1 i .
"
i . 'U
,
1.
'1
'Il ~
,
..
..
t,
""
'Q"'nI
.;:).
"1."1
.', . ,<
"
Q
fOOR GOEDE WAARDE»I
IN JONGENS nnnOlN
. .
teUfSl'_ .-'Gll'··<
~ ..-I
DUi4êïiiïm.dt oat-j
=~8,~lr!i
:!'k!:'iP....;
,. vrU bl aDa ' .
...uw PO,.
---~-~~~~~Ji~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~;;~~B;~~~~!pwm~=.~_~m~~===:!~~:a:· I 't'.l L h7.-~o
. _._6,~37.]
l.&NKl1J~• PliJNCIlIIXIJlPL4ÁM]KAAPST., AD. D'ONDERDAG. 30
,(DilBW __ , ... ".. .... n.;.. ... _ ..
_.-z~~~~~~~~~~~~~---~~~~--~~~-i~~~~~~~~-:-;~~~--~~~~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ luid .lfri/;acnsche Associatie. __ r__ ~~~~z,=.~::~:;~:.~~:.~~~pw~.~::~~ ...., --- ~l~O~~:-~~~~~~~~:~:~~:~:":.:~~:J_':·_'~~~-~_.~.~~.
Adme"t"tio :::O';:,.ddo"no van EEN ZELDZAME KANS. WM. SPILHAUS & CO., Ond6rwijzeres Benoodigd RONDGAANItONOERWIJZER1.
Boedels.
B 42, SS' Yoor T'lJ'~ R~'~fTaalldl Scllol'II i.d, Wijk B~.OODIGD
e]an a'Pi·k P hli k Verkoopt·ng
fTRAND TRA~T, KAAPSTAD, Olld8rR/lfTiv/8r, disI. Jacobsdal,O.r.S.
.DJ."e. JJ e U e e H detoren.commissie enê til dl .k. Bov,. Rigfrifli", (isl. fau,,- '
an Blaren, ommissie en Scheepsagenten,
SflfmO.V.SI WON ING E N V VAN KOSTBARE' DE Besigheid r van de. heeren 'WILMU, ~PILH.US " Co., o,ergenomen A PP~r!1~!~de v~~n ::
O ~ ~~oeSnTsEdLa.Lcr,EN5B~eSbCrHua' ri. AST EI GE ND.0 MJ ENZ. hebbend •• ullen bur ... 1haar TUk •• - bij bot.. gemeld adre •. :.b:!.k:":~ei~· .;:;~~~
J.I
vv r, INVOERDE:a,S V AN drag en lidmaatscha.p eener Protes-
Koftle, Rijst, 8uiker, OliewareD, Graan ~ Wolzakken, Zout, Kolen, That tlLntsehe Kerk sullen door den alle soorten Kruidenierswaren, 8uiterwaren, Peek Frean & Co,' Ondergeteekende in~.,wlCht worden
Beschuitjes, Wijn, Bier en Sterke Drank, Cigaren, 8tevels en Schoenen.·' tot 15 Februari 1896.
.AGENTEN'. VOO~ Billijke reilIkoeten worden vergoed.
~ 8alaria £120 per annum en de
Friater en Boesman's Naaimachinee, Pommery & Greno's Champagne schoolgelden,
Andrew Usher cl Co.'. Whiskies, Bu~anan'. "Houae of Commons'~ Werk te beginneD op den 1sten Wbia~ies, Johanna Aerated Waters, Chaa~ Heideieeks Champagne Samuel Kaart 1896. '
AlllOpp & 8on's Bottled Alea & Stout., Corena'. Yeaat Cu el: Alaen's J. J. LU8BE,
-Portland Ce~ent, f_I~ndi~avian Geooo~eQJeerd8 Melk, Cameron's "Light
Secretaris Bchooloommiuie.of the Age' 150 Olie, Ogden'8 CigareUes en Tabak Tomlinson "
Wel~neden,diet Jaoobedal.O.V.B., B~~ard's 8chape~dip, Wm •. ~oopt:r. & Nephew's Scba~ndip, Excewor
20 J&DUAri, 1896.NlcotJ.ne êehapendip, C. Colhes Vloelbara Behapendip, hose's Lime Juice
Cordial, Pla~er's lime Juice Cordial, Planter's Lemon Squash.
.KOOPEB8 V AN Wol en Btruisvederen.
P~~DUKTEN-AGKNTEN .voor het yel'koopen of Verschepen op Com- mDue, van Wol, VelleDI Huiden, SttullTederen en ale soorten Koloniale
Produkten.
LIBERALE VOORSCHOTTEN AAN KONTANTJ
0.1 NUR Jm
Economic Ootfitting Oo.,
r.~.BRICEERENDE KI.EERBN¥ADBB, K A A f 8 TA D.
YERI,OOPINO VAN
Oll 10
Un V.il.D E Ex€cuteu::,en in den Boedel van wijlen FREnJ.:RIC][ PIEnR
H.~
T'PEFLEIBCH,zullen per Publieke
".dlng verkoepen op bovenstaandeo
,IRtIlUJ :
1. De welbekende, behoorlijke Wonillg van overledene, ~legen in Jlorplltrsat, Stellenbosch. Het Huis hl'trlt
twet'verdiepingen, onder ijzeren
Ila~,
bevat
f)Kamers en gewone
:l'r1even, Staljen. Buitenkamers, I IIiIl. Dit eig~ndom kan met be- t rek kelijk weinilZ kosten in een Logiesbuis veranderd worden.
2. Een Iluis .met dubbele ~erdie- ping onder ijzeren dak, met 8 Kamers, enz. en Tuin eraan ver- boudeu.
:3. Enkel-verdieping Huis, 7 KHmers, SIal, Wagenbuis, en een Tuin, beplant mct een keur
VR11llit~t'zocbte Yruchtboomcn
~ os. I, 2 ell J staan naast elkaar.
4. l l uis met twee verdiepingen, hcwk van Dorp-
ellAndrillga-straten onder ijzeren dak, 5 Kamers en _,gewone gerieveIl.
5. r en Huisje vali Twee Kamers, onder ijzeren dak.
De Eigendommen liggen prachtig, worden ~ocd verhuurd, en' hebben water uit het Reservoir. Ecn prach- tl~e gelegenhl'id is
CTr.u voor ben, die een begeerlijke woning eu loonende geldbeleeging zoeken.
Terzelfder tijd zal te koop worden
jZChO(!fll
het
gCWOlJL'assortiment
II UI~r88d, waaronder Eettafel, Sofa, Kleerenkast, Be dstedeu, Stoelen, enz.
IIY. GIBt)ON, Secretaris.
Ag"nt voor de Executeurs.
t\
KHkpl~r, Kltap"tntl,
~5 Januari, lt~H;.
J. G. MA DER, .Ajslager.
STELLENBOSCH. fIL
pu blieke Verkooping
-VolI-
ZEER KOSTBAAR
Yaatwerk, Huisraad, Rijtuigen en Paarden.
D E Heer J. M.• Barzns, zijne plaats
"vruk 1I.iJ niet" alias ,. For- tuintjes Dorp;" uit de hand verkocht.
l.ebbeude, heeft deu Ondergeteekende p:authoriseerd publiek te verkoopcn
Op WOtIlsdag, 12 Februari a.s.,
llH~tul",aten vuu
[j, ljen 7 Leggers groot, 13 Kuipen, 2 Wijnpompen, waarvan (1) een Dra&lpomp is zoo ).'(ocdab nieuw, ;(. Brandewijn Ketels,
ti1I alfamen groot ruet lange slangen,
Trap-en Onderbalies, Hogsheads,
Lq,;gt:IS en Keldergereedschap, 1
(IplIl
har op Veeren, :3 f5cotschc
l\.l1rrt:l1, Tuigen, Zwingels en Hoerde- flJf;needschap, enz, :.! Paar Extra
I\urpaarden.
liuaraad bestaande uit Kasten, Ltl!Jkan ten
(ljzeren met Koper bt~lag), ~toeJen, Wasch-, Kleed- en
;\II11zet Tafels, Mfas, ~ideboard. Glas, AI'rdewerk t:n Keukengr.reedschap, eDil;.,
CIlZ., t~ll wc.ter IIlfer ten verkoop
£al worden aangebodeIl.
Verkooplllg te begUlll.n om 10 uur
V Dl.p.
J.lJo81rtan, J'. J~. Zn. A1/Jtager, i:ltcllenbosch, :2~ Jan., 189u.
DOCDBERICHT.
O V Jo: KLEDEN
I-aanmijDe "onillg
op\'llJ,lag Mor~eD, .11.'
JUDuari, mijn
gellt.f,Ie ~wal!erDI~;'
WOL'TKBKocl,
inden
ouderdomvan
,.7 j&rllll:jmAaDdeD eo
<\dl\~eo. Zl;n
lijden
U::J.biJn<1
i)maanden
drou" 11iJ bcuulJII{
en
voor l.IJD heeDgaanhl' :~
)'1 JoKu"de
K"tuigelllB
metveul
verzeJ,;,'rheaj af""legd.
Illt.rduur wurd
look
daok gebra.cbt &ADUr. WJOcr cu de f,untll') t'eruld voor alle hulp '!ll m~dl'..;,·vu"l ID Xi.lDI' ziekte deo
A PPLTCAT(R8, met de Lij d~ wet verei~tc certificaten vaD be-
~ ,"amb.aid, goed sedelijk gf'drag en hdmaatsohap eener ProLeItant.ache Kerk zullen door den ondergeteekende mge"acht worden tot 15 Februari,
1896. '
Werkzaamhe~en te
begil1DeD1
.Maart, lS96.
Salaris £120 p.a. ell de School-
gelden.
Bil lijkc reiskosten sullen "unIeo vergoed.
\I
, j
l
PUBLIEKE VERKOOPING.
BLOEMHOF MilSJl£S ~CHOOL
STELLENBOSCH •.
J A. l'EIWLLJ.
DOODJjl!.:J<.ICliT.
( )\ I !\ I.UH:-; tu
Cole8berg, op
ZIILcrdal{'1.'11 I'','IJ
.JaDuari. P<'lti, "liJn
guliefde"·\ltp.:!'lif)ot)t.I,,"JI".1
PJ~n.H.
t\.1'''11P.~R,iu deu
...iI....derllulll ,,'au ,";1 Jureu eD 11.'Wl\alu.i£U.
Ve bedroefde W odl1 Wil
bl \,I. DE VILW:RS J\.OSTER,
seb. Lou
. -
D E Ondergeteekende heeft instructies p;ekrep;eD om per Publieke Veiling te verkoopen, ten behoeve van den heer C. J. V
AlfDa :MOWE, die besloten heeft de Boerderij op te geven. op de plaats
Op Woensdag. 12 Februari, 1896,
OM 9 UUR V.M.,
Die welbfIkende Vee- en Zaaiplaats
IIRietvallei," (bestaande mt doelen van d~ plaatsen Rietvallei en Klipbokkrans) ~elegen bij Karoopoort in de Afdeeling Oeres, groot ongeveer 4391 Morgen.
Bene~ens de Gebouwen op de plaats bestaande uit Twee Groote Gerie6ijke W?Onhulltn, Stallen en Buiteogebouwen, zijn er Drie Groote Kampen van Khpmuur. De plaats i'S wel van Hout voorzien, heeft een permuenten Watervoormad voor besproeiing, staat No. 1 in de geheeie buurt en is zoo welbekend, DIet alleen aan de bewoners van bet distrikt Cerea, maar aan de bew?ners van vele omliggende distrikten als een uitstekende Vee- en Z&.a.lplaats, dat er !lid verder molding van beho-ft gemaakt te worden.
VERDEK:
12 Ossen, 16 Koeien, 14 Vaarzen, 19 Jonge Bullen, 10 Paarden, 20 Varkens, 100 Mud Koren, 100 Kud Rogge, 1.00 :Mud Garst, 1 Partij Gezaagd il out, Smids- en Timmermansgereedschep. 1 Brandewijn. Ketel, 2 Groote Meelziften, Vaatwerk en Boerderijgereedschsp, enz., enz.
