Zuid-Afrikaan 1908-04

••~t

1r0Jdali' ,.·r'-r ...:

• vri.endeJi" .

nal

-uj .

•doen ttlder ,r " ... lings.

• 12, Pa. 2IS.

<'n 8.

Ge..

~. Zij l.ItOl hlijven, \ot;.

, ontmoetOlI 1...

oo"'A.

, CJ., bitt_

hart~n nit

~wjdig

hoott.

"anw""ill.

ot

k. 1."'0 Ió

'7.(!' onZIP lb-

.tn onZe "'-

13 uur v~r

'· • .(~f'n. Nl

, ...~ Illu.o.

h··;, n @!ft

"n t alles lo,l< d.. kin-

, w op!(Pp&.ot

!d.·n "11 de

I..cai,·r .. U..

nu nt PH

n.-

h"..r I

i:i<Iea

"nr """'<L...,j.

' ...r )fulyany

C:: .... rpl"'ll;I'o lo"",

I.;.u.n.

"I!('"woordig t.-·lllog. WM

"r<iiJl: 7.iind&

WH.,~

n

,·f<i" ...·ht~~

,WLJK.

'-qllafJIlU,

Hr .... <hl ..i.

GD

)

inwoning.

SSH~.

ek HilI, Adelaide.

ASSOCiatl6

I

1I•• tsbUl

: 'llugen "or ...

I. Site April.

,[ Greaal.oeI aan de Hoofd- I... Il Theo-

·,tt recht om op de pl&&l&

'>elend ge- le op Inljll

o rertredinr a te makeD 'cen gebruik

~, verrolgd

~D

des per-

IERS, :le~

>urbuTille...

~1NG

il

alUlstaao-

as, wordeD 'genblik iD.

issies

vaD.

ier, Harte- lAIlgebodm

-r

kStraat,.

-rs wordeD

~enwoordig,

J

TOIT.

.ommissiee;

~y

I

VoogdQ , Mutt.

1864.

£8.220 0 8

~2.500 0 Q lOS £2000 0 B

I" Admin.

.ekutenren, Ivonte B_

;"bepenk8D'

~Iiu KOD'

·otacbappe&

CBO&80,

· D R08~,

.J M d.

llalberb<!,

()'W!Ioe en 1..

!~r"D f'llke

I <if" zomp,

I) uur

r.

^B,

.11:retar is.

de J)TU6-

" Sandt

a.

,0

be' P"

·aa.latrat.eD~

MODES .r. • •

VOOR DE' ,HERES,..

^{..' '..}

~

^;,;,

..

^{:,..•....-.' -'.}

Nieuwe Winter Xatalog-q,s

I

ZAL BINNENKORT • •

GEPUBLICEERD WORDE.N.

GEEN REUK.

Zend uw naam en adres ell een eksemplaar zal u postvrij toegezonden. worden. Deze uitgave zal de allervolledlcate zijn, die wij ooit tevoren gepubliceerd hebben, en zal de nieuwste modes bevatten in Dames-

en Kinderkleding.

GROENTEMARKT

..-IECIALI' lElT IN .IEPA.ATIIEN.

Wils 0 Il & Jl i IIer, ~OPPl'ILnR, Groentemarkt Plain15, Nl4IlOwaq.

POSTBUS .... 38.

De Kolomale Weeskamer en Trust .JIUIl&glOu.aP;P\1.

-- __ • __ K__8A_P_S_t_8_4 "ZEVEN RIVIEREN,'~

Publieke Verkoping

TE

PORTERVILLE WEG

VAN

Kostbare Vaste Eigendommen en Losse Goederen,

OP

Woensdag en Donderdag,

I IR I APIIL 1118, ODt tO ure J.m.

WOENSDAG, de lóde APRIL '1908,.

tE 10.JO V.lf.

DE ondeIVetekenden, behoorlik gelut daartoe door de heer B. H' PLU.BLT no PonerTille Weg Statioo (die, wegens liekelike omltan-.

d.igbeden in lijn familiekring, .,erplicbt is bet distrikt te .,erlateD), IUll~

publiek doen verkopen :-

VASTE EIGENDOMMEN:

1. Zekere Enen, lijDde NOl. 41, 43 en 46, waarop het ...

UUl!l.·.

keode hotel, jlenaamd bet .. RAl LW A Y BOTEL" .t... t; !lijnde dubbele verdieping gebouw, bentt.eode een . Bar, BilJartkamer, Zit- kamer, Eetkamer, Kombuia, Badbmer, 17 ruime Slaapkamers. alIoolr

eea grote .Algemene HaodeJaara Winkel, WMl' een Joed betulde ... _rl.

bezigneid voor de luWe 16 jaren in ledre.,m werd.

P'OI:1DK~1ID

2. Zeker stuk Grond, lijade Enen NOL

U

eD 38. Dit eigen_

dan bevat een dubbele .,erdiepiDr Wooohuia me' 18 .,ertrelrkea, 8 kamen waarvan .,erhuurd lijn tegen £96 per jur.

3. Zeker.~ Gl'ODd. sijntfe Ert No 28, met pboawea ~ bestunde uit Stallen, WageabuiB en W OODhuiuD .,oor kleudiogeo.

.. 4. Zeker stuk Groad, lijDde Erf No.30, met

^elD

groot Voeder- pakhuis erop.

5. Zeker IItuk Grond, lijnde Erf No. 39, mei MIl grote Wagenmaken Winkel, a1l1OOkeen Molen.

6. Zeker stuk Grond, aijnde Erf No. 27, mei een W OODbuia l!pereel4l1D' daarop, bevattende 10 Kamera .,oor kleurliDgen.

7. Zeker stuk Grond, zijode Erf No. 33,

met

gebouwen, beetua.

de uit W oonhoizen .,oor Ideorlingao, StaDeD, eDZ.

8. Zeker atuk Grond, zijode Erf No. 2', met eeu groot Gebouw L.I!IVnDB BA VlC:-aOO ~e' Bokk.

daarop. . JO ~ar~' p.~ 1 Joap Ja1lil," ~ ".l"ft_ .. '1 :~<'1~JIli'"",,"',~

.4 Jonge OReO, 3 Koeieo, 8 V~. eea Pádij :P1- ...

Gemelde Eigendommen zijn ane gelegen In het Do.,. Gouda, '1 IV. ANDERE LOS8E GQED.II.IN .BB

.,]1(1.

amJ$ltl-1

~rtepyllle Weg .tatJon. GEREEDSCOAP :_: w.~ 1 ~,.. Kar met ~ap. M'JII_.'

9. 18 Oobebouwde Enell, gelegeD in bet middea

^ftIl

het Dorp 1 Barn, 2 8teJl_ Dubbel. 'J.'UigU, 1 ,..., 6 PlOePD, " J[ailtm~'I,

Gouda. Porterville Weg Station. :k re. Kafani~den, Mielie Peller, s.ma..e, ea ~ .nibID. te

\ pt bri' ,

Gemelde Eigendommen zijn uitstekend gele- ~ teB~K.J~ Go..melutielre Bud8D, B1IffY,' , _'~ Ni_~1 gen en geschikt voor een Algemene en Produkten : v. MEUBELEN.-O. Jewoee. ~.B1IÏ~.be_'

Bezigheid. ~te.1u ea Ook: .ADtieke HoIJaadie Klok ... AIa~ B~

Er wordt Itelll. v... oItl dal litt ... n... 8aaJ-PorIIr. ipgelegd ea met ~f!4!~~teerd. '.0.. ártibIëa sijll ~ vIII, Weg Spoorw" LUn .ellontwerp In II, unllaanHzltlln. lD;i. ft"-::i ~ Yerkoéh. worden, 1'óor !'eke"

^ftIl

de

van het P.rlmlent gepa"""" ,af wordu. All II" ... rt ~. B.uau, 180 MDINO OOI&N.. . . '. • ' . , dan lullen gemlIdI Enu IIW In ... Ill.... ;

Buiter&fl'#lH01t!1ntaJt~li_

t..._. .. lh

tMIáge!JoJlta

tctmIiw. .. . --:.

LEVENDE BA VE: g!ootste gedeelte ....n~.· too.. .an het eigeildom bo op Bypo~ ,DB '~. ".'"".

2 E

LI ••

M . 4 LI p

..J.

3 ._1....J 11'--1-1 bJili'.,. ... em..P.!d. . - koper... .' ~... :~=~~;l!;;m~

Friel!land~:i(; ja::"O:~), 2 j;~" Frieai:dB;.u.:r;i. i:blt, } .. ".... --... ,.-. .', '. ",.'. ML PabIMk ~

4 Vaanen, 40 Varken.!!, 2 8erbhlre Bel"8D. .•, op . '. ;'/~..'

LOSSE GOEDEREN: VIE.VE.... GIENlULLEN VIE.-cHAn WO.DIN. ' 'VrtJdai, .d, :10d1 .ApriL... '...

IIIqj>ic.;'."

J A f~~~eKaep~:=g;nb!':::::C'r.~!a,ro?:~~~wz!L=~i . Voor Yelde", b~ODderbedea doe _~ bij~he"';W

^{.l~~ ::_~}

te l~ .. o~/ .

0!iem&chioe,

(12

p.k.),

1

Kafpre8l,

1

grote Molen,

1

lrleiDe olea, 1 ~

J.lCOBSOIlX,

ProkUrelld, Kaap~ eD 'bij ~~ ~~ .:étek~~n, ..:, __

IJt

Draad. I PAUL D. CLUVB~S&eUeaboilch. ::'

Het

gewone assortiment .mldegereedachappen, aleao" CELLIBB8" LOU ,8omenei W~ __

een gl'Oot a.eoptlment Wlnk.lgoede .. n, te Y_lom te ~

noemen. G. W. 8TEYTLER, s-

Sekretari. . -$ ~ ,

Kerk i,fem.

. "'pUL

LET WEL :-Datum vlln Verkoping: WOENSDAG ea DON.

DERDAG, 8 en 9 APRIL 1908.

D ..

vprkopiDjl zal beginnen met de V .. te

^Eigeodo.·

mmen, te 10

^lIN

YOQrmlddags, op Woensdág, de 8ste April 1908.

