowt.>ttl, lJalfllloulI

:\. L( Jl IlSEIL

^J,·1'"1,1

"·tt,

,ti \VIJ

1 .h" ..p,

Il~ht

eal ,,,,,II

,,,t,.:I. left

ea' "'1"&1'8

111 frout;

1

t'"

l·.

bl"k""

Ill"' k., I

shet>p, left

eOI'

Draken~tej Il.

,,,,,,,,,w'atl. '11I.rtJ" l.Jehlud.

right (,Ilr,

klllp

V

f"",l,

1

^CI·,e.llu.mh,

right ca'

""J!Jt:

f,

'!l1. left

en!'

knip

V betlllld, 1

,ltt'ep, I.,ht ~R: Rt!Ifll!,. ""~tJtl front, Idtel'ed JE, : ~'\t'. I·!t,mb, llg-hl ear squal'ebehlnd. half

muon

fr,,"t,

IdI eBI'

SChUl1llI behind j

1

!!'H.

I

IRruh.

Idt eal'

dubbels

teen,

nght

">tr IlItlfmoon flOot,

knip

V; 1 ewe, 1

I. nb, I

<:It

eLI' MqlllLre behind, right ear halfmooll bchmd;

I

sheep. right

ear slip,

h.ft eRr swallowtail;

1

she..p,

left ear

square, front. halfmoon behind, knip

V. V.

.\\I'I\~.\\ (;':UI)' t

Hf"l \

'1\11.,) B\·ILJII\fi'.

... _

·Groot

Kromdmai,

~ DMlIlbu 1897,

1~1·"T,TI·('L'\·f'·('

,\ J.i.'.'

^{~.L ... ,~.}

'\TOLG EN~ Art l~ Jer Grond·

; V wet van de 8chool ~ lmondium

.al de jaarlijksoho algeemene verga·

4(1rin~ aldaar geholld{'n worden op Zaterdag, tien Bsten dezer, ten vier

*re

Il.tu ,

t-er ki,ziog van .directeuren

iln de pl:,nt~ van hen dle afl reden

~n vel'cicr aJgemeene beaigheid.

~. D. lU.RAll:5, Seo,

J. A. V..ui ZYL,

PUllucimallter.

VElUtOOPINGEN

_-- - -- ---~---_.-

MARKTPRIJZJ:N.

KAAPSTAD

LoIIDEN,

RhodeIl' r Aaa Bel liebe bewe;

tetre.I!

de

I 1t~eD.

Het

VERS

Lo)(Dt;N.

ba ..,. _lop De vloei

&akte

gilte!'

Dell

gedood

LOl"PE)( •

.",tt

beril mogendbedt Gmoi Bitla In Ncw·

land

zal

or ..:he bavena .oor den ba

VROIWI KA•• T.

5 Jail""" 181l8.

I!. .. ,I.

o , ~ o

5 8

o

III \I

o

8 6

o

12

a o

d lJ

o ~

II

o

0 0

m~l1i

Haf'crhoul

Buler

Abn1<ozcn 41'1'e1en

BoJICr

KnoL.. ...

Eenucn ...

Elt!'ren

Hoeoders ...

GuaVCI ."

Uien uI'h'pp<>lcn Pecren , .•

PrUlwen .

Pcrllkcn ..

ran.u,tJt_~

K&lk"cucn

"arken •..

Z.uurlt:lDocnca

o

^li 6

I) I I)

o

ló 0 U I lo

o

10 I

IJ 3 U

o

t Il

o

1 3

~IEU,,""

lUIU!:

r.

o

0 6

o

I 5

o

1 6l-

o

0 I

o

1 8

o

¹⁰

~o o

I 3

o

3 t

o .;

o

t .1

o

^t 2

U 0 I

o

3 10

(I I 5

o •

0

o

Il ~

o

17 ti KDIBERLEY.

KNIELEND Eli I)lEI!IUtND

te }'returl& om toch den

.pootweg

te mogen breagen tot "" lret

T...

"aaUcjh groodget.ied en daarenoo"en hOOrGeli

-li

nog eeD "81"e·

wri&ht" een "Uptngkln", ccn 'ISaur~, ja lIe!f1l een "M:emman" de repubIiIIk bjeurt.eltnga toe·

roepeu: "Wil'bcbb,m 0op de

8~t ae-peeld,

en '{ij bebt lliet gedan~t, wil b~n u klutr- bederea ",!tOngen en gtj hebt

D1_'

gewoood."