A. BERGMANN, Afslager.
Vendu·Kantoor, Ceres, 20 Januari, 1896.
Ds. DU TOIT,
V
001'%.Schoolcommissie.
hdenbur~, O.V.S. Jan. 1896.
Assistente Beneedlgd Hooeeschool voor Ioneens te WiJnber~.
Voor de Goavernemen!s School /,n dorp, Vrede, O.V.S.
_ BOVENGENOEMDE School sal
A PPLICATIES wvrden gevraagd op Maandag, S Februeri, de voor. boreneemelde betrekking lessen hervatten.
en gecertificeerde afschriften von Leerlingen worden voorbereid voor certificaten vali bekwaamheid goed de Gouvernements Standaards en zedelijk gedrag en lidmaatschaJ'J eener Universiteits Examens, het .lilatricul ..
Proteetauteche Kerk moeten voor tie ingesloten.
of op den 13 Februari 1896, aan den Er zijn eenige vak~te plaahen Ondergeteekende ingesonden worden. voor Kostleerlingen in het 'rweede
K· M Kostbuis.
ennis van ueiek eeie sine qua
non, en Hand werk eene aanbeveling. Om verdere bijsonderheden doe Salaris £13ó per jaar. aaneoek bij den Principaal
E. T. LlTTLEWOOD, M.A.. B.Sc., OF .
G. DE KOCK, Hon. Sec.
Telegrafisch Adres:
IISpilhaus," Kaanstad-
CORNELIS MOLL,
Beers.
Scbooloomlllil8ie.
Vrede, O.V.B., :H Ja~nari, 1890.
Hooeeschool voor Meisjes te
·Vviinberp.
DAMES SEMINARIE.
ONDERWIJS.
DE Ondergeteekenden met instructies begunstigd door den Wel.Ed. Heer
. JAN
G. L.
STEYN,die van woning gaat veranderen, lullen voor zijne
rekening, ,
BERE8ISTREERDE HUDELSIERK. E EN EERSTE
Heer, ~kw&amASSISTENT,
om het EllgelechD&meof
te ouaerwlJIeD ID de tioog(lre ~t.ludllard~,wordt genaagd ,oor de Gonvrs,
Di,tri~t8School te Bethlehem, U.V.:::;.
Zil1i!D en H&Dd,!,erk eene uubeveliDg.
. S&l~ £135 per ~aar, en
gtlegeDheidU
IDWOD1~g tegeD matlK8 vergoedioJ(.
A.p~hSD&eD m~~D gcoertitioeerde
a~iflell "IIoDde biJ d.
we* vereiaohte!fe.
tuigacbrif~ 1&n
bekw ....
mbeid, zedebjk gedraeen lidna&.~
&eDerProt.est&Jlt-
lObe Kerk inleveren bij aen oudergetoekende voor ofop den
16 }t'.brtl&ri, 189ti.Weru..lDheaoD 100 spoedig mogelijk
daarna se begiunell.
GODfHEY F. REID, Il.D., Voon. Sobooloommiaaie.
Bethlehem, O.
V.8,
17 Jan.,18£16. -
OP DONDERDAG, 13 FEBRUARI E.K" A AN bovenstaande School zullen
de Leasen hervat worden op Maan dal(, 3 Februari, 1896.
Om hijsouderbeden doe aanzoek bij Mej. A. H~LLEY CHA.MBERS,
Principale.
A lhier op het dorp Malmesbury, ten 10 uur v.m. publiek te koop aanbieden
?ct prachtige en zeel gerieflijke Woonhuis, door hem thans bewoond gelegen
llJ
de Ludolfi Straat; alsmede de daaraan grenzende Pakhuizen en Huur.
huizen die allen in Eerste-klasse orde gebracht zijn,
Op het Eigendom zijn twee standhoudende putten water, en een gedeelte van den~ is beplant met Yruchtbcomen, die welig groeien.
Het Woonhuis is ook voorzien van Buitengebouwen als Wagenhuis eb Stalling voor Paarden en volgens deszelfs ligging geschikt voor een
handelsbesigheid. .
Het zal aangeboden worden in 7 (zeven) aparte blokken zooala die
DUafgebakend zijn, en zal later in zijn geheel worden opgeveilde ' Koopers die eenige voorloopige informatie mochten vereisehen kunnen zich bij den Eigeuaar of Afslagen vervoegen die de vereisente inlichting zullen verschaffen.
Termen 'Van betaling zullen ook heel aannemelijk gemaakt worden.
J. G. L. STEYN.
J. W. MOORREES, Jr. & Co. Afslagers.
:Malmesbury, 22 Januari .. 1896.
tiL ATTENTIE S.V.P.
CORN ELlS MOLL,
ALGEMEENE MAKELAAR,
PAARL.
OF
G DE KOCK,
Hon. Secretaris.
..._
,__
.-....
"Hulp Onderwijzeres
Voor de Slot »a» dl Paarl School dis! Paart
A PPLICATIES (vergezeld .. van
Certificaten cf andere Getuió- , sehriften) voor de betrekking als boven, zullen door dea ouderge ..
Rondgaand, School te Uttkijk, wijk Onder toekende 'Worden ingewacht tot op Vel ell Vaalrivier. dist. Hoops/ad, 0 V.S. uonderdag, 20 Februari, 1WlIt.
Salaris £60 per jaar, waarvan de helft oaa.r den Hoofd Onderwijzer APPLICATIES, vergezeld van de zal gaa.n Toor mje inwoning.,
bij de wet vereischte certifiea- De vereischten ziju Uollaudtrok, ten van bekwaamheid, goed zedelijk Engeisl'h en Handwerk, waa"an
gedrag en lidmaatschap eeuer Pro- grondige kennis verwacht wordt.
tettantscbe Kerk, zullen door den Werbaamheden te beginnen met ondergeteekende ingewacht worden de opening in 't beziu van Anril
tot 20 Februari . 1~96. asnstaen e. d
'lP IC.
Billijke reiskosten vergoed,
Salaris £120 F.a. en,Ae school- P. J. RKTIE}" Hon. Soc.
gelden. Adres~-
Kennis van MUliek en vrou welijk Esthenda~ Paarl.
Handwerk eene veleÏ8chte.
Onderwijzeres Benoodigd
B ELAST zich met het Koopen en Verkoopen !an allerlei Koloniale Produkten., zooals: Beate Boer Meel, Du Tlllt's en Baard KoorD,
Zaad- en Vcerhaver, Mielies, Rog, <lant, Hooi, Gedroogde Vruchten, Wijnen, Brandewijn, ens-, enz.
Korreapondenten in de voornaamste stedeu in de Kolonie, Oranie Vrijstaat, Bechuaoaland, Matabeleland, Trauvw en Natal.
T:aL'lOB.AFlSOH ADRES: "MOLL."
VOOR DE
Reaistra tie van Kiezers.
ZA!DAARDAPPBLBN I ZAADAARDAPPELBN I
KIESAFDEELING VAN DE KAAP.
FISKALE AFDEELING VAN DE KAAP. E ENE ladinll' bijzonder uitgezochte Zaadaard- appelen wordt binnen een paar dagen verwaoht : Kennisgeving VIUl den Clvlelen CommIssaris, dat esn Hof door hem
zal worden gehouden om de lijst van Kiezers te herzien, te amendeeren en vaat te stellen;
Schotach~ maCnums,
Beadinl Giant. ,
Selected Seed ProWlc, bgUsh Bruce, Imperator.,
EarJy Kidney, AmerJcan Early Rose, Katige prijzen.
Orders moeten dadelijk geboekt worden om te BuliloDteiD. D.V.!:!.
leuratelling te voorkomen. Doe aanzoek bij 10
JaUnAn1896.
COlrlBRINCK en CO.,
34, Strand Straat, Kaapstad.
ONDERWIJS.
J. M. THEUNISSEN, Voorz. Schoolcommissie.
H 1ERBU KPsohiedt kennisgeving, dat de CiTiele Commisaaris ten lijne Kantoor zal zijn op den 14den dag van :Februari 1896, ten einde de kiezenlijsten voor de Afdeeling van De Kaap finaal te herzien, te amen- deeren en vast te stellen. Alle personen wier eisohen geweigerd zijn door den -regiatreerenc1e beambte, of wier namen geschrapt sijn van de
voorloopige lijst wegens het toelaten van tegen hen gedane objecties, en alle pefllone~ die schriftelijk geobjeoteerd hebben tegen het recht van eenig peraoon opgenomen m gezegde voorloopige lijst om aldus opge- nomen te zijn, of tegen het recht van eenig penoon eilchende om zijnen naam geregistreerd te hebben als een parlementaire kiezer om aldus gere- gistreerd te worden, en alle pel'8Oneu tegen wie aldus geobjecteerd is,
mogen verschijnen ten oventaan van den Civielen Commiuaris op den dag en ter plaatse voormeld ten einde hunne gezegde eisohen of obJec~e8 te bevestigen. Alle eisohers en betwisters moeten verschijnen hetzij in persoon of door eenen speciaal in geschrifte gemachtigden agent.
GedagteekeJld, den 28sten dag van Januari 1896.
H. R. HORNE, Ci,iele Comminaria.
E EN EngeUich Gt-cerLificeerd Ondt'rwjj~er 'zoekt een betrekking op eeu plush iu 't Hinlleruard. Uit-
stekende getuigschriften.
CBOUCH, .
Christelijke longelinglJ' Vereeniging, Kisapstad.
Onderwijzer i.Belloodigu.
BENOODIGD. 1 DlALDI£SBvav.. APPLICATIES met de bij de wet Vl'reiscble cenlficataltn van be-
E EN Ondenrijzere. op een plaats Executeurskamer en Yoogdlf- a. kwaawheid, goed zedelijk gedrag en , uur van, Bichmood. Kennis Brand-Assurantie Maatschappij. lid.llaatschap cener l'rote8tanUiclie
Vf:&Il
Hollandsoh, Engelsch, .Musiek Kerk zullen door den ondergeteekend('
met de theorie, teekenen, en hand ontvangen worden tot 20 ,februari,
werk vereischt, 1896, voor een OnderwiJzt:r voor eene
Salaris £60 p.a. met vrij logies. TENDERS. Rondgaande :;chool te Strausfontein,
Applicatien te worden ingesonden wk. Wilgeboowspruit, dist. Caledon-
oiet later dan 2 Maart. Het werk te rivier O.V.S.
beginnen na de April vacantie. 8alariB £120 per Jaar met de
schoolgelden.
, C. VAN DER MERWE.\ rilENDERS zullen ldoor den Een ongehuwd persoon met kennis
Klaverfontein, Richmond. .. ()ndergeteekende ontvangen van mUZiek zal de voorkeur hebben.
. worden tot op Zaterdag, den lillliJke reiskosten zullen vergveJ '~l5den Februari aanst., voor het worden.
, 'lt-oopen van Zeker i Aandeel in de Werkzaamheden te uegilJnell up
~ts Grootfontein, behoorende aan 16 Maart l~{Hj.
E Etn; ONDERWIJZERES
om oDdor •. ~.en den heer
JAN SKIT,gelegen
}<'.M. A. Ijl' '1'01'1',
wijs te geyell op
dewooDplaate Van •
ji'..I_Afd r b" li ti IJ .
den Ondergeteek8llde, .~
ua.r Y&Uhel Dorp
lllt,,,,,ZCee mg .. na lj ope e Voora. ~boukowWl~SlL.
