Zuid-Afrikaan 1896-01

(1)

DIT!

...,'Elif··".L'V.IB.S!i8V 'ifH.srria 4B '

..,~ich~e- BInder,

__ ti Ir.;r,·,~ft -. -

18I1A.,.

;~

...

^~

, ,::n~.

'~8Jl

aeeJl~boer bel...,;;o.

~aonder

: .. telijD.l

De 'f Iron A~" Ver~enigde~'tJ'ir~tbti.

vator, met Stalen DiaIQanten T~~en.

DB VEEBTIBNDB VBRGADBRING vaa het ProviDciaal Beltu~ ^ftIl . den Mr. Baad alpopeod wordeD te BUBGBBSDOBP,

.

op den '2den DONDERDAG in MAART 1896,

e, 6 Feb., e.k.,. . \ _"'tt·

I~ _. ... ... .' hcbrij.'~ppiUlteD sulleD door mij wordeD ont"D~:. ter ^t'....,-. 0Itiie , te Z'" tot OP:maar NlE't LATER dan deo Slaten JANUARI, 1896. :

, Ala

leiddJIIaCl

voor Diatrikta Beatuno in het opmakeD v.., hare :~~ ~ eD :Jinen ^YaD AfpYW'digden dieoe de ,olgeu~ ~de

an!:"'

^BouderiJP- ^' ^c,Art. 1.~De' ProTÏociale Vergadering VlDden AmbDer.BeF sal en ,en.. , eu. ~, vol~s Ad. 7 (6) der Algemeene eoostitutie, uit éé~ ~

lAnDde Haye. ala VlD elk Distrikts Bemmr. waaronder miDder all 150 wettige ~ Gednaeerde leden ,an deDBond aorteeren, en,uit twee afRevaardigdeD VIJl elk ~ (groot en sterk. Beatuu'dat 150of:·meer weu;ge toepIateD ledeDheeft. ' : :4IIml'riM(twaarvaamet Veal.) ' .. IIArt.it-~r .Dilllriktl :Beetuur ~ miPaten'"een ~d ~ de

paarden 1jaar oud. IlttiDg.nu bet Pronncilal ~tuur moeten lDJeDdeo blJ deo ,.&cretujil van Merries 1 gt!IDeld Bestuur een IDgeYDlden vorm van &tatiatiekeOPgaaf. pteek~ door Paard 2 "" den Voorsitter en Secretaris nameDS het Diatriktl Bestuur, inbou~de de Paard S

.t"

^DIDleD der ProriDciale afgmaardigden en dié van hun Secundi, het

t:

... J. 16

Hand

hc::", ge- der ,enehillende Wijka&akken, nrgeseld van een bijlage, ibh~dea, e ..de

nit een der Gouver. nllDen ,aD de gewone leden (en bun WOODplaatsen) IOrt~de lo.elk: lJ~

"'~"m .. rltll Bestuur. Alle Boudaleden die geregiatreerd zijn all kiezers lo de ~olonle

te worden gemerkt OF gezegde bijlage met een kruiaje.. "

-r .... '.A_~lijn gedeeltelijk ge- '

,c

Art. 8.-Van ieder Distriktl Bettnur in de Kolome tot den Bond

de Stoeterij van de heeren béhoorade wordt verwaoht, dat zij vertegemroordigd &al' wq..den op iedere

Provinciale Vergadering. :

:',A"UUU Schapen die behoorlijk .. Art. t-leder Distrikts Bestuur ui verplicht lijn, ~di8D he~ ~

getIOrleerd wezen. algevaarditd" I~ndtt daarvan schriftelijk kenoi. te geven aanden S~~

11"1'."_ Schapen en Bokken. voor de siUiDg 1Iande Provinciale Vergaderiag, en sal verder gebonden lIJn, waaronder ^met die k8Dnis~ng op^te zende)) het bij de CoII.titutie. bepulde jaarvu- .. n goed Bas slagvan haren toeatand en werktaamheden, en de ééo·vijfde ,an d, un Oasen. . hetlel,e wettig toekomende gelden. De Secretaris lal verplicht. sijn die lrelt0U4'D, 2 jaar oud. veBiag en gelden voor de vergaderinK te Jeggeni"

aelrOU.~D_ 3 en " jaar oud... be~eDt. 4cL ,oor ieder lid. AUe ~ormeD (voor ~~~

~~Ir"",.

en. enz. hJiltea, en FmancJeeIe V.,enlagen kunnen gratia, op ilDsoek bl) ml)

, worden verkregen.

_ Ilereed.ohap, all: An. reraJagen moeten ingezonden worden niet liter daD den Slateo .Inn kompleet, (niéuw), Januari 1896.

~,

,-

jl

, .~'

H. W. MARKHAM,

KLEEB,ENHANDELAAR,

-= ATTENTIE S.V.~. AD D'E B, L E Y ST R A AT.

C0 :& NEL I S M 0 ~ L, lDl&rJd, 'Drill, Duck, Alpaca, Fancy Serge, lFlannel

ALGEMEENE MAKELAAR, eDBuueIOordBaatje.. '

, il? A A. EL.I Vasten van al de nieuwste Sto1l'en.

,de.

PIAatI

^no den onderge. .

!. . Zomer JDeedlng van elke beschrijvflll.

taebacle eeDe swartbonte Koe.

BBLAST

^ach ^met^{het Koopen} eo Verkoopen

!&Il

~lei

~plM]a1

e

~ bn d.,lTe terug be- Pr:odukten, sooala: Beate Boer Meel,

D:u

Toit'. ea; Baaid: KOOrD, mitlbl&lleade alle oakOlteD 'Zaad· en VoerhaTer • .KiIli., Bog, Gant, Hooi,

GedJOMde

^V~

8III•

.-me

^{en weinld.} ^Wi~ :BnaCIeWijD. ea., eo..

.!;

F B. V.AR NlBUR KomIIpOI1deateD^iDeie

voornaamste

steden in de '_olODÏl, 0 _je

~oetiac,

Eoeberl, • VrijatMt,BeOhneeJeM, Matabeleland, Trunaal' eaB'"

111... 1.... 'bLIaUIIU ADUI;

^,II

KOLL.

^IJ

\ J

\ ( ..>.

Dese WindlDoleol lijn leIfrepI __ d

• ~ lijn gewaarborgd eCmigeD ltOrID te ,eentun dieD het hoit weentaai. Zij

~jn liebe maar .terk en draaien met den .ineten wind.

hrootten in alsemeen rebrui« voor . het lJomfJen van water atteen-

'8 Voet Molen en 20 voet vutltunde

8t&le&

Toren.

S Voet lIolen en 30 voet vutstaande stalen ToreD.

8

Voet .olen en

⁴⁰

voet

natataaDde

Stala Toren.

8 Voet 1101enen 30 foet Jleeralaande H,.

Stal8B Toren.

i8 Voet Molen en 40 voet neerslaande . Stalen Toren.

g ~=:~':O:~Z: Ree:istra ton · of Voters.