I :UITSTAPJ£·:;·

DE KLERK & WALTERS, Afslagers.

Tu.lt.~b, 11 }Iaart 1908.

BOUW MA rER.ALEN;

PH:IL!!:n~~~.:z:~ E~"

"ab\) 1.0_ St. Ouwp's a_t, JI:AA7fJ'I'~

!.u,,~nen 8fle"er~n D.len. Yloef'o. en lOI""l&n".... " ".~-.".

~I'd IJle" Cement, DeuNn, V.n LIJ..., . .1Ie

" ~en Bouw Ien. .:t .' .. .,&I<""'~~~

-.!_i j -.arborgIll Goeclerea

^'rUI

de B.nte klu .&~~ .

DOOD.... CHT.N.

BtJCBNER.-Maandag

aTond, 30

Maan,

heelt de Hemelae Vader uit.

• Putorie

van Tulbagh tot boger

~t opgeroepen Zijn dienstknecht, Jan Adam BuchDer, in de ouderdom

..u

60 jaren en 1 maaDd, na eeD

amart.elik

lijden Tan 6 dagen.

Dit

veniel! ;. y.- mij en m.ijn kinderen ODYHgetelik, doch wij awijgen Gode en aanbidaen.

De bedroefde ...OOu .. e,

A. Bt:CH!'o'"ER

(geb. Du Toit).

Tnlbagh,

31 Maart 1908.

J. E. TalSELAAR.

Worcester.

Maart 1908.

Y.l....'\"DIJK. - Verhuisd naar haal' l>eu";~e woning op d.> 2.:;~tedeser, onse geli ..fde tante, ~_ltje Mageritha, lo de ouderdom van 63 jaren. 8 maan- den ..0 6 dagen, Ila een &iekbed lVaD

bijna 3 jareo.

"[it naam de-r eusters kinderen.

A.

KlRB'l'.FZ'i.

Bloemhof.

Vr..denburg.

31 Maart 1908.

ALLERLEI.

GEVRAAGD

OlrD.:aWIJZn voor priftie <Joe.

't'emementa.ondenteunde School.

AHMIUIIil

H'&eUea~108Cb.

om 12 kinderen

^ft.D

Sub-Standurd

WAARSCHUWING

HIERMEDE zij bekend ge- OP&IBICBT -

maakt, dat iedereen, die op mijD .. Ai'

IJ...

plaata Door de Kraal, oYertreding ... hid AfribaMa

pleegt, om nieuwe paden te malteu PP'Oad op Oacl.rliDp ...

L eD VaD

de priVaie paa- geen gebruik

li' .---

maakt met een rijtuig, ver't'olgd X.,.,.., . UI _ _. od . d ,."N1rc"." ... ... .. .

w.xuen

10

er

U1lSleD

ea per-

B... ,

r..dt, eot

I()J ....

IIOODI. IlO'l ... ... ... ... ••• ... ...

J. J. H. DE VILLIERS, Door de Kraal.

DurbulTille.

KENNISGEVING

TEGEN VERMINDERDE PRIJZEI.

A. T. RUn.R.

WALE'ITIlAAT 12. UAPlTlI.

UJ UIlbiedeD voor eeo korte tijd sijn voorraad

bralidiii IIIUludl1l- 1IIIali Zldlls U TIllU,

allep!tempeld eD gewaarborgd.

-

.n-

'

.... ....

..u- r,.

ordt

' ....

,,_.

'riDC

·t •

,~

.rue.

lt...

p...a.

. ~

lit...

r~

I

Ja-

rt.

&tJa '

lSCh;

:at-

• c't-

ulm

'.

cijlMlll

\ijsiDC

Q.

KT,

s

~. , ,8-

rt

0,

ng.

le ge.- en

OlD

·erti&.

: Hour .t,

tea

I

Toii

woor fpacb~

~Dse."

leliug \

I

Bie-

'0

191

~erge- ven1fe

·~n

bel

"ord~

"'&reD

eRe- ptltad,

lattUII

deze US,

cUlten.

LS SI. - ... -- ,_ -

-

^_I

•

oor

,-,

.... 1).)

~.

~jt

lk.

:ak.

3CN.,

"

\

.

vaa.... UA ... A... CH"., •• ,r.

An.Ui~!l~THmMVPOnpHq ... -- . _._. .._'..--.. .-..---- - ~ - __ --. ---- _---.- ... _ ~...;.,.... - - ....

^I...

ITII8.l

.. --.... _ --."' .. _

DE 5S.LOCH

STA'N

STAL." ~AT."T.

zou ~enchaft

ua

cl. Trunaal

ft

Natal

^__

a-n...

^a

BP.C1AAlL I AA".OJ).

·~ ... ~,...,6""", afataD

... eind. .." elbácler, berriUDeadé

nil bet

bcrrweiad. ... de ~ t, 1S, lO, 7, 6••

.... PrijI til! per Itilk. 6,000 .. Droppt ...." 3

"'" , claim

Iuj,

die Iii' de ~

JrijI IC,t

per.

lOG. ~ftII'-rde ti:

- pbnik

lIIe&

~mCIe. "' per

100.

_"Dri.... _c.p."

^ft

JJoud... 1/. per áL

• Dri.,. 8pfbI" I'. per Uk. Alle pri;"

.• tmeo Ta

atJeHriDg! f.o.r .... peIad.

a-

~ ... d,adeia nodi,r. lDit 8Iot ge.

80hikt b4cte y_

steek

of Glad CIrUd.

If_

" doe --ar _ pamffec ... .

111111 B J 'C 'I ..." ...~ ..~ ... 11.

• II I'

T""_IO~~~~,.;"~'"

THE CA.PE:

HUllrllUese Tek8all18D 'li D. C. BIllZIJer ~

GEZONDE

Scherts en

•

A...,v. 1U.t..u, l!'.diteur

^TUl

"Ou Lud," legt:

gematigd. toon, ~ politiek

lieftDd doel

TUl

"TB. CU"

^rt

Verschijnt iedere V dag.

lltelilililllll: - U, p,,,"_I1aIl,

----~ !

Vragen over wlllpu"n wo".en gratia beantwoord •

#,~---

Nummers ter kenDismaking gratis toegezonden op aanvraag bij de Sekretaris,

THE CAPE U.ITED,

St. George's House, St. George's St~t, Kaapstad.

t

Zuid-Afrika is een tweetalig la*d

Afrikaanders t leest beide talen.

I

MEDICldNBN

ALLE.

ALEXANDER'S

9001'

OIIbebade

ft

dilpgrij~ ohrOGien billeD, hetwelk

2/9 PER BO'rrEL .

ALEXANDER. UlMftIUK AN'iIatl,.

JluOV&Il 8rauT

119, KAAPSTAD.

LIl ~

wordelt

bij all.

JlapaijDea VUl )..anO!l'8.

Niet a",," de ....,., ook de "walltelt,

I. een _" ... ,"1

^{WOOI'. 0}

Clo.d.N'"

.A.II_:.1

GROOTMANDaLA ••• In IJZ •• ~WA,R.Nt

u.. Lul' ... -II If,- ~~

STmDRIJlUR3, OOT II-

---

Van .. ... ft Yin.... .".,..

I_rtt, , •• ,.... •

· .

'-

116

1

'10

la

'lO

108

_J

31

.1

108

US .. j

l

J

en de

Prog,_jeve kiesers in hen Diet meer veel vertrouwen at.ellen. In Woei.,.

bebben de heren VKlUlOOTlIl" eu

er in de toekomst geen rOO..n voor zulk betreurd miaveratand ... 1 sijn.

Te Vrijburg bebben de beer W_JUA

Nec-

en dr.

MuJUlAY

^{een irote} overwinning

Hérvorm1nl' Op lOhoolpbtecl '..,11.. -

bebaaid.

D.OCUI'.' =-,.100

Te King WiUiamlltown zijn onse In de jongste ui~ "a.n bei ''Ge,.-.

twoo kIlndidaten uitgevallen, mau ~rd l'tU&ndbl",ct!' vindt tnea enige toch hebben de (1nioniswn geen grote opmedrinp OYer de mening

dQOr

,F~

ter We_t. op Gradendag alhier. \l~tge-

sproken. Rechter W~ meen', dat

icenuia van lAtijn ol Grieks ,iet ,als vereiste moet ,.lordeD tbeticb~!l bij de toelating

tot

de universiteit. U';t ''Ge- rttorm~"tl'I'd )l~d.wad:' •. ~

erop,

dolk.

meD

te

ver 'kan gaan.

:Men

wijzig&

hét toCbooIonderwij.. en

mao

dat

meer

doelmat.ig. De 'IIniv.n1iitelt zal &ic:h

zelf "'••_,.(

reddeD. J)it. aUDdpunt

~t men

duidelik lIit ,de volgende

pitt.

opmel'king in bav:e~DlQ

tijd-

~rift:-- ,

WaL er wel nodig is, onzeil i'!it.ielUl altans, il niet revuiutie, op u.niVitfl'i- teitsgebied, IJIJI&I' Wvor~

.p

seheol- gebied. Drlng't' }Mijn 4,'·11 't G~

niet op lual! de 1lI.l~ jeugd, die

niet

.ma.trilt1lklhUl

,.H; ~ ~lru:illl-

Pnlptk~"""pádJ

1oI ....