(}an&r'OD. d P ~
VeedpJaaLts
18~et halomD~ke~d
l'..dd.f"" ....lP. du. Smilhfidd,Applio&D\
moet.tot '
e .. rote8tant~chcal&"1f8D cr 'esto
l~le.t. l!!tn."t
tiJaOUaJl leVti,Kerk bebooreD en w .taat
ZIJDoDderwIJ8
ta1\1 \M!IIbury groot m zIJn geheel =---.---
....veo
iJl.KDgelilch,
Hollan.dBcheo
M uziek.~Il_. '.' , •
..- 4·'r. ruen 1.'i'".1"J'li'llZ.E"I"J~I"1.)>iOl.
aan
Vier
KiDderen.f:>aIarll!.£4O!X'r
jur ..i) 'Ok! ct· .. •&.\ol Lo. - D ,"umet
koet eD iDWODiDg. V . ;",erdere blJzonuerheden doe --
••• _1 .;...
'rP
H,."....l=""k bij
uI wordeD zal biJ
Vlc~na.WeetStatie .. '.... IONMIOJI.ELIJh. bl'vrall!lt.!~ocde
r.fg!haa)d
wonieD. Applicaw. t.e wonieD I \ 4 O. W. KOTZE, I llollaudtdle L .1t.clzctt V t
genoh' "Il P!1Jlr.ureur Oj,R&L
Vu
ZuL, . ,:Secretan
c ert!" ll8OU'DI"OD, , 'deu lSdea Februari.
J ."I, I werk. v~ IWlloel lAIl het Kan-
A. WWILmGBOIS, . ' bury, 7 Jan .. 1896. toor
TUlGit lUad..
: ",_
.
lI ET werk zal _oulen he"at op den ;jden Februrm. BijwIldere t:org besteed aan Mulick, Handw~rk, h(t Teekerem en de 8cnllderkunli~
Leerlingen op~clcid voor de Universl- teits en ondcTWljzecs-:Kxamilla. Voor bijz:mderheden Yervoo~c men Zi~b bij de l'nncipale of biJ
PBOr. HOl!'.\1EYB,
V
oonitt.er
vau bel B.tat a ur.8tollenboech,
,1IDllari, Hj\!tj.lweedsche Bolinder Kook-Kachels.
'lX!IJ hebben paa een Nieuwen Voorraad vao BOLINDE& stovea )' " alle Grooten en van de allerlaatBie patenten. Zij zijn de beste en de sterkste in den handel en besparen minstens 50 per cent aan Brl\ndatof.
Zij Ilwven, braden, koken en bakken snel en goed, en de reuk dringt zich niet in de keuken doch wordt va.n den oven in den haard en van daar lungtl den &choor~tl'ell op gdrokken.
BENOODIGD.
TE HUUR.
LI. ET JJuLbde
Vt:fdlepJLl;":weloo-
1.
~t:lllk (Il rUlleLO~l~hua
"an Mej G. l.\)f
IJ, l<'i:J~omeaet We~l Stnllid, (wh'
aHIlolt.Kerk én Je Zee. Lllng 1'\.'"UODd door M.ej~
de Wed. Hctltf. Vut: aanzoek bij.
Eigen&reli
KARL Llr.rHMAN & CO.,
elt uorspronkelijke In.voerders van echte BoUnder Kookkachels,
DOK WEG, NABIJ DE GAS FABRIEK,
KAAPSTAD,
N.B.-Talrijke uitawkende aanbevelingen nil lIolland.ache Predi- wtell en Boelen. Pu op voor DIDlMkHla.
Agenten.
Mej. G. LAn
I&welilet W c&t SCla
\
\.
,
...!' .:-:" ' ••c ••'_'- - ..".-~.,'~:!
,
,.-
;....' 1-__1
I .. Br wurcl' ... d 4aII4r. J_ 0114 ....
lDmll: ... da'
no. ... ~ la: .. ...,
De vakature te Swellendam.
wana.Br
nNtook ~ _j..,
MDall. uat... erlund. dUbij
.rook
vkiaa
Doordeu
betrearden .n -Gntijdipndood
vaa Johann.bar" venraolUM.Boe ~ ..
van den heer
SW11lt
vf04lSerlid
van del dese ~w.. Ie... ,dea iD ove~ wordea wetgoveode vergadering. ÏIIereene vakakre If"braoht P.Belltroep
II''''''' ..~ ••to tlwelJeDQam atekomeD, en aijne
plaau
.tuk leuoer o. sich ID" dr. JamlleQD " v.- moet th ..lla "ord"u o~e'uld.Do
vrAllt( .ealllen tI.~dIl OOer.ou le venlaa. aoa ID_ dailI . ..
? a
t lI~a(M!1IU)u11''''-'
om de 'l'l'01lW8n ell Ilia-DU IS, W18 .. alJD ~p,olg.r &1]0 e aul- derea ¥an Johtau .... bar"... heolle~D.
Wv
woord kaD nataurh]~ &lJeen door
de
.lu.. rl 11"100,,,11blOt t"eede Jer l1I .. dea. W."eloo'l'8O J(og"eD .wordeD, eo daarom w"DlOben WIJ bot ~n~ old. G_ ~.. '-4itIe 1... vaD d.de
zaakmet
Uit huone haD~Dte nemeu, W ••
"DI"eOIl ~bau. verkrijgbaar. ba beunJf.lea meeoen echter dat lij geen beter kandidaat da. de IlaIlval up de Traaa,ul, RIlhet
lJOod.sullen hij.eD daD lir Thomu
Upiagsou,
lIebied der B.~A.Oo •• laaI ...
ONG o,~daoh, OOHn geaohteD prokurear.geDeraal. Sif eo llIIaa.lI:eunll oPlla'eld .. II.Wgrd.D.Tbomas is bij de Afrik.ners goed bekend
als
iemand dil het goed meentmet
Zuid- Afrika, eo die eeu goed ID.icht heeft iD de toestaDden enbehoeftea
dÓII lands. Inde &88r moeilijke zaak, thans de belang· Da r118sca ... oor WlJnoiclt CIUtkbracht hier nJute voor geheel Zllld.AIrika, II.&llga&Dde 212~ •• aD.
de toestanden ID de TraDnaaI hebben we de D. aua H'D'GO, de .peaiale rell .. rinllCO".
verzekering da' hiJ'
sieh ala
een ware miHarl'. i. lilaad."
me' de NlJvtil .... Daar NalDllok"alaud vcrtrokkeu.. Afrikaner gedraagt.
Het
zal zeker niet moeilijk we.eo een le tel voor hem te krijgeD, daar we on. er 'l'an overtaigd houden,da.
een of aDder lid gaarne Ilja plaata BOU "illeu opgeveD voor Iemand die het laod LO'
zoo..
veel Dut
zal
kunnen ZlJU. Het i8 echter vaD greot belang, dat hij 10 het parlement wordt gebracht door kluaëM! omtrent wier gezlDdbeld geeD twijfel kao be.taan..M188Chlen .Ijo er .ommigen die liever een plaa.~lelijk8ll vel·tegenwoordiger souaeo willen heb beo. ID het .Igemeen erkenue"
"Ij de waarde van e'D. dergelijke be.
geerte; doeh iD dit geval willeD we er aan benonereD dat Iir Thomu reede in bet miullteue is, en een minï.ter k.n tooh ongetwijfeld meer voor ZijDe kie.zera doen daD eeD privaat lid 'an het hili.. Onder d, 01D8taDdigbeden, wooDen wij, kDDnen de SwelleDdammer. lllets beters doen daD sir ThomalI zoDder 0pp08ihe all naD ,er.
tegenwoordlger naar het parlemeot te Hnden.
VOLGII1I8lJl EQ.jI6f'1I l'rUVlIIlO lJcraLJ ziln dr. Jam.len .D IIlD6 m&1l*lb.oppeD oadv.bevÏft orereeDkolDl\lg de u~'oralga .ll;ultstmeo' .Act.
"D boe&e of genolleDI .. t.raf, of b.lade, me~ of
!IOnder bardeo arbeId, 0011:lijD alle perIODen die eeuige expedlLle tegeo eea bevrieudea Staet oaderlkunea eu bnord,rea, boold.l8dadl,en en .taaa zij .. a deaelfde etraf bloot.
VKIUI:AULIJI[illbet te !leo hoe de Eagel.ehe bladea Dali
.teed.
bau b<lel blIj .. o doeo om ~e betoolleD dat er meer boeren dood,_boteD IJljo. daD volgeal be' offiCieel, 'l'enlac 'Ilea.viiiden.
ze
lIuu.a bet bliJkbaar DIet kleia k.djlleu da,'a baudJevol toyea de vrijbuiten&Ilo 1I1".ldll ~O pakll:eu lIebld h.,eft. Al. u ,*,-eveu dat er maar 'D paar boeren ID deu .lall tiofun, OlDdat er maar "'IOllI'lIn wareo, 9alt heL
oetAuk VlUl dea afgod. dieD lie alt dr. J¥ltlOU lI.maall:t hobbeu, 1000D. lJ.~IS "urolD .dril""
}h."d ID bladen vau da, 100ft, aIleriII kielA·
pru'J" er o'l'er IDeedeelen.
Dl: l<oon Il; NUU.KWU.A.lID.-Up ClOne biJ.
_komat lehoudeu op re .. oek nu III OordOD Bprl,g, waar &.egeD"oord 19 wareo III Gordoa
Vrouwen en kinderen in gev~r!
Sprtlll, de edele heer 1'. }'aure. de bler.ua
deUO vordodlgcre van dr. JawllIIoD moenen Bmldt, J. C. Moltenu, L.W.V., J. A. Elh ••
eerw. Ill.Koue. de beerou A.!.l.liof_yr 'D J.
oon rochtnartlIgln~ VOor 71JoO daad te Krynauw, w.rd bello'Ao dl~ de rel8lnu" 100
100l10U wat Zij tot nog lae IU woordou heeft d di... dl' "" ..
vin cu In 0UU WUrI Dg, at lil do Trannaal mild 1I:00rn uur l'ort Nollolb aQU .. aden, eu ultgodruk!. WIJ mootoll thaus goon t",:fcl IS blllllongotrokkon Qm da vronwon ,eo kln- Ii)O mud naa,.w,t bloDeolaod. Het co~il~ vau latoll 'laDg'I.lodo do boudlug die WIJ wen- deron dIe to Johalloosbarg III gevaa' wareD deu Hoad
PI
te lI:eDDend.t bet :!Oll mu~ kooru scben aan te nemen. Daarom verhe~ bet to guu be8CbermeD. Nl8t allee~' w.rd er lOU .tareo ea het and.re balpoomlté 1:;0 lIladk nool~ oon eDkel I' J h ~ naar Hoodeklipbu.i. De heer Ha~, die
oos dat do jJvudstai: en het geh~(jle land rd d sc 10•. op 0 a .... ·eeburg oalllena de n-"'D" Daar N muwaJaud -aat
. . gevuu doch e thoorlco lelf zIJn' _ .. -. .. • lO •
door baal'ulteu nemen dlenaaDgaando. Stlillll ltd ' We did ~-"en· .. l de&e 'l'erd~ ea bij aal IOrgeD dal de 1II'lJthlfoDIpaldan Itaa &lJ~ nog recht komen s nl Ig:t ~"ml~u
t k 't
".eu de wOOfden boerea, die"at
beter af IIijD, later bet korend
--I.. ..1 __ ~n __:l..I; ....ot
I..n. ....
;-L".d. ,o,er UI een 00 -ar I II '&11 IILo~IIl.,
teragaVIID..Ma
il'l'ercier ftIIp1aa, all bet
..,...",,,._.~ ---. _"'"_ lKlho DailV Sew. :- rtpgll'ajde btliaa, aaiior. ... ,
I
.'
..fI!t
50 iente..llallt Top Ezels, . tot 6J&ar.
10 ~ .Paarden.
30 Ilaohtoaen en Koeien.
Hoogverra.ad
&
L L II Il I. ICI.
~lIid. ~frikla •
ftllllJllQD
aaa.
3 Ol~B LAND,
VONUERDAG, 30 JANUARI, 1811ti.
HIllT
KOMPLOTJt.:N ZIJNE
GEVOLOKN:
Op Donderdo[T, 6 Februari,
Z ULLEN opgemelde publiei ver-
kocht worden un Klap m uts
Stalie. De, Esels waaronder ver- echeidene kleunpaonell, zijn goed geteeld, geachikt voor dadelijk ge- bruik eu in eente.kluae conditie, groot en sterk, lijnde bet grootste gedeeJte van U hand twee tot 14 hand 3 duim eu de .. odacht van
koopen waardig.