12 Voet Wiel en 40 voet vutstaude .

Stalen Toren. ED'

_J..

ECTORAL IVISION

_OF

CLANWILLIAM. .'{' ~'"

Ioeeeruste Mo/ens voor werk- FISCAL DIVISION

OF,

CLANWILLIAM. ''>Jf

kracht, , ; ,~;

l2 Voet Kolen en 40 voet 9a.tataallde Civil 00mm18stoner'81l0tiOe or Court

^to

be ..

^",lA

bJ 111m 'or re.J_I~ )~'

Stalen Toreo.

&&mU. l'~..,

, am81ldtDg

^&Ddaettllng

of

LIlt

of Voters. ' .'/ ~ , _.-

. i GeeD koeten worden berekend ~r ~ :. - I! ^ol.'

iJ'

'fprich.,VO ~olenl behalve de reiakOl- _OTICI isbereI- gi... that the n:ril 00 .• ill -u.-d· ~L '.'

l'X

B U -RG 8 TRA

_.

A T, K A.A P "8 T

^{Al .}_I'!

b " ' .

^ib,~van_{we· ..}

ktIIi

^p~li~flJS J"', !We

'!,~t;_1

u~?"Datie

. L_

uovat-

...,

~g, ^courtamending. and^{room ~} ^theICIUIiq the Voters'^Third ^cl

h:braarJ, ~:&,1~Jat'

Litte far the

~ diYiIiOO ot

ol ClaD-

l~

^c"-

,:-' ~,r

r::.

teDd .'mJ op aanvrage biJ william.

All

penonswhoaec1aimahan beenclilallQwed

b,.~ 0tB0Ir. : - t{

KOCH & DIXIE. 'LO'V' D" S &1 CO~AGN IE

orwhoieDameaha~e~NIDO¥ICIfromtbe ProYieioaalLWi b, NUOiloi •. ,' ~..

, . " . .'. ~he ~ of

~Jec'ioIl'

madeto~ID ; an~ aD ""D' wbo haveob~ \:... i'

INVOERDERS VAN A' TT ERLEI urnJlDwm .' \. hU'

^'10 writing to the ngbt of181 perIOD lllserted m the taid Pmtiaiooal List'

m' ~.' ~

LJ~ LJ.DD ,

4OB~rg5traat, K83Pstad, (~ "et m&glstraatB·Hof,) be!"

^iDaerled, or to ~herigbt laf aa, peJ'lOD claillllllg.·. 10

ita"

hie.' -. .. ^i.: ^..I,,1 ~ . BEHOORT MEN ALTIJD EERST TE GAAI OM ; ~_..._ _, '...:.ii'~~. ~---_{_} regaatereclhave been .0^IIobjected ~a ParbUDeDWJIDa, appear beforeVoter to'be ~the omt ~..._,aild

.tt

penou wboOIl'" ". :

,t' :f.

KOMBUIS KACHELS EN LED:IJU.NTEN. WM SPIL:HAUS~' 'CO . . :. I.'

^{da~ ~d}objeetioDs.^place~U^sfo~oluman:"^{for the}.~dO~Orsllluat.

parpoae

^of

eetabtiabina

app,ar ei&1ter^theirperao.Ily or^{Rid CIaima} ^,or

.by

^"I^\. ^{. ~}^,'i^,

. , ,an ~Dt IpeciaU, authoriaed m wnting. ,.J \,1'

VOOR HET KOlilDDJI BIIZOD BBVBLBI WlI AAK .OlfZB

42, STRAND ~RAAT, KAAPSTÁ~1

Dated the 11th day ofllDUU'J, 1896.. ." , ..

~i~.· ...

T11IN8PVIT van de bette kwaliteit. Handel aI'8n Com missie en SoheBpsage'n18n, IUCIlABL

^BJlV'l'l, ^CUi)

0a0uIi00I0D«. 'r

6B~T&LUBS, TtrIlIBANKlGlf"" HANG- nB

Besigheid v: deheeNlliWILJld, SPILIUVS. Oo.,oYel'pn~ ....

ReNI'stratl'e van' K' 'lezers' .';;X'"

"'D.D:'~O;OP. PI0:X~E8.

bofttteode

aUO ... dlgd_Io... "..:poc>t,o

OIl

II

beb.... de~D huriuol~Takk.D- bij __

Id

adn~

c:. .. ' " .' . • 1

Moom!A!JJ Jr

a BlIlLGJQiAPZA.W ••.

^(Jooa1s op het

vutelaad

ft1l ~pa in INVOERDERS V AN ^I'

, . ~/Bt:__ n-.,:!bruik)

^aollO~~ nuttig bmmcIeD,~orden.oor~. . • ~, Bij.t, Suiker, O!iewareo, Grull enWolukkeu, Zout, Kolen. Thee, \ ...

KIESAFDEELING CLL.~WILLIAM;

, ""'"lt-...,..IV

⁰¹¹¹

~~'E'YMJ

die Boutbewanide 'floeittof. alle IOOnen KruideaiertwanD, 8uikernren, Ptlek Preao, Il Co's.

F!'-1CALE AFDEELING CLAN'WILL!

Malmeebury, ~t, met deze

1ll:tatekeDcle

IItoI behandeld,

II!!

^met ^l1ICaeI Beachuitjel, Wija, Bier

ea

Stak ..e l)nak, Ciganm, Stevel. eo Schoenen. ~~, ^r ^'. ^"

_ _..,.'!"" ~

ua

^ftm)~ weentaan.'

AGENTEN

VOOR

, ~ _. , 'PriMer

en

Boumao'.

Naai~, Pommery && Greno'. Cham~

leoniBi:8vm

g VU

den Cf'Vtt'len

Comm'M&m,

dat

8AIl

Bof

^400r

UJI .ABVUGD

VAlI

'T BlNDsLAlm WORDT! PBOIIPl'I AAlID.lOB! Aadrew

Uaher

4;

Co,'.

WbiUieI, Bi:u:hanlD" "Houte of ColDmoDS"

l&l1vunl$n gehouden om d. liJlt

V&D

Iltz8n te Il~~' H~

VEBLUlID ' Whiskiea, Johannia Aerated Watere, chat. Heidaieoks Cham~ Samuel " Ilm3~1l

en

^fut

te '

Allaopp ^& 8oa's Bottled AIel ^& Stonts, Corena'. Yeut CakeI, Altea', ._ ,

.1'ortlaud Cement, hDdiDavian 9eooodemeerd. )felk, Cameron', ,. Light

HIE

^BU ^hied ^k ^. ^.

of the _-e^.lwe'i lW Olie, O..deD'l ~es en Tabak, ToailinlOn .& B ^1&.1gele t eDDl8geving, de Cidele Oom.~

IJ • Hofsaal sal lijn op den derden dag na Februari 1896" '

BaJWVd'1 Bchapendip, Wm. Cooper Nephew's Sebapendip. Excellior kiezeralijateD .oOr de Afdeeling Clanwilliam fiDMl te

henl.a.' "

