Zuid-Afrikaan 1896-03

Economle

"Ons TijdsQhrift,"

(GJ:1LLtT~).

f

AMIL/ES ..ADVóii lUID-AFRit)

~. ER.

ptJBi_IEKE VERKOOPING·

op " . Stoep Tan de Koopmansbeurs, :Kaapstad, , .

,

V Ali DE PLAATS GDlAAJIJ)

VOOR DI

j

j

REGISTRATIE VAN KIEZERS

e·.

.

.

, ,

en verkoopen het volgende:

r. 15 lf uilen, 6 Paarden, 1S

HpPJI·t.i' 'D_

80' VarkeDs, 1 Wagen,

] Kar, 4. ~P8D Tuigen, 3 Ploegen,

1 Eggé, 1 Snijmachine, ] 6 Mud Rog en Haver, lot Haver, \Genen, Lot Kaf, 2 Ton Guano, eIU., enz.,

AFDEELING MALMESBURY,

• et Hahnesbury , Maart, 1896.

: J. W.~ST/aL/BG, 4fJager.

··t····

~

^,

.t

" ..

,.

i

I

.. '"

^"~

I .. alL. . '.en ontbiediag ... Enjf.laDd om J.UIEIOIf 1.-lbl ... bu'1., '0 "",te-Irlae

fn"

eD'" bii .. , lVret.e.ld.. PMId'D,-, W 1IOOr,_ jr ek 00. IJ IIJO yerhoor te helpeD of om de geliefde

,,'alaa.n.

i" ••

gech.rterdo oompaguio ui' moaielijkherloo

1.-KlaplIlut..t.u ..

IOOO

.aCS ...."r.-F.ure. lo redde.u-da& d. heer &sODIC8,cedul'flllde

Neec.bliel " 00.• af.I...,.. lth did

L

di'

2,-Goede Fortua a.bij BLalaubar1, 1rT&.". ".

^.01

eeD ee er INI&""o e ~ " s' . ley.da ba" .a b;mIerli' ... Db.p,-J. W.

tlDl!'

n do w.t,.-rende "rpderUlg ui

Mnorre.

jr. '"

Co.~..

felalr.r.. ; Demen.

2.-Rnod.bil. Oi uar .. n Bop'iel<l). Da li

p' ..

at. RoDdelruIl. I(root

HO

mO'rD en

eeD

aar welk een ll'edra.galiiD lal hii dan in ata" "rood,

~OO

1D0reengroot, ... ode

1160

't hui. Yolgen? Natuurlijk aa:1hij opheden

~liefoDt~iD, G"'boWod.ia.a Vondeli.. ala een mini.teriali.t. Maar bet miDilterie Verd!'r n.l., paar~ea,

koMH.

IObapee, y.,k4~'. heeft AfrikaaDder.of bondege&inde coo"el ah boerderli.ereecbOOllp. w.~ell·. ka'",', hu",

rOil.kooru, ell"-Of Villi~,.. Imm.l.otIJ ek Oil.. IIIti·bood'ge_iade of jingo.rolgeliDJ!'8n.

atala"en. / Oacler welk. klUle UI de heer RHODES

2.-Wiodb,uftl (Caledon). llaohtb"!DIII, ...ordea ge,oaden? Vol geUl eeu editoriaaJ

jo':!.e h.m.la' do

ooiee,

YOI~1r

oor-n,

lammIlt', ramm.D, ~.. ,artikl'l in de

Lo1ltU1i Tilll~~

lIOa de heer

bullen, .ageD', lI... rID, laiJ.achin., ploege~, RHODI:Sin Engeland hebben te kmn.n go- tal("II. koorD, ea .. _.,-Dempen,

^Maore,oI;

d , h"

Krill'. afalarerl, , geyen, a IJ Yoorbeen door sijn politie Ils

2.-0arlaawejfltiatioD.4,'1 kaeieo

ID

nuMn, eerete mioister Yerplioht ... , de Afrikaan.

uitatokftd,

pear4 •

.i en karN'lI. tDilf8o. koom'D derpartij oaar de oow.n te lien en ...el meer

•• a

1

haY.r.-J. J • .Qof<DeJr

^ol;

400n•• r.lag.rII. d

4,-0.ledoo, lIOfnaia toinpaardon,

10

1.... 1. an hem pleaierde ; maar DUhij een prinat merri•• n 20 ".. eMI.,-D"mp ... Hoot. ek lid iIICe ...ord8D IIOUhij Yrijer "'''0 om ua

Krille, aI.1.,... , sijo oprecbte Engel80he denkbeeld8D yolle

',-Vu Rbijlltdorp, lear. tailen, paard, recht

te

latea ...edenarell.

De

redakteur

Ii~.

1a1lilrud.-P. A.. Van Zijl aiel....

4..-CaledoD,ao ba,it.,..,.. (raiD.),10 fruie nD een aader Eagelaoh blad ill oyeriuigd, IIlf!rri..

PO 20

f~le elel.

ftD 3.4

jaar,- d .., er 'oor d.a heer )iIIODEs geoa poli~ielle

Dempera. Moor~ &lKrige, ~ 'I b . Z

8.-Modder.a' (d_riU 8IelleDbo.oIa); cJ. oop aan ID uid.Afrika meer mogelijk il WOODplaaM,'~WHIr, karrea, ...

111. boer.

dan alleeo een. al. Y'Olala,renjingo.

deriilereoodecsbap,, .. r.lo ea eoh~. _ko Uit beider uitingeo zoa meD allOO moeten koeieo. hal.,aad.

35

ItltlClre ...IJD.-P. J. afl.iden d..t d. beer RHODESnu ,oortaan iD Boe_ P. W. 110.,. af"acer.

9,-Klip,u~ .... bar1), paard.o, ... het Kupeohe parlement _ijo oudeu Afri.

eobapea

'DII,

riJ.ereedeohp eD ,r&&ll,- kaaDder niende.u deo rug lal toekeeND eD J. W.

Moorree,

jr.:A 00.. .fll.,..,.. .ich aanalniten bij de p..rtij der JOKES'S,

Prodq"'enlDarkten. BJtOWIl8,

^DoOGLU'S

en dergelijke fanaUoke lui.

Eo toch wij geloo'.n het Diet .De lIeer

&01'&8 a ~ een al te elimm. poliU.

0... ZeU. Diet de UDaDiem. nroordeelinll door den Bond &al hem roadai~ eeo ~aU:

Afrikaander toon doen aaD.Ia&D, al'haDa niet in bet Kaaptehe P.rl.ment, ...at hij ook mogl doen ill telegrammeD naar Amerik. of iD o()nfereDtii!a met LondeDIOh. ni.u".blad.

mannen. Hij weet heel goed dat hij daar.

do')r (f08D1liDllijn Parlem.ntaire macht.a iaelOed ZOuYerlterken. ED hij ill er Diet de mUI Daar, om zijo .ta"tkundig aaaZleo te gaaa beaadMll'll, al IIOU hij sich ook eeu ...einig naakoefeoing moeteD onil8ggeD.

De heer RHODZH&al .poedilr iolÓen, d..

t

lijn .Dti· Tra.nlll'aalaohe ltaatkuade-lijn yeroDderateld .. ndeel iD den J.melOlI'l8t~

bem tot den Parlem.ntairen lieYeling beeft

•• m... H 9&n aUe jiugo, in 't Huit, fD dat hij ou yoortaao Yut lip bun vertrou",ea uI mogen reboen,

.1

doet h i i

^or}k

welke door heo minder J!'8wilde slappeD om deo

"Dnt.ebmao" mede io te pl\lmell. Voorheen kon bij niet stemmen tAl!'flneen aocijn.belaB' ting, Yoor hoog .. in,oerbelaslin~n op graaD.

Yoor een ftin ke ki .. "'et of eeD streDg& nata.

re!,eapolitielc, loader dea afj("'a.n .an .ti,eog "progreuieve" EDgelaohe lodeo gaande

te

maken .n zich bloot te geven aan de ,erdellking dllt hij "boer" "aB ia in.

bor81 en aaolo". Na sall.n lij hem beter nu begrijpen. Hij zal op loodallige ale de reed.

genoemde en ook op .ndere queaties den Afrikundor naor dfm mond mogen praten jingo.zo'Hipr eon enkele stem te Yerbenron.

Men ... 1bejrrijpea dat het allu"pure poli'ie""

is, eo dat hi.j niet verwacht dat elke bewon- doraar 9&n hem. wanneer hij alzoo praat, hem 1101 n.prateo, of met heQl Z&men Btem, men. Alsoo zou bij &en pracbtige figuur kUDDensl&an. Hij IIOU do reputatie be ...a.

ren fan door en door ooneeqaent te lijn. Bij zoa door goedgelooYige Afrillaander. be.

schouwd wordeD all par Blot .. n rekeDing looh ma~r een ecbte Afrilraander'YrioDd te sijo. Hij lOU de bewonderioA' zijner land.

genooIen _kken als een Ileraffineerd knappe diplomaat. En (...

t

bij hem ivooral l1t'8.8.r

~11 ...

egeo) hij IIDU,Da "erloop ".n teDigen tijd, Yoor de plaDnen waarop hij "'erkelijk

~. ,. f . la _ijo hart en sijn liel heen gezet, ..l ...eer

fQ

Jlld .« r I. a li Alrik .. nder 8temmeD kunnen .... r .. D.

Voor ..l om dit laa~te IIOU h.t hem to doen sij u-ook "'aDDeer hij sich laat hooren

0'" dea J.. m"OD inYal. llogen ...ij naar zijo Yerdldigiui op d.t oader",.rp !fÏB.ea, dan IOUden wij -roorspelleD, d.t, ter ...ijl hij aal1 den één.n b.at Dadrukkelijir: en rijk lal zijn uu "or.okeringeD, da, hij JIlID080n Diet beelt gelut op ZOodag 'yond, de~ 29.ten Deoember, t.n 9 Ul'e precies, op te rukke .., hij aan den ander8D kaDt &eer "',laprekeDd lal ",ordon orlr do sageniDgeo ...elke Yoor de KoloDie in 't algem88D eo YOor de.u kolo.

nialen hoer iD het bijllODder badden hnn'D YoortYloeij.a ait

eeD

alaK8D van de ond.r.

OemiDg. Hij .ol! .... Ilioht .cbet.en boe bij, ware de Z. A. BIIIpnbliek in _ijDe hllld.D ge ... UeD, IIOUhebben gOIOrgd YOOreen Tól.

ftrboad m.t de tKaapkolonie, yoor mjen handel in aUe ~oDiale bOll"8ll.prodD.kt.o, ID YOOreen I.lpoorweg·OODY.ntietot yoordeel nn OOie koloDWO lpoortijaen, hayenl en haudel. Hij al ngreD : "dat all. beb ik -rOOru willea doen; gij haat mij all d.wego uit liefde voor Preeid'Dt Paul Krager en de Z. A. Republiek;

lDIIjU'

wat doeD hU eo

ziin Staat

DU yoor aP"

Wij hopea dat, ""nooor de.. vraag word, gedaan, de Trao8Yaalaohe Pceeideot en dl!

Volul'IIIld reed. 100 IIOU.n h.bben g.hu.

deld,dat Oa.. Parl.mental.doo lelfleen beter .ntwoord dan tbaal er op saUea knaneD geyen. Daar uj Der onder de yoontandllll no deD heer KHODS' die h.t tegendeel hOJ'8n.