P. G. MARAIS, P.G. zn.
J. /:3. Marai, « Co., Afslagers.
( ,
DI geschiedenis van eeu volk of natie
kao
0161 IU jareu of maandeu verdeeld
wgrdeu. Oe gtlllOhiedew. ï. vol heuvolen en dalea, nil 88Il8 ï. de
loop
vau sak8ll uaawelijka merkbaar, en drijft hetbootje
laoht.kena voort, dau weder komell do ge·bourtoull8eu
ala
iD eenbom
samengepakt, waanan de Illtbalstiug de meDlChheld ,ooreen
oogeubhk verlamde.Deze geechic-
denis kanalleen
in tijdperkan van oudel·scheidene lengten verdeeld worden. Ve Ij;roote gebeurteuiaeoD, die lIIlue geheeie om·
weotebDg leo ge,olge hebben, moeteu zIJn de hoekbakeo., of de paleo "aaraao de draden vau eeoe omheuling worden stijf getrokken. Tenzij men zulke verdll6hngeo maakt Il!het onmogelijk ZIOO een duidehJk
begnp
van de oDt"lkkeling vau het geheeie ,0lkaieveD te vormen.1)e gebeurteuillilen IU ZUld.Afnka gedu- rende de &fgeloopene weken 'l'Olmen eeu tlJdperlt IU de tlJdrekeuing der geschiede·
nil. Het hoekbaken is :
dr.
JUISOII'S iuval in de Trane.aaJ. We hebben de ontploffiDg gehad, eu .taau uu op het plint de ooraalteu eD ge'l'olgen to onderzoeken. Ret pu.at OWl derbalve eeD aroudeblik te slaanop
de ge·heele
z.aak.
liEr K01!.['LOI.
Ve bem, die hare ontplolling vond IIIde epl800e vaD dr. J,UIh:SO:S, werd vervaardigd door eeuige kapltll.haLen te JohauneJ;uurg en do Gechartel'Jo m&all!chapplJ. ID hoe- v",rru de v~rdachte pellOneIl sohaldlg zIJn willen we !JleL beaprekev, ou of de Gochar- torde aIB een hchaam UWU' deel aaIl geno.
meu hetlÏt moot uog oudurzocht '!foldoo IntuallCbeu h ...ubeD WIJ hot feit dat de Loudeullche LlaJen v",,1 spoediger op de boog~ vaD <taken wareD aaDgaaDde het komplot dan hut Ka.apHChll publt~k. Tooo
"IJ uug naar
elu
oonal!.en van JA~El:!UN'8ill
,al
zuchteu, k 'ifllm~ll eoul.., der Louden- Icbe bladen rt.luds foor den dlllg met brIevllu die WIJ 1I0g op LeL slagvdld moes~n oprapen. ~ zIJn natnllrhJk veol aaodeel- houden CD dIrel!.teuruu dor LiechaI~rde te LODdeu, en het 8chiJnt of II] dill daar 0,1)1)1)mijlen 'l'er waneD, weor wIHtt:n dlW de hoofj·due~tour hier In Z,llld·Afnka. AI·
thaII. cr zIJn uog weru;cllll£l dlO Zich vlOr- booldeu liat ZIJ dl~ kUIluen geloovon!
Ue IJu UOelS UmwaotwaaWlchapplj sdliJnt ovk
uI
otlicloel fdovr oukduII harer alDbLenarou Iu de zaa.k betrokken te ZIJD.Het bhlkt maar al lt) waar tu ZIJn dat IU lJecowbt.r Y1Jf truckH Hl du lJu UOOlb .. COlli' p<Jllud,' PiJ. eeD prt vate wldlDg, beltaden werd met wa1'ellon "U lUUWUUlllo, du over- dekt wIllden lliet coked, eu .. h! cokes vor- zOIlden werden naar de ~llDwer en Jaok gODd.atIJnDlaauchapPlJ. E~u geaworeu vor- kl.nDg 11reed:. IU dlue ZIU llfKlllegd door onzeu p.lgemooneu spoorwegbel!tllurder.
Wij hOpeD dat zIJn gedl'llog In deze zaak niet vergeteD zal worden all! er wooer sprake 111 fan hem te VIIrvaugtln dool' oen gf)lmpor_
I.eorden expert!
Ook de natllrelleu werdou In de
£aak
ge.meng1i. Unlangl! vertelde Iemand DIt ZIIBt[0n, een dorpje ID den VnjBlaat, niet Ver van Bl8Utolaud, on. daL een illJWlr kaffers eeDige maanden geledeu van oeu be ..oek IU Ballutoland terugkeerdo, eu hem 'l'tlrtelde dat" dIe ~ngelachman" biJ liJn k:apitelD Wall eo hem gevraagd had Iloh gereed te makOD om de Johanneebargers &e gaan helpeu tegen de boeren! Wij geven dit .erbaal voor wat het waard is, doch hYIj"
felen voor geoo ool(eu bhk aan de vertroll 111'
baarbeid van OD.eu berIChtgever. Inder-
daad
deae l(otuigeulH komt preOles overeen met wat door de boereo FISOHER en Kt.HN- VUl.! ID deu V [IJ8taatacben .olksraad gezogd werd.De
omvaDg van de ..aak 18 wellicht DOg veel grooter dan wat wij hlerbo,en ge.8cbotat hebben. la het dan niet uHtlrat uoodu.kellJk dat eoo volledig ooderzoek .. l
"ordeo Ingesteld i'
Vu onafhaukellJkhoid der republIekon werd bedreigd door oon samon&"ering soa groot als Zwd·Afnka nog Dooit gezien hooft. IJe Tl'&1llVul hebbeu WIJ OUle aD.
derstt.lUnlDg bdloofd un gegeven. Ue on I·
vlln;.'st vau 81rJ!lUI! OIVI:l'fllIIJUI
te
PretoriII hooft biJ oo~ het vllnnoedeD go"ekt dat or 1I0g kans 18 dat alles aal rooht komeo. Ue belangou der Afnkaoerll hier In do Kolunie zoowol als In do ropublleken OillChoD dllt do repa bllOkon lU etllud 'ifurdun guhouduu. Ve heer H.1l.0l.!KS hooft 'lOh ond vertrou"en ou.W!Ulrdlj{ gOlllaakt. ou bot oud~rzoek aal llIoeLeu beelllVlen welko straf, indien i:lChlll.
dig bovondeu, hom ui mooton "ordon opgo legd.
Vo Trannaal1!Che regeenDg eischt, on met rooht, van do Untecbe regeerlUg dat stcariteit gegevon moet wordeD dat eeu aaDval als dIU vau J A.llllbON voor de toe- komBt oomogoliJk gem..akt moet wordcn.
Dezen ~iacb ~teunen WIJ ruot al de kracht die WIJ eon rechtfaardlge zaak kunoon biJ- zetteD. Dat reoht cD gerechtigheid mogoo godaau WordeD, zonder aanzion de. per- 800ns, wu stoede onl! dod.
UDIO regoenog kan thane niet veel doon totdal IliJ ge.len heeft WBt do hoer CrTA~I- HERLAj:-igaat dOOD. WIJ hobben do belofte van een koulukllJko COmmlll818 on mooten wachton tot dlO bolofto vervold IB of word I teraggclrokkolJ. Als hel parlement ger,,,- ,Iert. hOJlctJ Wil. ll.1
dt;
regocIlug Ulet dudoar
7.) ,
Fen Hollandsch Tooneelstuk
;
Z A L opgevoerd worden iD bet
Opera &ebouW' op Il Februari, oDder directie van den heer J.
CoXBlNK.
Inteekeninga Lijsten liggen bij deo Boekwinkel van den heer J. M.
Bm.INr.LRTE, Kerkat.raat.
Bijzonderheden in volgende &dver- tentiea.J
I t
r
<BENOODIGD De nieuwe
uPoet Laureate."
In
do Kngelsche bladen, die "ij deze weok outvangeu bebben, 'l'ioden we het gedICht: "Jamaeoo'. rtde" door deo pall aangesteldeD poëet laureate, deo heer Alfrod AaatlD. De conservatlevon wilden eeD ge- kroondeD poëet hebbeu en hebben uu daD ook een aaolleateld, hoewel het vorIge ministerie er niel ecu kOD vindeo diD eeDlgllziDe iD de 8choenen kon slaao 9an lord Tennll1OD.ZijD eerste oflioleele poon6vruoht Is dan ook maar zoo-zoo. Ware pol ..ie zoekt meo
te
'l'ergoefe 10 zIJn ger8J6, OD iD meer dan eeD regel kOlllen lammigbedeli voor. Ve alge- meone flauwheid .an het produkt i8 echter zoo merkbaar dat weD al h.ut Diet kan~el007ell dat het stnk afkomatig i. vaD iemand die speoiaal betaald wordt voor zijn werk. Ve w~reld is rtJk aan prollen :-
lfTbere are Rirla io tho Ilold.field CIty, Tbere are motbefl aDd childl'1lDtoo! ADd Ihey ery, 'Hurry up! for puyl'"
We sprekoD nu nIet eens '.u de groote oUJulsthodeD eo oDwaarhedeo die in dIt Btak godeblteerd worden.
E EN gepast eD vertrouwbaar Man
\'oor een Algemeenen Winkel, bUlten. :Moet ook Boekhouden ver·
staan. Doe aanzoek bij
J. GABLICK, AdderleYlItraat.
KJipileuvel Derde·KllU Publieke SchooZ (Met }ledeli;k.)
HOOfD-DNDERWIJZER BENOODI CD,
A PPLICATIES voor de bo.en·
genoemde betrekking,
vergezeldvan de noodige getuigschriften,. &ls- mede van bevoeg heid om beide het Engelsch en het Hollandsen te onder- wijzen lullen door den onderge- tee.kende tot op den 20ste Februari, worden ont,angen. .Ecn gehuwde verBOOn z&l de voorkeur hebuen.
Salaris £120 per jaar met vrij
WODIDg.
Werkzaawhedeu te ucglOnen
na April vacauhe.
G.l. V. LOUBSER, Hon. Sec.
BlDueukurt vaugt oeo vau de gewich- tlgato torechtntelliIlgeo die nog ooit iu
";DIU . Afnka zIJn "euoudeu aan In de Transvaal. Het voorloop 19 onderzoek foor deo I.nddrost aal wurschlJuliJk belan~- rijke folten aau 't hcht brenj.(en, doch de el"'tlnllJke terechtatelllDJ(
z.l
OOrt!t in Apnl iu het hooggerecbtshof plaats vinden.Ooae lezen ZIJD misschien Dieu"aglerlg
om te wet~n wat de Wet op dit pDat
zegt, en daarom nemeD we hier over "at YAN DEll LIl'![JEN, de grootste Hollaodsohe aotontelt iu ouze gerecbtaboven op dit punt zegt :-
"lluo:rJtrraild.-Oeze ~isdaad wordt be.
gun door bOD, die 1IItt een III1QJtd'g QO'J-
'1l8r!. !le onafhaukelijkhUld of veilIgheid van deB staat storen, benadeelenl of In gevaar brengen; bijvoorbeeld door den staat ooder de gehoorsaamheid van eene vreemdo oppermach' te brengeo; - het vorraderllJk oV8rge.en van ,estiogeD, s'e.
deo of aDdere be"lttlOgllD vaD deo staat;- het. bekoodmakoo vaD staatsgeheim.n, met een vijandig oogmerk j-het be ,oor·
deeleD van den VlJaod, in tljdeu,.van oor.
log, ten Dadeelo VIlO den staat j-het ver.
dUl8teren der grenellOheidlngen van deu stut, enz.