_.'I,~:l~~~~;I!~lê~~r~~i

te iliiár, VOO," knlnlll VlLIIde _wur, ,. ••

::~~~~t£f

m__

det;eliU

~~Dill v.~ tI.! ~.4lE'

!le ~ .~===

I~dstalen, grondige

_~IB ,,~D .rd- _1.yMnIt CO

^I.

~~~~~t~;2;~;~;;~~~e

njkslamde e.n .I:al1" ~mg. Qe«t

a.s.. .nad."

,,·At de Synode .~ ... etDd~lUUll ..n

1aIIiIMr eie .

sonder La.; ~ )ja~t ~n uunflte

<If

mali

,.1d,:-oIIJ_*' -=-~-:'.:::;Ir.::r:

~ri tot eeu. ulliver.~t.a.tI'll.

loopba~ll .... ,.., .. IS.... "

blIJven ~at die ."'...

1:Io'«!oM

^p,l4m \D

liar). ~

Holland, so

ook

il} Duitd&ll4.-lalld~n

.I.InL '

voorwaar diá ~ '" ge.bW der ~ __ ,...-

~ heth.unne

hebbeA

W: ~. Door

zo

radikaal te

werk

te PaD

Wlarkrijgt

men

'Diets,

ver_t·men ·alles. Ih1chter

W.-1~ stoot .Jll&nneD al door '>tijn ~:

dik

alisme , die .n'dera aan ziln

,r;ijrki zouden ",taan. Geldt. eIIlUua&l de. Jl1er : ..Iechts hé!> I\t,ltf.ige ill nodig, da n nlr- (}wijnt ult onze

opvo,ecliug

v_I van "..,~

tot

de Mtaruclltijl)& r-cha.vi ng behoort.

dEOmoderne IIC~ .sprebndé

iegt

Hotte&.tA>.1dtt :·_r<MeIl

.egt:

'de

IlCitoDl

I.Jerl denlmn .' VeelaL leert 'Zij haar

I.a-rlingm, r.oaIs ib

de taaloefeD'iollC

n, .k.-cht.,

lIich de gecladtte,n en de denk- wijirên V"I

an~n

toeeigentlD.

Ein- dolo."

di!!pl!l'itiet

en daarin •••

Ieer- doll@ll!daehtén en waar:heden als.-n arol!. volkomen uit.gepl;'tte qndt>.rwnpett I een

fra~

fu_~. met ta'lrij_ echuif- lad{>nrl~d'

me~

~rs." l>it

is ~

de

lIC)lOof 'iil Zoid~.4frlka. Zij

.~ niet

<kinken: niet spreken;

ft;e t ...brijnm.· MM,brein van de g'I'I- mairiknl~ is ren '8IIippl'rma.nci va,n alles.

MaAk

^{.ent lJ\1f

sehoot

goed. de- pijk,

!loeImatig. 'Dan lIIIl

IIW

~aniver-

lliteit met eeu

becbt.e

klassiékf' II;rOnd-

I!~

aan h." i ~ ·oon,ntwoordl-n. ,

.De verdere uitslag. 8T~

..._..._' ~ • r

De

ed.

hier J. W. ;~,

QD pWieke ... la·...

reden sich daarover te verheugen, daar de drie gekoseneD sich independent badden verklaard .en mogelik heel ,-er

TOOD .nj laatst schreven, waren de uit31ageu van Vijftien kiesafdeling8ll nog Diet ""k"Dd. Lr w ..rep toen reeds

tar

^{....rkozen 4-l v..n de} ZUId-Afrikaanse met de re~eriDglIpartij iullen samen-

Part.ij, :.!lj l·nioni.ten en dri e Ind ..pen- gMn. Het verblijdt oos, dat de beer denten. Lat e, is de uil'Al"g VIln de YAN Rooy weer in het ~Iement is.

su'mrnlllg In u•.gen kie""ldeliogen be- Hij heeft een bpofferond~ strijd ge.-

kend " e worden. Yau de I\J ledr-u van streden in belang van de partij bij deze klc""rdelingen zijn 15 Tun de de Raadsveekiesingen en zich bij !lijn Zuid ..Unk aa nse Part ij, drie Indepen- partij' we' verdienstel ik gemaakt. In douten eli slechts één Unionist, De Beaufort, West sijn de twee Banda- ZUIlI-AIrikaa.uae Partij beeft dus tot kandidaten goed geslaagd. Bij de sover óf) leden, terwijl de

r

nicnisten ~temhlls is gebleken, dat de kiezers 30 ..11 de Independenten 6 teilen.

op

van d" ki('safdeling Rivef,;cla} met hun b"t ogeublik WBchwn

wij

DOg ol) de t ...ee oud« leden 'Volkomen teVTeden uit,lag vuu _, kj_fdeli ngen, aijn.,n hun diensten van bet verledene namelrk : 8""'''"odam, Clanwilliam, waarderen. \Vorcester bt'Oft ann de Barkly W"st, Xamakwuland , Tombu- drie behoorlik benoemde kaD"ida.ten land en (Irikw nlund Oost . All •• vier van onse partij een overweldig.mde ....wl.i van de tw e" eerstgenoemd •• kies- .meerderheid besorgd. "ij wensen al aiJ"hogeu zull ..11 In &ezit van de de suksesvolle undidaten onzer partij Z. .L P. hlij<"", terwijl Barkly gejuk met hun verkiesing. De' niet;

West nood ....ondig l;,in "et ..1 .... n geslaagJe kandidaten hebben onae de Z. A. P. moet bezorgen. HO<' ook al volle sympathie. Waar blijft de uit-

cl" uitslag ,·Prder znl zijn, mind ..r dan slag van Swellendam?

De

andere

tH leden kan de Z. A.Partij ni ••t krij- kiesaroolillg~, die nog op sich late.n gen. Wij sullen niet gi'lS"n

"·,,t

^{met wachten, .ijn veel} uitgebreider,

.ooat

ele und ... zeven zetels gebeur ..n ..,.1, men daar geduld moet hebben. De

dodi sov ..r I' I".t 1111 Iwprullcl, dut de overwinning i•.echter reed .. behaald.

Z . .\. P. moord.'rh"id niet minder dan een glorierijke overwiuning voorwaar,

21 kan zijn.

ze

^{moot lïggen ergens waarmede We de Z. A. Partij en de}

tu-en :.lI en

36.

regering van baftto,geluk w"naen. En

dil, daar zll van dl

HOOGST MOGELIKE

'nu moet ",ónJen ingespa·D1"''' OlD dil staut8wageo, die .0 VMtzit, "'oor aan het lopen te krijgen.

KWALITEIT

^:\" d" Illgem ..ne ",rki~ing in

lOOi

hadd e n J..Progressiev ..n "en meerder- held van 5. of sonder dl' "speaker,"

van.t. J n J" laaUiLe sesaie hadd •.n de PleUi<·....

....11

moordereiel van ti leden In hot r"'l(erhui.. Zij badden hun m- ...rdvrheid IlUnzl"nhk 1(ergroot door

hPt door-dr ijv..n van d(l Additionele

V,'rtpg.'n.·oordigings-w.·t. doch de tu_·TlH'rki .... lllgPII hadden hun meer- dt'rh"ld ".-,,,r verminderd. In 18!J<J,na de "·d,,tr,buti ..- en elekcie-pet.irie-

v ..rkwzlngell, had d.. Ztiid-Afrikaanse Partij ,*11 lI"",rdt>rheid tan acht, dt!

".peaker" bill ten rekening gelaten.

Men Lwt cl"", cJat d.. ZlIid-Afrikaanse PartiJ nil, 'D vt'rgelijking llIt>t vorige mccrd .. rht'dt·n, een mci:rd ..rheid zal 1,,·hlJt-tl, waarnJPd., zij terecht t0'Vn>den kan liJn, ,"ooral als W<Pnio aanmer- killg. ",,,·mt. d.t ..r ook in de Raad ren n...r".·rl,..,<1 i. groter dan ooit te- vor ..n ,hf"! "....val i, gew~.t. Toen de

\'oormilllnf'U vall

u*,",

Zl4lu-.!fr'iku8n8e p,tn IJ n·rh·d'·!J JIlM \'(·rkhund,·n, dliL ol" Pl.,u.~,,, h.·t vertroulVtln vltn bet 1,,"c1 hadd .. n \'(·rbeIlM en dat de .J HIRMoS-n'l(crini niet langer cl.. meer- d ..rt...ld van bet I,..,cl ~"rtt'gpnwoor-

<111(<1 ... dd .. n v .. I,·n dllt 'niet gelovPD.

MN'r rIa" ';';n stond dna~om verbaasd

'0<'11 cJ.. ll1t.-I..g VUil <1... Rnud..vnrki ..-

ZIIII/,"'O Irekollel w~rd. ~...d. bPer

"";I\Rl."'''

^{"0 zijn} koll"g':9 1\1lD\-aard-

d...1 LOPn de rt'genng nil het land en

J•.J.·n ,~'n b,"f'Ot'p op

dt

kiesers OlD

huu ...,n flink,. m....rderh~id ook iD d..