Nicotme Schaptsndip, C. Colliea^J Vloeibare 8cltapendip, hoWl Lime luice deereo envut te .telleD. Alle penonen wier eiaoben

Cordial, Planter's lime Juice Cordial, Planter's LemoD 8quuh. door den regiatreerende beambte, of wier namen DW"'~_, ..."",;._^.h.' KOOPBBI

V AN

Wol, en Struiavederen. .oorloopige lijst w~ bet toelatl>n van tegen hen

pct.-.

obieatV'

PBODUKTEN-AGBNTEN Toor het Verkoopen of Venchepeo op Com· aUe perIODen die schriftelijk geobjecteerd beb__ t.ege

·hIt

missie, van Wol, Vellen, Huidea, 8truiavederen eB ale soorten Koloniale eenig persoon opgenomen m guepe voorloopige 'lijlt om aldUi

Produkten. nomen te lijD, ol tegtm bet recht van eeDig

penooD.'-de

OlD

LIBERALE VOORSCHOTTEN AAN KONTANT. naam geregistreerd te hebbfn all een parlementaire~. OlD

gilt1'eerd te werden, en alle peraonen tegen wie aldu, I'eCllbieotee

Telegraji6ck A.dres:

^II

Bpilhaus." KaaTJstad.

1D0gen vel'8ChijneD teo oventun van den Ci~eleo ó ; dag en ~r plaatae T~cld ten einde. hlllUle pregde of o'~

te beveatigeD. Allt3 eiseht>rsen ^betWl8terB m.OdeD ,1:, "

persooD ol door eenen epeciaal in gellCbrifte getQaChtigdeD agent.

r·

GedaiteeKtDd, den Uden dag van Januari 1896.

.t· .:

MICHAEL SMUTS, Civiele CO ^{',< •} tt',

__---..#1, ,~t.cr .: ~" :" .

ZWllABDlPPELEN! ZWWlDAP

^~?'" ^:';' ^,'-

l ENE appelen wordt binnen

^ladiDa-

bijzonrer

880uitl'8Zochte:

paar _en ve z,' I .,''. , Schat8che m.&1rnuml,

Beadinll

Glant.

Selected

8eed

ProWlo, ' . . '

ED gliah

~ruce,

ID1perator I, .

Bariy Kidney, AmerfC&DEarly Bose,. "

J[atige prijl'.D.

Orden moeten d&4elijk geboekt .. .orden leunt ..

Unlr

se voorkomeD.: Doe a&Dcoe ' bij .. '

OO.BBlNOJ[ eD 00., ,

M..8U'aD48

Dese Barrow is ~ .

.ta ....

^teD wij hDDeD baar ~ ^eD al

~';Dmead~~ .. YOe~. ftneIrerd .

d:at..:lUi

alle bmedigiag sal ~

Hij IIoDlDllbair 'tOOr WIJD,ID V~ , , .

\ - ^'

( ,

M ROBS & Co.

ST R A MD ST R A A T, K A A PST AD.

.'"' ,I

•• .:»

ri-'

-: ';

.,,-...i ,:;'

,."

\

,

I

.. u

walier Dienaar.

TH08. P. THEROlf,

Secretaris Pro,. BestuUr, .Afr.Bond.

Britsteen, 15 November, 1896.

P.8.-De Notulerl van de lutate Provo Vergadering. te Port Elizabeth ~holldeD, siju gratia verkrijgbaar un de Paart.cbe ~kerij;

alJOOk al de Oficieele Notulen van den Beed bij elkaar gedrukt, .8d.

per exeJDp!aar_

",U8D11II en 1 Ploeglands Egge.

aU(JeJee oor ^BanIOm Ploegen.

oor " ^<1"

l..II,lldGens..er.

~oeftll'lllH.jd ]toorn en Bog.

Huiarud in IOOrten, en meer lUllen aaugeboden

, I

(

H. W. MARKHAM,

KOMPLETI: U IT~DOSTEB,

46: ADD~R~£Y STRAAT.

, ' i'

• !

,.~:"',," :;'iL·

(2)

Kllj'ftllltth,. i'

'1,ntotJRsfs/ling

^{e : '}

DONDE~Bn~G. ga JANU AR! 1896. erk

.".

--,--

I)

^jj, Ondt:rtZ~J~ ...kenden b Ilelut cijllde door cl M4TBJJI (iau. lullen op .

DOLdt-rdat. 13

Ft

brU&rl

._---

o

0 0

o

0 0

o

0 0

o

0 0:

o

⁰ ^0:

o

0 0

.' )hla ...

Ba1allCl ... ... £81

u,

JO '" l:r.pef.1etI~IValaatioD 0 0 0

.jel:&t1'.... 0- ...

" S.I.ri- of

secret.,.,..

A u.dit.or. &all ot.b ...

omé.\erl.... .;

10 8 7

" P.ymentlto liember.

of ~ Cooooil ... 6 10 0

" )b~teaaoCl.Del Be- pai,of MaiD !load. dJ DaDli thereoa Ordi-

DarYMaiD Road.... <nG 12 8

ot CODI'motion.MaiDtI·

DaÓce, Repair lIoud l~pl'DT,m8lltof Din- liQDal Boac1 • .\ Dams

t~U

.. Other.Paymentt, "il.:-

"v.o &h10', PUI

WllrkB... 0 0 0 175 10 6 175 10 6

"Befo^lldproc •• d. 8 VERV:mRSOHJ:NGlDN OF HET TERREIN.

poud Sale ••• 0 0- 0 5' 9 3 li 9

" loPtalmen' of. LOaD 11 11 0 a40 13 0 : 406 40 0

.. lu~el' ... ..• 0 0 9 0 2 8 los 0

" Ntfuud 3ekl .. ,' 1 0 10 8 t .6 : " 3 ,

" Fqra&e... 1 U 8 6 7 0 i 7 !I 8

" Dog Tlx ExpellHl 0 0 0 19 7 0 i 19 7 0

" C~Il".,..Dce.. . .0 1 3 0 3 9' 0 li 0 BROomiteJa .. l..._d.

'*'"

de eeme _I, h..tpbAik '-nrkriipu ,.... cl. fnaie

" (fpoc1. • • ... 1 16 10 II 10 8 i 7 '1 6 PODCIeD 1'118 deouele ,·..tori", ^lieg ^.DlJ ^duor ^litO MoleD8&rOvlll,

.0

o",lObaJu..d cl... ,

.. Légal Expeuel .. 0 0 0 0 17 0: 0 17 0 rlooMolM o.de eilleD MJ de~"'b ; hrder il de fraat. elkeD la_u. leidea4e

1.1"" •

ⁱ^e

" Uëpain •• ••• 1 18 10 li 1 8, 8 1~ 6 poadH. .. hc~BoorderPMri K~rk.laia, beplaD' ... 1ikeD, onlDÏd.JeiliJk .... " ... ad••

'" Pollin. ExpeDIII... 0 7 6 1 2 6: 1 10 0 ook'fedrePD.

