Zuid-Afrikaan 1872-04

(1)

.'~.

AM ti

I, ,

I~

I

tenjdraa.t ~

I

illt"U.

i

I

1'1

I

eder ' Coriander

,II

Patronen

I

ore ver-

ell

^,Boe-It

teerden

am,

II I

I' I i

I ClI~

'>

Ulod"

"tl

^" ^{' I'},

.1 I

" j

I' ',Y"t

,~3' ...

,erk~pt.. ep de

OM

'9'

UR

I

PRECIES,

VERKOOPING

Ooderae&ed:a ..cre', te

We1lioctou,

! ' l

i,1 :&8,nOI])::

I ' I' , I ~ ti '

. I' i' _I J .1': I l

ne

kosthare Woonp,aat~,

genaa~d "AAN

DE'

GROOTE

VLAKTE,"

en ~ kwa;raat:lto~ell,

gel~gen

te:GOUOINIE, dist'rikt Worce.te~, t met

ee"

fraaj~en ,r~oten ~ij~g!4~d 'an :cirkll

,6<?OOO

Stokken,' ruc:ntIDQc.m~mvan alle !loort~."

mrt

^inbegrip ^yu Limoen- ten NartJesboomen, he

ZAAILAND!

én' .~tra!WEIDE, ,eo Yolop

W -4: TER.

Deze Plaats , de beste 'Rozijnen ep, Yfuchten ; opl6verende

te

^Goudinie; ^kortom, ^er',

k

een fraai stuk goed I,aaride

Markt,

en :bet is dUI eene goede

gelegenbeid

zich ván eeu extra! en {vinstll'~,end stuk Vaslgo+

wil,

"oorzien. "

!_ste Gedeelte,

'4.

n 4e VEE PLAATS, gelegen te Voorste

EILANDlA." , : ~ . 1

1 '

f ,

i .", " ,

^I ^.

.VoortS.~OSSI: q.OED~REN :

HUIUA:4r vui: AL~~ SdOB.'lE

,'j

BOERD~,IJ~EUED~CHAP :'

, 1 i

>~.

t

'Drr"",""~" Ora ven, Pikken, enk., enz.

^{f' .}

OMtarnlVlUI'lJD.II

met '.frektoed kompleet

,. ...n" ...'.~.. ~

BoJijnen en V~ten.

.&I.a:.-.-J,,~I:REEDSC~AP:

" I,

I:

MAI:\NDAG,

In den Boedel PETRus Echtgenoote.

Vee, RiJ'uigtn' en~.. eot; W'D-

,erkoopen ~n te, .orden ,1I_d,er- ha lijd., k,.nni. te Jleyen te Wel.

~a.P""~' Walea~ .. t. No. 5.

J,

Q.

amJ'lLlR. Gm.,

Kombuis.

O

^P ^{cle M} and.Jijk.lclle V.rltoopiog ,Yin den, Bepr T.lrltn, te WelJiDllilon. ".lke YoordeD 6 M .bepaaldi....1wordeDYerkoclit- eeu ZWet'deCb

.

KOml111iain f'xtra ^,goede Orde,

8 'fret.

en Joqe

1

Bij~'

lj ... .J'oqe . Varkeu

1

harden· ,*-1

OUen1l~m IIp&1l,'~ 1 8paa

Ja_

en

Touw . I,

1 DubWe· en 1 tiel. troor Ploeg en atel 1 Ene, 1 W&ttn&~ Cbl.ten. Piktén, ~~en,

En verscheideile

.t~keD goed

.u.'''DI~'IO, te

nel

om te meIden.

il .

, I'

. 'De 1!Wed.

JACOBS,

!,'" Exec.

; VEE: !

^I

~.• , I

ⁱ

DWlLalUW

en Bokken, waarOnder een

gedeelte e~tra

Angora Bokken, die i nu

...u .. 'rn

zijn om

Igesctloren

te worden. 'l

^,I

i

Gedresseeráe Treko-.sen"loo&ls er máar weUlig te vinden .lijn, gesclUkt

iederen toer

t ~ ,

Aallteelbeesteu ; :

Mj'mIAR , , I I

Vette Slag-tossel) ~ !