Hoogverraad kao gopleegd worden door alle ingezoteneD vaD deD .taat. of die iD denzelfden voor eeD tijd huo verblijf hoo- deD. !!:en ieder, die van hool{verraad ken.
ni8 bekomt. IIIverplicht, zulks te ootdekken, of wordt voor misdadig eo strafbaar ge • hOlldeD.
De straf van deze miadaad is in " alge- meen de dooJ:stra.ffa. waarnn de loort en de wijze van Illtvoerlng, Daaf mate van de meer of min 'erzwareDde ernatandighedeD, be.
paald "ordt.
MI.daad Mn !J6~t"eut8 11U11~,tctt. - Deze komt met het hoogverraad ID lOO ,erre overeen, dat ZIJ lDsgehJks gepleagd "ordt door zalke daden, die de veiligheid van den staat 8Cbendeo, of in ge,aar bron.
lI.en, doch vel'llOhilt er van
daar
iD, da' zij Die' vordert dat vlJan4'1l ooglilerk, 1100.der hetwelk geen hoogverraad beetaan kao."
Dan hoeft de grcudwet der Traunaal but volgend artIkel over dele zaak: "Alle personou dlo met vreemdo mogendheden of huulle rogocrdors gf beambten ovorlo,,- gen, mot het dool hen te bewegeo viJan.
dlge dadou t" doen, of oln oorlog tegen den 8taat to voeren, of peraonan dlO hoogvorraad tegen deo Mtaat pleien, zal- Ion ondorhevig zjjo aan eooe boete v.n ,j1)0 rljll:8dalulI, ou zullen vorbaDQeD wor.
dun."
Vo goad wet vau
18~15
bevat do volgonde 0lau8nle: "Alle porsonen die, biDnen de greDzon der geproklameerde geldeD, flChul.dig zullen zIJn aan oproor, of aao ouwet.
tig tegeD stand vaD do regeering of el ke wettlgo macht op de veldoo, IiIdien be- halve de straf door de grondwot v&l:ilge.
steld voor zOQdanlge mildaad, al hunne rechten eD eigendommen op de ,eldeu of
ID den stut verbellreD. De peraoon
(of. penoneo) op wiell8 (of wier) IDfor.
IDdtle OODlg' peMlOOfl 8chaldlg mocht Ver.
klaard wordoD. zal (of zulleo) gerechtigd ZIJn op do helft der verLeurdo goedereD."
De TrannaalO<.:ho wet maakt daB gO-I o()('g 900rzlenlDg in de laak Zollen d"
maDnen van do wot Let DIet DU lekker hebbou
1
.A.dreë:
KlipbeuvelStatie.
DOODBERICH. T.
_- H ET beeft
deu Heer behaagd op 24Januari, door dan dood lot zich te DemOD ODII teedergeliefde JongllIIte Doch·
tert]e HRLlIU CUBA.RIIiA 1'AULL.";4,In deo ouderdom .au Degen maanden en zes dagen.
Do
bechoeIde Uaders,TIELMAN JOHANNES ROOS, ANNA
MARU.llUOS,
Geboren
Hoox.
Bomereet Weet.
l·t.HIUJ .... IN .. E~,
,aBllo,UU.
l,-~bary,
NegolilltJOldereu, p .. rden."adele, tflillD. 111- ID aardewerk, la"elien.
wareo.-De
Villiera"lmDMlmao ek00., af.lagen.3,-" Ru' eu Vrede" (Modd"ga~). ,&&I.-
werII, le.pad. ha.,.., ri)taJgea, boerdenjrereed.
eohap,-P. J. BOIIIIAII. P. W. lOOD, afalager.
• ,-.Ru!p&,
Be:~~ner,
Ineude ban. llrun.eaz ..-A B .. tar, er.
6,-8&elleoboech, wuoahllllen ell 100goed,-J.
G.
ltla.Ger, af.tlager.6,-ZRatfouteiD, .f_lin, Pike~berg. Ineade ba.... wauonder eea melllj(tli good. paardeu.
l~ _tao ....
pea,
&&lIteelbeeetea, boerdenJ..eree4llohap vaa .. "chillliado IoOrt, I ~O mud ha,., koorD,rol. eo hUl8rud,J. W. Moorre .. , Jr. &;
00.,
at.aapra.6.-Klapm ... ,I.. 60 ext.ra.-.. tte e&8ls, 10 pMl'dlG,
taO
al.chLDllea eO 1l0elen,-J. ::l.Maraia
&00.,
~fI.12.-" ~I mil Diet" (8kllenboeeh), faal.
"erk,
1ae14..
eraedaobap, braade"IJo ketel.,"ljDpoID}*'. rijtailCea. blliaraad,-I'. J.
Boe.
1II&a,
P. W.
lOOa, af.lager-lJ,-Jbl_bvr,-WoonbDll ID Loedolt- .t ... t., pltkhlll&8D. daan.au IIreu.8Dde, be.
hooreode &all d... beel
J.
Li.L. BLeYD,-J. W.liloorl'M'l, Jr.&llo .• afelaidfl.
.!lo.-L;oatlonklo, afd.ehllil MallDoabury.
-lObap~a. paardea, ... 1.. &&Dl.eelbe...~n, boer-
!ie~lereeclaohap. tlO()mud r;aadhaver, 100 mlld
kOr ...
ea loo mild 1'01.-.1. W. Moorr_ Ir. &... Co.,
afa1a8et'1--
.. rud ... telilullrkte •••
-
":AAPBTAD '.11.0101 IlUJIU
~~ J.noan, 1~1I6.
\ ' •• d. JlII.d
Ban,hooi ..
Iu ~ ~
0 J~r
Eiena
u
11 J 0 14 .!l'ersikea 0 V lO 0 I lu
.6.pptlell 0 u li 0 I U
l'ena 0 U I:i U 7 4
~ppelea O~6 07
Tama&iee 0 U a l) I:i
WaterlD.loea.o ,) 0 3~ U U b
PrUimIIl ...
Olo-ul :.!3 W-.eell. 23 ~r6Q.IIUaw
\
P.IIO
l'ersiAeu ViGIl
"erlu
TamaIJee HOIIIIden Beod ..
Gaa..D
A&rdappeJeu Dvuiveu WatenaeloeD811
Boter
.a.ppeIea
Kool K;alkoealD VIJ~l"rlWDtD n,
()
II :,
U U U
o
IJ 0o 1 11
o 1 10
u
I:l
~
loI) J
I .!
1 1 1 I,
II J U I
i
() 9 1 0
o
la"
il0 7
1
c$II U
U u
u V
lj
7 ~
o
(I
IJ
••• 0
o o
o o ,f.
0fn
0
o
I)
...
1• ".J
DOlfDBBDA.G, 30 JANUA.BI 1898
Dil: UOl.l.A1<Dill ...
.. H.1l HIt lf'"oollhj k da t de Hollalld ..
al de ..,.1.1 betnUIalen lU.Dem.n, 18 dat werll:elijk b.t geval!"
"Ik dank M maken het ~rlCer d.a d. "er.
keliJllheid. Ilijdankt h.t aal do mOllLe waard Illjn de opellban kaatonn Le Johallll8lbll.r, .. na u 1.1
raaa
I .Llllddron vaa Johana.barl LPlteiJlVOIl Brandi. (Oai_ber).
Gnl1ier: H. 'I'.a BIOIm"'LeID (Kap.aaar~
A•• ""'at-,nfl,,: P. Flecber I Vrlj.Laat).
Heobteltjlaa oomml_na. J. d. Beer 'Paarl'
Gnffier. Van DIJk IVnj.tut). ,.
AIIl.t.eat'If'IAer: VIII Wijk (KapetIaar).
T"eede ","teal'll1f1ier: J. Smllte (BLeU.a- bo.cbl.
KnmlDhle laaddro.t· Vaa der Berl (Hol- laader, blJ5(111der ltDap. reed. lang la Trau- vul).
Pa bliek. unidager J aoobu (V nJ.laat
J.
T."oll lan:ldrOlI: &batlfl!l,&D (Paarl) T" .. de pabh.t. a&lIltlager: Van ~g,elo (Hollaader )..
Hoofd ·polt.lOIter. U.borne (Enll'.lecbman).
Kl.rk.D. all,u loalf' Alnllaaer ..
HoofdlAlegraii..I. PIlt (Kalelacllm&ll).
Kl ..rll:lIl ... lIoD JODK' A fnllaoll'l.
,MIJaoommllllarll: VIII der HilII', (Kula- allt,.
Aeeieteat·OOIDlDI.II&nI: W. ::lmat.
('1'1'&11,.
nler .
lite v.rantwoord.lIjk. klerII: Ock., .. (a I.
l&Ddll).
°
l.te klerk: H.BoamalI (Paarl).
;lde klerk: Al.DrJl_ (Traran..m).
ad. It:!ark: T_k. (Ko!oIUÁ).
6CIt klerk: D. PrOU (~)-
)(001
zoo Ul.IXUlla !-Hea _b.UC'
OD'ti kaoaea IlleId.. dat
da
h_ H_DBrinolt:.,
oud ., ... ,'.a
h,s Victoria 001·I... , Btellenboeoh, dlll ia Julli la.te.ladea er iD
•laagd.
_a ..
n"'klalhoneara
graad ia Ge utDarll •• tle &e Cambridge Y venreneo.eer. le"""t op
de
lij.i der .e.laljfdea ia d.t • .,.. H.B. (dolner'l) u.mea. .... l6 p~r . cuat ... bovaG deD t"eeden kaadldaat. Hij h"ef& ook
eeu
Ip.oiale prij. 1"."Dnea IU d. Ss.Mar".. hoepitaa1,iLouden. 'I'&D ."lh iO'lcbtiug hij Liaan. liJ II. We wOlllObea hem vaa har'"
lelak.
ALEX lilDU DUIUS la, _n YffIDOIrIID V&ll~
IIIilhoea france .. n Zljae .. adawe eO .i)oe t_
dochten DA. ZijD kleinzooa. AI.uoMe Lippmaao.
erh
lliju bib!io~ee~, wllb ...mea 9enekert, Die. bijlGader belaollrijll: ia.
0.
o.clere Du_, di" IOOV'" ... k' ea"rdieod heeft, I.arm lI.. toneo iD het huie 9an
aija lOOIt. ToeD hij moh daar _lelde iD he~
ladikaDt dei silO
.terfbed
100wordea, ri.1 er een 20.fraao.tuk Ili' sija 'I'.. Llu op dea 1P'0nd.To' uja SOOII
dM
opraap~ eD hel belli!.eru"R'"C
lil bij. met _ rUm1acb: "Zie je, AItUIIder dat il de Louu .... r ... ik vijlt" jaar ,eled.a Daar PariJ ..bell
,ekomtu. H., la al wat ill b,b,"Detectid
d.,ar"'IDIDt: . BooU: L.U.Ta.el (lJapllehm&ll.My).
"la de ,.heele etaf
w-
BlIkei Bolll.llaer 8eoret.eria: Na.d' (Stelleoboeoh . VoeL-polibe :.Hoofd:
Lait. PlIt.eraI (Koloallt).lvte 1.lt.: Vaadamat (Oult.eob.r).
U.181t..:
Boemaa
(Koloall!)allr btbbea •• aD d. rb ... lll ll).t. ta d... k Ir'
nit
moeteaerbaa.a
dat lObehal9 aol.ludlObe klear heetl. Er UI'~ r daa: drie Hollaad ... IU .ll d"
allea nedI
soa
laD.. la h.t laad lDet recht Tr.n,alan lIaoemd lt:.(lrd_. D.. liJet tooDL ODI •• rd"
miD Traa .. al,n ID doa dleD.t 11)0
Koloal' l' .t.lIllll alet IOhr ...1 ver\eK'O dlgd,"
IIJa ... aar bll.ltea Jobaoae.bUI P •
" W.I.
Ik .eet vaa ... a OIII1:.leoHo I'Dddroet. Te Pretoria Ilju et' "Dir' laader..De
'l'ooraaaml&e I' dr. lAydl hem h..A m.a aoar DoulL let.. oDeerl'jlu boord. Hij 18 M. "are I ren~18IDaIl . bek .. am plIOII' OlD _ .leraad t..VUl ,llI:e njfeWlD,.