" BrJ.nOD ODMaiD .oil Betoebrl WieD du .. - de "IM IIOIDIrhiUe hIeohermd aijo.

btherBoed. 0 0 0 UI 8 10 0 0 0 De 1I111i1kBeocle tul

ut

LeiCeI_ BeriIlUl.t.al, ID" nindelijk .,.rlof nD clen

" ~~~l:n&!~ut, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K.OIOaeI

tt:

^{de ...} tao hea1il!limea&, RIl 1li~ propalllllfle.J1InIld. daDdat!

Iu Oheat ...__ : 0 0 0 0 0 0 16 10 3 QrIOhaBehoorlijke IOhikkiqentill. lijDpaaaaJd, 1'001' he~ "encha!eo ^ftll Luoch_ euandere 1£815 S li "orftftObioJID 'P ~ lerreiA. '

te.PUITious. .. lalleD to.g_taall wordeu.

DePrij.lip' il bijoa .qbbel _

'1'00'

^{ala laaUtl} ^jaar ^eo ^mla ^,erwaaht, ^dat ^d.

aita&aUlD .... bIjSoDd.r ialrijk eD

,Ged ••

u..a ^.ijll.

otber

... o O'

o

0 0

SPEt.ALE AAlt.EIIELIIIH EDE~

Total.

23R 11) 1 6 17 6

86 8 li

N'WtD

bpallemÏll

fM'

^p'(ld~ig, ^•• ^ltJ1t4lt^f1I ^~ ^ICAatlM.

mr

^Mt

1·... Imwia.

18 1 8

1 17 II

o It 0

ft 0 0 Ii~16 li 80 1011

IV 10 0

iO ⁰

~U 6

26 0 0

"BENDE.

I'tlBLltl 'UlO PIJl

TI ..RO;OEKUIL." NabIj 1. Levendê tiav • 200 .\."teel )4t>rIQo êeh,pen' .''lo,

8 otmeste Uas I' : .

1 Bp.n TrekOfo~'.~, I '

20 Aantee.b~lt:n 20 \'art.eu8. '

2 ~-drt:l!se('rcle KBrpaar, ^'<

ja.ren oud). ...

2 JOOd l'a'irdeo

t

5 Merri 8, •

6 (iel~·,e Ezels.

Il.BoerderU ao.'IIC, ...

1 Hokwa;lrn k~m

•.ieu"), 1 liak.k.ar (n Kar (iP Yeeren, I Lt.!

~el. ^6u l(ettinv, 1 Zeil bin In I(oede orde, l L: IIgooi~r goede orde, 1 JohDston in \

Olde.

18" 3 o 0 0 28 16 S

o

0 0 ~18li 8 _OPINING _VAlI _{DB lUBUWE} WIELllIJDEB8 RAlN.

.o. 50 0 0

, 0 0 0

p;~~ •• di

. Sal•••• 000

,. lateren ." .o.' 0 11 6

••• "... .... 0 0 0

O.... D-~al OD

!MUa ~,.

0'" ~

. tBoMI ..: . ••• ..- IM 13 7

i.. . .&!:t-u .~.

^{0 0 0}

'~'0aa1a~~'

... ,(na'" i 'r' ... 0 0 0

., i'

160 0 0 200 0 0

88 10 0 38 10 0

18 1 8

2 IJ 11

o [,

0

ee... roo.lae Ver"" ••" "a. V ... rwerk-

."..,

P Rl J Z:E NUM:ATIG. lJIlo"amlURB.

TENDERS'

PAAR~HE LANDBOUWTENTOONSTELLING

RM01Irbutj.!.e1" dehelf, 'all dege_oe euble prlja lulleu ui'trereik' WOrdAD 1111&1'Paarl aaD boGderlof kuoper. wan&oet';l*g ... tj~.to, d. tnto.'Dltelliog nD "lie

.~D'

^to..^obea .li.a.ape~, MaI_II.'y, Sl!' Lo • ..,. P.a, .a Wo,o eter, iog.t ...n (W'Jja~ eD 8ulloa'~ bJllrOI'--'U& D) me'al!. ''''1 eo dl' d. Paarl beI'eikeO op 22 .Ipoan, 1896,eDopdd ID~ 9&0,28 .lanuan, l!j98. I... ba.tjel ..uIIeo lf a,rbur .ijo OlDeie Paarl toe ", rla&n alM ta_ daD " ~aIiO rt. 1896 (W r~.hj.. obe 8ftltreio

u.i.,.aoDdetd) TOIIPDlAMr&j .. "" de ~ lijo ,erarq,baar &aDalle 8poor"~

8talion' legen 9./-eik, Ino~ ^laalf ,rijL

UitttalliDII'I1l lollen

"",oerd

^wCitrclea onder de yoorwaaraeo pooemd ill Ctauule UO"1l bM0iIi0ClÏ<e1 j)JIOOI""'I Tari, f boek.

8I'KfI&L:B TBBINBN.+-Op

-

iS J."1lIr1,1896 .. Ieeu. I~iale I!'IIi a

"'D

lAdy GftJ Bral wer\lekkell om 10.86 Dar oacDacld!ll, eu 1:'.. rIStatie ImlO 45 oamicl.t..

eD ,t.l o.er ~ ^,DYÏD

di,.' ..

aar ... ,...., loopeD. Voor l8""f RO

~i."

^900;

deSMU.llbceoh lijD .. 1,eD ~jtR" ~"tJe ..aak, WOrdeD aan diD plaMallli.keo n.oh&eo

tnia,weilI. 1Ad1'l't'1 hwa ^OlD 11.U u.m. y.rIaaL . .

1C.B. p... aMr Woro. lW..e ..t..-h ... lta&louVDUeD .. de ""OlIe treioUl

"''''kUD die lAd1 GnJ Bntr OlD'.19 lIDIO.SS'I llaaWJaap 'fIr'Iateu.

UaBN VAN TOKGABG:

SItO'lll 17 ,m f1oor1lfiddQg-s~il,.3.80 .. , lfa,.lddag, P,o",,.ad, Co.,,,1

81/11' Ifo",iddag.

Ba!tfcJoteill,O.V.S . 10 J"ourl 1896.

'I' K E • ~

^{Il; ~.}

(I.

Ill. GraDen, ala:

200Madden nafer,lOO BaarJioreD.

De Villiers, Jmmelman ct

A

~12 88 £615 8 TotaI... £287 II 9 jliU 8 S Malmesbary. Jatlo.n, 1896.

'ht" ... £287 8il

W. htnby oertif, (f) 'ha' we h.TI examiDed \he of the Beceip\l and p.ymeDt. of \h. JJlr ... al

'fanBb,.... DOrpforthl half-year eaded 3h' December, (Inl>jeot topar&«r&ph" hereof) ia Ïll1lpporied b,Poper

~i) ibM,lo ,_ ..we

pa uoenam,

the receipb \hereiD \he ooly IDm~ which !la•• b9ID receiTlCl duin, &po

period

^lbW ^;

<. : (it) ibM \he. npeaillitu!'ll ill.wful ud iD aecordlDCI Votes, RelOln\lOo. aIId OODttaot. of the. Coucil, ^I(p) that WI

... di.nowtcl the I.m of for!'11u00. iJl the annexed Report; (ei) balaDCle OOGIÏI" ol·£16

io..