Niet dat wli

ali".

w.t io 4e T ... la gedaau lloedl"'lIren, on dat

wjij

aiet gaarne

&&pn dal de recbtmAtige veMlaehtinl "1IJl de nieuwe berollring op bel goud".1d ( ... aroudl'r ook niet weïr.ige IwloDwten) be .t~iKd WerdeD, mur op bet terreIn der a\utk_e Lebben wu .lth!lna Irccn Men iot klageo. "

ZooJ "IUh betdan deduro

" .. d .

o ,

0

o

7 1

o

^{I 7}

OOit

o

:I ~

o

IT I

o

I I

o

3 11

o

lO0

o

8 6

o

^II 0

J 3 6

I) II

a

IJ 8 0

o

I II

o ~

3

o

0 0

krachtige oproeping.

EERLIJK VAN KARAKTEn.

GERECHTlGU~lU IN VE POLITIEK.

PLI":lIl ~!'i ELK" F.I.I,t.SKF.:\1J~lE)ll.I:IlI.t.U·

TlODE

te zien rlat bUbU de aan&ta~e Jnozlng Zllne

"em geeft "oor kandidatelI' ih. iu de pi ...." bekend ataan yoor honll!8 pelitieke eer·

liikheid, en dIe hreedene ook bet vertrouwen bebbeo van de naburige statltn, aliba ... hun Yeril'Ollwen door " ..rraderlulLe budehru-..aáet

"erbeum bebben. Alleen

cloor

bet ...erkineD van zoodantge wannen ~n bet ooclerlirtg "er·

irouwen weer hent-Id wonlell, ea mor_ wjj weer -seD op des lauda we",,,,,ode vergade ringen "erwachten. Goede eD nattige m.at- .... elen komen mett_ijjd ea.ij ajjD be' met den beer Innes daarin

een.,

dU, welke politiek men ook volgeD moge, er ~_ redea tJe.tlat om met een belangrijlr weLMHltwerJl'&e hauteD indien dit moei rechiedu te kOlte 'fan eer:

Jijke en

optecbte

beiiaaelea.

Do he

(VU" de hure" Ja",,, Lall"t1lCt .tCo.)

31 Deoembel 18~7.

Zemelen, ppr ."k, I ()() Ibtt.& ~lJtot 7, 3·i ,

!I.or.t, per

..ur.

^{Ijj:! Ibtt,}

118

od tot

12.IjJ ;SUIkerboonen. per

aalt,

203 Ib., .0.

od

l,ot 4á. od , Dooaen, Kaffer, 258odtot

ao. od

j Kaf (KoloDiaal) per baal, 300 Ibtt, U. W tot 17. od, Kaf (Koloniaal) inhrienr, 6t od tol I

u..

od ; Kaf (0 V.M.) lOs od tol 16eod ; Voer, per 100 I lt., &aGd tot G. \Id ; Kalferkooro, per zak, Ili.od l"t :I;",O.J ; Boerva_11 olltr"sifi 31J" od tot ::130!od ;Bo.enm..el, ,esin

33a

od tot 36. Od, Meel, 19. od tot 201 Od; Oek M.. h ... per aak, :Itaod tot 23a

Od;

o.me~e MftIbOllper aak, 19a od tot 21.

O.I.

W Itw:

Mieli.... per Dk 20a od tot 2D Od' Wi~t.

Mieli.meel, 203

It.,

18, od tot 19a

od ;

Oele Miehemeel, 203 lbs, 18,odtoi 19. Od; Ha,..,r Kaapecb, per zak, I SO Ibs. I laodtot 12.

0rI;

Uien, per aak, 120 Ibs, 1(1IOd tet liI.1()d ;AanI·

appeleu perzak, 163 Ibs, S, od tot 1:/. 0.1; TabU per Ib, 0. 3d tot 0. 4d • T.bU per Ib, (infa- nIlur), 0. Id tot 0. 2d; Koorn, per aak, :lO3 Ibs, 2tia od tol :!71od' Boter, per lb. ("encb) I, 9d tot 2a 3d; Boter. (tweede Irwalitell),

o.