GOUVERNIOJEN1'S Dental Notice.

ure.a:

k a te

mpor- 'FIl:1

dien d e T-n.--I moo hiAr naar ... •••, "eet

dando JIJl

Alle!

.k

I .

G':IfIC~"U - --

~I.ant'""

run, en . d te "all dd .TO~ATII4N.

het B<l'II~"npo.,.h"Jf I 'I

'rOo·g. Eu d"t die

raad,

e rog

b

t YO:ilPn • .,~n

^b

mcht in

de Ar:!'" £1.'", JO( '."

bleelr lpoedil( gUDoell: W,)6n8d~

Ui! 10:",,1 <l1~ balD

"H'e"

11oa1l~.lYJI'I" "JJ' I",

geen openlijke 'erklanDi omtl'9~i de reU! I

^{'U", 'HIMd.}

DJljD('a.

nn :deo preeid.nt; de n.cbt die op 'IJe". ,. I)~

KIU_KTIUIl

v..a de

lmn«.' M

"l '

be

'gt

d

I

de ks ~ . .' •

dag Yoljf(i. bra~t he! . n a

~o· P, E. Tdl'9rnph, ...

PI'flPltt

nn

p,.,.d"nt

K

'u~"

ra ..d lija p"one "IthOI{ op

4

M"I lOO al.' ",'m !'.ul.' AI. O?QIP~ui

100'U fJ.-1 ",It

opoaen, en d..t daa de v.ra'g lOU b64~t- te hiN"". dan i. b"t _uach,jnIIJ~,,<l.t

^I

"oord wor,Jen of de presid ..nt ..I dan Diet ~en Di'o"en red ..kteur

100

boboe'un, ZOU r,~r 1<:.' :!eland Kaa!!. VielelfJe

nacht DI

!lEER

A

HHOTT.I.bdbeelkundl~ ••

'tl 0'

br.l!t

^1)(,1{

'.'n "Ddill' boril{t: dat de prtl!!l' ho"fr in

<111

nummer "eo ad.ert..!n~le d.,

111j ["',

,i "t, lO'::Qwld door t"ee

ledou

Y"n den in il_ol,)r! W""t r.sl Y'e.tlgon. !l''''I' ,.' uitv~rel'd"n raad

en

yan deo heec Middel· W,e.""'1

k

annen dUI met.t~rtIJd

l{o.ode I."

loU herg, bI'N'n I'e'"l dinICt.ellr

der

Nederb.r.dach kil ;,(", . al3

Z~

die aa lliet reedt h"bbe".

Zaid·Afrib.,

R~h.

spoor"tlIfmulillchaPPI).

RECH1'

zoo

'-HK doodeoenis

ower

Frtr,c"

'. Wo""ada_'H "voud op _ijc yertrek st.ond My.r.,

die eea

jOlig blAai: m'ci'le

te

lldr" ••

om eeu "'i""r,"l'happdijk:e bijeenk.om,a~ mot ~Il,kr""btt.l', OiLIf'.prgkflQill bek,..chli~1.

IJ, tot 'I de

eArete mul in Nat.al d..~ de

joo.i.~,,~

de" mail te 1."1010",, \.ienl .erklelmg

os

,.. be WRIt·put wordt

WOOl

de milloiaad Yaa 'e"

bot V rijs'aatacbo I'rft8i@Dt.echap

^{~O .-}

krlWluLing.

Blille p'f'r .. inn;ng

i,

woor de ZlId.Af,,~

ÏtaanlOhe IVpa bliek e~, mag

meu

~r bIJ ,oeg~, roor de Afrikaner uak. nat s ook eea roia, en een die. hoe kort ook. goede gevol,en Yoor Zoji.Afrika h'l baron.

W.t de lallgere reie Detreh. d..aro"er een oordeel uit te Bprbkt'D i. Di, t

0010.

za"k, Wij mn Keen reden "a&rom ",ij Diet lD bilt belaDl( n.n de Kalooie, waar WIJ ~n

O~II&U

"'n lijD, eD d ..t nn gehoel Zutd~Alr,ka, de rewoering of barf{erij der Zald.AfCl·

kaanlChe RepubIielI geen rud londea mOiren ge"eD . m....r of preeid.Dt Kra~r al daD niet .-; Eag.l.nd r.al gaan

OlD

met ~eD heer Chamberlain te conflfreeren, dat 18lel.8

""t de)'raolV&alsohe regeeriDg en d, TrilDe·

Yaalsobl yolll.raad wetea moet eo. .Toch

",etlO .. ij loot

op

I18kere bool[$e "at

rr

la de Zuid·Afrik ... nacbe Repabli.k Yoorralt. W'J I_a de Tran ....aalaohe .kranten yo'ot

100

Yer _ij

OOI

ghOndeD ...orden, .en wij, k;Dnnen ait die kra.D'.n eteD goed _,en "le ID het belang eo wie te~en ~et bolan.g der repo·

bliek, wij &eggen nlet ~~nJ"D, malr

wil Uil-

80hrij fto, ..18 "IJ ze.r jlO'3d ...etea d ..t de _oogen.amde

FnetUJ of tlu

Frte

BftJU

in der daad eeD vij.nd i8 "0

elke Hlfe&andige ont"ikkeling

VUl

Zaid·

Afrika buiteo Britecbeo inloed. terwijl de

Ezp",,;, .. 1 yereobih men oP. dit on d..

t

put vao lijD inzigten, ~ ziob een waren Yl'ieDd van deo VrlJlteat betoont. Eo welke bladen ia d. ZlliJ.Afrik&all8ebe Ru- publiek sijn het nU die altijd hobbo.~ &aD·

JedroDgen op de reis .YaD.deo pl1llldent.?

Bij voorkeur de t"ee dut Iloh ..

u

be~

beglD

af Yij.pdea ~er Tl'IIon .. aalsohe boere~be.

yolkinl!" en der T"p8,,,,,I8Cbe deakwIJzen betoorid hebbeo : de

St",.

en de

l'ralUPcuU AtkfftfHr.

Dit ill de reden ",aarom wij.

niet OOI ",rbeugen dat de reis Yan den pre·

sident is Ui'geet.eld, mur "el Yoor Zllid·

Afrik:.'_ .Igemeen belaol( heL voiliger achteD dat Ihed. die reil Diet Jan na beraad met de maonen aan,aardt die bem het b~ljt mt!t raad klUJneo dienen. V... rtoe beboort dr, Lryd., éeD m..n die ~?Or k~loai ..le bladen op do,gemeen~t mogeh]"e "1.J.o "ordt afge·

IChilderJ

als

lemaDd du,

enlJ

keelzlekte heeft yoorgowond

Oln

ia Europa aaa ,oheilDe kaipetijen te di>8D, en dat wel d.oor de&8lf~e bladen die de gomoene kUlperrJen vaa, "lj zeggen 'piet JalJle~on. nD wien mea het r";cte pag niet weet, mur van de lool{e·

Daamdll "hereortner8 .. te Johaonesburg en van hun 'oondlZ"'nool den tuonmalij(eo aerateD minister der Ka.pkolonie 1,ea behoevo der lege van bet Britsche OUr het Afrikaner .Iemult ten leen

te

hebbl'n toegeJnioht.

Dr. ktds komt "eldra terag. la hentelde gellOndbeid eD yeel

bete,

op de boogIe der zaken d.u men het zijn kau door .lechtll hier te ".raemen wat in ~nropa ~e' gevoe·

len i. onr de pOliltle der Zald·Afnk~be Repnblie); ; eD eeD beslissing met sijn

raad

jfeaom811 it beter in staat om dat gtldedte der boYolking ,aa

01lB

wllrolddeel dat io bet heil der repllbliekoa

t.eV&1J1j

sijn eigen belaDg siet gefQe~ te et.olleo, dan een die mea door v~j.:aden der ware Zaid·Afrikaao.cb.e ODt·

wik koling bij yoorbaat .iet toejuiohen.

SPOOUWEGEN.

KENNIS "'ordt hi"rhij tre:,:eVCtI cl.lt op eo van morgen (Zaterdag)

21 MlUlrt b96 dl3 5.50

11.'11.

trci n van I\""p.tad Daar Wijnber~ vall Kallpstad zal verlrllkkrll

OIO

5.55 n.rn . en van alle statioDI [) minuten later ,aj gaan, eli te Wjjnberg ou) 6.'lá n.m. arnveeren,

I t havlD~ come to my Notice

throuah my Petients, that a I horough practical Deolal Burgeo 0.' Both Sur«ical and .echa~ll·

cal Especially the Latter il requl~ed

at Beaufort West and it is mj intention

to esteblieb myself in the Beaufort District my addres for the present will be at the MASONIC HOTEL.

Highest daas work (American and

English).

F. T. ABBOTT, Dental Surgeon.

DB

LI.GIO!

door de J.m8l"oi ..

~.o rn Eo~ •.

I"Dd iD de

^11'0...

n eD kaoti,,080 ... rt,,'

^{I om}

treDt

b

et a'\o~l

boer

en, dat

le

~edooJ h-bo.,c (ni., mindcf.dan280),bo aadere Ultn

^l,;Q

uo

Iwarott.ehJk. dat

1Nl ID...,

op r"l"alD~

VaG

de .bi .... y lDoeteD guohreY'eo WOrdoD,

Kaap'dad, 20 Maal t 1896. C. B. ELLIOTT,

Direk teur- Generaal

DE WAAL &; co.•

,IJZERHANDELAARS,

Guardian Chambers,

27 Addl'rley Street, Cape Town,

de Goedkoopste en Be~te Winkel in de Stad om bij te keepen, TANDHEELKUNDIG BERICHT.

HUISHOUDELIJKE IJZERWAREN.

.

--- __ ._---

WHl lolT

}{.JODSS

?--op

:!9

Pebl'a~ri •• beep~.

de b"pr

Hhode ••

iofll,8 Snu ia &aDbovrd

Voo

de

Ureste«,

oadat de

K(J~lM een

""D ..

^"o~

Ifehad

.bad

eo

"'D dUDnood

nllt jferaah " ••

iD bel S~oalranaal. Wii .aren al t.•• ,."j

dat d. fori'D IIOhter

O,,6U' ..

n WU'eD.m .. , llOifttl no

"at de

heer Rhodes giatereD t. Beira pland la.

D AAR het te mijner kenoil ge-

komen is door mijne patienten dat een door en door practi8che Tan?- heelkuDdi~e (zoowel Heelkundig

all.eohanisohe) vooral laatstge·

nOemde te Heaufort West benoodigd iJ, is het mijo plan om mij in bet Beattfort Distrikt te vestigen. Voor het tegenwoordil{e zal mijn adrel

zijn, het MASONIC HOTISL.

Hoogste Klu werk (AmeriIraaDlCh CD Engelsch).

F. T. ABBOTT"

Tandendokter.

a..""hooi

Boeaden Eieree Dm""

PIrH

j.ppe1e8

V~illeo Kw..

ptrta

Uiea

EENIGE AGENTEN VOOR

HOPKINSONS PIANOS.

D. J ....

VlBGA.VUIJliG

d.,

Kaap de

G~'>de

Hoop

.purb,nk maalAClUlppiJ

ui

~'hocjeo

"orden op V"jd ...