Bel.,iD

& CO' ,lie ~...

^of Cb.'rreU1Irft (which 'WIS .ctually produced t? ^on the 9th Jaouary, 18911,ill the deDOIDÏo.UOUI .... W OD the

. . gora C.A. 40• .6.), and of a credit balaDoe of. ID the ~a~k. ~, • •

: . " , .11 (ti,').we lfarther

OerUIf

\b., "e ha". nUIlDld tbl B~temeu' o~ AllOts ~d L.. blh\l_ of \he aaic1 CouIlOl~ lor lbe lul

.t-rJtb200D. III~. : balf-year, tW& it ...'Wlth\blledpr, .lId ie, 10 far&II we.&II ascertalD, correct lIIe"er,- rel~o'.

'.

c".,...

. ^jIOiO ^~iia.~ V.. ,... ",,', ""'"

Ot""''''',

^1896.

I

. >L 811UTS,V.E.BRAD8BAW,

lAlllli

....

. _...... "'~.' 'l ....,.'n..__ ~~._ I J, .p*,- ADRlU1l

'lo.

^{ZYL, do} ^hereby ^certify. ^u~d.r 'be ,ro1'illioo. of Seonoll 2 ol A~ 32 ol lass. 'h.' \he

,. ~_ ,~_ &1 __

1"'_...

^&bo.. ^il.

'JU

âllel ^comes' ^.~se'lltD, ôf ^my ÂOOOUII\ ^•• ^1I'11Uurer

°

^tbe Divi.iooal Ooucil of VUl Rb,u'. uorp, for the hall-

,"';J:.;;.;;~.~: ::: , ~ ~ ,_.1Dtle4 sl.

_. ^December. 1811b,.nd that \h. balance il18de~ed_i ODthe anDUed Form C.A. "5 A.P.A.VANZYL.~.

BipedWore me,18 ,"'DIIlS, thie 6th day ofJuuary, 18~6.I M. SMUTS.

BumiDttl-

aDO_

b1the OouncilOD\he 1mb

a.y

of Jan!sarY, 1890. I CBAS. F. D. RAmEB, ·Cb.il'lllAll.

Zuid.AfI ikaansche

BPELEN

BN

WIBLRIJDEN.

111den Daaaiddal aal bet Pa&I'leebe Speel terriea fPOpeod wordea met .pelen.

B~ p~~ Ml beRate~ o.&.:-W..u.oDt>I1, boor Ipn~eD, .er ..priogen, en ...,ea 1 Mill (0""') BKlJ81" t:lauchclop; Dna ~11:Io.MCh Baoe (opeo} Bleyo II H....dioap· D '1

IiliJt tiOr&toh

s.o.

(lIpeII) ; MoeDMijl &tao"icap (O.nll>eD 6 Mij!b.D~ ("P D): n

VEBVBK8CHINGKN OP H ~T TEKBEI~

H

ET Volgende K op J&nuari 28.

verIJ8dert dien dag ow

wanlleer Studeateu lich lnlchrijven .:

W.8. LOOElt{

PROMENADE· CONCERT.

laelen ••ooc1 •• 1eieBende nil hwt York ID Laoeuter ~gime'Dt lpe'" ...al er reu

GROOTSOHE VEBTOONING VAN VUURWERK WEZ!.N.

.008 DE

ROlfdgnollde School tBU, V,, ,n Vaalrivie,. dis!.

_"u-

-

Kostbare P aats in de Mar(t.

i .

pu bliek; Verkooping

: - 'rA!'!';_ , .'

De Kostbar. K oor~ en Veeplaat8

'I JOOSTEIBERG KLOOF,"

GEUeENl1 HE1 VElDKO~.ETSGHAP ACHTER OE PAAR~ NABIJ QljRBAIiVlllE.

l'

(Il

PECI&LE TR~I~ ElW.

-

^~~

TiJGERBERGe

A

PPL[CA.T[E~, VerI!'

bij de wet vereischte ten van bekw&fl.mheid, goed Iledr~ en lidma"tAch"p teltanteobe Kerk, zullen onderaeteelu~nde mlle"acht t,t ~O Felmttm 1 !:)Q6.

Billijke tei.It08~n veJ~~~dl;

~...lar'.a £120 p.a. en de gelden.

K.l:'noi4van Muzit:k en vrou Handwerk ~ne veleillCht.e.

opgemelde plaats

" .... t ....,I..

'n

^zijnde ^en de eigenaar laatate jaren aan

cv.

heb bende, heeft ^Vr.lt te ~oen verkorpen,

I

it Jan~,.

ⁱ

.s.,

"" •..,.. ~•., Koofnplaat. ..^Ilaa md Kloof" .

aP . "

^JOOl-

D, langa den .u"...,'I" VII.A Dau de

~ ",Dof e1f.in'llkleill•.

. ....... ,

lii..,he Afde?~81'ald,

" . : . . lo dell Boedel van wijlen den heer

.'. _ .tatereat.

cp V,nallaol Bel.. \lDg~ loB.P1lU Dux ^J.lOOBtll ^UI1I, Br.

• lo ,I

, . [

:':,BllN

^die

a~ata1Ji',lijD ~ D'

^E ODdergeteekendea in hunne buo

BeIIdiD"

wordt·~ " boedanitcbeid all Executeur

. Mt

hteltlt tegen 6

per,cent

per ~ Testamentair in opgemelden Boedel

~u lDOd betaald wordeD lOP"

be....

^mUen ^publiok doen Y8J'koopdn

_,. -nnalJH op 16 ~ .. lt)9~, .

~d ^VaD dien d.iuIP, ._

""dIllOp OinsdaiT. 28 Deser,

wetfeb;ke .tappeD torilolld: ~ 14 8tukYaten VlD 3 tot6 Legen.

Jlt"'cn lIOrdell "oor ~ Kuipen,4

Leggen."

.... Itdbed-PllODder

Wij.pomp,

ens., 1 Kar,

ptfl\f. o· TuigeI:,

^{eOL, eo ..}

r' p

Lat,

Ut'f8Dáe

Bave.-4

C. LINO. Emte-1Daa Bul, 6

^AIU'Rra.

. 8~etaria. Paarden, 5 do. ESeIt.

W

ORDEN -'gm-gd vool het

ma"l3ll

^VDn ee~e omheining van P·._~1ierk, en voor bet bOJl1liaen en ..., ua bet Nieuwe Somenet

aoepitaal. Kupetad. ^I

~peciDoau .. ^eDTeek~ninllen ligen

ter mage en terdere ltdonn.tid kan verkreqen worden teD

Kantore

van den OodergeteKende.