^{\Idtot la}

3d

j Eieren, per dosiiD, la

9d

toi

<lo

IJd

j Eenden, per atuk, :Ja Gd tot 4a od : Uoenden per.tuk, la!Id tot 2. 3d ; KalkoeneD, per 8tuk. 8, od tol 131 OdjD:.m ea 8pek, per Ib, 0. 4d tot 0.6d ;ZouL,

pc.r

aak, ,. Od tot

5e

od ; Okkernoten per

1;c..~_Od ;

Gedroorde Per·

men 4d toljid., per uk, 6eodtot 6e &d.

~~EE.-Oaon, (roede), prima, £8 OS

w1 .£9 0.; 0-1ll 600

lbe. t7

0. tot £7 0.

Koeien,

.wo

Ibs, t1l 0. tot .£6

Os;

l[alY.,.;

,Os od tot &os od , V.,.keDl, lOO Ib:":3ba od tI,t 458 od ; Lammeren. 30 Iba, 1& tid tot 1586d.

Ramei., :.>0. od lot 2"1I Od; K"pllCb~

8cblpeD, ~e. 2u

od

Lot 258 od, Kapaters SOa

od

tot 3bAOd.

TREI:VEE.-ltIuilen, groote,

£20

Lot

£25

0. . l\luileD kleino .£1&0. tol £18 Od; Rlipaarde~

£15 tot £20, Trekpaarden, 1.111 toL t20' EIei •• .£7 0. tot .£8; O_n, gezallteD £12

Lot £13. '

A.\.:NMERKlNGEN. .'

BIl£6l1dlllgell kaf worden aIleeD voor dadeluk verkU<'p ODtvangen.

We~eD' de ... kantle WIJ! d" markt stil en prll"en ZUil onge ..eer de.,elfd .. ab de "orige weck. Do dO\'oer VOOrliet vokloende ill debe booften. PlUimvee II ,."el ~kooper: Eieren .:un m.,.,r \,olop. Aardappelen eD uien aller goedkoop.

LI:\ E~DE UA' t.

een;te klao.. ""

zal

boogere priJzeQ Alleen

behalen.

'"

JOHAXNEsnURO.

(Leo 1r"lff ~ Co', r"I'pn'l ",>or de

_ek,

^,til".

cl.!!" :Ifl J)r<,,,.b,r lSIJ7.)

Wo~ter, ~ Jaunart.18\l8.

Aa ..de..Ecl,teur.

Munheer,-De UI1sl.unde vedtieung "an ledeu \'aD 00ll parlement ui wa&l'llCbtiuluk de a1lerbelangrjlute sun die wu. tot DOftoe gebad hebben, en bit IP,wicbt dIL sieb unde zaak becht la grootelUIm toe

te IChrjj"eDdaaraan,

dat de beer

Rbod.

eD

"Un-

&IlDhang bNloten alin dieDi beeretl ditDaten llADde kiecera op te drinpD, aiettes_taaDdll dIt .el'lltandige raatl·

rving \'an eerlob en oprechte .tlat.maaoen

il.

de heer In_ eD uderen, dat

hiJ

aiob daar·

.. D niet ~eD &ou:De ~eer

Inn_

en m"nig waar Afribaader slet bet Iq dat het. ziob &aD-

bieden

al.

kandidaat door

den

beer Rhodes i,o bet licht yan de jonll"te gebeurteaiueo, g:"'D andor ge"olg kaa hebben dan de electie, IOOwel

"oor lager. ala boogerhoi ..eeD alleraoodlottig.

,te riehtins te ..erac:Lalfen: nameljjk: bet plaat·

Mn op don "oorgrolld \'aD be' pel'llOOlllUkka·

rakter dakandidaat, illlltede nn BUae politieke begÏDleleD, eu dit

&elf,

oog meer IDaobiiD dan iD werk.IUkheid. En boe &ou men ook &IIdel'll kannen onder bNtaaade omatandiabeden

?