:27 MaarL. U, •.

m'je~eO

.r

drie dir~Ir~.o,eD werlrowo -ord.>D.•

"';r ...Ik.

ambt "~oomioo,,rd zijn de beoerenJ, S.und.r,

\I..

A. BJrll;b. C. J. F. Ther.>o eD A,

^{J, ,.~}

Reenen. D~ drie eerstgeDoomden &IJIl

de af,

r.radeode direkteurin. •

-

lC"-AP8T'D

EIN lIU.,WIR][I:K iD dimln UD

O.

Be",', blLd "eo.ice ]oDlfen. aDder ..icb en h&d

z.

on een Zar..niaj(

albe'-ald.

LeeDeeD er "'n

lar" •.

kWlm, r.egl(oDde d.t hl] t. weiDi"

had

Relt,...

IrID;

l1li

Da .. a .'..adje blero"er

b<wl

d. 'Ol,t .iJD b... aoo in be~ oor dal de

^tand

eD

^{ei ... ,}

raakWIn.

D.. ...

oor kreeg hij-tl boe'e ol], d.llea

!

WI. LiJD OOreo

helhee1,

lIloet

tril ...

li...

r niet aaaz Kimberley aaao .

VCRl[lJl;lUlGIN.-lI4en

^i. tlan.

be.ig mei

d.

.l,8mDleo

t.e

I,8UeDbij de "erkielinl( Y.Odeo wetgenndeo

nad

io het Noordwesten.

m ..

r 't nl eeD h~le ~ij1 da,eo. De eeDige kaodHh\.&Q

•• ~"D d. heereD LDOnoer eo Joaben.

lJ.

wsrki"uageD ~oor VrI]barll

"IJ

Mafekiag 11JU

^O~

2:.!

A"nl g"I~el~; die

yoor

d'D olra.1 B,ohu.L'.

la.od

&a.1,

W"Ken. he~ inaearlen w&n rt'l'JIJlILI ••

dia eerll na !let klaar komea 1er lo.if\lIin •• ".klo mOjiehjlr aiJ'. oi~t "oor

Mei

kaDoeD ('lh"

httbben.

DK II.FII"CJlI

'lIa.'!

hltefl j!i.l.eren Ma yer..ooll "'0 het departem-.t Uo landbou"

om eeD plak II'roud "oor eeo l'ri.... lolBer 10"'''

ltaan.

eeD aao

vr~

o\'er' het leg'len

'''0

IIObeptn In lut dok door I!e .dmiralll.h

^nur

den iogeniotu" "6r~,>.~0,

1100

yenoelt uo "eo .nder rijk.dep." t.mellt

ÓIIl

kWljkecbtlJI"t 'ao ballr. die d.. Baperintendent ouaoo(l1••

chllA!

voor notiticltie aang('DomeD•• 0 "erd.r

^Itlt

.eroomeo over oU.d.kkeo

91l

d. h ... n.

KAI'ITIIN 1'WUC!lIB.. de lion ".'"&0 de

Oa]'<

eo'

Lu,.de" T'n~

buo Ucbt h-eU wOOrl'&I"geD j(ehoud"o ia

Vier leden der JomeBotJ IXpedilie ecbter bebbe.

""0

de

Ti"".

R6IChrewen d., hij lieD

bedn ..

gor iB. die Oil p.d bij de troepers Licb

ge\'~d

beort, eD bij h.t v.lleo .an hilt

eerat_

.ehJt ziob 'UiL de "oeWD mullte; welk fei

t d,

dapp •• e a.pi""io

lIOJ

"erk .... rt dllt hij no

de

oyerg ... bi) Doorokop zich naar JObaCOA.tmrr begaf om bel.ngrijk. b.ricbkD a.n d.

Tw,ulot

kanoeD lend-n,

DB sPB.IllKHA.UIDOKTKK

IN

UlCT4TA., herinoert mell "Ioh.

'00

meoii( .bilhol(

m~~

liJD

pral,

tip".a. DJ uit~erkiag wan eijn middel ora

p.L

jooge meideo moed.rnMkt om de I..ndeo

Le

laL'

U

l<>Openi. acbl"r IlI.t.oo Ifew"", d.,

!It

lI"on klachWln loadell komen. De lon~

Oe Vrijstaat en de nood in Nama· Iprinkhan.n .ijn ... nl(olromea

lID

nu wijl meo

,kwaland. dit aaa

dell

dOIl~er. O~ze eobter b.w •• rt

dil

d, joolfo w.iJen. die mea zODd, te ltoblr.l"1IIi

" ....eo ~a niet m.t g. Doogernlt .ij n IDltmeli ...

ull,oerd.ll; al. men iu 't wenol", we';r !lijDdl.DI' t.D naagt. II" m.1I bedaarde onde me,d.a moetflo f.eOdeD. Up di.. lIl&llier behoudt hiJ IlijDreput.a&leeo Lija IhilliDc•.

Eu T"u:r.I~G.-EeD neg.nt.ieDja'ti~ jonge- linlr ia Prlll&g heel, een operatie oodergua waaruil hel bleek dat hij eisftlijlt a"

I..

&ello, RoboreD"aa, maar dat lijn tweelial(broeder of aol""r binnen io .ija I:cbaam ... gegroeid.

lIIl

Lae,ctleo eijo rn.r:egaat ID lij a iul(e.... ndeo

lIeh

opbield. lODder hoofd mur met begins,lell

.an

led_atao, dik In

Yet,

ODmeL baar berroeid. De Iweeliag wII'd GiL,.nomoo. ell.'_el(t het benebt, de

Lheorll

h.. h be",~iging oooji~, lIlur b8t jooRe m'DlIClhia •• lea baiten . . .

Maar

ach. el

i.8111

poaLeoriptam

dat ~nt daL

bl]

I,8n.evoljle der operatie

il

O,,"rledeD, .a d.,

zal

oiet

10\ ...

amoedigia, YaDopera"'" vaa d_ltd, aoon atreklrell.

W

^UIININ

rs

I[IIIIIULKT

.-Een correapoa.

dent y,...t

"at.

De Been me~ aabij de twiatl(

lIaooaaen te Kimberley aaak:. Wij •• ten Dier. Y'.O die aff.ire af. maar eien dat er Re.

rooh$eu roadg ... n &la loadeD er maxim. ea ..mmanitie bij De BMrII lnondea lijD. hr wordt ook Yer~eld dat ee" Irein,r&ob

I

..mmuaitie en ge"eren .\illetj.. "ellgnoadea

il

leder. de arreataUe YU deo alll'emeeDeII bee~uarder, maar

\ol

nOj!!toe .ohijnt niemlod bet

reohte

Ir '.0

^to

weteo

te IJ

tl.aOeDkometl.o RIIO&I< ..,..la t_ dapD tijd i. hi"r bijaa Zoonr de

Ea;prt4'.

Wij hebbeo ook hooren

"i" en "a

halt

doia regen g8l&l1'1I. De hoe- pr.t.en dat er Ol"t minder daD

25.000,

fl'e""rln YIIelheid.... ter ia bH .. a.. oir, di. Oooderci",. bij

De

Beerll moet.eIJ aallle"oerd liJD. Wat morgu op IS millioea pUon berebad werd.

IJl

daar.ao waar iB, kllllDeDwe niet r.aggeD.

than. m... daD Ytlrdulabeld. IN

BU

HOftflTUL te Wooietoci

IB

WoeD"

INSOLYI.-rI.OOl".--op de gieter gehoade. d&jif o,vleden d. heer H.ndrik Wilhelm .rete ye,..deriog

WOOf

den m_ter io deo Rlltl(erll. die Zoad ..g

II.

door

eeD

vaD de boedel

'ha

Ed"vd Kelly '.D XalaDla, wu ia· Kupar.d·l!oll'braT ~r... O\'lrredeD

"al,

80Innt uillt. tet!ea"oc:"dl'. on "OIn oredittUrell Zoad~ddal( DI. gio« owerll!dene p.r tram ,erIOJa.D'D. ID d.a boedel YaD Rich.reI Jamea naar Kaapstad. Te Wood.1.ook beyuod hij ADllaadal. JobD.tone "enI811eohuldrDrd.riogft da~ hij lIIi]a aieul;eJa .erIC'WO "ad, eu .,Ide beWfZUI tag bed.,...

Wa.o ,t.t!

:J,. ld. eli de heer hij bij eea Ilruieiug op de udttre tram u'~r.

8Tf... tot

eeaig

oorator ."oaeo. I(8&D. Hij .proog •• a Ide tram al, gleud

Du

I[PIUIlUTlCIIVPU

V.ur DI SUD'f Git.o Ylel op d. rail.. Voor hij kon

OpaloMu,

!rH

reeda de 'Dde,. trllm orer I.IJOarm ge.

DKVILLI~

&

00. (HulBl.T.)-De Ylerde jaar'

It&all.

die R,h .. 1 Yerbrij..eld "erd. H'j .erd lijkllOhe w"ladorUtl(

'ha

cl_ maa""happij Dur het bo.pi&.al "ebr~hl. -.ar hij

^OD'

youd plaat.a op I.l. Doodertla&. Etn _r beue' dank •• Ue lOrI WOODltd.goverletld. Ve

hoer

clljlend Y.,.1aC na de "erllne.bedllD 'lUI bet Rat .. n. kort geledu .... ltd d"r N.d, Geref.

&f.. loopeDjaar ...erd Yoorgaiagd, dal "D.Lem. kerk gedoopt, wu ....

r

Ir_obt bij .iJo wnead.o mi.! ...erd aaapDomeo ea eeD di.ideod

ftQ

7, ea de firma wa.r hij "ukU&lll waa, ol. dill peroeet Yer~laard. Een YotlUDnD danlr aaD ,&II Woodhead.

de dirtDteureo. dea

'fONIiaria,

dID editorial.n DOOR

Bil'!'

KONDG.uID.I

GlRlI:CHTsHo' te

.taI na

0...

Lmtd eu de "arde,. ambteaaren en 8

.. "eUe.dam "erd StephaDUI TltDi met eeD

employée d. m&lteohappIJ Ilo~eu d. Yerrioh· "ijftaJ. aliuaeo

Y'OOr

IOhapeDdief... \'tIroonieeld Ua,reD der w.pderilll· loot

ó

Jaar hardft ..rDoid .n 2~ met de kat.;

!II'

DI .H4IT£,.UfDSIlGJl,l4lPL4.t.TS

IJl

G&4YII:.

....rUl &e.

wt'Oeflere "ooniaeo l.ej(eo hem.

ITl.ur.-D. relt8lliDIea

YIUI

h.t benllur der Gideoll Jaooblll H"lhhauuo Wa.!!... olltkl ....~d becraafplaata te JUitiaod 1Il000000u worden

Da·

nD di~far.1

'aD

:10acbapen na R.