Tenden, waarop duidelijk nrmeld

•, Tenden fOOr het IP~en ^ft8 eone OmheinioIr, eDf., Nieuwe 80awnet HOlpitaal." ..orden doo..den Contro- leur- en Auditeor-Genenal ootvaugen tot Vrijdag. deo 2¥teD Januari

1696. teil 12 uur n.m.' . •

Tendelaan ~n

twee

bevredi- ,..,nde borgen OpgeftD voor het

behoorlijk folb~D van het kon- trakt en zulke borseD moeten de tenien ooderteekenen.

De laapte of ecnige tender niet noodsakeJ.ijk. aaogtmom~n.

H. 8•. G~A VES.

pro

Hoofct.ln.pekteur •

Depantm ... , n.D P:ablieke'WtrbD, ltMpetad, 16Jaaaari, 1896.

LalJdboU71JTentoonstelling, Stellenbosch.

Publieke Verkooping

.{a

^.'

THORIBURBH

^'.' ^,

,

88, L.aM68'dAAT.

TBAJlSTATION •

Vaatwerk, uvende Hav(\, Boer·

I

derijgereedschap, enz.,

ua'pLoU'fSI .

" BLO B ft HNO

&

L. ,.

O

^P ^eeo Boerenplaats in distrikt, .t-n ..

oudnwijs ~ gev n ill HoU.

En gelach, Muziek. en Han Appli 'at.len te worden . to' 29 Februari 1896,

Undergeteekende. ~oh oOi te Den met de April Kwartaal.

£80, allea vrij behtllve Itij strijken.

D

E JAARLUKSCHB TINTOON8TILLll'€i ftIl het 8tellenbollche Ludbouw GenooYch.p sal plaata riodeD

OP DONDERDAG, 30 JANUARI, 1896.

Kraalboachdam. MalmeaburyI

gJI0Iluari. 1886.

... ialpraedl.ntoar,

..

I lff'.~, li&. 6eorr 1IIIUOl.

1'8clba1:l8lI. eIll., eu.

nlell'lUul --Voor., JLemer Meubelen, . buil Gereedachap, om aflonderlijk to

• ' ,T _n-pI eClrat in

._. -.nr v. ,J. heel

P.

J... d. WE8TBUUSEN. ge .

Ex.

TlIIItamentair. te.

reven.

FAURE. NEETBLIN(}

t

Co., ..Afilaper,.

.Prij.hjeten en lnsendiDgt Vormen aij. no den ~o~k.ende

...erkrijgbaar. . ' '''- - -

Heffing van HontJenbelalting voor P.

BLEBSCH, Boaonir 8ecretaril.

htt

jaar

1896.

SPECIALE TREINEN. MILITAIR MUZIEK KORPS. PROIIENADE CONCERT•

T

^EGEN S Februari. een iODder.

wijzer of Onderwijle. voor

een Private School voor ~ Kinderen waarvan S voor het lUemantail' Examen aioh ...oorbereideD. iMuiek een nreÏlchte.

&lw

£14 ~

jaar. Doet.

aansoek

bij , P. C. DE KLERK,

Vogely.uei, Fiket.berg Station.

.t\paYCA'.&IF

V

^OOR

ae

betrekki.Di

!

Municipaliteit van Montagu.