^,I

j

^I

do. Koeijen, verzti)terd goed

te .zijn

I. i 'DJ'IeInJretieell~e Augora. Ra!nl, ingevoerd door den I1eer OHARLES BARRY

•• ,\l\lC'"

Rog

Aken, ,

zal worden voorgebragt, te veel

~, leD 23' Apr~

1 .

,1~

D

E Onder!!, toeke,dB 1&1 PIlbliek l.teoi

nr-

~oóp"n p cle; p1A11tsvi ... op d,en ~ ..eo- 'l/e"oemd ..o d~zek~r

PAKHUIS.

l(elttlCrn10de Telioaubtrllit ',' aan:. lIe.tur.llde Yel, jaren oeD

,

^,

SlDi.ll!bl'.i~he· il gedre •• n,

T"Y,ml eulle wotden Terkocht eeD Blaaabalg.

A."bet-Id, 8eh~0e(, 8I11i,tlgereed.chappen, eo lIene

l~veel1Jt:id

Urr,

^e~L ^, ^" ^'

IWed. J. ESTF.RHUIJZEN •• ' I : Esecutrice' Tt'stamenlal'.

De Heer Jf J. .~1'lIDLJR, AfIlager.

."Y'S PILLBN.

Malmeabury, liS

I

,De Heer A.' B.\JIIIO~~BlW:a,

G. JORDAAN. SIU(.

I

!.

IIIden boedelT~D wijlen ~eD Heer JACOB

D-,n.,

ell

^n.pl'len~ i\Veduwe, Mej.

ClUI.LOTU. RP880ulr'

zUIlen

RI, D•• JONES

gegeven. •

'. Co., "

~1~oI.lU;&~oIj

,

11,1

\

De Beer

,

·BECK,

A

^AN en VriendeD worlll

bekend .op

Donderdag.

deo

. 11 April.I'. .mllrt~,lll1~lijdeo nO ruim vijr m"'Dd.D~ is ,GIlIO aelirf.Je

Moeder

Mr.jut.r. CIUJt.LOn'A. TRI.Oll,

Weduwe deo Heer Rocco CA.l'oasu, in den {>Q~ler<llo.vaD 'iL j~a 11. mUDden ~

~9,da ....

GEVOERDE

j

" ^~,

ERSTE-KLASSE

..,

,.j:

^WORDEN ^VElI\KOCHT

~

KAAPSTAD, 1 vcon .DE

BLOED,

A. M.

D.

^VILLIERS,

G. C.j,.VILLIERS.

,Geb.

^C4TOJ,ZU.

,

OOPMA:NSBEUR!s

_! _'

DINGS~AG~, 2 : APltIL. ~

. . i ' ~ .' 't ~ ~ •

if...~.w ..,,',~-"'.... zijn

jui,t

qntvangen per 'Nor,erna,,1van de beroemde Kuddé te Ho_eillsteln, in Noord Duit.i):hlaod, en zullen bet:ond~q worden te sijn de fra ..iste l\am.JJ~en ooit ingevoerd." ' Allen

ZijD

jong, en vel'ic~e~dene direkt'geteel4 uit den beroemden No. 9 Waldeck

Ram, ~i"

den Eersten Prijs 'gabaaid heeft op de Rostbck

entodrtattUnlR in 1870. ' De Móe.den en Grootmoeren zijn ,Gok beroemde Prijstrekkers.

, nn de'

K~uiiing

tu~chen de Saksische en R.l\mhouillet Rassen isten yolle AUlltralie, alwaar tbansjde fraaiste Wol geteeld wordt uit dergelijke In,oeren • Besending komt hier zeet gelegen, zijnde juist wa~ ~e Kolonie noodig heeft om

le houden in de: ber.l~efde Wolmarkt: i '

OCllapen\eeller moet d~z.e ~elegen-heid lat~n vCJorb!jga!m om een Stock: Ram, uit

I ~, I

,', ,i

1

Paarl,UA

1872.

^"

.l.. ..me e. Vrie•• e..

H

EDEN o~~,' d &ol mijltf innige droelbeid mij~ ~'l'JflieCde Ecb&genoote AnA.

JACOU IUJlAK geboreo fuUIUlf, mij ulaleDde

me' 7 Ulldr1'e om

b'ul

yerl1e. te be1reun11,

."earno het joo.-_ eog .echts

^IQ

dagen

telt.

i

ABRA1LUI A. ~AN.