I..dereea tocb weet hoe, in weer.il ftD den liati",n en "erraderliikea uualag op de "rUheid nn eennaburiKeD .taat, eo de "erdere ontdek·

kinpa uopande da heenn

Rhodes'

deelne·

ming daaraan aan het Jicbt .. bracht, bjl nog Iieeda door middel .an Eijne perIOOnljikheid.

al,Ine populariteit vroeger 'FerliregeD door bet Uitreiken 'Fan ga ..enUIl "rieodeD eli behoeftl·

gen, 8D ~el

voortdn~eod

beetede~

"an

pld op aadere wU&lln.soekt

lU"loed

te bluven uitode·

nen op de politiek d. laad ••

I'OLlrlEK Ell ••1RI:":II I H.li"UD.

Het wordt echter

hootr

tiJd dat men bedillSC of dit zal "oorlduren.

ïOO

miodilopvoeding

~r .eUlld kan gelCheiden worden vaD deD lemt, eyenmin kali de puli'ielr afllelCllei·

eD worden nn de eeu_tge befiDtlCTenYllIl

recht en gerechtisheid. Ten oJl&whte "aD de eel'llte beeft, het laud, ell ,.ooral on8 Afrikaaa·

der .olk geen onaekere uitspraak I(8P"CIl toen bet in bet jaar 1t18:.!bet godadienrns onderwU- op de publieke II(.-holeu weer in zjjDe plat.

bentelde, llJl omtreot bet lat.te mogen Wil de bUltike ver..,i~ koesteren dat bet land die

"erwjjdering

EDNlM

&al ~D. ( Er komt D tijd in de lelChledetlia "IlO el~

"olk dat het r

bepaald te

bealiueo beeft of het een eerlijke en rrecbtiae politiek al ..

011_

dan of bet sich uIopeDstellen yoor giften en omkooperu, en ~Ik een tjjdpwricbt ""hunt thanA geboren te JUn 1'OOrde Kaapkolonie &00

niet ..oor gebeel Zuid-Afrika. '

De "ooroude ....vali veielI onzer,'m &oo"erre Wli vaD HollaDdeche afkomst ,!)n, hebben ten tijde van Pbllhp II"an Spanje moeteD kiezeD taachen het gehoor&llmen van '. keisel'll be"e-

lel! en bet beboadea \'aDe~n oll&tbankellik- DANgnETI .r.IM •.-Met bart~liken dank onl·

beid, ell su nrko&en bet laatate ten 1r00te un Yanpn \'&11 den beer en mevrouw R. N~lM,"de bet leyén, \'an goed, bUIzen en akkers. die.,aak 1lOIII van £&om de jOllgens nrtODze IDncbtiug ver,.-oIgen .. erdeD door dllo inatroomenden

!JU'

eeDlge venn&perlllgen til voonien op N.eu.·

_.tenloed, door eigen hDd ingelaten, opdat Jaandag. Ook vaneenOIIbelEeod.n "ri"od JO IIJII.

die niet iu de bapd des oaderdruldren !10uden ,ulkel', JO. Ibr: _1

1

12. blikken stroop, 6 diLo Y'alhon. Een dergeli,ke keUW!!rd ook later dIIn

3

dito JUD.

il

ba.boter,

I

lb. ,.,uael. De FranlCben H~DOten ~pgedrongen door den I~"",ht.,ntiid nadert.\~indiea er

een'r

vrieaden koning "an FrankriJk, met bet ge ...olg dd au IIjjn die un OIIEeiDriebbng ieu triIIea leoden laad en

goed

".arwel moeIIiell zeggen, en.ieh berinneren wii dat w.ii Yerbuiad JUn. ODiadrea ~ in deo noemde begayell, eer:i ..r dan .ic:b te nu no. 8. 'l'niupletn, niet meer 85 B~traaL oaderwerpcn .. n de ...oonchrifteD nu een

J.

Eberlain, buit ..ader.

dweepzielten en bloeddorstigen It:oaing. Zoo nClIl·.\TA,-De Por\ugee8ehe zendeling Joaé been dan de be"olking \'all de Kaapkoloaie St!nrlDo da Silva, beeft In de Port~e en de aabariie .taten dit IDge_ dat bare oonrani (IDI/ruilt,.,·", d.. P"rlo een inlervuaote

"oorondel'll reillbeacbru"ÏDIr gepubbceerd o",r Portur-b

llt;l'01SE"'WUEIP OllT.IJKT W .. t-AfriIrL Van HumJllla IJ-rekende, ~ de bebben un Europeescbe d,,;nglandii. of die eerwaarde leuteluke: "Tegen iuor " _id·

eldel'll gesocbt bebben. eli dat alj nog altijd de dage lIid..mden we eeu aai"ere lucbt lG. ~ boop k08llteren t.e_n met

a.ndenI

"rjjheid.

meten

(6000 "oet) bo"eD den

_,'egel.