Klu

~~~!::~:: i,? .

. . gdtuigachriften v4llbek "

K

BNli18G8V18G ~biedt hier- goed sedtllijlt fotedraQ mode dat de M.uoicipale H..ad "I Applicatie voor Put>li~~

~ao Montagu van plao IIaansoek te zullen door den 00de16 dOeP om.eeD Leeomg 1'&0 .4:600 onder worden ingtlwacht vOOr·

de lepaliop ,,&11 Vlet

r-

^o. ^il ^vaD 4rden Pebruari e.1t We

1882 ten behoeye VIP de uit,oering dadelijk: te be~nnen ofin 7UI eeD roorgenoUlCID waklrtebema. onmo~eliik dau mt:t ^j(war ,

Alle ob~oUea ,an Belutiogbetalen nende April. &lAris £70'

daartegCID uaoeteD bij den Underge- :

~de ingecbead ^WordeD niet later J. H. V AN A~f

ciao 16 lebl '1l&ri11S'6. "

Beasek. plauDOn en &ut n.n ~

ui&p'ellialien ter insage 1ig~eD ^aan

SCB 0 T B£B.lCllt

het .Iluoici pale Kauloor foor een tijd

IN

^b.t ^Sehat ^alh.er ""'iodt.!

D

Ê ÔDde~enden ^hebben ^van êeD !DIad nu datum c1eIea. "wart toru·o mDilEaul. OD

te koop Vruchten-, Boaijnen'l 1. PERKlN8, ^lu.tOOg ^lilt. om"eo' 10 jaren Ol

eD Wi)'n.Kiltt·- in vertehilleDde ~_...1::1_-->.';. 1891->.IDdUlD uiel gelo,'u1dezelw8 op ,oor.11t!D datlULdeu li

pootte tegen

LMPte

Prij_u.

11lQDicipaal

^Kantoor, ^k~1 ^albi..r ^nrkoobt ^wor.!8D⁰

THB8.EN & Co, Jlont&lJ1lt 16 Jan., 1896. IIIOrK'DL

Strandat.ru C. J. DE JO!'

Scan

____ --- t G:mv RAAG D

^{Harie ....} ^t-kTUI. ^D'.t. TIlIba(b •.

KENN ISGEVI NG. EU

FaDOCIDli~ MNja om ill de ¹⁰

Jt:uari~

D

^E _ol_teak_de belet een 1 buiÁbcludiog bdlulpMall1 te zijn

IN

^bet ^Schnt ^alhier be",odeu .il

UIIU_.,-

Doe...

^jj ^u; ^daD ^fflTOl)'^!oof.i8n ^,iilt, ^,J,^l6"nt

I^_'_..I-r op Il'J'ne plaag uit ^te ^{L. __}^L..u.o%Oe. UlJ _eJ.W. aoo.S&, ate- ^poDl ^..,. '''IIseroor .... Ij ... ~rt,. liu

BpdIlen of aldaar uit eenige dam- ~

eec •

..-dje loaD on.Jer j eeD (I) RovdAi

mea aan .... water te goven. OTero regsel'OOl' .lip eo.need) •• an u "<i.r,li"•

...11_ _II .. _ ..l__ b'd 1••iJ· er aBT AD&£. sneed,. ,..0 onder, iudien Dietg."-t

~. lUlleD, IOnWK on_IC el. deu~bcI_r. ,aller. deselre op di." da

del penoona, 'f'Olgeol wet

,,~d WED. W. P. RETIEF,

^uit ^de ^Soba~k,aal^ferkoObl ^.ordao ^1.11

WOrdeD. uur '11IlCIIP-

'I.B.VAN NIEUlUt. ;l..OQIESHUISj

Goede ODtmoeting. Ko.berI. ... Weal

SVud. "&bij dl

U l...n

1881.",

hIK • ~ ...

16'~•

.n. ~

,{'

BENOODIGD.

100 Aanteehchapen.l

lUIrpajU'd4~D 1 Kap- en Open-

Gereedschap voor SlOid•• inkel, en wat

aangeboden.

A. BORCllAB DT.

BA.IS

li

Co., .Afslagers.

K BNNI&JKVIBe

geacbiedt hiet·

mede dat, krachten. een bealuit yan den AldeeliDgDad van Vu

Rhijnlldorp. genomen' opden lOden Deser, de heer AND.tBI

BBu.ua

D.uTIn Vuna a&1Igesteldis gewor- den tot Regiatrattur ,an Honden ell Collecteur fan Hondeobelutin, in de AfdeeliDg van 'Van Rhijntdorp onder de vooniODÏD~ ,an

Wet

No. 40 nn 1889 en des Baa«!a Bijwetten voor Hondenbel.sun, fOOr het jaar 1898.

Alle Hooden in de Afdeelin~ van Van Rbijnadorp

moet_

op den 3lReD Maart 18e6, bij den· COlled'enr

,e-

reaia

treerd lijn .ea .de belutiDgen

daarop

betuld.

op

Luldia

Baadl,

P. A. VAN ZYL,

I 8ecretaria

Afdtelillpraad XSDtoor.

V.. Rhijn~ 11 J...1896,

BENOODIGD

B

^'EN Onderwijzeres op. eeD

---4tuur VP Bichmond. "",II:IIIU1e

'f1lD Bollandlch. Engel~h, :Musiek

met de theorie. teekenen, en hand

werk vereiacht.

Balaria

£60 p.a. met vrij logies.

.Applicatien ^UI Worden ingesónden Diet later dan 2 Maart. Bet werk begiDDtD ^Da de April TaCaDue.

Q.

VA" DER MERWE.

:KI,.verfouteiD, Bicbmond.

Paarl, 16 Januari, 1896.

Vruchten-Kisljes.

LET WÊLl ...

ONDERWI.,ZERt1.

.{ . (.. ~r..

.^"

JAOOB &&TIEl",

8cbllL-w.

\

!

I

.1 ,

.

~ I '

(3)

171... ··

• lo t, .. lo t

8~"" ;.. lO i 11 0"

... i...

1°,.'0

^01'3

Periiba... ,0 0 10 0 7 11

p_ iO 0 tOa

°

'... ,.. 0 1 I 0 3 0

p,.~ 'oost ⁰ ¹ ⁸

w...

₁₆ _W~.^'M ^{0 0.11}₁₁₁_Iroarna. ^{0 1 1}

-

1'".

^!lO ^. ^·...^Y·

ttout.·(Jaa

^...^·· ·.}v·

up

WHtisdaf 22 JanJlorl

AL op,.D:rcld ,~al Slll("ht.OIIk'II

JO au.. conditie publitllt wor\le,'

IMbt te J:LAt'M\iTS.

1. J.

BA: 80·~.

Ma1'au

&- (Jo., Atl4lal/tlrJl.

Fli}.l>. WEb.l>MUI.LKR,

lV .... .._ BeU ~ 00.1 16 l.nari.l896.

.VooaL80lIlU ... -O^DM marII. ia el...

.eu

'_'i]k 'OOIp.a ..

.U.

lOCK"'''

•• reo .... ... OD.-el.r4. priJ_;

de oompel.l&ie al"-. .ijoele. Ui"oer ,oor el_ ... k .:JO lt. ,Iwaarcleerd op UtO.

Wij __ ele 1'ole •• de .11 ... 1It.prlj.. a.- Wi,w orclioaire priaa '7 oe ^od t.ot £9 ol Oel, __ Ite1.6 ~ OeI _ '6 0.,

",wel,

^{£8 10. od}^la'

,. 1\11 Od. clercle JtJ O. 04

~ e.

_Jl _ol _od ^10._tot _Il^oei,_lO. ^iat.rieur_od; _Wijfj..^tot _{.it ...}^b&r4.

liDhM, lIrIM td .aperi,.re U lO. Oel '" 1.6 lO. od;

,.eecle

^J3 ^6. ^od^LO\ ^&3 ¹⁶¹

Od. derde '1 1111 Oel lOt 12 ol Od, laf.rilur tot bard JO16. Del1oOt.£1 61Ocl;cIoalI:are~¹⁶¹^odt.ot

" 6t od I faeCJ b:r.oll:a £13 lO, Del. tu. 1.6

lP. od ; ttaan, .itw es o. od t.o.

L .el 6. Od. lie"" 11 7. 6d

00'

^Il ^{161 Oel.}

_ cIoak.,.lO 16. od lOOtt.U171 6diZ.arte, lao~

.u ^6todt.o,'6 1.ocl, laD, aiddelm £a is.

od tot.

e,

^ot ^ocl, ^mid4elm ^1'.1 lO. od 1001

.a ^010ei, ^kon ^",._ ^II 10. Od t.o' £1 161 OeI middel.a&ÏI eo kor' £1 O. Od.8Io £1 lO. Od.