JJ,

M,

Vo ••

gegaaa eo IOedpburd door bet kantoor vu II ICl;I.p.a ... a A.. J. Vaa. 1

nO

H. M, D, Voo dID .adikur·renoraal ill O"Y"'&lt,

811

OPer jr. tn 1 ",IJ J. H. Vos, Ad.ukaat Joat.erL d. &aoaerkiDgeu &la h.t k.n&oor

op

die \'encb.o ,oor &anReklaall':ie. (j,. Je

.~~UlII:0'

,.k.Dincm pll"U it ~. - .t.aodle &aa Dit hleek dat BudJik Vui.1 Abrthina. V,..

dell " ... aJ1odo

de

led... Yao ho' btatllar- io I:rIeptelDber 1. I. on~eY_ Gv scha".,n naar twel .r .. " .ijD fl(·p.rl_L.ledea 'D ~'lJlid K08I{.t .tuarde om dav te weldeo, t.:soIR_a

".0

de ha'_"._ie,-Yaa oord.1 dat. d. UJd daarna braoh. de "aoht..r ...

Léltli(,

lDaar

~r

.iachea Y&IIbet

11:... l000i

urg'DI oaar lijkID. • ..rd"" 1)0....rmi.... HIJ

zoolJl

waar .oud .~

Beo di.r eieoh.a il da, "'a YerklarioC

r.aI

ue",lIlII. Bi] ,,,,oeI( HoIK ....'"'ov. IlIaar dMe

"ordan gegnao dat .. kere l'OIl4II uiel reedt ui aieta

ftD

d, IICbapeD

141

w"tu. HIJ

1108.

Hoager belotald wanao; "D aud" dal, lea D8&I prllOo.er. IObapall eo looger miA.WlOIr, bewij.. daL

lDoa

terechL .. a paar IbiUinl[a 'ID liJD 1Ii,80 oadar.

L...

r

Mg

b) iDtereel

&&11

de Bt.andard Haak beluld

bad

er t"iDLij(

~Q

w"rlo.t.

0"

da,

bl;

'oor

het

OYertrekJrea 'lW .iJD relt:eoinR. m.1I luerk nrauderd w.... Ht' oormlOlll"" Di.llw, zija rekeaiog .. ~ de 81.aodard Bank lOUY'Oor· UOI

zag

hij t" ... an lijn bohea uIlder l:iol.,.

I·Kln. Eiadelijk werd v .erlrlaard da~ de h._. trJf'p. Pri80llier had

If""egd

d..t I, J relteDillg Die' !li.kwam maar 10.,. vola.D' de dieeohapen

WaD

aad~rell KekocLt ba, en

da~

ds be"ij .. tukkel: er bij DlO"WDJrI'OICd wordeo; bokken ODd., de IiJae ler ... k! .ar'D. Na

^een

maar in ... heid bad - Iwh lo Urau· derde bu.oak io t8(l'p()w(Jo,di~ll ••

<l \' ..

a d.,.

,trul w.rt.eld. .Mea .. 1 du .Ildltaur·gooeraal IPtIldkorult werdeD ~) "IJ ''In

.d...,_

IC de Yraa" lWl1tD

ta

hoe 'v la., beetllar Ileb pr1aooier. besiL ,"olJden, t'naoolcl w,rd

=.. MG lit bIPaIiaPa Mr W.t

^"Il_.

=:'~YOa,*,

^IDlot

J jeer ur_

^ubtlQ

oat.anl

DlOeeteD Hl'

zij barlr

al

Y,uld.

lAl

wen Toea Ir iafl,not

"'111 ,leon lAl

Jobl

wr}rdee

teD .luLI

t.

kooI

r ... pel1, 00.

te kl.rk

I

,.t·'I1_

d,_da;

(Ollt••• , d. wijf dat

lli.1 ,.&.tip p-..

ower bet

~

Hl'ugstraat en Groenteplein, Kaapstad.

'10101 ....

n.

20

ZSL1JiOORO,-De heer R. A. T"8Iltl

mao,

wurDe.eud r..k.oklerk <Ier GeoharterJe I.

Salisbu'y. ie door aelflDOOrd

aan

ZiJDeiod

I!l'-

komeu, sond.r dal meD w.rY'Oor &<lDrod.o

"eet op te geno, daD dat bij oawel .w

^.0

.iob ow"r.. erlt.t b.d, waut zijn boekeo "Lr""

iD de bel~ lJIoldiJke orde. Hij w... '"dm

181hl

in

dllD

diea" der

-t.ec.~P1J,

ell

11)'

den. r.i]a ïlood

.Iechta 27

Jaren oad,

De reis van president Xnurer.

DiDgIdag yernam men ait de Zuid.

AfIib&naobe Republiek d..t de reill un pawideót Kruger naar EDgelaad den yol.

geacltta dag oftlcilel deo ,olke -ou yer&oD.

dird ... ordeD. Er

1l1'&li

genoeg tegea ge.

....~kt, eo ...el ....

0

den kant dier boole llollaDdaohe

cli11te,

maar men sq_nnu .poldig

Qeu

dat die tegeawerking gefaald had,

'0

aelftl deo volbrMd had meD op alimmo ...ijze 100 bearbeid dat er geeD yeraet &8(en do Ni. yan te wachteo " .. al. hij. in lpe.

oiaJe IÓtting bij"DgefOOpeD, er lijD OOrdeel oYer ge,e.u moeet. ZOI£a ",at mOD de

n&meII

op te 8neD

Ya.D

de ledeD dor oom.

mUsie die Ihed. &ouden ""PIelloD. 't Werd ala eeD rroo" triomf beeohoq",d dat meD met dit .U .. .,.. klaargeko~.D ~I dr.

Leyda IlOg op .. dobberde, want -ru hem koD men tegen",er~iDg YI'eelI8D; maar de

&aak

w ..

nu bektoakeD.

.. G.looft ~ toch niet.

Ya.D, ..

w.. met het

OOI op eli, ... * fil ...

^{1'JIQ ~}

)'-art.

1898.

• a••

o 4.

8

o 1 7

o 16 8

o

1 6

o

^{8 9}

o 2 6

o

1 II

o

3 II

o

^{0 0}

VERKOOPING

^,

o

^••II ^d.

4.

o

^{1 6}

o

^{16 6}

o 1 4.

o 0

9

o 0 B

o

^{1 6}

o

^{0 6}

o , 1

2~

W.geo.

8

Karna.

Onder Proces van het Heog'gerechtsh of

Publieke Verkooping,

^-HS-

Guardian Chambers,

27 Adderleystra'tt, Kaap8tad.

VASTGOED,

GekJ1en ten dorpe Galed..on.

WEGGELOOPEN .aVWll "1lKT.

~OlIur" lBi6.

• •• d. • •• d.

009 066

010 017

o

^{I 3 0 2 10}

o

l~ 0 0 18 0

o

^{0 9t 0 2 6}

o

^{U 7 0 1} 7

O~o

023

014 0'8

o

^{6 6 0 II}

10

or,

⁰⁷⁶

007 046

o

^{1 ft 0 0 ij}

o

^{0 II 0 3 6}

U 0 ~ 0 U Il

o ~

^IJ

0 12 9

o

^{0 lf 0 1 11}

o

⁰

3i

^{0 0 7t}

VAN

Koeien en faarsen van uit- gezocht ras, Paarden, en:;.

.~--- !-- ..:;~~.~

V AN d. Flaats Van den onder·

geteekende, 2 gaele Ouen

met witte pensen en witte neuzen, op 21 Februari 1896, beide 08leD komende van de plaats van den heer :Fryer (van Rhijnsdorp). Heeren Schutmeesters, en anderen bij wie gemelde OBlen mo~n a&ngeloopen zijn of nog mogen aalllOO~ worden verzocht er teD eerste 'kennis te

geven aan den onde eekende

door wien allebillijke kos en zullen betaald worden.

lIk. J. v. d. WESTHUIZEN.

In de Zaak t088cheo GBORGE

WILLIU

BTlnLl:R &la .. nig orerleyeude Executeur v"n wijl~n HINRY BOUIUIILL, EUteher;

en "Tbe Ark of Safety" Lodlle No. 28.

Iodependent. Orde der Goede Tempeli ••

reD, Caledon, V~rweerder.

lppelea BOl8r Eeoden EieroD

l:{o"Dd..

Vijll.o Drui,.a

Ui~n •• ,

A.rdappeleo

Patatu

PoreD Per.ikea Kweepa.'O!o...

TamalJe.

K.lkQeoen ...

Wal.tlrmeloe..ell POlDpo~O.U...

D E heer

^{JACOB '~VAN}

NIE.XERI,

Loevenfltein, zal doen ver·

koopen aan II

DURBAN· WEG STATION,

Op Donderdop-, 2 Aóri" 7898,

::TE 10

^{VRE V.K.}

40 Koeien en Vaarsen in puike cOn.

ditie, t..'erste klas ras, en meest&) na kalven, 3 parCll Huin!!, 1 Rijpaard. 1

Nieuwe Kapkar en Tuigen, Een

Spider met paard

eli

tuig compleel,

2 Z,,;jIlCIJ. die zuchten VRIl vetheid,

10 Zakken Zaad Baard

KOOrD,

30

Zakktn .Kngelsche Zaad lIavrr. enz., rnz. Geen MUg br1cht gned zlIl ge.

dulJ "urd ... n.

J. J. Hofmeyr & Zcon, Afslagers

TE CALEDON,

Op Zaterdag, 4 April1S96,

0)1 II

UUR '8

V"OBMIDDAGS,

Z AL Yorkoeh~ worden &an den HOGgllten Bieder:-

Zekpr Stuk Grólnd. gemerkt No.

4,

Blok A,

0J> de Kaart, gelegen ten Dorpe Caledon.

zijnde deel 'l'an doa grond, toegestaan

aan

CommissarisBen der Municipaliteit Van Cal~doo op 8 April. 1~58, groot 50 Vier.

kar;te Roeden, l{etral1sporteerd op Verweer.

ders op 5 December 18tH.

De voorwaardeu de: V~.rkooping lullen zijD kODtlUJtof eon crediet v..n drie en zes m.anden Van don aatum der Ver.kooping.

100

de koopar twee borgeo .. rsobaft, naar den lin van deu Resident Magistraat.

De ll.egeeriDgs. eD Af.lag8l'llrechten (le.

lalDeD

:l

percent) alamide de tr ..nsport.

rechteD en alle onkosteo yaD trlll.pori, iD81uitende all,· achtenll ..llige bela.stiopn, zooeeoige. moeten door den kooper bestreken

"orden.

Het

elgeoJom wordL verkochlzooals door tr.Dsportaotlol en kaarlen wordt aange ...enn.

ho .. dcnile dIj BalJUW zioh Diet verant.

woorddijk voor eODig tekort en vaD .llee wat ta

veel

iH, afHtanJ doende.

Het cigeudom ",ordt ock verkocht oad.r.

worFen

MD

de ua bestaande buur.

Ve yerkoopiDK &al onderworpen lijn un een rea.". prij., bepaald onder Regel 113 VIUIhet Hof.

om verdere bijlOnderhed8D doe aaDIO.k Dij deo Reaidlili Jlasiah-aat Yan Caledoa.

H. TENNANT, Opper.B.ljuw.

Op_per.baljuWi KIlItoor, Lap.t~d, :.lOMaart, 1896,

ZATERDAG, I 21 MAART, 1896.

KIMBERLEY.

Weltevrede,", djst. Malmesbury.

17 Mli!lrt 18 IJ 6.

(Va d, ,._..,. la_

La.","*, ct

00.) 20

Murt.

(P",

T.UgI'IIII(.)-l'rijUD prodllkaeD

ap

bedea

1_

Meel H....