W.'tgevende Vergaderingf t.e ,be&orgen,

t ..n 1'1nd.> hen in staat t~ nullen filln

""'it

,,·k vnn ontwikkeling ,-n opbuuw

'0 1",I.,n~ van h..t lanel

niet

,-li.th.·iil kto!ze~ h...bbe<n dit

TebJrt ." £26,048

A&..&..BR&..EI.

De ~oleep..

n Eiders vinden onze I~rs de ouge-

auditeerde opgllln!D van het schatllillt departement voor Februurie .,u de

eer!lte liCht m_den van bet finan-

ciële jaar. Wij vinden bet volgende:

Febr. Julie--Febr,

(/;. £..

GROOTSTE

^{Fitgavell .. , 563,14G}

lnkomsten

537,098

5,289,~2

·4,931,726

WAARDE

tt, de Thee II, die naar dl meelte waanchllnllkhlld aU...

zal bevallen, en teltifder Uld d. voordellg.te I•.

STEMT

VOOR

NECTAR

^parltJ I!("f"n IoI,tAJleD

om d.... n.. ..,kti .. der ,I.. !\nJ..,,' op tf' maken ,,",volkin,,:: "' '"

,Int baar heI ..ngeo

!ter",!! zouden maar dat WulF

THEE

...

l~_:)

1

s o

.:.1 '0

·8 II

>8 13 Ji

~.!)l'e-

• D da.

:1 nDl ...

i- II

...:.t~

c·rnija ,'n pu- ''P di\

"il ilL ge- ,"&t.

<cb~

\!:t!Wf"l-

I

ot.uIt

-m bet.

"n pr>-

""Imj- z>&.

l ik iA lo.teo

IJPOalD.

...aar

r ...i .0

,b.t de

:u... d..

t fonde

\.at V..K.

h .. bbP.n W"anL 11;... 0 ws-n -JIl

I'Hh_

....ft LOt

ts m.jn ,o>r deet

.,d moe-

...l daD

·h.·:aald

'lo( ""rd

v a n dt.t.

.·ZJ:1J~

·_""aw-n.

" I\"rk, .;..liedie-

n 1\",1r , ....htrr k , 'IIo~r·

!;t.atJn.,

I ...br~n-

'" \"l'"n.if:.r r hM ...

,rt'tJ. wtt-

- I·. Kru-

" !t' ,r.- t'o ..tma's]

,"","""Id

_:I"

_.. a:zd f~",

" r:IO te ~,

ka') i~

Iltll Idlli:.

'. t 1l.lt

.: door Q

\\"I'tbl'ai'f>'n tII,t "P'

· .I ..

J,,,,,

• <l. \Q

ILln tiat I "0 nrnt .!.."h ~.,..

,·1"7",n tA

'",TlI,'f tot . n dat t~

.... n"rlor""'U - "'''I .dat

Jle zaai;.

nJ!ITIM:t"t e.r ....frna c:'- pr ond ..r-

no'"

I

t,..t

;'T,IK" ka.n

!.~r Ik. l.nO

! d.Hn l.al

1.·:,IJ1I.:'"

I ~pht)lpf'n .or h:tt\r Bll

','r tf' hou-

.J,. f.tmdift

~j·zwt':_~n I., 7••1 k~

1.11 t ... I~Hr- ltrljVP"!l pa f II~ PUBtr

nnl"'t.-'l""

...·hr1jVf>;o..

rGEN.

8Bt ...

..,._.. ....

0:-

!•.lllllrr..~aad I•. 1·.·ldkor-

~,.( , ...I.,I[1j_

,j.nnYr:l~

'. Il tIJl(·kf'D-

:,. pLLIlr ... •m ,,1.ktI)IIVtn•

\ ,I Il klJ~';:""'"

,I, h..IY(·Nl

(IIp~f)-

\\ j·lllfll,{Wtt,

Il t-wt, DlIJ-

''''rt. di~.

~,'rkocbt.

.KN.

de v&r~

ltee 'Yl"Or

,. de ~ ..I. onge-

,odJo voor 't

,0 de doel·

Teleg

OVERZEES.

1,·,·1,,, '! \"nl. Pr.-.ÓO>ut FuJ-

... , .11 tu .1"la .... ·nh.-z.,...k brengen

PI'll'r"bllr~.

/>1 .DI J-:I![J.\A.\ \"E '·l..o0T . ., ~ \ pril . >TJ.> Am,·rilr.aanS8

r-it "I' '.';"I'(,.m""r 10 l{el- SPOOUWEOóVEREES'KOM:'IT~

. "· r ,, ••

·1... ZUID-AFRIKA.

\I I I11(,I.~)l,fJ'\

T'Xa:.."

Zlf:KTK

";1..\.\ p,

'l ." _ \pr rl ,1.,,) ....·I"I\'Ql·ht. <laL

r,,'r' ,'t'[l \1l~ln-r)Ttlt~ O,~prt¥n~

",r,l"n ~('trolf"11 tf"11opf'_aeh- I ... ", rI)ditll! d"f ...Jall'pl'Aekt4'.

[, /.~ !l\,'r"'likl~lIht 7.•al h.·t son

'.'0 \Irh..df>Il \\ .. rde-n ~l( ..h ~

I ',Ir h., ....m"·tt,' ,1I·t~·.... tt'r",ijl

door 11I,"lIiBIHI y.uJl ... u

l,f. II ,.'rl.ah·n.

Ipr.! D.· SUllld,,,m:l

rHi h.dl),I,lrllh" tLJnd.·IIIl

'!' II ,><-I"'IIL I"r jaar.

. ",111\1.,:'\ 1\ \I \('F:I>O.'\rF.

_, ti <lllflt·rh"luit"I.'n HV'flr hnu ner n·...r-~ktit",·1\

! •rv.»11110 ..."1·11 III \laêt~-

I'" -I \\1> 1'1\ p~: HI.IK;;[,Il~;"

lla:H

\i'l!

~)II !Ilt;.(n~ !Ip!-I kOHIIII':,";;,

'Ii .,:."r'l.ld!.!,,,'~d IIJt'l l",._

l, 11""!~llId \,111 ~lr Hrur.v

Hl, I'r u ci n .

I.I ~.

, ~I~1\

1,1·.'Tlf:

IT,";';~ I\i~-

\ L' 'Il Il TW 1-:1-:[)\IIH'TII.

-' \ ,." I

II

\1, ..1/11'1 \Iiit'rz I JMJ.hllt'f~.rt

I,~, ..:,·,q ...",·lrI '.IJA ius ..tAU th,

.• ' 'II I',rd T\\,~,df1ll}l.Ith.

,'1 'i·rt'.-kl 01":11111 'al} /.lJU ll(l..

~1_,·1,111'1 ,./\ -('hflJft dnarotlt-

u, .•1! lIJIl 1111tiln+-!'''1:'11 Tt ...

h.,,1.'11 ..lotIl ,)1lJ,'.·nd., W:1Hr~

,or,i ..:.Jh·r.. ....(·l!njl'f' ..n.

I P"I"t! .\L,ritIlilt' 1.A·a....rue"

'I c;." .I.Ir'llll !lIr,1 ~: ....ht'r pi'

'.'

't' ,

\L: ...!, ti \"p,·k.ort lu·rel T\\."('d~

!I' fil) 1.·1,1111"1.' !",'r"'fw'tll l~ nin

,. -1.111'1"''''11 III d.· 1l11l ..-rl.ek h..-

l.· ":II~.·I ...

l' z".,J.,rrl H,tot,,\t·~l

[I ._. \'1001 ·I,·~h!...'1'H-~lJld,. \all

1,1 ltrlll.lllj'· 1 -. I'll • tirr jt r d.· k.'j- J)'1 i'..',41HI t,,. IJ Illt·( \')()I Ilf'II~'II"

" 1.1 I \"ft I"i!::.!.JII" 1f' \,'ru .IIt rit ,..'...·n II·' !)lJI'". ,1,'1'"rt.'tlll·lIt \. I Il IrtlltP!I-

,I""n I.t"'~t ,b-It ti.' ,I"or .\Llt-r/.

, , ,. rol.· l,rH",('II J!il·t I~)!' ...pr.,nkt'~

I., .,,1,,/ ...1.. Il B:II~.·"tfi(I"I., knil-

" ... , . .!.·I"ld lut d.· "r)jllt·rkll1~. dllt

". _' ;>llrdl1't'.·rd., l,rJf.o.",'n ."(·ht 'l.ljll,

nUl!'-'O

1J1.'t I., ,,""\' 11'111":: \"1' Jl<! 11I.'I\\I,·

\·IO()lpf1~t.!:r.\H,II1.' \.l.lill' ...i., h.l _-"\IIt,h ..

Iljl;o.,t ...1i1d/llltl III d.· I'I'!'~III'\\ .j.'1 nuit ....·

\ It.O! I" h"f1'lkt

\dIlIJr.L.l1 \'Ptt Tlrplt_'

I'"

t!",ur dt' k.·i- ,'" n·dl",,·n t.,t lId \.\IJ lwt Pr\lI'J~

II ·r,'nhllh.

i'f. LHll-l-'Tl~:IlILL l>~:J( Bl.JKSHF:, l.EItJ~(;.

I, I.'I, -: \prd.

nf'

h'~'1 :\...tp'lth

_i,t, rin'Olll/ In ,..'n t'H ....praak 111

'., ('."( ti. dat .I...Ldlof-·r"I.·u nooit

..'I r" \\ ,q"'lIr'hlll1.1l h..,udt·1I dl-U\

,1.1_"'11 \',Hl ...trIJd·' J).,. rt1L'''-

I' t'Il.I.d 111(~t ),{t ....th.okt d ...u h,·t

tfll' ..ilh.I· d.(· ju ...·lltlt"·hiH ~n

",..i1,.·....Jllt. 11 I'flI d,~ bjil door t"

( tI' .d"':'·\',l.lr,lll!'d., ,-,lL()r .. ,_d 'Jp I, \prd In h..·t !all""

"'1'11 I, 'ltfi(If'..·lnppo~ltlf"'-

, ' \. ~J! ..t.,IJ.oo "I' h,·t \'l,.,r- , \ .• I,. I.·t I !I~ •i..r I jr·(·fltl""hlil.

. r,l.r \,.,rt t., ~:l;tll ln.·1 '7.ldk

k.·'11,1011 1.·\:!!t·J .,

.\ 1".\ 111\

r..'\- ~;\

^l)ol,K~:\

,\11.1.

Ipr,j. II •. 1. "

1.1(\\01·(d ·,r_,'

IllIddaL:

I!1 ~1tt

'I ... Il"'Tl II,·

II I' 111, \(Jorl.l.' Il In!.!:, Hl".l- ,'ri ..-:.'rrn:l ',Ill d. h;I\·.·"

• I I' ~)r 11," I",rf." \,'Il 1,..-

'I ,II" 111~"\ (~'rcl \\,Ir- I, I1 I, ,r.! ( • ~rt 1..11I!l-

I, ,..:.I',.!lht.lO!:d 7,a!

. l..'","11 ,p 1·' kIlP.·n

',' r"4'f. rIll ilf'll (;. r _, ,: ...·1.1.· III,·dt'.

:. Jq"I'!'Itn:.:"'"