lUI yloa £1 oe ^od ^tol ^tl ^7. ^td ⁱ ^IIort

•le. l2&. 64 tot. 17. 6d, lIe"ooD Iwt"

ea 0.1 .. , 12a 6d. Vali laDl la 10.t.o. 13 0. Od. lion

.a_

^{'1 'OG7,} ^6el, ^{... "}

~_q '1 161 Del 10' e2 ál Od,

lUl.a:. 20.odt.o' '16. Od,1I:orl mi4clelm '1 0.

""Mlle 0cl.1I:Grt .1oI1~6d lOt 171 Bd, Ilo.' lO.

l~ lie~ P._ 61t.otlOt Od;.~

wi'''·

Al lOscot,a 0., bah'17.6;1 "" ti6•• dooIIer riOt ~ lil,daDker obioll. 11 ..,. il 6d.

Wor.-Oe Ioopeacle Loadeaaahe .. rIloopiD' PI up ... POP.D4 .... OD,cna4er4.

pril- _ .Ij ~"bea aeeo be~dI

'.raD·

lierea iDCID" ... kt .. bancb_. De boe ... l.

beid, ...

.,... 0_

bOIl...^{aoonea ~}blijft

DO'

^,oor^beperkt^"'r_

.0

^d.^io

.. ,.01 ilmi ..eIe, ... "r4eL Wijoot.eereD:- 8aper .... e lI:arrOO '_\e"d ~ ~cl.. mid- clefmadp eDOrdiDain Slll IoOl ~ ....

r.

^eD

aa4tIriIe 2ld 100& 34.

VILLU.-OP d. Lood.Dacb. _kooplog. die becleo IltObOodea .or4', .. ".acb, m.u dat bowINII,.u.a _ lollao d.l.o: ADd .. 100'·

lolO blll'eo oetetaaclerd. Wij lICM.reu:- BoIInll.. 10~. (oolOiDaal) laDS .01 ~

lI:on ..ol ltd., beacb.cligcl. SiJ, baI .... da st"

Kaapecbl 11 6d lotltScI.

Beto~- ~ 1I.. alit.eiL

,oor of tegen perlODan, maAI' ••teeaa tegeo priooipea Be,uebteo I

betlio..,leo eo doeleiod.o tri,ólDfetlr4~·u dieul.h, laialoh &elf. no iii.

Alj io andere opllchleu niet J!;ode 0,er."g8 udOlio'loed li'.e'llevllIl! ~a de~~retllrll~g!

1&1 wetee .. to "ronde .iJ" eD 'OOfllohlige ileA.

Debe1Aagrijk!l .raag,^die

A.frtkr.ner zich moet 'Ullleu

een antwoord .oilea te .. ,en. il

deze: •• t IDOI\ de At',ikaDer-

lI:oleni,ten lijn .OOr de P. Z.ute ..

en magea .Ij deo oudeo ,0lgeD of il

de tijd gello_D OlD aad~ iDtoo

.lean P ue ^p.nitiek di. t.ot IUd to..

bebben. g!volgd ... onget~ljfeld de_t.e ,oor OOI 'eu .oor de bela"eII vif'0 ZUid.

Afrika. . Er ..ijn t".. bu.n~ r_'o in 00.

laad-eD de pracLiecho poh*,u lD~t reke- Ding boudeo met dil' foit'D-{dle of~Ibader moetea baten of op triridaob&ppelijUil ,oet moewu lIDl8ulefeu. ~n il tlr iemand

!lie er aau dart. t.ijh,lun ~ dit ~u.tBt.e t.e ,erlUaaen il ba.eD hel

"'ta':

^Voorop

.illen .ij dDl plae ...a DUI.to,art~n, ".t rull8Dbaat en opet.okerij, lmi~.iag en aoblerdooltt uit oue ·l&meo.,YiDg ~baoDen mOe\la .orden. Dit idcMl r.k'e'~D .ij Da, elllateD de .t.onDaohtige "eo^,

'D.

^I ^de ^be-

~reureo •• aardlge ~be~D,.M dltn

laate\eo tijdOUIdit Ideaal ~- D.\' bq oog

doeD yerlie-. Die i~ il ~

d.'

den heer CaOl(WBlGBI.Sc:a.UlIB,1 maar wal

beueb dieDI briof, c1len .ij

I

ook ~ l1l0g'l8cb opnemen, dieDt opgemerk. te "ordeu dal Britech reehtBá890ei nog ~illt ~lika&DlOlI recbtlltle,oel tIehoeft ie !lijD, ea! dat inder- daad LQellCllen btsiJI eeo1 .eer

i

^belangrijk

orenohil beetaat. Wij ver~"age~ ani o,er de ,orl,& ..di8e woord"o! g"P~lI:eD dour

Ilomm.odant CILOJIJé, d .. ,,,ae 1..,..1'& ouder d. 1"legn.mIDIIO ,io"en.

'i&uc!~bu'

^moeL

"orden ui",eroeid." Al"'o _\lU lieb

! I

,,,reelJ1gtln OlD broedeno~p te . be,orden ..

80 alle Dauooaliteilan e~ toe iie breag ...

.. mea t.e "erkea .oor iie belanlleD der

rllpubliell.

I'

D_ politiek had eci\ter eene donk.re

"Jde, 10"'"trou.eDI all" in ,Je.e •• reld.

Zij maoolLt..008 ,erdaebt

tli

^Jde !...,pubhekelJ, ullldat lDen .11It0 UI.,ég~ ~el den beer

&1l01l1l, dlli o ..a inll.nt bet :AfrilLu.alDli reob .. ,noel bona het ~riteohe IDDeeD loll

• ...,lIen, atl"ldde dat ",j ~rlt.IDbP heerlOb.p- pij o,er hare oDaftl ..olr..IJJk~eid • uden

"ODD legefie,en. Ue fo,r~ hujldlnl aaa,e- DOlDen duOr0JlIIIleid..ra ~III1Iln1UI1' de crwil beooh. bupeu .ij. UDlle 'nl8n~eD o,,,r d.

V..aI o,erlulgd ",n d" !opre+t.beid onlll' bel1ueliDtleD• WiJ ",rtroll.ea dat d"", ... rijbllid

,ball.

^{,oor g~}

w:

.lIIje.ruUDd ; ID-'lolleD DU regeoonui lilt.,olli:.ar.r.d d~1 l'ra ...vaal 'OOrt.gaaD op ~.n ." lIe,oljcd Be- .lu~ud. d ... '18 ..J"'o ? ;1.01""0 riJ110",

._.11

de AfriILaa"r-ILoIO\UI"'s! g.hJk I""Ueli we' de 1llWroud..

n'

^Z~lleu ^~ij^{de produk·}

""n on- boareu oog .... u ~ behandele ..

.lM dl ~ .. pr!Ohe A1n~.ner •• a.. IIlk ,oor·.

deel dat deTrallifaal '~o

b¥.r

goodmiJoelJ uelL', fe,aeliJk &iJn oi~18~? Zullen II, ,eeDe oplOlll1"1 1OIO..

.p

^YID'^de .CllloIiJ ..e Illeten der Juh.ana.b~ger,'en d. on\l.""- dinbeid waohlAIII

."tIt "

^~em"n ^die ^d~

boeJ'8&Ibe,olll:iDg daar ~.~ ala hier iD

"roo. le,aar kan bn~eD

r

^lo ^{dit ge,al}

.uUeD lij .Iob ID OOI machWtlool maIL~n ea.

.... dienolJM(Jlu&, ~ .IJ ~... rd.01n8u, Ilo OD4ergall, dar

~ikaf'rII

teoll"'o!tl"

bebben, !:

Ret uitsr.nS'P1lDt lYM_, ~n._I \oekoIDItillt:

poll\W&

Ill"'"

^uu a1JD' iu c:i,ereIIAIIl"lDJD.n"

molde lOPllbbe1l .• \Iiwerbo. ^.lietII 0""

... " ovOl\Ill,wg dM! WciJll de ·'frlUll1' ....

de

diD,-

^t.tMt,

'*' ~

^lull ^buten ^{, ..}

oGemel b.bben, JIlldaIIj op ~ ondera""IWl'"

eo de Iaar",,"!ke

Ir';t-tAfo .

^cl.r

IloJowall

A.friUDerI aan ... · ^I

WiJ Keloo,en

Di.'

tde~raDI""lllllell

uDII8D ~ Qaa ~!ouW te ,. ,er-

"acb'" " ...

^{el _} Atil&aDeI'·ko!uniatell

-'DudO pdu.ade ~

JOII.'"

^ociaia ^aID^Cl...

1IaD' tall dell beer 1001>~ 10.&lit dali ooll

&GO

,neil

^tiJD ^all.w4pc11 ¹^111" ^!le ^{TraIIl, ..}

lerllf ZowaDI lIJ IIUl ~ _

l11li"

<