^{Na een}

lteftDde JaodgeDooten hUD rpaal.lCbappellJlr ea "oondareud kli_nde reï. k.amen we

burgerlti

k !Mil Ilit te werkeD. Waartoe lUIden '.

nODds

te Humpala. De ~edenethn;.an bet. opbrIÓIICben der hartatoehteu

ODder

de Humpata heelt eeo nitgestrektheid "an onp- ovwip stateD aoodra et'n .an hen in fl8nar ..., 811)0 .. ierUnte miilen. l)ool'lllled.:n door acbiiot te gerAun; waartoe bet _btetl eD ootel_e riYierea iade

bode.

er seer Yn¥:bt·

suebten DIIar een \"eretJniri Zuid· Afrika, dat

bur

en

bnnl*

_r

pede

gr&IleII eDvroebten bijelke ' .... ead8 ",beortenw 100 meaig vader- 'fOOri'. De .~g ftDH pata jeIliet een

JaDdalie.,.nden .taatkunclige du boeum ODt- ~~ kUmaa' .D een _ tempera-

.tiiI'? . lHIdeuettiar ...t I"Df at

door éeD

srek ftD .__ iD

IBSI

;t'Q8jareu pJedeD

PEUOONLlJKH£1D VE.VAlIGElII DOO. GELD. k ... ookeeD ~ ... an

Wel

il

nar bet BriIlCbe

rUk b1I

bt$,

ptltll8lna.+Jt., ei1aad JIIIWra.

ootwiJdreJt

aCIt d1IIdea tW _ Ah'. (.iJ __•

daD 'fall

ED~ Ht laad. Er atu&... ;

u

lirt

MDlIrq

JUt!bt ~.) dell clwiaplaad

¹⁰⁸

ipdea

^O'fV

cl. N_ri'rier ; ..

ia - ~

.. dut ~...,... De

ijjd ftIIopeialjjb (vaor "- ~ ...- ._._..), - wo-

pweIdGuiJ, ... .. biIJnIIlDtIIeM illboor· DiDI"fOCIr dell hoofd..ptr:u. ~ er IU a lIlbOIU ... _ .. " ... ,... ... pi4ePilel.

BE)lOEDIOENDE Tt:UEl'E!'i.

net ilook 'F.rbIjjder.d te zien dat Ub;.~:

dOOrgaaII8

U~en

voor

de

beate

a

Y&lI Zuid·Afrika in bet alplDMn. eDVaD de

KaapkoIoole in bet biillOndor, en, waar aoodic, ie Yelde trek.'

YO?" waarbeid .DO ...

leVI ....

"oor Ilerechtigbeid tegeno'Fflr 'jreweld_rij eD

Yalaobheid, .oor een

"-Diad

Zuid Afrikaan·

..:he bevolking tegerw'l'er lOO"ccl datdlllidd.l·

punl-YlieRende kracht de

reed,

bataande eeDbeieI· ilreigt t. "erbrokk •• ; verder dat or DOl enkele Dicu ... bladeu overbljj.ea die luileI!

.taal! den undruilMlitdea .trooID 'fID (""luring" &00

beet.

Ht in het echte leidalieden, ...,.&00lJIOIteD w

ii

ze noemen, - die sich ut rbogeu lM!bben

"o ..r het puden ~If. De&u1ll_ venoekell wir dan ook gereedeJuk bo...eDp&DillCbrtivcD o.er .. Demen.

Bluv.lk,

1,;.

d'!.

dielUl&l',

elns

ArRlt.url.

GEHENGD NI ItUWS.

D';"INKIJ!lI:SPI. :IIAIl.8fM}T.de .lJt..r,er'lI: wordt bodelt middag hier v"nracht. '

DE liEU (.ILn·IF.R L.W.V. en gade &UDopeeo berook

aan

80menet Strand.

. DI: GEKLElIIIJE'

lU,rw.