^{1 1.5 0 0 0 0}

Kieli 180

OUO

lIieliemeel 1 '0 1 6 0

KafferlroorD

1 5 0 0 0 0

Zemelen

0 7

0

0 lj 0

Haftr

0 16

6

0 0 0

Hanr""ftD

0 9 6

0

0 0

Kat 0 17 0 0 17 0

Uien 0

JO

0 0 lt 0

urdappelen

0 16 0

0

0 0

/loLer per lb. 0 1

6

0 0 0

~ier"n 030 000

School Elementair, Hooger en Muziek Examens.

-

Zaad- en Voerha ver,

KLAPMUTB STATION K ANDIDATEN Toor boven8t8an-

de Exa.:nens, die aan het

Centrum ~e Aliwal Noord wen8chen geëxamineerd te worden, moeten hunnen naam, datum van geboorte, onderwerpeD en examengelden aan den Ondergeteekende zenden op of voor 10 April.

1000 Mudden Get~apte Zaadhaver 500" " Voer"

l'UKT ELIZABETH.

DE ONDIRr;ST:t;EKI!l'iDKN ZULLEX (lP

Woensdag, I April, aanst,

Ten half elf uur.

Publiek verkoopeu te 1\ lapmubst.atie bovengenoellld gdal Haver van de bel!te quaJiteit.

FA URE, ft ;;f:l'IILJNG ~ Co.,

~/,ta9~1'I.

III Maart

(P",Tel8l/raa().-Op

de wollD.nkt ....rd,D Rbterea .ao 7

ii7

balen 4-09 nrkocbt.

Bedeli~ke lDedediagiall. maar ,een Ytraodering y.a pnj.. Vaa 19 balOII .nllor ..bur werdeo 11 yerkooht. M...

t'OOfrIIad

op d. ' __ markt.

Witte

III

wijf i. ...reD willicer; _"artt

⁸¹¹

nle ...

t;

WbM ltaa .."e6,.n lld.lager.

lumeDre1den voor het Elementair

" "" Hoo~

It ""

)(wuek

ot volgena onderwerpen.

Op last van het plaatselijke Comite,

R. J. JOHN80N, Secretaris.

Vaa" ,deo heer C. Borollooha,reo, VIII BloemfoiJtein, is door den lleóretaril Var;

hilt Bonds. hulpfonds ,oor Namallwalaod en "Ddere disirikten eea tweede beseD.

diDg 'en w.1 na

£:WO

oDha:lgeo, sijade door hem ala redakteur

YID

de

EZprl51

gekoUekteerii. Dit mukt tez ..men met de vorige bell8ndiog de IIOm

^9&0

£300 Y..n den heer llorckeDhagea Dntyangea.

Welged"D Ca.cel! WelgeeL.an Vrijllut I ! n"D h .. ft de oommiuie nog Yerder ODt.

.. ngeo nn. de Kaap.che re,eering £12) a" oootributie Yan de TraDnaalache re.

16/6 11/6 21/·

PIWI, :'W Maart, 1896,

_{'R .. DJ8D lib}

ONS LAND,

tZuid·Ajrikaansche Associatie

EERSTE-KLAS

Publieke School te Richmond.

('. Cl.'

VOOE IJ.

Adm1nia~~~e B~eB:.redderinl '-- KAAP DE GOEDf HOOP STE L L EN Il 0 S CH. Spaarbank Maatschappij.

WELKE HOUDING GA6.T HIJ AAN.

NEMEN?

Bu".. Y&Il deu dar al waarop d. heer Ra.D.I8-,edronr.a door d•• tem lijDer ambtc8lloeten_firad alII pl'8milr d. Kaap.

kolonie, heeft het waarlijk ni., oDtbrokeu

aan beepiegel'ngen oiDtreDt deD aard

^YID

lijo toekomatig. loopbaaD.

Dat Iaij g'eenllinl gedaaD heeft m.~ d, politIek ... onU beduid door sijo eigne on.

geI.kkige rtdBYoeriDg ~ Kimberlty, toen hij, ...el ...,. nD ootmoedige -rerout.ohul' diRiogen en openhartige opheLlerincea ..

'eYen omUeat het yoorledene, lioh Yerl•••

tigd. iD

etIl

genohtmabnd. en trot.oh.

pl'Qfetie omtrlDt d. tI.oekomat. Zijne poli.

ti.ke loopbaan &ou e_t DUrecht t,.ianen.

Zoodanig "''' sijn voorapelliug. Waar ..

is eeaig8lW

'&ag.

zal lijn politiek. loopbaan

"ordeD yooriga.t op t.ll Di.uw toooeel,

Zal hij hM politieke .tot der Kolonie af.

IIhldden en -r.nuseDde ._tkuDdige ont.

wikkeliageD-geholpen door maxima eo lne~ohietende kanonnen-i a Bhod.ia gaan ,oorbereideD? of .. I hij het poliiieke leyen ....

0

Znid.Afrika yaarw.1 HgPD, al.

lalllr niet omvangrijk ienoeg yoor zijn be.

drij,ig brein, In een imperi.le oarriere pan beginoen iD Loaden al. lid nn h.t B~ieohe parlement P Of sal hij koeltj811 weer opd"ifln ter volgende 11811i. nn ona Kaapeohe pul"lnt al. "lid 'rOOr Barkly Weat pH

Dat hij dnen laatet.eD "'er Eal inal&all heelt IDen af "leidell mt het f.it, dat hij

to. dl1ll Yerre IlOg niet lijn reaigna$ie heeft

ingel,'''d ala parlemeaitlid, hoewel YeleD in lija kieaafdeeling ni.t meer Ytrllot ..ija op lija dilOsteD. ED to. die kene ",OI'dt hij.

Da&r

het I{eruoht, ook godre".n door heL feit dat hij, toea hij lit GoSDON

SPRIQQ

be-

"'OO!J J;L.t premi.l'IOhap te aaUYaardeD, del8D r.ijn J:Wle~"ireD lte.uO .oet bebbeD &oe gezegd, SOO...el all door den dranK door ettelijke I.ijll8r' ondorllt.ollD8r11op hem geoe.

rInd om manmoedig lijn parlementaire lit.

plaats weer iD te nemen III ..lle aa ... lien te t&rtev, of, op lijl! En,eJaOh g.egd,

^II

to face tbe music."

. H.t

Ï6

dl18 " .. rsohijDlijk, tenlij oavoor.

IIQt rebtlU'telPaMll Biolt YOOrdoea-:IOOIII

geering.

A PPLICA TIES lullen door Ondergeteekende , ontVADgen worden niet later dan 10 April a.8., voor de betrekking van .Eersten Hulponderwijzer aan boveDgenoemde School. Applicant moet lid zijn van de Protestantache Kflrk eD goede getuigschriften bezitten in wiakuDde.

Salaris £160 per jaar. Werbaam.

heden te aanvaardeD Da de Juni

Vacantie.

A. P. DB VILLIERS,

Hon. Becretaria.

Richmood, 18 Maart, 1896.

flf"I'A.D8NIEVWI!I.

DI 1lOt!'UN&Ua ..

.ur

NJ.uL, ,baD.

^op

be.

lIOelrhier-, keert op

26

d_r

l4!rag

aau Natal eo

aal

DP Wl'g BloeafODLeill aaadoea.

Da. VOl<Orr'L heefL te keDDeD I~trell dat _iin "100pbaaa

ala

jouroali.t ,eciodill'i

le.

lO

aeUJIr hll. cru ia

CHI.

lI:orlllOlldll 11"0."

mj(t

de pIIImitt.

811 J... .I.

8IV&WIIGBT

n""kt h.dea iD de

""tMniGII Daar

Port. Bliaabeth, Olll dur met

de

kamer

nil

Iroophandal eo de and.re ,atW.ke liohamtD

lie

ooat"'nIII.

D E Ondergcicekencfen, Gelamen· --

lijke Kuratorrn iu dell In8ol.

venten Boedel van JOHANNES TOBU,8

J UR8ElfS, lullen doen verkoopen op de Plaat. Weltevreden, in de Afdae.

ling 8telleubosch,

op YriJdaJ, 27 Dezer,

OM 10 UUR V.M.,

De Roerende Goederen, behoorende

flRtI Insolvent, bestaande uit. Levonde HRVt", r""rden, Muilen, Melkkoei,n,

Ossen, Vllstwerk, BluKvaten, Gi8tp

li uipen, ,Kei tlergerrcdschap. Wagens, Open· en Kppkarreu, Ploeg, TuigeD, eli een hoeveelheid vlln het gewón"

a8wrtimcnt Bocrderijgcreedscbap.

---

P. J. 130~MAN,

HARRY OIBSON,

GCZJlnJCilliJkc Kuratoreo.

P. J. Bosman, P. W. zn., .tfBlager.

Kaapstad, 19 Maart, 1896.

D E Jaarvergadering van Leden

zal ~chouden worden in de Cornitekamer8, Groenteplein, (Protec.

Leur Gebouwen),

op 'Vrijdag, 27 Maart,

om 11 uur in den VOOrmiddag,

Ten einde een ~apport te ontvangen van de transactIes der Maatachappij cn van d~n Staat der Rekeningen voor bet Jaar 1895; ook ora Drie Direkteuren te kiezen in plaats VIiD

de het'ren J. SAUNDEIlB, M. A.

BOGR

en C. J. F. TRUOK, die

aftreden volgens An. 1

Ó

van Wet

24 van 1894, maar herkiesbaar zijn.

Op lut van Direkteuren,

S. V. HOFMEYR, Secretaris.

- ".t.aT.

2~-De

Hoop,

.llal.!aOlbury,

l'UDde h...

boerd"ij,.reodecb.p.-'. W. )(oorr_ jr. "

00., afllapra.

u,-30 lIiDk. rniDpaarden,-lI'aor., l"Itltth.

liD, "00., afal... r8.

~6,-

DurbanriUe, praoblifr W'OOobai., paarden, koeiID. brreo

IIII,-J.

J. Hofml1r ot 100II,

aI'.r..

2.S,.-DnrbuIYUI., wooDbai•• paard'D, 1r000ien, urreD, Laigeo, eaL-J. J. HotaaeTr '"

^lIOOIl, ai... ,..

26,-Zoet..kraaI aan Riwi.nolldereod, de "el.

Met betrekking tot bovenstaande, bekaade plaat. Zoeteknal, beoenn. PMrda, wordt hierbij kennis gegeven dat de e•• 1a, OOIeo, lam .... , boklree,

geo. ..

I d b h 1

^"1.

~,-DlmPlr .. lloors A Kri .. , &f ".

vo gen e personen e oor IJ

II.

geno· :n.- Welte.redaa (StaII_boeob), paardea, lIllDeerd ZiJD, n.l. ;-

llluiIea,

Dlelkll:oelea,OIeID,naI"erk, ~rderij.

Itlll"daohap, karreD .0 ... -P. J. BDllllaIl

ALS DIREKTEUREN, .fela.er. '

D h J

^{I.l '1}

~8.- Up de.toep un cle be1lll te K.. .,.&M,

e eeren . QAUNDF.R8, DI. A. de

plaat.

PI.tWal! gelegeo II&laij Klipbeuel.

.HUG". ('. J Y. THItRON en A •• tetio,.?root

706

morgeD,-J. J. Hora." ek

A ANZOEKE.'\

⁰¹¹¹

het vac~lIte J. VAN 'uJo,;KN);N. aoon. aI.Cer •.