De ..
obt.re alJD Hollaadera. ".. ED de N.d. Zald Alnkaaaaeb.
""'0'••,_
maa!lOhapPIJ ~ ..
.. 0 .. II door III door HollaadlOb D.
I'.. rlar ..ti .e onnlem.a •• a ... lIop.c .lIlb .pu.dlg aal " .. obIOtdca. V IIrr"'l Diet boe h.t k.am dat mlln .. D vr.~md.
IOb"pPIJ I'lng lDroepoD. Waf hat DIII\
ILloale le"1I1.erd hil-i CID liJD Daar tA boil
""'II r "
"J .... aar tOeD "I.t geld.D."
.. J al.t eD daarom moet mea aa DIet ,eroord ... illl ...
1lt:JIlCll'.u.rTB.lr TOO" JOllUJIlul1l1O.
.. Wat I' ." l'evOllea omtreat de belotlA Oom ralll aaD JohaDD .. bar, -.aA,aude mUDlcipallt..lt ? ..
.. lIleu kan eeglID .. at lIlen ..il. dVCb dlD6t I' •• ker, had Joblloa .. btrg rMdI
h_ 11811 maDlolpallLelt daD .... de .t.ed
tlilp la IObllld gedompeld. aet .... goed de VI"cbill.adli I'twd.h)kll hobameD Dltt macbt baddea If.ld 1.1loeDtD. ID ""DIud JoulID .. bllrg Ifaat 't lI,td Olvt .11<Jd aak 'l'aa d .. "erker."
Oll'D&aWlJ'.TI JOB. .... NUBOkG.
lfAl. op,'lobter .aD eea Ifroote lObool MJ ana .. a<lr I.Le omtreD~ dit belaD'f1JIt:
"erp I
llaoeu hrteU.1lP ..
•.Ikllloot 11 b,.r roudalt bek.aDla dit hIt milt d. boadlDr vau dr. Mao ... lt _na beD. Il m ... a dat oDd.r d, .taadllllled.D m .. r r.obt.lln lDoeteD g'Pveo aaa d. Eaplaobe t .. l De
dl. Ik beb h.lpen oprlebten h.dt EDlfllllO,_U.
tot 1Il0ebllm .a "IJ 901,.a liet .telael.'·
uDu lfS li mede meI d. hll.. e"lbl1
"ellr8 boofd d. hMr B.obln .. D .taat ~ ..
., N'''D, het rapporL .an di.D bier .U
JlIl~ eD ml.leld.ad. M'D wud oader dID IDdrllk •• bracllt dat lIT
n.burlf DI.t. &aD het oDder"il' wvrdt Il DleeD dat b.t oader"ll.·ecbema
'''0
h .. ren m .. r .. a pohtllk doel beoogd •.
de Bnokyard eert de haer RobLDIOO 11JO
~,OOO
die allt ID echool Ilja. HIt II MD dat .r ulet maar daa 4<00 SIJD, eD d, ' Boaa' lObool beant"olrdt nlra Woed deel der .tad. Du 1. daar d. . J barg Pablic' lObool, dl. ook blllOD .00T'lIltcaat. De oader",j .. re alla d.DlIlihar. M.A. (Aberd","). B.a80lI.
(Oambndlfe) i La".oll; P. de Oteri 1111 dame.. N lI,ttel(ea.Laalide b.t lOlt dat .. bool d. oad.nLe.nl01' ••r: "D grool der b... ollullil -rdraagt, mukt d, BoblalOa m.t .. _a .ak.1 "oord er .aa. Op d.ZtI "Il" "ordt h.t
leId .u oad.r .. rk .. rd. lud"kk.D ge~.~u"_T11'1 LIlten "IJ bet ger\llt erillUD.a d.t de
.aal.che ra'8IrlDll hl.r en daar w.
toe",aDd moet IllD, doob de IOb.la
I'
liDI altl]cl bl] haar a11_ te Tooadea de 'lIltl&A4ere "aL meer at,UIDIr .n reapeIlt voor d. "geenal.
aaiII, 10.dR zlob .. 1.eD IOblkaea. Na het mOllhJ Il t. :Il.a .... t dl LOIlI:om.t uI,"
Ell Olet d... woord.n nam.n '" ...."'UII1I1 •• 1.
De UitJa.tlers il
vaal.
de 'fr.lS-
DE HOLLANDERS.
JOHANNt:SBUBG EN 'T O~OERWUS.
HeL is .JtlJd 9&" belaeg de lI"'"oeleo. ID ae.ol.trekIlIDluD l.IJ ..et~D'IDIdmalld d.e .. k.., geZCJlld UDlie&. TeDIII m.n op d. plu*- aelf
II _ de plaau.D 116b,g~.d "ord.n 'D "aar d.
voorberfll4eelea lIenomeD wordee ba mH. al haaal Diet .J de III zc)DderbedeD 10 o.ere.o·
.tunaaiug bleag.n, ,,0aioh _ dwdeliJIJ: belJ'lP vena.. boe de &aken 10 el!raar .tekeD.
Daarom acht.eD _~ beL eeu ,oorncbt ou ..
lealOrt te llanu, n mlldedeelu de lalleb~ van iemaod die eed.rt he~ Jaar l"gg ~ Johatla .. • bore b ...fL ae.ooad.
De beer Headrlk
J.
Loa" i.load bekead iD de w .. ~ehlke di.trik""o. Jarla larll ... hll d ...",8D&&I'
'l'an dil plaale glDaallld BaDbOlk(B"ollehoek). &u_bea de Paarl ea BIeU.n- bOIOh gelegeo. A.I. WIlDboer oodencbeidde bi]
eich door Vlreobeideo Jare. aoblereeDvolg.a.
de boopte RoavernecDoot.eprijZtIa .el te
"f&I8D.
Tha.1I'
b'l de oompaj(lloD ,aD IlIj, broeder, ltLoa'"
di. l.IJJohauAeabarg eo.D bloeiende prollareunbelligb@id driJft.. De b ....r l.1Ou.. 18 d.easI.do.ade oud-rlt'li 10 d.O.reformeerdelrerk te JohaDne.ourg. ZI]U Ife- voeleDI, ala &eD ... a 'l'erleguwourc1lg8r
van
ous blad I'aevea, volgen.OIn1lv..aOIJ<UIllD Daa KAPlTU.I.rb.
.. WaarUII ..oudL file d. Joal<sw. oDlu,teD ID TrU'9aal toeecbrtJveD. "Jnbee, ...
uWel. er &IJD ,_bIIIeDde ,edeueD voor.
doch ik meeD dat dil veraad.lIal lo de mlDier Vali afpeaueD vaD goad-elaiJu er veel mede te doeD aleh. De Il:api~h.l.t!o lIooO•• D a1LIJd a'D deo Il:auL der relf ... r1all eD bet g~breea" der JobaDD .. bul1lllebo klerlj" beteekude 1>le' 9eel. In Oatober, 18115. IOU Luipaard .. lei
all
eeu lIouJmljD K"proll:lameerd wordeD. De oade welW,,: tie mau die b.~ eetal ID b.t lI:an~\JC)rom eeD lIceDU. '"°
II Ir"" a.. eD dl' 't eeflt op de plaate "a. kon SIJD olaim. af·pennllll. W.t d ....d De~ ball
van
EoII:.t.eta~n
P
(Lionel PbllhJNII8 belLlerder er'f'l!l). Ze hUllrd."6 •
ijdDlleod s~ra.l.l()()per. en nr- deeldeu ze IU drie p.r'ljea. KeD deel moeet heL lIaa~or beltermeD. e~n aDdM aLODd op de loadplaata om .fte pelln"n ID het derde moeet da hO.Dtl .. ovarbreDII<I<. Au 't kao&oor 8D op be' raid "erdeo 88ullle buleten lIepl .... t OlDde uder. appli.kaateo "eg ~ elaaa. E.D mooI plaDo.~l. ! Doch d" regeenDg 1t:re81 er de lucb~ vaa. li. prolliamaue "erd ~ra"e-~rokll:ell en elO .t ... loterll 10 plate er
van
ge.t.e!d. Oil .toDd h~~ lIl&pltall8LeaclolD DIet&aD, _n de speecb vau Lloa~1 Pbillip. volBde. ~
"Nu begnJp !Ir de a .. 11bel.t!r. doch hadden de
• bewaarplaat.eu • lOrnj.t. med. ~e doeo !"
••Oale~"iJfeld. De lI:apiL.h.teu wildea all ..
bebb~n. ea LoeBII buo liD DI'" Ilooden IuiJg"D SljD zIj Un 't oproermueD lI.... u om la de 'roebel. "atenn t.e lI:uDDen "iuohlll."
tlT&DtlNIBVWM.
Dx .u.so Sr'D'olar, edite.r vaa de 8. ;I.
Tet.llrllplr.. 11,i.eerenavond oaar Johauaeebur.
'l'erllolllt:eD. PrIva" aaalellll .. hedea riepeu hem naar d. goudetad.
Zus ... Ár&lu.-.u
.u
JUI180N" - De Holla"der lIellode kouraD~a hebbeD be~ IDld ui~gegild dat de meul'D van JaID8IOU•• anllea -Unll:auen "area. Nu wij b.~u voor ou. d, li.t vaa Jameeonl troep8D •• n aDder {20 DaaIJD ,iD deo "Ij elecb*- 4. natlUID die AlrlllaaolOb khol(t)o. de o.erljl' IIljn eeht. EnKel.che nlllll.n; of ."Dea oa.e Hollaader .rielldea dat ,.1. Jooee ofBrowa te Kaapttad of .lden ID Znid-Af<IQ lIeboreo sijn dat .IJ daU ook AkluDer •• haP
IDciteDlOO. daa bahooreD ZI)eeD I<&Je.. DemeD ~ elOd. m .. r op de hOOjlte vao zakea &e kOIDlll. DiL 'l'LDdea WI] iD
Or.,
Yolk. ea voeceu er bij d.L de tro.P'D '1'10
JamelOn Die' iu diena' werdeo IIIDOIll8D om ....eD dl Traa .. aal te lIaaa VeobteD. eo d.1 lebooraaamheid de eente plioh~ vauden IOldaat II.
:S:c"
SRG SCII"'''DUL i. te Riebeek 008L. bi]Grab •• lltad, aan deo aaal. Esn beer aldaar me'l een JODge 'l'roaw •• troa"d. blijkt Le.
dOllD In .. n jooge 1Oh00o..na~r. vaD IJ jareu, eli een boo.e .. booD.tlofmoeder of ,h.f.ebooumoeder-welk. vaa die LWIe n.msD de belte il lDogen profee.oreD ia bel Hol laud.eb wtmalaeD.
De
ICbooalDI~r be"eert na door haar z"a.er verleid Y &Ijn, ea verleid of verll:raoht eobllot uj te ziJD; maar de .... er ie te GrabamlBtad 1I00d .. Dg_hrena, eu meo be"een daL de 'Llehcboonmoeder baar .tlefdocbter b .. IL opg8ll.OOkt om haar .1I.t- IObooDlOOo of IChoo".tlefzooa. tegou .ieD IiIJ eeu hekel hebben zal, 10 bet nrdrl.t te bel·pea. Het JourNal la te eer_ra OlD 'I'.n de
_k meer bi]&oDderhedeu te meld.a, .... r ••
."beel
~J ..
rz.iJgeo, "ie kan det na de oude JOUrou" vergou .'Hn TUIE' 'l'oor den IDd"e·Bt.lIrkltroom .poor ..
ea
1891.t.fillI~eld en gepubhceerd ID d.Ga::«te.
Voor algemIlDe goedereo III he~ tan.f 900r de drie kl ... 8O bulaeUde.J. op de IIOll,<r.nemeataepoor"elleD. Laadboawprodukt.ou vaD Zuid·AfrIk. "ordeo teceD lt peooy per WU per mijl veuoerd, met 08a miDlIDam 'l'racht .,aD 2 •• eu eeu terminaabet.liug Yea 10 pereiD'.