Dina Ahn, die bur kwd te Woroeater "crmoord beolt ia ter atraf- siU~DJ \'erwezeo.

GliováAAuv.-EeD onder. Ijzer "oor een boe·

renachool te ~takn.al, diIItrikt f'merbu ...

8t.IarilI

£36 per jaar en allel YI'l). .

PI.MOlifKJI wonende te Koigat" afdeelinjt Mal·

m~bury lIlllen weldoen te lettea op de kennia·

"'Y1f1g"aDden beer N. LoulJller iD de&tl uitlue

~encbtillead~.

DooaNlwP.-Voor bet

oprichten

"U een 100-

uument ter JZeClaclitenia aan de Traa ... lecbe bnrg bji Doornkop geaDeuveld IB reed. :wo- wat . OI!ngeuncht.

A.LL_aLBI.

Be8proel1ngswerken.

011 uroogte "a tle afgeloopeu munden heeft vele uni luien IIChapen en beesten afgt!l1I' e akkel'll on\Jt'ploegd gezien en de Illgemeene LelllngBteliing in be·

sprooÏln!l'8werken ungewakkerd. Het wOI-dt gezegd Uilt IIir Jamel Sivewright belllg is een Illgemeene betlproeiingebUl in gereedheid te brengen, die hij bij de vol·

genue 8e8tlie van 't parlement zal inleve·

ren. Vroegtijdiq w61l11Clten wij erop te urukken. dat ue belaulI'rijke nieuwe blUIi tOch wo spoedig, mogvlijk behooren

gf'.

publiceerd te wordeD, op

t

publiek er een oordeelovel' uits en en wenschelijkc verande ngen kan de hal.d geven. D ..ze op~king geldt' ook voor uJ'. T .. Water's

on,ler"'1

Abill. \

Slll

IJE Alls .. n den boedel v.n "olen dr.

Colley. tn Il 1D1t01.ellte boedels :raa t5.lL. Holm.

en J. ten; R6ileven .... letteD op de kenOl.·

geving an den beer

J.

C W.lobnS011 In d ....

uitgave.

7."m~len li'ter, ver""b (,nr ..."

Kaf .•

Eloren

~.uer l'"r haal . Voor per lU"bndb .

HoendIlI"

~f'nft4 lJ

KI.lkvellen ...

K .•lferkuo, u

~[I..hc. I{<'le l(tlmengd Zout per uk Uaver l'e, z.ak Uien... .., A.rdappelen

Do vul ;eudo .. "ren d" pru, ..n der weck:

£ I. d.

o

^{9 6}

o

^{2 6}

ij Hi 0

ij 10 I)

o 2 0

o

^{18 6}

'1 0 0

o

^{2 6}

o

3 0 II 1& U 'J

I:'

I) tJ I!I IJ I) 18 li

U d U

I 7 G

1 I I)

I ti 6

ij IJ lj

" :! 0 li 15 ti

I) ii U

o

^{t \li-}

U 15 0

I ij 0

f) I 6

ij '1 6

U \I I) II 17 lj () I~ 0

ij li 6

o

^{7 li}

... I & 0 ... 0 I.i ij

... 0 1[, 0

Zululand

ill hij Natal ingelijfJ DJl·t den heer C. R.

Sauuders als hoofd·magistraat voor het uitllrikt Zululand." Dlnu:uln sal in vervolg btlachouwd worden als het hoofd

vlln

zijn eigen slam eli niets meer. Lang·

zawerhand gaat het beheer ,'\\n den grond in Zuid-Afrika over in .je handen <Ierhlan·

ken. BalIutolnnd is thans weder prominent Iluder de aandacht en millsohien komt de

lIag

van zijne inlijving spoediger dan men denkt. De natu.-ellen bevolking van Basutoland 18 echter

zOO

dicht, dat er tbaus niet veel rnimte il! voor blanke boeren,

De heer Blake overleden

Met leedwezen werd dtdlnC\I;;f 1 ·1I11_·l.. ....

teren IDde .tad vernome~

.t.,

^{d. h", \,,"b ..-}

Jobn Blake den ..orq;:cntiag In'pp' .. ",.J,~,Ol!l

te CereA ... ovcrledeo IJ,

t"