',•• 1, :._kt'lll' ,J,,k·

, \ \ \.11'1 111-:1.1.1-:"

\ / ,I 1 I Ir I \ \Jl

I (, ~ ~, , 1":ht·id

t~ It~t\~;rflf~

'" !,bI...: ,lf'

" nf_ Tl

Londen, :I

,\vnl.-De

Bru!'I8<ll""

"'lipondent van de ., London lIt>gt. dat Qndf!rhaodelingen, v....rd &ijn tussen do Belgi_

"'1 de h~r

R6bert

Williaru~. Van

Benguelia spoorweg, geleid

~be.'P

tot "All overeenkorn..t, welke op ~

~laart get.ekelld .. "nl. \' ol gen. d~

o~''''''''nkOm8t ... 11"0 rle ollt\'ang.te~

"811 de HeIIgnelIa spoorweg PO vnD <:$>

l'ongo-Kataoga 'ponrweg hijetmsi

WO'J'f'1I wordpn, ..n &al CJH. spoor", e ,

""r<len "erk-ngd tot. nan d" koppJ;-

gorooI.

.l

E.-n IIlIdpru ov...enkorust tussen d~

Rhod ..s, ..., en Kutanga spoorwegl1\na.t,!.

sdmppijo'u io bijm voltooid. i.

Lood .. n , :! April. ..Dc Londen ....

",.'dingell .~n gesloteo. Teg ..n dJ ,hllllog wa> d.. toon VRn d" Dunk4

\'HS~r ~n mN1tJodln~illg }k'tf'r. VprgeJ

I..ken m..t d.. voorgaand» ve.lin;!;

w,,,

r<'rI de prii~"n RI, volgt " ....roi

o,l....

^{d '.}

Sn~II\\·-witt.f', snpn', 1 ~ JWllny ~ mi·...;

(h,"U11 inferie-ure }o'1lt'(loHW·",;t~. 2u!'l.;:

licht» gekamd .. ,·"twol.

lt

JM'nny; dit<.

"'-"r". Il

1"'9"Y; licht., kl"n· ...ol'

",·nn.v; dito ZWIIU 1 pt'llny.

SIR Prl-m~!'; STOW.

!.on,J.'n, :1 AI>.. I. Bir Phil i Ste)\\. dl(' Mn paar wt"kt)n

~e"··d{~)

^ID

""n prrvaut hospitaal t~,Loudeu ...0

opera ti.. ond erging. oremt IRngznmflr- hand in het<>rs<-bRP toe, boo", .. 1 d" 1.0<>- stand vu n ti..lijder nog ernstig

i•.

LORD "ETH

rxx

\,lffi'1UJ\ ..T

HFIDF.N.

London. 2 April. - Lord Il Ind~'

,r.·th".."

^{zlIlIen rn••t}

1,,",

h..id e doe-h-

t.·"

^{en '.0011.} ZRt"rd,,~ (h ....l...n)

!'foT

.. "',,1 rnor C",tl.... naur ZII id-A fn ka

vr-rt rek k ...n ,

HET I'OLAN·A KA..."'I:AAL.

, Loul'8nfO Marqnetl, 2 ApriL-Z.

Ea.o.,

de

gne"emeoF, deelde heden in

~ goevemeu.,.

raad

mede, dat hij be- rlOhb ODtTaDgt;n had ftD

de

PortUC_

miniater 'Voor koloDieën, dat

cl_..

waarden

voor het tenderea nlUll" het

uitbagg_ nn het.

Polau kanaal

tans .gereed 1V~n:eo -n de firma'"

die 'I'l!nDoedelik voor bet 'lferk soIleD tenderen, lI'1IJ'eD &-esonden.·

De .goe-

Verneur deelde verder med.!, dat 'bij aan

de

miniRWr voor kolonieën geu..

bfold had, dat 'VOOJ'Sleningen op

de

be- grot'illg gemukt waren voor het 8~

dig Alhetalen iD termijnen met

betrek.

king toot

deir.e

onderneming.

8enhor Angelo Ferreira diMde een VOO1'stel in

tot.

bet tol'Ilaten tot. de pl'lllctijk van behoorlik bfovoegde bni.

tenlandse tandart!!flo, aangNif'n

de

"o,ige tandarta

m

b..t !)esit 'Van ....n Portug_ diploma _gens siekte ver.

trokken W'BS.

J)e maatregel hl bf\denmiddal!: be- haJ\d"ld ..or~lI. -

r.s ... ,

W

e•

Brem T.8Mde L.l... Va_

1.0nd'·II. 3 \p,II. fjT wordt I...r-ir-ht , thH ti" (lJ;lnH\nd~wp.rkers van .4.mi'tf:r~

dtUll Pil Ant"'\'TJWll ta.n, l~toh'n hf'h-

IJ(>1l IH·t W'prk "oor ..t~n mftanti t..- st a- kf'lI. mvt hot oog op hog1}()()n.

HF.T m~F';\"':~ \' \ \ SOLO \TE:"

J.\I~T

,n:"s~::U;\'FS"

B. a.:t.a.cIie •••

r.JoabeR O• .a.titf 8. II.

ViUlen

G

.J.!trip,

J.a __

Ad ••

Gre.

J.

O. KoItII!o O.

A.Oo.da",

G. Loaw N. r.• WMl •••

A.

G. "'-

J.:I. •••

O.R.K.

MDi I STEiRS

PBKTORU.

I.nlld"n. 3 April. In ....·Il )loofd.

Rrt di.~1 "n'r d.,.. KaHpk()lol1lt~~ LO;...tnlld

7.('!!t .I" "1.0rl(tIHI Tun'·f.. "

, 'II

^{d;\t :111,·} \"'rl'f'': "~·trdft·llflf' dl' purl. nlt'nl ..\lrf' !o tnnd I'"

w"'Ii!'f\flo-

III·on \.;,11' tI., II4

r

.\tIprTinJHII

aal'

^1.!J1l

t.'rI!\!hlltld"fldlwlIl \\'f,1I't'n t\lnd+, l1lak ...n

•'11 1".'11 \,·rklanllt-( gl'Vt'n \"311 1.1J1I

kradlf IC I'll \'f'tllom\';t t t.'nd "rh ...mfl·l4'r l,.o,·rlld\rJ~ ,lt'r 1'1l10Ilu·' lilt d.· '''Pf-

'IoInlOn·nd.· kla!IQ" \'l'tn Hrl1l()4'(1.~."

Bloemfont<>in., 2 April.-D.. eel'8te mini~ter (de heer A. Fischer). de Kol.

Sekretall' (dr. Ram.bottom) en de proknrt'nr.genE'Tllnl (generaal He1'tsog) Vllrtrokkpll hed ..n naar Pr ..toria om helan.grijke Mkell h<>treffendp de TtanSV'lUlI en O.R:K. tf' be.p",k"o..

NATAL. DE DRIL

D& ZAAK TBGBN Dll!IIZO&LOB.

()~TZ ~

Tn:"

^{Il F: ( ; EI' (}-U;E"

1\~;HK I·:UK

(WBI,:;n.

OP

IOBDAG, GAPBIL, 1101.

•• J. ft PIé.ie

CJ.- ~ - lUO .,.

S:=-ede), .. ' ua .. (.&.I-

)._J.P· ~L·'·· ...

,;:.= a ... A.~. A.

^{8. d.}

PIe.ia

"""_'. ~ lUO .. (lW. a BlIIiOa

"'Ji-:-_~... , .. ~,. tie.

^ol

P

r.x.. • .. ~.

.~!':!:l;-!,~ •':: II.L. o.n., ...

... ~ lUO;'" B.J•.,., ...

bai ••

... , JIMrII04. .

If. e KapaI-' 10>10 &.de -. etrer.A. Dn,.j •

'I

,t ... ...

^1»•.1_

.... 4. Drey.. . '. -,- ...

... BMI. - '. lO .. J.4. 9a.1oo

.. '... , J.~

~.- .. ~ lO.IO ... J.TlKolt.D

... G. J. ft Pl.laj • • ... ,

tIN

... A. Ilo. ~, 8pIaia&I ... Sr. _ .Ar... P.'" .

»- ....". Jt..& BI __ T. P. TIMrOa ... ló.Io..,_. ti '''' D. 0. JoéI Krip

1 ...

... 711

la •

WIaidZui. A G

vm.-

J...dIáa kolllldl .. bIbOeftII... . .

^>MI-

BiI_I •• tiI. ~ . &oobe Pobl

.... W.~I 'I k-I

& ...

IML-

Duaka6r,.... (~ &.c.>. '. J. A. ro.t.r

... 1_ ...,...

JL W.,... . J. a 8CbOaeDaa

.... e..~Dria ~

~IO.lO >..' ... r. B.Da.,. ...

f .. 1_.1 =)....

^.1.LIL.

8rUssaar.

^.

G. IL lIaMdOrP

... •• IO ... •PG· ...

4. Dn,W;' 'f

1.

D. • . • am

Vou.n. ~.- S. 4. a.daIa&,

(·.p'u..a-'I ...._

l0.a0 ; 4. l:Pephr; • '.

lTGadi , dl,.

D. G.1I&Iu.

~_' • ...._ 10.10

_j .j

t.

... , 1> .

h::r=,,;;~ :~~ .la.::

P... ,

Boat Bui.-'. Morpa 10.10...

Mnr N' Smi&b. .

..._'. N... a

^{Vt, ....}

II.

8mhh.

CoaaIeutia.-', A__ 7 ere, ....,. N.

8aaitII.

KAAPKOLONIE

\Yr~Lt-:Y.\.\ "SF.

()n .. t-LOlld'·fl. '.! .\prJi. f>.t.. 'Y"ti-

1"\',I,4ns,,"' konft>rt'lItlf' w._.rd hi.-r hedpfl L:.'~)1"'1l(1. flt. "OOrnnnlll~tf' hezighf"id

"H'" dt• ,\Ijdlll~ \an elt> \VrlF;a.r,,~.

(;"orgf' "-t'avf'r tof prf' ....J(It~nt. h,.tlH~lk pLIHt"i "',lid in .If) Trinity k.'f'k. Motl~

\'Ull dank ,nord.']1 ;J.Hn~eIlOn)f·'n tt)n

I,t"-h,",\., ':lil d., .·\-pn· ldflnt (Jp ""'HI- t·.t~n, H,I' k~'rl f'll <l ,krt'taris (d(.>

\\'i,IF,·nl. I\·ltnl,lfll.