H~k, 72.'

BARRY

^&

NEVEN.

vUKOOPIN(J TE BEGINNEN OM 11

¹

URE.

, pLOTs'

^G ^O,vgBLEDRN

ua eene

't

,ber ... ",

0'

^den ¹²

April.

^1372, ^te

PruMhhoek,

^Die

Brotder,

de Heer

D. J,.,

U

Ron,

D.

J.) ia

deo, .ududomYia 68ja,..

f E.

C.

L.

ROUX,

I P. A. uROlIX.

I

8 April, i1811.

I

i ;

Vellen !,~

^I

Vellen! ,1 WoII

~ • 1 . ; 1'\ ; J

ODllierfZeteell=eD~(1eD' ge~en de hoogste JrIat.~prijsen voor wor en 1 VAN:J}D SIn. &'Co.-

St. George'st~,~ .

ⁱ

i

+ ..

~ . i

--f~~~·-:r~"~

!

,No. 3.780.

.. ., ....VAIV

VerkoopÏJ1g

.~ ROZImN,·

eU:-jenz.

i Oncilergⁱfhjekellllie ~

bealoJ, jaar-

te boudeD ^YaD

een beaiD~

I..

, eD ftfIClacadeDe Arti-

":meldeo.

~ 8.

F.

^DU

rorr,

10 Goed Gedresseerde

i (in 'Go.~e.

Oondi 20

Aantee~beesten'

onder .F;xtra IXU:UU'~1

150

.Aanteelbokken wa.rQiQdl~r,fJrAA, Kapátets),

100

Merino,Scbapen (in 2 O~d Gëdresseerde

mei.) ,

2

,dito dito

1

Goedgekelde

1

ooge p.~'QX1n:l

oud . . I

8 Groote VeUe V .

Secti. H,

U.

ea

O'ereeokom.t"uJ

nn ... ..,'n ...·E VERGADE.

BBERS worden ge_hou.

de

Bank, .

l~ lei aansL"

'8 MORGENS I '

"

inplaat.

no

Deelhebbers.

.

'i'

Tarels, Stoelen, ue'~I:.'IIIIJIiI'''

den, ~tiedefkasteo. S

en

Blikwerk,

K.eu

ker)iet:e~,dséSJlap;

Ve"enelai~ge ... lIell ""lttlell;t.~",e:IllI:1.

II~NDRIK Tulb4gb,

19

April

1 De Heer B.

Jj

DE V

teo 'einde .tneo DiJ"teJIr

wijl~n den ijeer ' NR1"~rRRn,

De

namen van

men

"oantel-

Ien wil, moeteD bekend gem"kt , wordeD aan de door twee Stemge-

regtigde Eigena&ta;: of vóór DONDERDAG,

18 dtzer.· i

enz.

D 'E . .,:

':OnderReteeltende, g~auto~jleerd door ment.ire io ~en Boedel

PBILIPPU. AILBuru8

aanbieden. OP: DE 8TO MANs-:aEUR~,

Op ,Za~urdag,·

Ten 12 uur'.

Zekere

DRIE

ERVEN, ^{1 ....} ^'''' ^..r'I<r.-;.c

61CD62" gelejteD in de '~OO~dltn

van Stellenholeh, groot 206·

116"ierk. V~o.

A. vonden. _,

op

MAANDAG

d~n

2t

.LI,u:.unDAO.23 Aprili

WOENS-

26 April, ~ No.

Malmesbury

been cfe eer te~ hh_

Publirk le breDreD, dllt hij

ll!eJnM'W ,.4lmt~ Zaken dea

Heer P. A.

^B~D.

"erzoekeo dat hijIDOge

eeD rede.1ta Yaa bet

IOO.nUmecbooti u. lijG

!eTeo ,oscbookeo.

de hulp erlangen'&0 dOD

ureur, NQwiaPubliek

OP

,

.1G Itlidden Baard ...

^n...'.