11 oofdmcestl'l1<chll II. ill boven· :Jl.-Holvlti, M.lm-Mbory. 15 mllileo, 0

EN ALS Ll!:DEN. paarden, 13 be~.tev.

;'U

"'rklD.

""1r0D

genonlldc School zulku oot,nngcn plOlllllll, .~"', .a.jm...:hlu,', tli,,'; ha,.,'

worden tot rkll :!lstCIl Il!l"~t. ,')ufitris De ucen:1l A. 'V. DAM, W. G. Cox- 'IDeao, hRIJIraad,-J. H. Sl.illlill~.afal:jler. ' 31,-Walenlei. a!deellD. lIIalrn<!8bDry, .-r.

£4::0 p.n. huishuur ingc!;lv("IJ. Ver. BIU1iK J. WOII, J. lJ. DAN KIL, dm, .aeIa. acb.ptn~ loQklrlD.

IMaten.

-"lilt. eD

defe IIJlichlino('!) kUDnell wurth·u J.

^(I).

FREI8LICU. J. M· MAR. ku,.a, maMlBJoOblDt't,".. er .... d la "')feD

eo I W

^L'

li ea •. I"Z.,-J. W. Moorl'tleljr. ,,. 00. efllaae .. •

nrI.;

^rl'gl'll

van I

^H\NIlQUD

(~U

^A

lW. . en

J.'.

1'.

•

J. ,POCOCK, WAHL. J. A. morgea.lncDdebue6D :JI,-JOOIIleaber,. de plaa~ boerderijlltf\oedllClbap,

^1..

1",' groot 750

J I I. NE,ETllLlNG, -J. 8. Marai.

&00 ••

af.I.Rer •.

llotl. ~e(;(etali8. ~. V. HOFMEYR, ~I,-Vlall:k.Dh.Qt.1 D.bij HcrmoDlta~ie, eea . prachtJg. Yer_ellJlf,t, .rout

811

kleiD Y"

Adres ;- De l'aa[Clfie, j 8ecretans. baDe•• D' paardea. boerdtrijg.reedlOhap .. ~

Stellellboech; Kaapstad, 17 Maart, 1896. l:l!~ IOOr" De Villi,,., l.mlbau .. 00 ••

Kupstlul, :J Maart, 1896.

ALL BK', B I.

TE:STELLEN BOSCH.

EERST.E-KLAS

PUBLU-:KE JO~GEN~ ~Cllt,01

'.!'~";~':'... .. ..._.•

,

,

... , ,.,:;.;

1,

'-H:a~ ,

" ~I

•~lt t..

i{m"....

....t ....

.c ~,

M.A. .... • ...

OL .. I1 ...

,'.,' ... 1 lD.a den b_ Rbodu .. u

,.yen .1, hIJ"Olll~.

hliJDEM UI VOL/t'ON ft""n b.rlcbL tu da

• ..:' 1\)(lb·Hd tf H".ra ...n",.-lIum""

• I I' H lfl hhn IlIla ,""a:. bIJ Ic bo ...r. n

:lo'

.111 ...1"... " luotr.,elr.t,,: teM' ef 0 or •• cbe t1J41r"0oot .

\' ~'I,.)i.~RIJnt,nl"Q .... t)h1lIrk"D,()I),i r

.u ••0 '''', dAt Tbomp.mo'_ K'PJo h ...t ,

< " ,ho rt Y ... " eI~ord.·, all do I:te,berteoL.

," rert 13qproDtiltlokt.

( • ,. he bb n •...11be<or ."O

""ft

^{brag aan}

. Il.IlI ...,.I-n 5ImoG"l&decb ..asJlOO'W'jl,

"", Pil &nur dil veroort .. llt ."IOlg

.&.r d. r-aU':'I~r8 te 1'0'" raar \re1l1l'0 .nl",ell lldot Jer bruj( K&&D.

,.. "I)'.

"now"r L. 'V V .(or -u'o( .. ,"Ilo 11.&~1l.r.e Uyd ..'aUaJ tIudre ) '" Y(dll(f"JJ' I~O t.J)d".ooot, BtJln doe tU..r,

.. ti '. m.t ,ea Mr.homMda.nechOiI taIJO.

t

I..,

^{kOl I w.u} oOj{ sl6chta áeo g ... l Tan

Buvo' ou "MllcullY."-U. DJn.l,

.01...,.

d .. ("'pe M.reury.

It".H

le.a ril'" om deo b_

ll.had ... te yr..,. ..u D.... I~II •• t hl] dud al.

<l .. ek' ..qr der O •• ha,t ..rtle, "U de K'l1oDIfI h.<t le~. tt! rl... ., I",,· ,I~oJ em.,. n11ulptvpt. Pol_r

• t.1 cI"ta J r~I:L lui h~m ... r le vr .. <.IJ, •u d.t al .at cl· beer Bolm·yr .'o:t lall' ... , d" .. ka" d., b.I •.I lthod •• 1:10I OOI( .~.ujll ID .. Ile b.t T... "ut~eo ,.M' Iro pso aan d.

T."neYaaieobe Ilrea'lto .,

r<1...t... .",

^{t d~}

Tr ..

nuaal trU gfel) nlenrllObappeliJli. 1."1(1

d,

oli reo.da

1""1(

biuet .IJ"ndiC tepa de X"lo.

Ol.. 'f.~,do. nr de Jlerc14ry, die ,o~r d.

«~"I(el..,h" llnao'. ia d .. Kolool'. hoe oad hl]

0)11 ZIJn mal. TtÏJ w.l I.... de Fr.llIoheo

ee n.,.fua4 Urnble-rea lI:iDJ w_ar j. 'banIl Toor

RlOf't IIIJf',-D08m~n i"an~ biJ a.pt er 0"1 ellee a't _I do "odorR deakeD lII&aI lieTcr ... r·

I.~}~.

t:'rRIIII.H'.1I7. - Uit .. a tcbriJ.eo

_.n

^d.

Hdw vali Zoutpan.berll onllt ••ot d .. Kerlrbo le

0•• bet ~olll.od. _lI WIJ bebtuo hl. IIU 'uL 'an de .pn, llbanco. Weet a -...rom? E.o- .00dliC omdet er biJDa0101. meer .oor beo M Om te urol.i.o. 1'oea IIIJ op bOD .rw.t

.".0

W'D Zil <lD' aall d. pla,,'D III EIl1P~ ueDlua.

Z'J lI.ameD &elf. to, ia b,·t ba,l, atea .rool.

If"'SIl ID de KordlJoljM aao d. yea ... areu nader h.. dak op hel pldood, '. l'I'Oocia op b.t bed, eoa D. W08liC... liia yeel Iae&llCerdaa de dilr-d •• puollbao...

In perm,

lUIloeD, aartje, au a rli.08II·boomeo , Pll&llbolcb ea k ... perhelDla. la cl.. tuto .. a eerw • .Bofm.yr .IJO bladerlooe_ U .. PllUllbolch

iii.'

er Ill~ &J.

eeo s.eepe~"boecll. la and .... Itrekea .. er Ik nu ,._~ b.a. II

b.'

^{alet 800 "iC. SolD'}

Dlljfe plut .. a weteD aiet 9aD Ipriolihaaell. d, Kaff.rlaod.o .IJa la jIOede coaduJe."

WKU ...

wie 0...0 UI VU£y. -Eea

depa'alle, be.taande Ol' de perl.meo&aledla J.

T. Mollotlao eli Ryaa. eo eeD aan"'l aod.r, boerea die ID d. bUDrt ,an Prto_ Viel .0a.D,

".,yueiCd".ich biJ dea aiolIter Taa opeab.n

... ,kea om h.m te u....om eeD .'jC dl. hoa HET GLENCOIC ONG&LUK.

pl,kllea met het .telioo Plamat.eed yerbiad.a _

lao ea t.r.IJI aan deo MDeo bDt er op

I "

^{8 'Ol •• T (lUtá. \-}

g._eea "ereI

d..a

er

.nen

la de buart yer. clllUhl.lUT.BUIlO, 1 -.&AI. -. "

koch' warea waar _ op boqweo IOUala mea NOlI Diet aliI aao.prak.o op y.. goeclll' .001 deo .og had, merklAI de heer PIllau ••9aD h.t

ta..

Gleacoe oaceJ.k lija dgehaDdoid.

t>.

laadboD •• clepv~elll.al, op dM d.... "Dllroo' boo"." •

..,uecliq ~

a.

toe

bduld UIdie belaag ... yoor .@D goa-.era.meata qaaraD· .oor ~ dood

~ao

deu b_ MJen (£4.000) la leJu .. plek 900r .IJogaardea, dl. 11110 thae. .1__ h r.____ 1>20(0)

moeilijk mut 1I0a ~OeToer.o_ AI. d. regeeriDII, ... - ...._. •• (.. •

• n Itr Jam .. , d.o .e8

taaab,

dan bedaakt d.

• 1de&hDgvaad er voor om b... t. on4erhoadeu.

Dear ... thaD' TorbetenllJl ID, .. i de heer Kolt.eno, lIlaar d. mlll .. ter berT a'" da~eie •••

£600 a £l:l()Q koete. aDD, eD meD er nie' m~

ltaa boo!rloo.a eer el. beYailIUIII MlYe,aoo ol011'

UI "eld dao d09r IDdere bolp, .r ,_ wil bijdrageo.

Ch

1C8•••• .:U.

OUBA.-ALLKS VOOR MIJ: D1T'8

JA.~ BOI!:L'S LEE&.

, li

"'h, ....

11\ Qo!'\.

•• 11'1'...1",

.&nLlcta

LOJrD", 17 MUJt.-(Brui"..)-Dt Hnaol oorrwpoDdenl "'0 el. Time. lIell' d'" d •• alller.

O:lJ(.t ID Coba .oor 18\16 ~lOb.L .ordl op 120,0001000.

lJ..

iD IS95 welli op £1,000,000 leech.t.

0.

BIUPUtob. k ... tro uI op olea. eeD Doderwerp Tor_li~ Tan eeu debat ID bet Ieler.

ba~ op VrlJdagaTond. Do

TI""

boopt daL bet Toor~ru~lI.a na tro<rpea aaar Akubeb d" -raIAI .t.ap .. I .IJO

t.o'

.,.n yoorllObciJd .. de po,lIiek

la

.II1J"", waanu 8.oeda. de .Ieal.el I'.

Groot

Bmtanje, .081' bij er bij, lIaa DlIC loeIa"a dat Soedaa ID b.adea ko .. t .aa MD hIIohaefde of halfbeechaafde mo,.adbeid.

fI'~ft _)'lr_

1 DIt

"':1aW-:U .a

-.r-

QOUDA..4J D •• IJD'.

Alnc.., Erater.e~8r& :Jd, AJexandra Erat&te 1;;••

Butl"" 7~. koope .... ll""aDIa 6;). Bd, Bntl.b 8 AIDcs 100., Clydeoodale Colliery 35. lld, EMt lL&nd1~l!fr Eut Aagh"" ~6e, Flond. tal, OeI·

denhu .. Ma,o 231 koop ... Gordon !.le lid, LaDg.

I... Bloc" Deep U. 9d. r-lIwpoon 8r& Id, .\lay Ooa.ohdeled 61e MoJynecx Mill ... 190, Wo- 11n"l1~ W_ lw 6d, )llId.. Eetaw. 1I~.. Raadfan.