ilL 1'.\ \HllI-:\ \·EfWI'FTH:l.\'(;S-

z \ \

1\.

('r:uku h, :! .\llrl1

pHnrd"Y,·r~lft:~111~~7...,ak I,pp ~I ..t.lr~

:l\oud III T rOlldhaalld hof t.·,\lldd('lhl)rg-

[I'll "\lld, Pt- l,t·"I,· l,t·..:i·11l1~dl~dt·n.

.ilrrJ Enlillltt t'O I..,tilf· .\hruh~IIl1"'. ston-

,;"n r"r"1 ht np 10 1'!I·!tPIf "t'J,!('U'" op-

zt""tt .. llk 11,h'I,r,·nC:.'1I \.111 J"l ...'] dl IItot

.'Otl4;·11 \,111 dt' t~olfdoNllf.·n~ ..[ .. Pparl

1>:\'1 r '. I 11 t·t~f1 .\,llllal 1I11·rrH· ... t,('ho-

I,-lid. f'lI dl' ko ...dl~lf'·...tIH·t"l IJ \'un (le h"t'r (L,4r!.' .. :"i>dilth"\', Hf't \.'l'hoor·

dL11!rd., I'

"H~

^{lJ.,· jar.' "ond b~.ac}

.\IJr,tll;PI: .. ""h\]ldl~ 't-'n Jlnl Emmttt

"!l-d',dd\,l: H.,t \'011111<:; IlItdrIf'

Gekozen Inclepend8Dten.

I

I ,i.

·r.

'I ..~I','ff.'nd" j,l./r tllrri., arht'I(J f")1

,'! 1~n ...,_ "iJlJ!.llr '·...11 jnlir ,.\tra

I1·I~l'L.\ \TSIV; y\" O~:

\I \ (; I':T'l-l \ \ T

1. D. 11. Brow ....

i.

W. P. 8oIIrei_.

3.sir

Goroon Sprig.

4. Whita.lter.

5. ...

Gil1liberg.

6. WUTeD.

, ,!

"1"1',

" .. I.. ''- .! ....·11 "l.wlt·

; \',1'11/\(, 0'-1,,\1<:- . \ "11'1

r

I LI ~

n ~>

1 J. , _r ( ~1111"';11 II

" )oj· ...!'f.l;l ~

1110"".I.rtll! nil;"

\ rIj.rtfli("''' 1 1.,., - .\n t(JP.

. " ,"')1. 1..r,l~ 1.~.",

_, II~h'":Ulll,l ,k.11 t'P ,)" .1r- :•. "·,,h"/Il

. '. 1.,.:'·Il, d.ltl

I[ II!I\!>I.I!

1'_

'\ \i.

\\ I,,' I,AII'

" I.' " ,', j,r,,·lll'I·'llf.·

PIrIlO' lop'!r· ..·

t"1"11.'. rI.,

" I. r.' !.

';.0 (·It ••I••- ..•• 1,·10' .:,.-

I, I.r I, ..IJj.,r-If\' rJlol

'":,·:',,,1"(1

A.I..BERT.

• H. BUR'M~~.)

• A..

B.

DU (Z..!..P.

. OALEDON:

• Dr. A. 0. VlUOZN •

",'• C. JOEL KIllGE.

OOI.ESBEBG.

)UL.I8BUBY

(I) •

(Aaetal

p."'_".tian

~I.

• N. "I. DE WAAL (Z.A.P.)

CJ.LOUW

tlZ..!.'.),

&0.

"I.

8. 1ULAl'l (Z

A.P ) •••

:OOt'

OBADocK. \ A. P. W.J;M"'"L'IlA.N (Z.A.P.)...

• H. C. VAN BllERDEN (Z.A.P.) J F IL Rtáef (LZ.A.P )

*11. J. DU P.LIlBBJS.(Z.A.PJ) iJ:Loa,,(f.z.A.P.) GEORGE:

'\fOll, ,ltd [lt)('I!TH! \. \ \

IJ\ 1-::H!,EIlF::-.

Job&Dneeburg.li April.-De Bobl_

!,nijD

heett opuiemr _ record. gealapel

fuel beuel<meg 10* d. I"e ~koDk ...

I

n

Haart

werden

0,000

tODneeI

lIOadtrtI

'termaleD waarvoor lde

_lrosakolWa per eoD llaobtl13 IhilliDr bedrOePII (ODt1rik.

PUDP

"er!rOD-IlMeD iDbegrepeo).

Het ,ori«,

laagrie

lICOrd ".. U IbilliDp

wa

I

pace per tOn'tpeil • .._

door •

IlobiDlOn mijD behaald werd. .

ONBI'BT~DD VDEO~~Drt

I , ,,,.',(."1. :C II'r'l Il..

" .\1' \. /lt'·r,r.ld Id" h~ "r H

,lH' ddor :ll!~· ...'k'lth

,'.·r

g..m,,,,,"n,(~hRr l"'Il!.:. ;.:. ,I,lit "or-lIt. \\or,lt tot ~rot(' r.I.·qr ...!.·lllflL: \rtH .\t, c, ...JI ...I•. ht"\·oJklng.

II,\"T " ..{,.,fl.·hf ,.·rpl."bf"'t. DIt lt '...t ...If' ;l""T.."t~ "n·rp1antó;.il1~ ,.itl <.lP lt",! ("['.,·r .If I J,tn'" tlJd~

PLIltATIB QM ON ANDBRI . MAGISTRAAT."

I"". d,tI.·. :l .~f'rd. ZOlldnj.:.

.\t.I.:HI. ()'t·rt.·..f~d, t ...• Plnp, .sod\'oki.

t·.on dochtt'" VHIt (;:lIka, hpt hpkf'I1~'"

1..J.t,H.·rh(.",fd. l~.·thtr ...nd... ,..,lolf' jHrt"fl

Il:HI 1.1.1r ... Plr1t' ;:~Wc)Ofld aan dt' ,'OPt

":Ill d.· l,~r.2. \\,·Jke l.uls f~f'''nproml- twntl' rol ...p'·t·ltfp IJlcJp kI:L-ff..-n)()rfo,."n.

',,,ho,,, I 1",,1,,)(ll'tlp "oor 10011:" tijd tot .!•. Pin •• kt-rl< Pil "aor IoItoff ...lik o\"prw ..dil)! Ut·rtl \lu.and!l;Z; np h.,t Pl,.u"

kt'rLhof. nnd,'r ~rot., }~bng"t ..111n§! ,'n

1"'I)lIIII~l'"'t,·ufl ~ ... ll hailr \·olk. Ot'J(rd.,'-t-tJ,

,

;

Joh_butg,

lt

April.-lo Murt wer·

I'eu

in totaal

15,483

bffen USI""_

~f

',291

miader

dm

iD

F.bn:arM. De

;rootll&e ,,~miodtriaa'eu .,,_

"foor

pD.det de

kaff ..

Dit ft

-rr-uJ

^ft

Buo.

!oeland. --_----

:!ORANJERIVIER

IKOLONIE.

,

~.ZAI~BUK.... ....

.)

IDOIIL

HU )f:ll\'F,R(;' mG I:"G W~:F:RD.

MUNIClP ALIT&ITBN VJmINIGING.

,I

: JEN ROGGBSTIE VOOR' 11ft

$TICHTB!i VAN ABBUD8

KOLONIBa F.r i~!!'''''n t"::~'-~ta..r van blOP<.Jovf"n(ift.-

l..'n~ :d .. It". i[t>v'J~ '"nn Nl.n WorM;) in-

'1l"n 1'h:IIIlI~Tt"llI's PIjn

Balsem a:::n,.•. (, Bloemlo.tliD,·l April.-o. dlmi. jur .

,,·'nd ",,,.dl. lI ..t.i, <'en anli~ti.·~

lik~.

:;retl!lIderil>g...

L"~

'hO ''''('(>,''<'l, "n t..-II'-IJ do>wond u-er a.. .aar naaal4paJitmlft UI • 6~K .... te '-. '"" h.·t ,z<,<,nlittekt'n naJaieo. Ovenl Kroolllt.ld cehoallttl. lo de ~.'" erijo

\-erkr)J~b.1ar.- ...~dvt.

,""""tiiIe tOeiIPnk pt de bMr lWliGh

: li

r-

(.

)

B.

I.~

(:Z.1.P.) ; 1It.B. JkrJJ'tl;)

_{• - _ ••}

.. !

_j

.'. -> ...

~~.{2} ..

(J}a;our .~t~

It~

.2,1~,).•"

::".'::é.,,'=""~'1.::-~' W.

T_Jl.~J~.)

^{I ... :," - ~}

Ji'.

OO'OG~ ~_",.P.) ... -, 19I1

V.~(U,) :.: ... '" .'

Á.

Ir. G~ (~A.P.)... 699

·.'l'''~'' ,

Bij .4 ~ elektie

in

1004' tie

uitBlat.: '. _ .' " '.'

.V.

Se:m'P'JOil

(P~) :.. . 9RjJ

W~

_::,,~Tbom.u_, (p.) .., ._. ".-..._, ._'-

A-. ~~ (Z.<A.P.) .. , ; ..

J. v,.' ~~ '(Z.Á.P.) ••.

I

AUW ÁL. NOORD Cl):' (ÁB1ItaL~~.regi~fllerde·~ 2f,l.73:)

.J.

W. BAUE.R (~."'P,) ,.. 987' O. W. OLOErE .!_Z~~.P.)... 828 W. C.

Ol1l1Donli

(U .)... ...

C. A .. Sep!it;oll_1~...LP.) . Bij de al8"ft1e.De elek:tie

io

lOOt

w..

de- nitBIa,;: '

Kol.

0J'éW'~

(p.) ... ... 002

.H.

C .. Oramond

(p.)...

580

.J. W.

Sauer

(Z.A".P.~ ... , Mt·

1Ia~

Bob'"

_(Z..A.P.)... 5.'i3

B~UF()RT

WJm

(2).

~lU!t.J ~~e

mun.

2,3IM.)

s. C. (1RO~ SCHRD· .•

tNlM

(Z.A.lP.}... ... ... 1,m;'::1~_'''JpejI_

P. W. LE ROUX

(Z:A.P.}-..

.1 J. J.IIIIl~ . (l.Z.A.P.)!.,

^'.

...

O,.\TBO.ur.r (1).

(AMtal~""'lt1N).

. GlO. BLAIN_ (U.) UI

Bij le aI"'_ ... ti.fD UIOt ...

ai... :

Gee. BlUae

(p.)

461

. ..

i

..._,_

BY ... ', ... uo.- ...

a:1tIIic: ; ,

W... .-{p.)' _ al'

-

T. A. 8tephea (P.)

----J..-

PORT BUUFOwr

(I).

(AutalP'lliIlt

,86t).

B. NlLUD-(U.l .

83i

DB. T.-W.8JlA1'l'T (U.) '" 710 W. Il. Hndrib (Z.A.P.) ...

IL .I.~ .. Wijk Cz..&.P.) •••

O. lippe

(IM.)

8TJLL"~1I (t).

(W ... kIIiIIIe:t.6ts).

.. II.• .,... (".A.P.) ... ',1"

U

I.KBlG.(LU'.)

_. 1,180

1.

C. m .. (u.).l ... HI

T. Middem (0.) . .., an

I· •••

__.__

Bij •• tc-ue ... ID