700 Mudden za.a.d 200 Ituddell Rog_en

V~~·~~~

Dele Velled lijD allen

KAJ( penooolijk Toor ('.n,..k,;t UI~.:~II,

einde illeeDelroote behoefte

A. F~.W. BRANP.

J!W!Cu1,rice Tatameo ••

Kaa~ 26 1872-

P.S.-Deg~Den,

dt

aan wijlen 1Jlijnên

Eetat.l

nool private doelUDeDten toe.utrotl.d

~bben.

100 ali :HuwelijDvqoJWaarden of Hu.,lijk ...

onreeokQlll8teD, . At,ndeeleu,.

Lev$'

TeItaIDe.. oteo, A\ten l'vUl Vertrouweo, arr; ...

enl.,

R'llier,eo in~ _te

,e.en desa

Heer

VAlf ZUL, wat ~ t.doen. I '

I A.l. W.IIlWID..

,i '

I

, ij'

1

'O.~. WA~~"'''''

Mal_~,

15 April,

De Beer" H.

^MN~.iIIR 4IlJ1Jag.,-r.

, i

(2)

U RI

IT ^ol 3 tO 3 00

,

00

,

62

6

;l

lJ 61

e

^2ct

6 28

la 6 47

IC C

t:I '"

G> f G> f

• II>

: 3

.. -g _oe

0:>

fI$ 0

Ilo.0 (,:J

\I ^UI

"1!J\1'1t1! 1\ I' ^"I

Well-inl!tQD 3 0

I .. ,~yOrel 3 "3

... rl 3 28

I Kla!,JUnts 3 ól

I- HtellenlM>llclt 4 25

l

^Eer~te^))'Ul'bAD^JtlVIH^WlP'g

•

6"U⁶⁶

z.wl lUner 6 60

\lilNKOMtiT

Ka&llfjt." 26 6 0

dit bladzalnu..voorta&n

£1Hs en In de Bruten

... 1 vooruit "6etaalbaar A~n

het tweemaal por week

h~ geheele Jnar VOOT'!ut vt4r 'IJlQ1Iden, behoeoen.

9, el, beiten'li.etmeer dail

j)et

Blad

wenschen te drie maanden voorwt

Geref. Ker~ell

kt in ot Gpoo.. :kerk 's E,~el>ch, nr ltobertaoD

lWbet"t.sr'n Neaw~ K~rk '. mor- Dr HeJ ISJ

KAAPST!\D,

WIJ hebben geene ruimee voor onze Nederduits he vertalmg van ons artikel over

^'8

ouverneurs troonrede DIegenen onze lezers, die geen En- gelsch verstaan hebben zich aus te vergenoegen me de rede zelve, die

^WIJ

elders

111

haar g~eel opnemen.

Er

¹⁸

nu re~s werk genoeg voor- banden voor 'h t PArlement, doch de

J

adJournementspo ltiek

^IS

alw~der m vollen. gang atuurllJk wordt dl~

toegeschreven aa de afwez,ghelJd der meeste OostellJ e leden, van WIe er Donderdag

^In

he Hooger

^HUlS

slechts een en

^In

het ger HfUB met meer d~ zes waren.

I

~J

StED LIJn Rua

.. g,defllll! vaD II 1r~~ Ir "at tie Raa.d h ,d van f6(j) HI8 autttrh ..,erd, Óltl

In I(ebIC"" Watt'D ilelffi>~""_Altl4tG

te V~l y I«n.-Et-o~ boolt.tl1ltlalll!'_j:l&t;

G H 'Iiilier In d~

hood Il.t. ronJloopen..

(",RUDllIIIle 'l'et: ....Z6n lD~IdJe dat, dewIJL

wwo,toll eelllg~ :kIelDe ...l.. "~tll'a

t~glllleirieden, d~t rl.KlooD!?,.,. onIer })'!I~Op lu.,l een" d

'\ "n pe Vtollal(. of bet

""Il

Ilwrden ~edaa.n, ..he ttnder" damr\uur

\ wat "eh~rre\\ar4llD

'tin d. hert L",Q"

k ...~n VVI' d

",..I".,,,, 0111h~t •• ek :l.IJunl J;i" t-E 11 ,

\<11 om d.- pacht

"'ol!!'n :\nnand .. ~ OIl

"Iwurtnhlt op- £:11) :m~"llda bat .IOWl' ... mJen gt'bru1kt t~.