!.eIn O~', RIe,fonlelll D....p la., Robll18OD D....- mond 36e Od, Komolu 6a lld, Rood..poort Held ..1 berg38s9<1, Band Uolwy Il., Ryao Nlpla la.

ud kooper •• !kDrt N'geJo 11 .. VDlJe!eUn.. foot.eID Ga. Vogel.uw. OonIOUdMed Deep 63L

.urDEU lllIDJ:ILDI

Arp' 2b 6d, .lEg .. ÁMQraaoe lllOa, COIoDI&I Fini

::n.

^tid, CommeroiaJ.F1re 6t. Od.Eqllltable FU'8 .£>1 0.. Eqoltable Ibrio. 238, Ooardiao

ÁMIU'IIDoe 1600 od, lolooial Orphao Obaaaber

e3J6, 8 A AMOOI&IJOD 'U 10,

o.a.

^U.& Orphan Chamber £180. S. A. .hUID, alia Od, Traa.- .... I 6 p'roen~ .&113 0", Oolooial

at

peroent

.eli..,

^SaG_d Benk £61, Bank of Alrwa .ei Ilia, Alnoaa BaokiDg O<c-pcwMIOa800.

PUTOIa. 18 Muat.-(lk~.)-M.t be·

trallillac

to,

h.t belOek 9aD d~D preaideat

aaar

ED4I.laad UI d. Oottelpoadenw.

0''''

^{d. diogea}

die.r belprokea

moetea worele. Dog

.teeda

&aD

d ..

gu,.

Scb90a tol dUI Tel' er aOIl geen .eclerUldlobl ,roDdalaI(

il ..

Iatd OT" ...

wlohlJ&e Wraatrpotea. koeHert. dl

,.._.tq

aal d. Tlnnchtiol da' .. If. aa ~ _ bene- dilleDd. r.~lio~ bo

pIaMa

hebbea

wat die

plUllea belreft, ea plell m"Dt

dat

iDtulIClblD de

ph_

oorr,.pondeatJe aaa dla .olkaraad III "lil _taa*de g."ooe Il&tUag aal .ordea ,oorg.legd. ea ~M dit liohaam

du li

Daal .. I

beIl ....

a of Ihed. al

daD

nl.t

aal

nrwekkeD.

Iii:...,...

'1 I 1111 :JsbbJon ou :.Jlo uti ftD

-l

',.10.' r.e O.l&l(oab ... tIe

It...

r

I> \J W<t>ec.e,. nQ<'.ur .. ,:h~kllnd ". d.

d , Cc "r.D~do .. e,"ll, .lUlr b'J de Lankr.

• " " ... ett~n en kurteo liJd biJ d,

;. \ .Ild. Sandt d. VIlhero, aaar .IJ ID_

"C •• b·.tllil ,d.r ID dl~lut .... 1D•• r dl.

oti ro.d. l.ar wt d. I""Ob ..dOlal& b~beord •.

r

'G"-I~L, .. IUTOWJ( .. door h,~ laad.

ou DIJre,h'ldsl{eDOOt.eohap Da Iaore

",,,Jn eea L8ctooo."'llJnc 1t"bo.deu,

..ur "v,a.l p ....dea en 0011 nlnd- "0.0IT"

I- _ ..rt'~en.oord,~d .area. ea .ur koloDe!

,rtDO'UL"·r er op ae.adroog dal d.

Kaap-

- , 10 pta..ta nn apoor".III"erTOH

.1.

^aiJa

o :>.dn, f te 0"10'0. m ... r aao I.nelboo. eD ,''''" _I' moeet aaao doea.

, , .F.H .... OI9DE our het BorMlIOOD.,...

, .... r • \\ "'( 8d~ met .-eIe Trlend ..n terug .an

r .","

J rp. ~&dat de tr ..lu "ocr Keapetad fie d.erla~o werd bedoeld. al;!enardl;;:d.

~ ..,mand ... c .at y.n b.m ...

.-~ U'C I.hiJ 018' lalllOblID biJlT80 doo,.

I' • ( '0 ~ea •• I{OQd ..

naar

K.mberlry iClog'

t - ,ol 'ca.tlOO biJ dot AAr .00 KloO' dal hll ,.r_.na'de? D. wel.p""k.odbatd

"0

^btt

c o,-e. h~n rar .. ~e?Oli.a '

?, \ KLOO'

lT

u.u ..)-Tot DOlt !.oe &lJa WIJ tel weder leer b.gun.lIgd. 0010 ... 'deD . -rtCDtllli en ladleD .Ij YaIl spnnlihaDIlJl ea

<r'

r

Alfe. bevn,d bhJTeo aleo .lj eeD jl&- I,,, am .. ~n te gemoet. OOD boe"J"

.' Iloede boop om e..aeo goedua PriJ. Toor .,,·rwJI le krtJllon. Rsed •• ord~ be' mohaar

r '"nroDdnJ'lende a'leuteD op deo rUil •• 0

"'llro verllocbt woor ~•. per Ib.-Orudocll Buuwuo, 20 MUit. - (&u"".) - De

re·

,,"riag heeft be.loteo .&«eo. III b., laud loe te laten Taa Dlq.dag laol"aade. mitt

"reol a_lat.

Mea .eet clas de u.lll.kte eoel afo_l.

W.g_ deo l.il4leD I'IIIIDTai iD dit teilOla .ija de

ri"'_

druk aaD het opdrOOleo.

Bet IfKoaclheidabNtoar D.. m' maat.r •••

l

ea o. de .aLenaaatAcbappiJ te d'lrUlgea .. ..., leaoeg aao

.t. tRad

te nntrekk ..a.

VoedHl i. W"'OI .'re.ata!! na ... ov ...tegen; boerellm ..

1

la. per pood ea d. r.. t '""-11 ...

>I'd "~lJ '",,"°11 u(to _

,~ 1.-

I &.tra

EBN OPPERSOBOT.

Poar JI:.uU •• TII, 19 M ... t. -(~.)-

Sir

Jam.. Slft.ncht I. gekoMa tOS eere- opperhoOf. der Sohot.ob. nreeo.iala" .. de hear D.

M.

Bro"a tol opperboofd.

mede

'lOllden lflt&,t!n "'I'

r ...llao 'Ilnd.n,

. -

u te ~

N ..

T'" L.

IlJ'tDlU7.

U"-.l.6 t.d

=1_

I~

.... on

...

<<Mlt>n m:.J.I·

DE TWEE PRESIDENTEN.

HuoDlln.'''' .

ALLERLEI

un

BULA WAYO.

.&11 JD I

.-...c.

~lIr&- lt:! 9f!Jlt

I .I!m.r

~ ,r.4.

'llaM'

! K",S!:&uY bie" een Itrare lterm plaaLJ

:l..J dIe beel •• ~Itw.ac! aaD da~80 eo tel.- lO.D berolllr •• d Aa onel..r anderea eeD y,.o&ob. Na~orellenllerk OlllYerlfeltOCld

\lea.oeheal.T.n •• oblla.a er Diet yerloreo o Icb)<)o eetl kJein. JODI.a dIe alL nJd ..o

--t

,.~I>II

er bij soo h.bbeo IDl{eeohOleo Old~ lemead hem biJ t'Jd. aeNudea bed

"·eebeo bllJltl het dac eeo "'.Jari. mOI.,e

PC andere .IJ.e .r .eer aled.t ....0 toe I"

de li] op .tlall' lpeleode :door eeo .egea re reJeu

I " -IQ aek",. "lIUItoekp(lloll'O TaD "'0 I:olom.t," 10 d. 1'. E Teugraph.

ttIl'e.tedeeld dat. dr Leyds ... a dO!T,aa.-

• ~ez ..d had d.~ dezeo er DIO~ tegen

eO dat nee_dehDjCf!D ID Unn I~d kw.-

b! Ileld lAl lIlakeo maar hen ol"~ &oadeo

\'.n IUCh IQ de leDJ.L ..ken te lIleogeo /tl·n 'OU kuonen nag.n.· yoej{~ dO!IJI"Oer

uf Jr. L"yJe Dle~ 10 het land IS lI.komeo om il.ld t. w.lieD,.n wel .' I. recbt

Ich m ..og~ IDde l..nd.l ... pn· 'Vel. da~

IlL 14 vriJ dUldeli,k. d." l{.erl' ~ der ZUid

r. ..

aDIIelIc l{epn[,!J81t h ...fl hem Ultj{.Doo- J lm u""'r t.. IOWdB Dill Ut arobLo vaD

~,oc,'reu, te tJekloeJto. en I~l.r heen.

"',"1""1 ..er rfllle(,flo~. de 901luo"""d bern .' ... Chteraa to d...'ru"J8 ILlI lad V.II

Il""

^ul,,,,,r.tlJ~o ,ud .aDI(·ueIJ Dat'.

't

eel ll:' ,ecot da' hiJ op lamenglo!! ID '. l"od.

Weo L.dt

\ ,. ~ "LiS -' D,L zoo alJode," "c~ do

r, .'

^IDa .,,'a toeopehn ~ op b.ljrgen de heer rL..^{ru) .an} d.u h" ..,TI.IlD&n deVillJer.hedt

~"', r von ' lO do " ....g.eoorloo! I ••l Deze -e. e IC~ ~pd... n t:..,ft om dl medepllcbLI"held

tiC Jen boer l:bcd,",. die ~e Pretoria als d~

0o,faan q':l(cr ya.. het .. rrud word~ b.·

... ', het l.eht I" brelllleu, en !Ddleo leD d.I 00'. rel!l!<!lInl{ DI_L hedl It&!

a,t.tén m.ar IDt<1l.nd ....1 .lle mOl It. hetft

'Ul&A1l (m le K ...p.&ad bM"IJsmllt.&rJa.l w.

'SI amo, II t.ien d"" beer RbCJde8. d..o '01,,1 'w t- fitvruK lUID wie te KAapelad be\ dan

'" _'DIIda. de pOjllDllieD der Tr.nnaallObo '., .. rDjI; vrnohlel JOa wo atea bilJ .ea, aooJ.t d.te-r ( c.mb.rl.'ll Doder HO lo~e&l .. l.8Cheo

=-.1: , '..

^{erde toeo bil 10 h l HrilJoche}

plr 'mooI cl. yoor ZUid AfrUa bnpJHeIiJ ••

Te" &rl ~ .fle~de d.t de heer Rboi aau d~

J ....

·o, '"

bQlte"J wo oaaobuldlC ..I.

'~Dp"~ ooreu .Icn~ of

w ...

herer aaa)elt.el ••

ho ~', mlllls .. r .. ,,, Maar hoe laaD ,I- 'rren.-

•••• Oe '.Kflerl[)lI' ID de KaapiolOD'" b~. 'JS- m'lerll.i 'eJOr de eohuld Tao deu heer !{bode.

LU-"n eo .I.U kan IDeOhi...._prak.bJIl U

'1)0),

I uj,o a:. alJ, dl~ lraohkude, hear da.l

Dtt( t)erelh P

Dz ("au'u

WILLl ..lá! U,U I •• m Doad.r- dl~ 'JJr d.o lDall,.trut yaD K,mberl,y.

A~' 10&\ BlI,toa aam bet op.nbaar miDI.'