I~...

de

aitaIeC:

B. ·HiIa.ct (P.) .••• ... s.,

:A.. IL A1Ieedór:tf

('-A.P.) •••

Ni ~:. Bij a. ~""ie .tIM

_.

J.lt. ... ~.)

G.l. J[dp~' .~

F. Pa .... (P.) .:.; ••:

G... J:)qáMi. g'l''p ...

J.L....,_.

').H

til ttt

'7"

'136 667 W. B. Hookly(P)

J.I. rat.

^{(t.A.P.) (j18}

578

KING WJLLLUI'B .TOWN (3).

(AaRtni geJ'~tnlerde

kieIIera

3,.000.)

G. WBlTAKER (1.~

J,392

)'. GJ~1\;'''8BERG (1.).. .. 1,339

1\01. WXR;R~ (I.)... 1,311

-

. UlTIBWS

(I).

( .... tJl ... ~ .... " ...

0).

B. H. LUB'Dll (z.a P.)

i •••

1,4t.

Il. &.8. "lB•• &l!lT'U (Z..A.P)~. 1,161 L. J. nB vuuau tl..LP.) . 1'-

~ -..:

^,

A. GoItb.uhmi~t (Z ..~.P.)...

i59 Majoor Hook (Z..A.P.) ... ' 636

Bij de

..J~men ..

elektie In llXM _r- W.a (0.)

den de ~en Whittdc:~ (p.) en Kol.

W~,

(l.)

Acherm.bruek(!t' (P.) -~ _ko-

o.lDerk (LZ.A..P).

!De""

KtJI. WaJ'N'D (P.) ",-erd al.. ..dditio- neel lid ..'Ck~o

i"n

19(».

IUFJUtING (I)- (Aatltallere,utr.erde

kieAra 587).

J. W_.

DBI[OOK (0.) 191

J.

Gern.ee (1)' ...

"I. B.

Thom'_ (ZiP.) '"

n8

"

811 no

. .JO:qDELBURG (1).

(Ala.nW>"~ ~ 1,7.(8..)

A.

C.

A. -yA..'J

ROOY C! A..P.) ... 7<J8

J.,F.

Ben.1\ie

(l;Z.Á.P.} '" •••

.--- ..

Bij

de

^~e "'tllJ'U 1_

::: ~.~_~) •.411.... :l.."..--"'--.;i;i"'t"

... I, ~'l. 'l5~ ..

~

I

Dr.

C.

1'. ~, ._'

^yaj,

de

!onie te X·b-· ~

00 "VrieDd dM Voib"

bét>

De aTIDe btaabD k1rMt~,

lan~ hoe meer een..ftp

de

YOI~".!;;Ih

ste yraagstukkea ta ~ ~ ,

een die do belillngea nn OIlS

"ijn hart

draagt,

ge"",lt dai d... n ~ worden om dit .,1II_stU.

t- .. 100000ó, indien rij rilleD

1Qm_rell

dat een tekere gedeelte fto'

QII-

loo ooyolki"ll: Ye1'zinkt in t'E'1l

tlOI1; I..ger dan die van c:k-

~en.

Het is &eer moeilik een lijD te tnIC- ken tussen armeD en ni..t-anoen. doob , •• ni_en laut ons nemen ala stancbar4.-T&II

....t

.... n arme blanke is : "Pen persoon die

~..br ..k h_ft &80 de nodige hoeveel- he id ..eedsel yan de nodige lUt'aliteit

0111 Iwm in staat

te

8toPlI~1lzijD Neplng

_t ..rk en gez.ond te kunnen 'foortzetten

"Il

:"'0

d<> nodige hoeyt'elheid ldeding

"n be6ehutting om zich tt>gen de ete- me ntr-n te kunnen beechenoen."

T"n einde dit moeilik vra&g$f.uk be- ter v' kunnen verataJ,"·flOU het ...use- hk "."z{'n een ogenblik stil te staan -bij dl'

n:RSCHILLElIiD"~ OORZAKEX '·...n armoede, \ïndt eerst de oorzaak van wat verkeerd i8 ..n bet middel is _,.makkeliker te rinden en aan te Wen- de n. Laat ODS niet. zoals sommigen doen, .. lie a rmen van' luih ..id beschut-

di!!"" 'n. wanneer die aankloppen om

hulp, hen ....eyjal';"n met de woorden:

.. Loop. lQlan wer~ en "erdien jou ei-

).!t' kost : ik 11I,,..t hard "'l,rit om mijn

"'1("

brood ti' verdien. ik kan nie nog

nr .)4!1t ook werk nit"; nooh c'UUJ d~ au-

d,·rt· ka nt, aa n alle stori,,,, geloof hech- t--n vu door onverstandig aalmoezen

I(...·e n lOper kwaad dan j(o<.d doen.

Daar i.vooreerst t<'g"u8poe<l. vooral

l"Il""S~, gepaard Dl..t een z1Vak on-

""orJrijvend" gt't'St. Tep:ell8poed op

tijdehk gehied. ,....,..Is ochte.-n".lIlgen- de .lt·d,te jaargetijdf'n, ZO"I. Ge Da-

,1f'Pp vnn de noodlottige oorlog. di e

nipt ,,11....0 ..Ill' be7.ittingl'n h ....ft reg- I(l'n"ml'n. doch in ..eie geyallen

ook ru.

1111,..,1 voor Altijd heeft gebroken. T ...

I(1'n'I""''' Iichamelik. die de broodwin·

'"'r vun Pen huisgezin doo, tiekte of

... ·11 onl( ..llIk nedervelt en buiten

oli"n,U'n ,t~lt.

Ecn t"'""de voorname oonank Rrm""d .. iA g<"brek aan oy!'rll'Jl.

1\1..

n ve nll ent !tenneg om lI..t hoofd bo"flol

wnte-r tp kunnen houd .." al. men maar

met ov ..rl~ het w ..inize dat men .,..,- di ..nt 1.011 lI"'brlliken. Doeh de man of

df' nail"', of beideu. h..bben hoe~

uaumd ",,,,n ""Wip VHn d... a"rd .. 'fan

11..111. nl V811 wat nodig i,"00' de lt'- venatoeht I'll ...aar m .. n ... ·1 zonder k,a.n KI.nr km""n 7.Ond.·r jniAt lZ..brf·k te lijden.

m:lIR~ AA:\' OVF.RU:G openb ..art zinh

00"

in I,.·t ouvooraieh- ti!/: >I(·huld maken .. n h,·t I(('makk"lik

""rMod Lott~n I..~en op I...t ...iniga dat men nO!( bexit , \' alldaar in meuig )Il·~,,1 h<>t dale-n tilt de ,mlle blanken- ,tand.

\. prd"r I(obr ..k '''III ov-rlcg zi"t men

'II

""t

OR\'oorzi"btll( ('II tt> joog h~w&- hken "an Vf·I~ jongeli e deu, het troll- w-en zond .. r I.\·e<la,.hten Mn d .. dag "'-'Il

lnor~nJ YA)uder vooruitZlchten ia de

w"r eId. .Hzonderlik kn1l''''11 die t ...ee

zwl, "''''pn ollderhoudeo. doMl teMmen

...iju d•• inkomsten t", w-ring om een hl1l:o'houdilljl; me-e tt'" bPi(inl1f."A fOrt voort te- 7.t'ttRn.

0,. verll11twnordf'liklwid voor bet in

',"l

I...n """p"n "n onde-rhonden ..an leve-nde Wf'Zt>DS. daar df'nkt nlf-n niet a a n, of m e " tr""hl ,k> )Il'd ....hte ab e-en""klip: vpooksel w.')( t,· drijven m..t

+"f'n !,!rap, I)f (·{"n .".\1, di ...d8Jt hr .. ~k. 7.ál Ik ,.,·1 'r ....t ,..lIt t,· doon"

Ih.·h ZI..t. di..d8j1;brr'ekt "all "n bilII

k8urtj •. op de grot<' lOl"rij blijkt een

mr..lllkkln~ te zijn \Vant pr staat op

lll·,t'hrt>n·n: "arrnot'dt'" of '~bed("l~

",tIj TilI.I'

Tr'·'IfI!!. llPl ... i. I,,·t dat "r HOn antJt'r~ ()()J'r.;aa.k "an armol'df' is die aan h(>t t")f)n .. rrif'n I~ in on.~ land n..:.untllik dC'1"kpn""hap, .

\\'i .. etu' 7.ijn ,",.. r~tirl~en in d~

fnmtlit· gpzlf"'n l"ppft, kali JJ('J.{ ,"oor ..eli ol.(..nhl,k t\\'ilf"I"n dal l1<'t de Sntan

i',

pt'f1«1On ", ;iie "ijn h..1bi"r op aard"

~_ft kon,..n oprichwn in d.. bui ... like .rI112. ,he' t'1l h"m ...1 "P ""rd" had mOl'- lp" 7.ijn ~

0.. :l('htf'rbuurt ..n ..a n d" p:rot.. .toP-

<i..n O"pr d.. ~h ..l r..ld ....·i.. k..~n'!le

""""""jven 0 De "ningen (a.ls mpn zf'

... rl,"-ft noem .. n) ....Rr de drank ff'-

gt'<'rl. wir kan d.. f'llpndp af ....hilder ..n ~

\n,,,,,,<I .."an ,le v""""hrikkelikst.> a ..rl I[""rf'ir .. ly>"~r, naa.kth ..id. EiE·kt... fol-

tnin~n. pijn. dood. En b..laas. d..r-

~ .. hjk .. j;l",-a 11<," "ijn

RI.J O","S ~IJo:1' O:SBF:KE:\D .

Dt' \·aJt~r. onbekW81\1ll tot wt>rker..,

"rIlIkt nog het Wl>IDJI(e uit, dat df!lUis- h"",4-lde 1ll00oUer,·('rdient. 0.. moeder