t.er;IJI h ,l.:uut IIk~ vau lllaaud ken 'I'IO,/I"u

","art" dell h ..er I

'C"IJJtIl'S8I~ VN'Jl ''''' ... n...1

'IlIChboo,elo$lll!,1I UJDUJ5!J6'u,t,n

'26s eu }oe!»n riJ ..l....lua1t Tu"16 I ~ eie "r us te

Ejrl doiiWLaVdlLul,gJe ii

was

Ds VKR'l"f.Ol!..~·o()llDJ(H,4l het>r P

~oDd~r

P..rleweut 14>"'Vl'I·t"i~l!lJ~.(K>r;!li~;~

I\A'flltN - lum li.lj I't

0111op de eer!,l"llle!ll,utlje~ tenl~l()lásiel prJOlle dmK~u,

plaata hebben

BOOOH PRIJZEN VOOR GJl1&~N-Op de vend vaD den b~r J hn

\V;AI

^d ^1tC!1~^{.. u.IJu} t..

up «en lj~ell duer wert! kloreq_ Yf>IKlCht sterIllIg rer ma I"II ba.er

a

^&813 lo ))" heerer;

Vllhett, Iaure ekCO.I w .. ren d~.llIll1'ge.rs

1tIAUfl!l!lIURT, H; Al'ltuJ.l 1872 -Lt Zon,IM ba dell WJ h~" geuOt'gt'u ~n Eu.urlh'D b Mulfe; ..oor ons le lillen (fpt&d.~ HIJ

vit,

Ik drie muU op dl.u dag eD !PIla~gélUf{1lfl4Jr lJo.-DtII

WIJ wIllelI hOIeu d ..t:d.'Zd J~u~dlj1i8 1"..r"11'1 Z,! elemp lre voar ~tl1" ta ,. b.ellekkillg lO

EIIngelu~dl 00r V tlwl68eJeIII~I COfJllANTiEBS. de ultgev ..

rt

^Vnll ¹

Netc~ten nnuste, m'lelell 011de Il 1, rJ "

m.kell ahi waler lJlIot blad. v'ltu den I AI III h .. f asm ..n m·t blvOt'!( el~ nI..t m.tl d... II..n ,',jft,!! k I a h.rt"nbtll. tew-If II&ehts 6 11&1'''11 ureu ..., I nom~ ...11den 6 April hed~ olJgeveer 421 advert. u lies

1Ul.BAGU ~'\J~" l~r"Ct O~~ d~t de R,uaAi Tulbal'h j(ebou ..n h,~ "eb l~'e )I'"n })q "h.ll gt'Uleenle, £136 herf, opgtlhragt Vuillell8 ~II curre.'<"(lDden I~ IR Ol 8 VOIII¥, llpUHoel wU~ de

opbre got sleehts £124 1)~ g de \I ~I"g

Zuil vooral aan bet bestld ViODdeu Lee, J W Zulcl ..

sIJn te daflkon

Dr. • Mtnu.L "-D ar de 1"-iCer.nlt tIIII.{lUIJS

Land berz "Il yon BrEi'I., wier II.n 0 I ve UIId 'II".,r- d~D al .. die van kllndll~t ..u 'f'fr de v.. ku ure ID ht bestuur der • MutuMJI' z eh ."" delll 8tll)Ihel ben o tlrolrke ZItIde h~er H~II~~ '\1 A deru-, Villi de firma F..irb Id e<'II ~rd~lne Windt ""lJ ~orkl

"'g

str'll tot din-kleur w.rtlell bdw, mp De otlicl"Je oomilIatl' bad Dmglill'g plaals

EEY TÓGER GEDOOD -'De ~er P J 'an d r

M"rwe Vol de plaats !l:O\)lTIH:1acbt :u b'J II dl round. hep(t 'Inial gSI net b ~'ulp , nv H kl» ko bODI Il op ZIJUP. ptaaes oeu tijgtr ~rgewaaH de r,etld. vele p.,rllell VI\IIandere pelll( II .. I en eeue n er ne \011 den beef"'D der l\lo[~1! Z.. lhll had g Juod Het dier was "an dl! punt vat1deu ..us tul het eiud 'all d~1Istaart IIcbt vo.-t VIer dilUJ la g

Z ID AFRIKU!'<scItE llUM,,!sTEN - Da dochter ..all Glaaf ~oruel8, <.I e 0 lUIl~.