(r 111•• , lrad Toor het ce".1UI' ,ntl<:lI",L"t~.· I,,, I I" 1-"'.

toeD btigek07.e1l .."rd .1. hd toor ,le" II,~' o·

woord.iJing ,an !'iamakwaland Il L,h'C)"

IUD t:el,el tot 181)1<toen "ct parlt'mLld ,·I.l"

deo werd. BU de al!;~meene ,crk,twq .11

werd bil berke_ mur bel parlement ol mmeier dan een }ur eD bil ...erd 111<'111'.d.r k_. ID '8Ill werd de beer Blake aan,' "

all

"UIlber

of tbe Black Rod'

ID

bet

b()(J'';'

CD hjj bekleedde dIe bctreio.klD:! lot iJtl

I"".

jaar toen hU wepllA .w.kkc gt&uu,J),t·d,If

901 ,_.iOeD tUtrad.

.DI ~ 'fODSi Jil~tO '" I.c'''' j'laIlit

t;1 ~ (,U' III \ I"" \ ll.I~'I..-~{,'r

J.

M. v.n NlUkerk. Myrlle LoJ~"" Pari. adde onlanl' :

"Het lO bUil. ungeloofel"" boeveel Soed een bollel •• n ('b:\mberlrun', baikPija, cbolera en- bu,kloop ionee.mlll.ld ID mjin olllDiddelliJke omgenng heelt geduII. Ik leed "er, o"er een maand Her erg lan bIliklnop ea ikbad'Fele modiclJDea beproefd, maar letIIII niet YOlk_,

"oordat ik CbaDlberlaiD', balllpijo,

OIIOIen eD

bwkloop

paeellDiddel ~ die

de

kwul

Qnrroron. K.t tleulfde ~-:--

ik 'fWIieItiI.

lende

led"D

^ftD

mjja h 4Ie lIB ~ iD

de

ins-waadeD eD buiklooP

^eD

pt--.

baad

be' o"erbIit

-t~ .. ha elk

p"a1 deed

d.

iDtdiajja ~.

III

kan die

in vou.

'FarWotJwtD=iIdv ....

"uelea, di.

!MC bMn

'lA'

01

ninf'

.. Ia... ~. .

ru~ IJl

Tulbagh.

Eelt speciaal télegl"llm

V'.uJ

Talbagh m~ldt

dat

de runderpeet groote verwoes- ting aanricht in d. nabijheid

VIlli

Saron.

Ook wordt h.~ beweerd dat de phylloxera op eene plaats, 2 :nijl van het dorp1hare nncbVnilll beeft gemaakt. ludieo be·

natled tal djt bet

een&e

ge ... ' .. n ph,l- loltera iD d. Tun.p..uel zijn. De iD-

WODen

wordfIn pMlJCl

ftma;l"n

te aijn, doch ,allen ltaw,

100

apóedig mngeUlk met bet MDplaDteQ Tan Aw JriklllDlChe

-- ... '

Idf Ih,I \l;t;I~<t m

I tell\".I~ HJlln'

EGYPTE. •

BULAWA o, 4

Rh kw ea rgen

te

ry , enlieterfrilcb enI

I -,

Hh, ..j., .. \.. lt' \_ \lIt \ I I l...1.. Il

\1[1 \t !r 1.:'!Ill ,.I !II I,ddOl'

~ IH lt'" _rh. Il! lf 1 !r

f':'Il J. l tcr v ..Il I, \ rd \h:;t II

te 'Jllt 1

r , I"

^{I -}

RUNDERP T.

Het ",terh rz v schand al.

f

SJ~tt"l. kiP!!,"" ,.]

a. Ht OOácht dat ru

er·

ia uitl{obrokon, wordt ten stel-

00

h.ata I '

COM IS IS I

s s.

J, ba vl.l'" II)'

r \411 III I

'[

CHINA.

Z.-A. REPU LIEK.

VERDRONK

I Il..,' l1t;l mt z o III J"I1""·.l ,.. ; JA' -(Ii< lr)-Twee

kil, '"II g'tHlaamll DUfJal !4on In en 1-1 eud,

ZJIII Z. er(kA~ III dcrt Robinso darn ven on CII.

/." t:IIl en [, ••Ieu CII geraakten IIIdiep

w

ter, Ik ..&.1111 w vol w ~de