·tII ">.ar adyoiatea 80101000 .0' W..,d '"dee 'P 'Jur bucb.ldllrd.. Het bleek alC d. ad.Ij«OII YIUI.. D iCtimploy .... de aao d.a

•pr.)f)'.'

^{Il, J P.lmer, dat d. lIed.D Yaa De}

Bt., •

aem op 18 D.c.mber gnraliJd b.d·

dtll Il""r "lI Icbeap.II.a. dl •• IJ b.bO<lfd.o.

IU b J bad a.. aooal.

.aI

lDe." aaar d~

Il D. d • &ao U. B•• r'l lIltkomt ,'lOba"D,

"kr D,' HO «rool. bo-,p coi. I.lf Deo

"l~.ná<e dalf IDO<I.IbiJ Your D. B ... r'. T!JI

•••«.

alOl cole Dur D. Air zeodea Uit

i".

^{~.D .... rd door .Dd.rea} be.eotilld, ID alt d,. Uil I{oederea lapenatead.Dt Hl_tt

w.... Il.,

dat .. D .'Olrte !fe•• reD

'II

solu.t"

rO«l aur Oe H..,r·1 •• rea l(e&oodeD, lODder 't' Ibrlef, .lUIt talk eeD bnef ... b.,tea III~rlll '<Jor "apeaeo bloD.a d. KoiooI' oewerd. Dura. I •• ID d" .tallOac:bd .e.

R cOllloDd-"el, C Heol~lDln, did op :lO Decem·

bor &60 V. Aar d.a lI.cbl.dlea.t bad .oor·

llI.n.·a daar door lelDaod d .. z.ld .. W r.a

\.4Ote'.n naar .. Ile,. "lf

.IK.D.

^{m.t ook ..}

g'''ulfd. l ...al bad biJ "a brIelj. I(emad .aD ~'a beer U.rdDe. WilJJaDll, tea .LIl~e dat

lf - •• tDI ')ftr Nall .. poort naar Slmm.r ..

Ja rill ",.teo. DI. r.tlligeal •• erd bcwe.tllld 1~ r J,e 'aD d.D .t.t oaob.f yaa Dd Aer,

& ... I, ITr~lt. da er b'J Mld. dOIa

dei:

t_

" roD.. 0 .er_k ti b.t.b.oD fl8kregea OlD

d.

'h~"al II Ilt af te ledeD.

T.

OYlagtoa, UI

D.r,mt...r ,aal.tledeo 10boelllall'.klOlrll aao D.

Aar G.d b.t oOlfoo_meot Yla d ••• lIeo.

tIl- (II •. "William •• an W.rreD .0 Cc),'

~'I en ,n 1&0 b.ecboldlgd. eea relt.olOI{

, .. HrJ 'ao -llD;, dl. met •• a obeqa. b.t6&ld

"Ol 'i J J eDIl.r, It.Uo.D lo.pellte.r ....

l'i.u"'P .lOrt, had op 20 Decemher d ••• gelll

lD.t l '" rUI.D, d,. allAr EJudalolltelll

'-Il u' t oil .. .areu lf dUol dageo ,~ble"D.

loni-r ~dl "mADd cr I.te 1..0 deed.

op

~J o.c.mo r baj hiJ ord.r YaD d.1l .t.lIocobef

n '~o~.tl d.t II} met eeD bep.ald.D trela

m ... eD ~Ilen, ID dIt .&8 KelOblecl, mur

... , I '.iC "&"0 ~..d I.maod. a.t JobanDft tol,~ uo(.komoa, naar d. "Ijl .a,.D. r.·

""I(

^j .u .. nocbt ze met

"0

^{od.roa tralD}

, '-ra-od8D, " .... r bIJ ..,lf m •• relad •.

r.n ~.

^{~11l" .eldo d.t biJ dautoe lfMD}

'co r.e " h..d (.ooode b'J .. r.t .. a bnef

'~T [.hffurd. Kaav.ch .poor.eg"".Dt

JJr'Ct ~., K, dil t &11... lfold.aD m08lL

,., 'lcD nlde "&1('0. •• erdér te tNld ... ea hd eo

.1 , •

^{Lem m.t}

'''0

^f;' ol)oL 1011111'0om t. I

"e

^{U'DJBIDIO ea (iMrelt. IA!r1IKP}

r')'pD " ljaardeu !:eeD li.rwa W.r,.a lO (; ." wberl.y te i.IUJUI.

J.

H, ... tt.

• "1 C~U d.n t(lwborl"y opoor •• , Illrde

A' •

':'t. ••1 omtr.nL de clI''1l1ft YIUI beeoblil' d

"J,

^{~r ••} t.athla.ID.pekL"lIre u'l Bloem- t L

"g.

Jo.: JUllltad ea V.IJvelledr ft, b.dd"a u., I.~. UIl ",.a TOO'bijkomeD, .0 ... lA!a Il. D,.w.uJ lOl bad ...IIKeroortI TdD a1vLte

1(' II,." '''''0 o .. r b.t arr ••teu b.t IICD na K·....r.1I '0 IObl.tlloed biJ eli. g.I.Reabeld, eli o'., bit ~,t\D.man

te.

^{"Il nrklfbnef}

40ur

--~ •• zaak tot la'" .at.t..uw.

MI .. NHEKIUHTBN.

'tI<It de ... ien :DlIel" t udar.ota r"'_ ue

II]'" "1.1

'lU.ac ...

IlAIW~

of J ..'«ta

,I_

WITWA.TERSRAND MAATSOHAPPIJ

JOH.oDUBOaa, I~Uasn. (p,..

r,.-.t.)-

Op eea yerKad.flDg der W,t_t.er-Irand mul.-

ocllaPl"J ... d besloleD dal. 75.000 ... " ...

de.aleo aao d. ~g ..n ...oocdlge asndeelboudere Yoor

£ ~ per aaodeel loud... ..ordeo ul'-fI'K",eo. A.D.

vrage lA doeo op of yu' 14 Aptil.

MIJNLULER.

JOIlU" "SBt:IW. J9Maart. (p.,. T,u'P'~4J).- Opeea yerga.derlDg der milDkam .... werd bed"Do.mlddag eeo benleD.ag d.r ooD.t.ltatl8 er.ao "-prokIlO. eu .r.eld.. d.. beer Wacner YOO.tlat sloobta ",..n hd

YeO L"O llr_ behoorde .nUDg te b.bbeo op b....

"-luar eo d.t dil IMel.lll1r tent.oDd maal.regeleD moen out ... peo om die nrbelerwg lA be" ..rk- ltaU'g ..o. VIL ... rd TerworpeD.

Oti;LlJENtlL'b MIJN.

JOIl....'UUBUIlO, 9 Maart (P" Tru.,rf14r.)- lo bot rapport van den bostuurd.r der Geldeu hD'. .. d. redeD die I(eg...a "ordt .,oor de .1eoht.eDlt.lom.t der 8t..amperJJ .aQl'Oyembdr lot eD met JaDlllU1 dat de pialeD UIe«.i8'&et WIU'eD, eD

d"t de &eu...nchr.e ' ..n Da't1reUeD-..rb."d belet b-.d OlD fie molen .an wel u.tgewoble k ....r'" lA yoo.. ,eo. M.D kan dllBbierIn ReeD groDd VlOden OlD vao toekom8uge rflulteNn Jec .tampenJ

Uil diepe groDdeo • ob een oord ..1r.e yorm.u.

_(I~.

a _

!lOGn.

""....

r. 1&lJ.

t:.lIAr .a ._

l"hUD..(

M!Ilt.r..

GELDZAKEN.

Panol.a. IR M,uT -(ReuUr )-HAt " ••

t.·

Inkomea 'ocr F.bro ..n heeft £30-l,8b9 bed,.·

gen. de al~j{.aI £395,BOO, eD d.L de ollglYIO bet 'okomeD ~. bo~ea KMO II het geTolg no de op •• Dboopia, Tan rekeDloK~o io nrbaod me~ de oolD.teo Yin oulaogl. BIL wdo der lebalk .. l bedra .. gt '£1,171,716.

Edn lak der St. J.n', ambnlaotle maalAObap- PiJ .t .... t le Pretona opgerJllt t.e wordeD.

De presideat, Terl!ec.ld door dea .a.raem,o- deo st.aata'creLan. ea dea heer ~ol .... aD"

L.U.R., gaat hedea aacht Dur VIIJoeaedrilt om deo V nj.taataohen pre8l:lenl te oo'moello ea deMO pefloooliJk mat. IiIJO

.vb.mac

^geluk

te "eDecbell_ Ook de h .. r MIddelberg «eat Illede, eD het ,etelllCbap kOml Vrijdag tera~ .

PlllToau.. 1~ MUllt. -{&t&ler.)-PreeldIDt Kruier I. hecI.onoad Daar Pre~ne teru,ge- lloerd, a. eeD .rieD:laohappeliJk. bijeeallo.n met prelldeat Bteyo aao Vll)oeaI4rifG.

PBITOIlU. 20 JlLur.-(BeuIM.)-Ter prrllÏ

dRteD bilMDkOllllt te VIIJ08aadrift op DoDder·

dali LIJn oaderwerpea Tan wed."IJdIoh belaol

~Il.. cbea de rapabhek.a beeprolrea, ea de ooa.

f.reDtl. wordt lCd la all.n d.. l. aeer yol.

doeDd.

"1.1'"

""w t.

PRESIDENT KRUGE&'S

--- REIS

NAAR ENGELAND.

..." ta

~.

""arld lHQO@(l :)etlr. ..

0"""

^tc11,t

1-

te

'\il

te

...nu"tf

... '8

.\._\.~DEEL.;~ 91.l.'''' T.

KAAPSTAD

( II'alt cl<l heer.,. JoJw. Ja... ... " Cu•• II\<IoUl_ ..

.,. oW./e1-

119~, No.

:.ló

Sl.·OtfJrflN·

dr",,'.) 'nndl't

Jra.:l m 'I.<..

luo ...

~.

_I)D~ Markt yaate" maar !lUl.^{, Vrll~, 20 Maart 18:16.}

~ JAG Sl"1IIK

h!t~

l:.ea..

""""a

ui illJ

01U['"

'!pAll

~

.... Jf.

cl. ill II"dO.

,-

c!.

::>rt

"'11-

tnr.1(

.. -

r , ..

I Ml

!!.r ...m~

Id-.

-

laQ,j

:n-.

u""a

"""

W..,

JOHA.NNBSBURO.

IJ ¥aerc. (PlY T,u.,rfIG/_)-Markt letll VMter,

_ ".'"Ig

^O.._.,tl.. Kooper •. -RaadfoOtetD.

6h

6d.

rlondu U., HelcIelberK Rood. 18. 3d.

Anghaae ;,Ilia,Olydeedale

"I,

Afnoaa

H.,

Sa,t

&utd 16 IJ., KobUl8OODUIIIIOI1dII

as..

20 Ilurt. (br Trl4puf )-0. markt. la .... k

BIl _lDlg besigheid. ,"oopeN

.-Boaea.u

6<ls, Baodfoow.LII6003d, Afrl"'" 68e.

V..

koapera;- ... .iaada £6 17., S""J- 800.

NOG NIE VRU NIE.

VOLKSRAAD8ZlTTlNG.

P.&1l01I .., 18 MuaT.-{BftNr.)-Bft

beric'