ZUld·Afnkaan .. h, ~_kool la k_OllleitCOD vaD oie& miader dan .,i!! WD 11. od. per ~OD op 16 mijlelI, lid. per tOD per mijl .,oor af.tandeu Lu,eoh8l1 16 eu 30 mLjI. 1
ti.
per loon per DIlJI voor .f.tandeo LDIIObeDJl eD0:' miJL.bOrea de 65 miJl ld. per tOD per mIll. ID kleiner hoereelbaden "ordL .tee"kool all derde- klal goed 'l'8r'1'oerd. Vee eD rlJ'uigeu wordeD varvoerd tegeo eeu t.B.rief 26 peloeol booler daD dat op rOjlteeriDgaapOor" ..geD "0 voor penooeo'l'ervoer i. beL
wi.1
betzelfde ala op regeel IDgupoorwegeD.SCIIANDILIJi: oltDlua T.N DJ: VlUJlIUITEU.- 0116 ..alk zeilt :-'. Eeoi,e Rqelactle Ir.raaieD eD 0011:de Natal .J.fn.kaner (IlO) be"IJf.I~D uue medadeehDg8D omtreo' bet acbaDdeh)k gedra, '.0 dr. J.m_oua 'I'''Jbllite .. lanel d.D "8!!.
Nu, WllD.rhalea nagmaal. da~.JamNOD' mau·
uen op oad.jaare Dacht. nabll de pl .... t. 91D den heer P. llreed oDII.v .. r • aru ,au bl.r. op
t"..
Blea".JMn g... me' Dame MoD_ad eD Ra&elll&ll IOboLeD wDder eeolge pro.oca'ie eu hune .-deD 0&lIl.0. de paardeo UJD ua deoa1atr
'l'an 1 J anDarI tU8ICh811 de uaspen outdek&. Ook "at den.lObandehJlI:en aanval be.treiL op de t"ee w&geGI. waarop v·oa"eD eD IIlnd.ren .. ren eD op ",,: eea 60 IOhot.o geloet werdeo 18 0011: .... r. EveaeeD. de plnoderlnj( fau deo .iDkel nD den beer HUl~
te UielllprQII i. beëedilld. Het l' IIObaudohJk om de "aarbeid te WillaD verltracbleD, iea 'plj
r.e
'.D feiteu en levend bewijL"Ell. rLUIUCIU IlNup.-De correipoDdeol VlD Hetdelberj.(, Z.A.R. YID d1 ColMlwrg GKLD.-De mailboot Dunollal' C.. tle brecbt Advertlt6T deelt mede, dat b'J Kragers:iorp over detï~O,OI)O ,elDaDI geld &aD. eeD vader eD .000. Pntorulll j!eheeten, opuoll:.
keD ODl tegea J.meeoa te Yecbten. EeD ZOOOlJ8 ,an 12 jaar wilde ook beoag&&ll, eD haild. daarom, cIooh de vader ""I bem dat hil DIet. lIloabt. me6gaau.
Toen
vader we, w.e, nalD bei kind .... oude .. laDDa" raD d'D mour,Ju""
leDiae kogela en lIruIl iD baDGeo eD ltapta "". Nad., hij laa, geloop.n had io d.richt.ial 'I'&DKroaeredorp, "I bij I,malld aan·
koIDeu eo daar bij bemerk ... dat
doz.e
ge "apeDd"" eo a.mlUlitie bij IIlOh drOOl llwam biJ lot de CooollllIle
dM
het _ der ""laudeD" ""Hi) glui toeD acblAr eeD mier.hoop bqen,' Dllkte ea .eboot op e.a af.tand van 7~ IObredeu deo m.o dood. Dit W'M eeu ,an Jam8lOni man.obappeD. dle na bei It.g'l'.ld kwam om
~ Sieu naar Jow08lburg Y kom'D. He'
kiDd nalD nadat dl uoeper vaD bet paard II.'
"allea W'I~. paard eu roer iD beai~ eu keerde met Illn buiL lIaar d. plaalA terol.
GEU'D'W&lD Dlcan:1l te 'Ijn lIeldt in Eo·
,elaad 900r "n Kroole oader .. b'ldllll, maar wat beteell: .. t het li_"lIhjk
P
Lell8 .. ua Hollaudaeb. romao. .allea IIlOb benDalua boe ID vJ'Oll.n ... a koophadeu 1.1 ~III..terdam er .. h.iadicb~r." op nahleld'D, die If8beaneaul.a ID de f.mih. bezoDllea;
mur .ijwerdea maar .Ieob~ belOldlld, .t".
liC nllt zoo hOOi ala da ,.lall "erda diobl.lr van hare maj.telt
de
konID,lo, die 'oU. JL72'Ijure tnllt. Maar andere I. dIe pla.w.rd.
dlobter a.t mur _ dtrlf.hjke haladlobter
ale
mea vroeger iD lID ordeawlljb bllUlholl·din" aaaet .. a kok. 1I:0001.Iler. ltalkDlOht, pillimgreat III derrelijke 180 er op ubl.ld.
AI. nu die dlcbter JameeOD JC"lef~ te be- alnll.D, moet de koala lila hem dau allt latAa d.traJfen om II.IJn verbMrhjlllall 'u .eD man uaar wi.n. redr", thna .. u lerecbte.
hjk oadenoek wordt inga.t.ld? Olld. NICO.
I... a.ldIDr. de bllledlcbter IU Vau L'IID.p'l romau, eo. door 'Ijn
bul
.teliir IljU "er'",ej,,"d, had hij _ lofdlobt op Ha knecht gema.kt dil een van dillll ,nendea had "11·
I.n be.tel.a.
EIN GlLlP.-Met het oproer iu Trartuaal w",rea er aekere mauolG op ,Iacbt meL bUDoe hmili .. a .. r een kl'lo dorple ID deu Vrilet.aaL.
Op ee. daR toeD de bUl'lefi 900nrur'. glOgeu k"&IIlelO 'I'.U cle dame. bIj eea aa.der no het dorp 10 gelpnk. Zllde IIIj (de neemdel daL baar IIwater zoo baa" II. eo daL hij niet t0e- laten Wil dat de kamerdeur 'I'&D dID auderlD mott toepmaakt word.n la dell nlcbt. llierop Hldo de dame V.D b.t dorp aaD hur broeder, die Legenwoordig W'M: "ga en komm.Ddeer dea mao." ZIJ koo niet een papier (root renoeg rieden. mur gelall:kig bad ail peflllLteo 'I'In eiereD, die .11 .an bur broeder laf ea uide:
uga DO." Hij ltoud op eD Klag Daar het hUil vnn den baDge ea Mi de : lf
ik
kommaDdeer JOD, in dea naam ,an hei louVer08llleOL van dea Oraaje VrilltaeL met paard, &adel, toom, ge"eer ID met. moadprovl.ie voor a~bt dag.... om 1D0rgeo te g .. o om de Traa .... J 'e bllpeD."0..
vreemde werd bleek ell IOb.. a venobrolt:lI:en I.e zilo, ou lelde: .• .MiJa beve IIII&II," ~]De haaden flit.tekeode, ,. III beu .rm eu beb eeD groot cf.mllie. ik heb oocb paard,.aaI, Docb lOSiik kao Dle~gaY." De permitmao uld.:.. ge -.oe&. OD~hou. mor.en om li lIDr, biJ HletJi*ll." Hll .erd la"'r recbt geholpe., eu
"U zeer 'l'erbliJd dat hiJ 9rlj«elaMD "al.
KoUdilaie w.. aoo bug da~ ~Jn
maag
Her".rd. Hij
cinc
toea uaar b.d ~ida, d.Irommando ... rtrollken ww. Ik "eet Ol" ol bij al beter i. of Olet. maar Ik dealt: dal hi) v.1 IIllDd.
aroo~
prauj.. aal Vt.eraD, auder. kan hil..ar
ID" _ IIIUII ID al ,.kommall_~V ..
IN UCT OPaUOIBOOW aal op 11
l!'ebnaari
door amateur. eea HoU.ndlOb 'OODeeI~Dll op'lfo.rd "ordea.De
oP,oeriDI IIteoh.iedt ouel.r direkti. YID den beer J. Oombrint.Eu' arlcau VaB.GAnuuo vau deD lltad.·
raad aal hedelilDOrlleu ,ehoud.a wordiD, tlD eiod. de valuatieliJ.t t. oDhanjfen ea eea rapper. 90?r het eomi"
.au
fiuueiiD iD aak"de begroobllg voor bOl volgeDd. jaar.
AO.IIT·OUI.Ji.ux..-Rr loop' eeD I[8rllOh' bier ter .led .. dat .et ... a~-g_aal.chap aall .ir Ua9ld TrDDaDL i. aaq ..bodeD. ID,.Val dele dia aaDILellloll &&Il,aardt, deDkI DlIJIl dat de releeuo. daD heer Jul&, L.
W."., all ..
ap ....ker" van h.t larerbui. aal voontelJ.a.
Vooa ur )(1:'&11111 ,au Dataarlijke hi.t.orie li]u bier OD.laag. van LoDden w .. r IeDiie opgl.topte dlor.a ,ekomea. Daaloader aijn eeu Iwarte rbellOlter (MaahouaJaud), eeu ltOlldOl-bul, eeu bell: vaa de BtlOr~ TIiLuDga ui~ de Nfilami .~reek, eeD paar leeu"tj .. eo ee~
]alttiJger (IDip_rel). BUlneu kort ko .. t
er
eea giraf!e 0011:ea eeu "Itte rbeao.~r.AI!'&IIl.LNU BO.D.-Bleae vIrgaderial ,an alle leden 9au den K .. p.t.adeob... Afriba.r Boud .al "orde a lIehoDdell op Illorleu (Vrijda.) DalllIddljl'.
n
J.IIU,.,t, om 4. uur, t.u "aohre YlU air Ju. SIVlwrlllbL. L.W.
V., SLandard bllllkgebou"eD. om Ililuwe cha.ri" ... ea WI)1la- be.tar.a eu eeuat' ....
rdilld. a .. r b", &aD.t.00011'" t. 1I1e:nu eu aadere .. keu 'e bebaDdelen.
SCUUUCIiTK dreillt. u.. r men I8g', ill de Trao.k~1 .00".1 al. ID N.m.kwalaad. Wel, .cb"",scble bad meu iu J(lJtef'. u.eo io hei vruchtbare
Enp~••
maar hiJ aorlde er voor dat toea de .,.,ero JareD om w~reD. UJD kOOIDIl er be~r "aDwe w•• d.u OOit L. ,oroa, en dat .ou du Kolooiale rel(eerl1ll1 ook II:DDDeodoeD,al.
bet Dlel zoo'o ~Ijd vaD beruenag "as.DB "ArIOlIolU ONII.
uW.t d.nkL u .ao de DatIOoale anie
P ..
.. III meea daL he~ plu gnl[loeel ~
Will. docb er k"&men OD'I'ertroD.ben
IDaullea aao het boold. Het 'OD be .... ge .. _t Sljll bad de zaall: kl61n ""ouneo, dooh ouder leldiD~ van plogr_ln T"'IJalen of 'l'er·
",OU" bare koloai.tAa. Ue uOle ID .leb.elf.1II eebter zoo kwaad DIet, doch de hPIt.&Ii.kD II:wamen er achter en gebraikteD II' ~L hllDae eigeue doel81uO",."
HIT SIIIIlABCHr.
.. Zooala • "lit 'l'BlCea d. J ohauaeebur •• n 0lIl bet 8lemrecbt, wal 11U" gevoellD omUeol delll belao.njlle zaak' ..
" De DaIDnU_Ue .. eL la del8: Komt temaad ID de Tran ... l daa moet hiJ llIcb biJ den veld·
koroet "Dmeldeu. "0 zIJu Daam opgenn. Twee jaren later kUl "D g.naturah_rd. burger
wordeII. De betallOg 18 van £6 nrmluderd LOt£2.