""", ''''11 "'*'lt<. lwz .. tellc gelijk. J)t,

kUHt.·n-·n tll(g-t'holJ~t'rd, .aan wind ,..n

..·.... r hluotg&il .. ld, nllJd"n h..t bui.~ ft· ...r

1I,,,ts dan ..llende l'U gebrt'k: hen aan·

"tart'tl. Gf"{"1) anoflll-d .. IS f'r te \"ergo- I:jken tlli de ann"."lc t"wf'Oggebrac~t UOtJf dt, n.·rWOt:"'it.llltz;.t·n nin tk dranK.~

UUI"l,l.

OIHh'r Ut' \"(·I(A andt-"f> ooraaken yan 111rlllfw·d.· komt \"'OOr dt~ I!rot-P oorzaak'

·~lt't \\·l.·rkeu." ~l(.At 1n'rke.n in de -:ul-

))tf' zill elt's .. oords.

OH' "OI ..t-w ..rk, TSO. kllnnen in drie

)!rot,· Id...,n v,'rd<·(>ld 1O'or<l"II.

b'r,t d'1l."n,," die willen w"rken do~

U"'t kllll"eD, d.. krAnkl'n "0 de lijdpr.

.I<'U ttugt'o ... lik .. kTaJ"n, zoab de blin- d"n "11 J",Jl"t<Jmm ..n, ppilcptlesen I'n ...:...l·"t,. ..kril ukflll .\1 dH~onbekwamen, I,,)', erl)arUl~lilt ill hun t()('8tand niet!

T"n t~(·. 1-ij ,li" ...illen .... rken en

KllnlWfI ,,·("rkpu. doc:.h dip geen ",~erk.

I<1I111"'n.flj!!l'n, Zij .,..ho':,·n tot .tie kb ... dJ<! L!(>luk.ki(l;i. ^OIlS land ni .. , Kroot 1"'.hi"r ..,aar i.eder~l1 ten minstt.t

.'t'lI IKlar h ..andwt"rken kan uitoefenen,

11I1..r,,( hlf'U 1111 n~t lI1~t fW'rfl!ktie~ doeh

hll Kan zich .tu.uru", I:w.h,·lp:-D ('u "t.'fit krlJ""'!' ZIJ h<,·bt...n ,I,,<"hu. ~n snaar ...~" hun bo0lt. Ih....kt d ... , dan hph- lw"" ZIj I\lt·t-'" om op tfof!lf,!; tf:- vallen pn

I.ij" lij nllj.l:pwa pt"nt' tpJ! ..n cifi' aa u T"d1- lpn \'aU arnlOt'dt" ton hon~f'r.

0"0 zijn Pr d")(e'lf'n

u,e

kunDlón

", .. rkt·ll, (lndl nlf"t W'lllftll,

01.1'1\.\RD!' K.'\ HOO(nro~.:DWEX

qlt ,111(> rtlnl;(€'n f!n ,tlllluf'n. Sommigen

"~J"

^{UI~t t,.(.} hll. doch t~ hClO'M,llu:w(.ij~

('Ill hUil hauden tllt tf" ~wkt'n ; a.nderen

71JII n.14·t h' booqn}iwtl~. clo("'h bijna +'f'

1111 OHI tt' lpv4'u IIwu""n diP, door d~

Iloond 1l~(lr~n'll. lil'H'r lw-«:k-It-'n 4;n bta-

<lr"-I[..n, ja ,...lf •• t"len. rlnn zich ....Iyen v. t,· n·ru(·d"'r"f·II,1'.-4 ...tlb 7.Jjhet n(')Pmt'n, nlu ~U't werk "lln (lof'nkaffer te f(l'nll

dO"II, door a.\tll to.f·ndrant of op ri(~

'l,.o()t'Wt~\.!; t .. 1i(1Uln Brlwirten. Onlan\!'S

,;n..r 1";1.~ik Ml'n wltllL'ln np ~n Ilorp d't) ..traNt v(ontloken, "jr'n l"rlPnd die mf"t mIJ

"'H..~.

zf"id(J. ·'treuri" 18 bf't nif!'t, o ..n

~...n W'ltma.n :lan Pen ",trallt te Zlf'oD wpr·

M:f'!l .. "\Yat !" z(·i,.!.· 1kt ·'trP{lri~? ~t~n.

't I" l'{'lI hok"'n 'fnn rooruitJCloJl, "l~

, .... \ 1119n IIlt't 1\\1-..r .w"O("hunnul i.tL l..ijn hrn"d m"I, ,..,rlik ....run t~ ",·rJ,,,npJl.

Hp! I' niet h..t wprk dat ...,n m"n~

'·j'rll,.d.'rt. dod\ dp mf~ns. f.lat ht"t work ,'pr","·lt.'·

n.,

J"t>(·bt.PInil\8.'rdll Iroll-

I 1."'1 nlf~t l>t'n .. bt'1OWuocd .nls Pen t>k:J-

\;'111100; voor nu't W'r-rken opnoem"D. die d,. IIrnt~ ...ijslZ""r ....l jllUrt h<,ost'brijft

.l.

tlt'Jf"rti~S!pncJ€-' riie mpt f'lt'n " ••j.niltt

!It""

p<!'n... n .... 11 wpinip: ~luim ..r"Wt. mAt Pf"n \Ji'(1'lni~ handf~n,·oH."n. OftrT..an·Hl

. \Yard"n door Rrm .... d .. pn ~brek.

1':n nll kom t cl<> vraag

WAT MOF.TF::'<IWIJ DOEN?

Wij. d;" d.. armen ..Itijd mpt ons b<-b- MB P Wij knnnen b.'n ni ..t ignoreren of ZOIld.!r notiti4> .... n heli te nemen heu Wt>p;8toWI1. Zii kltll>p<!'nbii ODJI& ' denren :Ian olU bulp. }I'.... wordt '1'001'

,_ geIroU"kt-eenl. Wij &.ienbun ene;..

de ; wij horen bet. iammerlik dB ~iDeU die .. n boDgm' ell

\\fat helpt. een

.-r ahillillp ...

JD

arm~ man, die door

teplIapoed

I!ll-

in: ""

wereld verloren heeft, .1:0.,wij

lIem

nieti) in de gelesen:beid .tellen ief,s te

dooii te krijgen

waardoor hij

weer dat

wat/ hij verloren heeft kan terugwio- Den' Het maakt alechb een

beclelur

'l"Bni! hem. want waarom ZOU hij wet·

ken{ ..Is hlj door ..ijn treurige

.torie ,in een :meer

of

mip

jankende

.telD'

te ver- teU'lIl, het

JOOCllaë

voedlrel en ldediDl kan:.

betllietl? Te:rergeer.

helpen wij een , a rm.. drommel die soudee overl;!g diep in schuld geraakt is om die ecbuld af ~ IK-talen. SO wij bem niet,

• Bt"lTEN DE V~OEKL~G

,_

^,

de kiDderen hebben Iwij ona n !!,-m...holen, doch boe m..tig zij. zij niet grotcndeel8 P we,.en' en annen worden niet be-

wl'ini(l; ...n blijven lang genOlIJ

inrichtingen mn ..r "'erkelik u.it te trekken. Hoe ontbreekt in de

_Hte

gevallen

dat ....

t

noodukelilt is voor zulke kin- bet vakonderwijs.

I\J:HOOBiL.'I VAK-OSD}:R.wlJ8.

nf "mbacbt.s-onderwij~, g..

,,-ro

^OIet

...~tandelike opleiding. i. bijna eu- lDOlIelik in oll.e w_huisen. VaD.

du.,..

w.t.

^{of .. ij doen niets ,UID sm-}

bac~ts .... rk,

of

.ij verw"ltrlo&en hUB

.chóOlwe.sJ< en lijden do> gevol@en d...

nnr!op i1Chool. of d e d..ro., faktor in het :kind ..rle ..eo. het 8(><!I..n ... ordt ge- minsebt.

Opse krnnkell. wie IIOrgt Toor ItenP Hier en d .... r een vriendenband. m.u, ach; al. wij horen, hoe dat .ij IlOIDS bIOQt.g8"wld ....orden "an bijna barbaar-

"*'

fplteriDgen. door w ..lmenende vri ..n- den'; aangeraden allleen onfeilbaa:"! ge- n~idcl ...1 voor hun kw .... l, dan "kun.

nen', wij niet anders dail tot de gOl·olg.

t,..~king komen, dat menig onmi.haar I..vep misschien tiered kon geworden

" waren er bekwam .. handen tpgpn- g om te belpen en en te v"rple- I!:en,

ore.

J!:rote klas yao niet- ...rkers •• ij"

die :will,," "n kuonen en niet ~I.. gele- gpnneld ..rWe bpb""" •• ij, die knon~n' ..n !lipt willpn. DOk di ..g_D, c1i" wil, len ''Werken. doch die wegenl' tegen- spoed of schuld DIOPdeloos Ded ..nitten

"n

^II.. luu"U>" in ....lIJtlaan

mll'tj

^e('n

zu"ht: <.lk h"h mijll I....t gedaan. ~n

""n : niet ~eslDl1gd: laat nlJ maar 'kom

WBt,: ...il, ,k geef Dipt meer om; .. ja.

ook zij, die kl1~lDen ....erken, ('n zei'"

.... r"en, doch d,,, door gebrek aan

ov ..~eg of wegens v..,.,.laafdbeid aan de d",u.Jk, alles vel'1lpillen .. at zij v..roi ...

n.m~-. voor al die mPDflen acbijnt ..1'

maar

e .. n toevlnchtsoord te ...·azen.

..n ~Bti. een M'beidakolonie of

OI~ ... :

Ol=.c=

^op

Boo4 ta 't Boord"--

:-.i:DERZE'M'L'IG Voti)R ARliE , BLA 1\"KE:\.