0.
eed van le~roDwbeid "OI~ aalallr.IIJII wordeD afgelegd, De bedoe1ia, nD de rllaeerutg "U om op d'l' WIJU 'IlIt te V1adeD
"18 het _t .... burger Y "cJI'deD om.. dan apoedig daaroa he~ voUe .tamncht te lIe'l'au."
uED bebbeo de uulaod". 'l'eel aebroik lIe- maakt
.,..0
cln. wet! ~.. Neen, Ik geloof ar IllJD iu Jobanu8lburll Diet 'l'eel meer dan 200 geaataralieeerde bur·
gen:'
" WaarolD makeu 118er lliet _r gebruik .an? "
"D. redeaen v•• cbillen. Er IIJa d.nl·
Ilea dil "Il'~a; • Tile damned boer may,o to b.ll' ZIJ .. raobtlll de boerea IUt d.D groad hua. bartIID, 'D will.n nllLe met de rapenaIr te doea bebben. Du liJD .r d.
oDv.reobilltg.a, .. r.ila ID het laad om geld te mall:en.a bekrlYeO .Iob DilL om hu burgencbap. Vel. Afnkaaere komeD aDder deze klu. Eeu g.ruim.a tijd IIlad.a I... de Ik eeD bRoek bij d.D pnaideat d. eo .pra' milt bem o .. r da politllke t.oeetaadlo, '11
ciaL biJ d. Afnkaa.n m .. r ncbtea mOeIt toek.DDeD." • Zoo: MI de prealdlllt, • eO lilt IIll al ,.aat.rah_rd ?
Ik
moaet olitkeoDelid aot"oord.a. 'Wel,all
lIJ niet de ..UI.I.tap vau d. w.t "i1t doea "at laa Ik dao dUlu f JIJ lDult h.t voor mij a.. r moeilijk. Wij Ik jOll morIflIn I.br.a..daG
kaa lit Dilit.G. all. dad.lljk III lut jOll aaaa op.cllrl)- fla.' Ik beloofde h.1D lialk. t. doeD. eD deed b.t daa ook d... volpndea daa. 00-
"erlObdliahtld w.. bil mij de our ....
1t
'0 Ik beD .r overt1l1ld vaa dat bet
IIIet 911.D ooi: h.tulfd. IfIIvrJ I'. D.
IOhllld hit du. allt all"ll bij 0 Jm P .. L Daa lijD er aaderea di. acbter de per- .000IiJk. beluhalla IOb'llll.a. Rllte bllr,"
mOlt 10.. hoofd· ea Sa. lpoorw'lIbelutla, betalea. Om d... IS ... oat.d'lliaea H,"eD IOmmigen bhl9ID all li.ver 'IlIUaaderl. la J obaaDllb.rlf denkea d. aae.te mllllOhaa nllt om h.t .telDreebt taallj polltle"l agitator.
b.~ voor beD doea."
.. Wat soa hIt "'01, W_1l indi.n de re- leerin, b.t atem1"lObt .... n al de IlIUaadara ral p.,
,. w.l, ill dl volbradaa lull.a .. aiet dad.lIjk d. m .. rd.rheld bebbert, doch dl' z.J DI.t laaI m .. r 100 bliJvea. M.a "OIt alet "rletea dat Johaaa .. bllr, nllt bilt
"Dlle 1I'0lad_atrum I'. Rr Ilja aog: Bu.
bertou, KruIendorp, HeideIberI, Llldlllbarjl.
la d. dlltnkt .. Zoatpaa.b.r,. Prteona ell 8t.andert.oa _ea dl 1I1t.laad.,. ook ' .... 1.
dir
toe. H.a aal ecbter .. n .... r.aderLDI mOltea mallen."Voo. ! ••laT.!NT IIIIGISTaA.U WILL lA•• komt eeu joolllD die, In "eu h1lllI lI:omdade om er VrochteD te nr koop CD, drie ge[lcailleode diefetalIeD. ZOO al. d. aaagilLraa~ lelf Qc'-
bedriJft.
HijkriJIt.-éen 1lUlaad. Voor denae!1jeu kOID' eeu kaJI", die op Ir.eratmis door eeu tfoep ImerlJCe kIeuruDleD "ordi te liJf lIegaall ~r."ijl bij zlla w8rll: doe&, u Lea alolte aiJn m ..
tt"l1~ ou een paar tit vaD bo_rl. deo eeD DOg al ertll. zODder dal hij eebLer de Yrljb.ld oeemL om dood Lo II'''D. .HIJ II:rljgt , .. mlandea. 008 hjkt da~ItIIl rare recht.ep, .... m .. r, Ilpu IAdv.
lt So:omoD ODI Z41Rg"u,III) hDt de bOllh.held 910 b.t meL.cbeltjll:e Jeven Illet. .oat·s d~
reobtel ... r vaD dill. ClaReD.
000& ASSiStaNT IIlAol.fa ..u ALl"''' I'. op eeu klllcbt V,.D J. McLarou JirowD. boofJl08pell:.
leur der KuplObe epoorwegeD, J. H. Wblte.
bo~e vaD bel koloullie kaDtoor, ~t JL" boet,
"egeD8 liaDrandiall veroordeeld. White bad een kOOI mei eea ra~ er iu op bet perrOIlin bit atatloD i Bro"D liet d, rat er uit. oe&
o.d ..
t
df>li"deu er oaar kek cm ; "0 wsu Wbit.e vroeg of hiJ de rat h&d uitgelaleD, '8rw .. roigde Bro"D sicb uiet he .. aot"oord .. gena. waarop bil een klapvan
Whl" kreeg. Vol.eo.eeu
uatal !le~oiglll " .. BroW'D droabn. m .. r daar"i1do de m.gïat.raa, &,I!8DlIeuol8 v.n oemGll, eD Bro"n's willeke.rig lIedrag Ygeu een aDder.
m'OI eilleDdom werd door bem Yelk1aard vol.
"omlIIl Juist te allO I
Sir .I am
eliGOED GBlBLAAGD.
BLOK
OP SPOORWRGEN SPORDIGWIG
.. KA.. lJNTJIB." b.bben ID QIl •• Delaad Mn ,rooLeD .l.Ip 9uor" .. rt.1O oat"lall.ilDg
,edaaa,
daar IIlj thlll. op de boomea khlDlIlIIll OlD CSe bladerea .r af t. rt.teD.
K.Ll'T. GRIT, een JamllCniet, "erd ueL op d,a d ... dat biJ all Vrllb.lter le vangen "erd, door de koaiDKin tot C.M.G. beaOlmll. Maar
kan ZOO·" benoamiDR van kracht bltjv.a
P
Di: VluaZlJG na eeu lid ua deD wetee-
"DCl~n r~ III pla.t. vau "Ijlen deu
eeL
heer aea~lle aal op Iii .Maarl, vaa 8 v.m. LOt 5D.m .•In d,jD DoorG" ... toIIJkeu ollkel pla.t.e hebbeo.
Sir Jamel Strewn.bl i. tanigelIeerd na Pretoria, eD nit
&<AId.
brva.lle. nruemlll "'l dat b IJ bilIODd"roed
g .. l.aaftd II IDlIJIlO&lDdiDK· Het blijkl ciat hij dl rechte
mill
"" gm de Tr.a .. aal8ob. re,elftog le orer' ta ... _. indiea er DO' _ige tWijfel bllllDlld.
f'au cl. oprech&.haid
'D
.lIIiewerki'lll der Kolo- DIe. Oe be"'ukln, LU.lOlaaa dil Kolollu IIde Tr'Dnaal i. tb.D. op bet.ereD voe~ du ,tJ ooi. lIe._t i. .adar.ade" Jaren dl' 4IIl beer Rbod.. al. preDller uwen:
Op hel gebild der lpoor".ea beeh w Jam .. ook ,eel vorll:r .. an. Hott v.rYDeI fill
goederta 10 de Traae raai aal
1COc1ar.1I
p~"'lgd wordeD, Gel de OpbOOPlfll, die LiIIDI oue hlDeo belemllUlri biaDeo eea PMr "ebi tal UJD -'laDo_a. Verder echllDt hetCJ III Jam .. el Iu 1I'.. t.aacd II de ooaoodlCl
"nJviDII dil er bee'oDd op bet lIebled nil ID"'r·ZUld·Aln"aaoeob gerlr.eer •• b.. 1 ol teil
mlGlte l(I'oo..,ud.... te doeo ,ervao"lo dOOI
'l'll ... dechappeliJke lUllen "er
n....
.. 0 •• TIIDIC !lBIPT," bet DieD.' ,eiUaaraerde HollaadllObe Uldeobritl, d.t weldra vll'lObijll8D
•• 1, aal (.e vergateD di~ een "oriII Dam.er ta lIleldea), uitgll".eta .ordeo door de bekeDd.
firma J.cquee Duaeeau en llo.
DI KAILBOOTMoor "aar .. ede de lllerea Rbode., l:Sel~ .D dr. aarn. n"roll:lt:ea lilO, b ...f~baa, reil alet kUDDeD 'l'oonzeLtlG op d, Me"ooe wiJI@. daar er a.n de IIllObioeril ieL.
.tuk "". Ds boot
aal
011 nl8~ ,oor .0rleD ia Mad"ra tUln.WIJ vera.lDea daL de he.r Thol. Theroo.
L.
W.V .•• eere"';' vaD '~ &I,em_ beetaar 'l'au den Afnkaner Hond niet .. ovan
de afg ..vaardlgd~n le .oor IllU dIltri'" aaar bet ooagr.
dat dh laar te Bargendarp gehoadeD zal "or.
deo. Dit i. &1 meer lebeurd, .u de redeDeo .ilU bekeDd.
PURL.
IJET WIIl&8 II .ed.t laatal.leden Vf1Jdai
D. lh".omlter hlJl8treerdo vau !" I.ot ~~
ID de .obaduw. Hedeo (DlO.d",) II er gelut.
!ur
_e _eudlDI "ell:o .. eD, ea "4 lichle bUl r.eu welke hadeuuwrgu be«UG te ..Uee
heett de Iuch~ aans'GIlli Jk aflle.l.oeid. "I Jr.1~v.lallllend ~11 Daar meer.
DE 1I18T VAli rABLlIlKl<UIU 8IlIIOIIBICH.
TIODEN voor UalviDia aal vUlpllteld .. ordea op
11
J:'ebruan. 'l'oor PlaeLberg op IJ Pebraari, voor Aleundna op 1~ Febnaan, 900r Bedford op 7 Februari. voor .H.rbert op 31 J,ou.rI, 900r d.K .. pllche afd ... hajf op 14 J:'ebraari, .oor Klm.
berley op h J:'ebra,".
DI n:.Toolf8TILLlli"
i.,ekomoo .D voorbiJ. AlI8Ia d. IDdr.Il.k.
dIe :l.ll ,.maakl beeft blij veD aal' vOO1\.le"l- DIe IDdrukkea IIJa r;tI8J' verll(;bllleDd lO UIl""
looptiad, eo 0111 a, beer tldltenr, "0 JDleIeD ....emf.Qtu laclrll.k te IIOUD vau .. a' m.D ge'oeh.
d,8DlI:t en apreel<t, zou ul"'r.~ muetllJa aI)"
.E.c.bt.r ICbIJ~1 er op de 901g.nde puol.t!u eel
COlllllnaul ... u OpUIIIJ ""IJD. o.m,uJi. I). da.
beL t.erfIJIDbel belte II d&~&all de Paarl gevoo deD kau .. ord.,. • ~), dat de allAt.&IhDgeo bet.lr ,et.DI.chill: •• areD dao 't "unge jaar. 3). da(
er beter 1I~&orlld "erei voor "nrenobUlgea .) daL de beoordeel •• n sich ult.at.llkeD4 na b~bo:
_k k".tea •[>
J,
dat de v.rt.ooalDJr vu rIJt ",.