lil

^gehnw ^t ruet L rd Somerset, Parl-mental.ó voor bron" ol1thshlrt- droeg op han ntruul\d;tg eeI aantal p achlig .. dimn lilt"

eli pilarleD De dl*UIR teIl III haari hili sur er en hare oorrruger die bijzonder sehittero d moet eli

ZJU e .. e st. \\Hren .lItn UIt laud Afriku "l"kolU

alljf en III Eu_t'IHIHj lll..{e'udllJ. door de he Hll

.81.11.1" &:Cv '\'<ln Pur~ El zab"t~

CUR1UK II PATENTCARRIKll -~ll Nat ,I ho ft ZIOlt eene maal~cbapp J ge\lormJ. tril einde dezt! hoort Yanmachines lU le \oerren O~lc On ,le DIJlruuut veld.u^w lt mell \ au plan de proe. daarmede te

Iemen tot debe~rB baw.rklng ~e wegclillms upde

Nl.uwe Rush He£ prlllclP4:IS het v)lgeld~

De I{llj(eulJeI! ",orden aa ^Ieen 1~3elf'tl rall Op~tho!u

1f4'D die van b~~pn een g.o~f t

erft

Voor wl~leA •• u 111"11:' d.z" kan ééll mad gewakk:elJlt ecu ton aarde

v~ortt,el'ie~t:ll. iI

l)E li lJUN8VAAL ADVOCATE.",Hot lallhle nom Uier van dtbi" I UI Ier balld g...k oruen lIel Il!

h... ~tIlet. ander. dan lell elt'Ctt~Plttkf,lat ten "PIIl,t~

van ) Is nllrg e '~ alii St ••tsJ.!reMld~nt en proukt .. "t

I

St.-m ru rIF llul"lr'"li IDllillergru,t.te letter, met br~voerl~.e alll~ely nl ~Ire.}jvudf'lIto'S de kandidutuur V"II dum h~{'r^aIOnl~yttl~lld~ ru dl" vau tien heer ltobll son veruorJe~I<Nde VuIg ns e-u der corr.-s.,.)1Jdent~n ZOIl du he ...

I I

H. Diet beter da41 ee-o bed ""ger ZIJn

lJg ".t:GSTOOHll.t! ... ~e heere4jSln~ialr Uil' 111011

&: Co de Lou..e I~be .~~IJtell ~I~ 1'I de Gr ...tf ltj,lneti!che IQf~tsch8PP1J tot I \"~.il., "on ten ,U,I

IbOlJlIolJ 8 IJ e...'J!tdb~" .... last hdl<~n l{ekr ..g II 'm

• ell d"rgefljk" flIachlOe iliaD ~ k ..

~t.ell

^{I.. hbeu} ^{tel u~}

g-~hre ve-n d.t deze 8()OIt val~ \~;':8 (¥lUlbfS Zuu uCS dllt tllUns z ftl zalJlfn.,est ..Jd v I~ rekf "lI~t Il selrike

IS roor dl>Wt'''''11 .4lb rln"r ..n d'*er KID orue IJlt Is wa .rlljk uiet Zeerbt:QllJtdl.,euJ voer oi1,c '}lah.ll"~

burJ scha 1'1'1"1de I

ONS POST1l^{EZI!lS -} V^ID alle

l~all!lA

ho. rt meD

kl...eu over deu,,~eregeIJe w!tljjel. W!U.rop bn", li

e'~OtJJ'lU1tBn worden pulvan~e() I Z

4

^IS ^teyr"doc"

,.o~t de derde !Usal dl! bll"ve 11~l[ va~ de diamant Ye~ell met wlllllekomeu, Iu rl"tll~[J8t.ad wordt,

I j;tolawt!n wet'1 erg !(~~)Wild Of r hot'JU t bt!b£\or IJil:<'n op Z'lR tiJd afieve.eu Qct ~r tM \VIJ hOlleD dal tie ]{e".rluj.( (e z,uf ce • Lth <1..JJk zal I( an ()Ddelzt)"~"" ..n eelle zoo hoog UO<l>dl ...e bt"fVOCWlOg III om po..tYi'~z"n zal l.ot~tlOa br!,lIg1l1

JD.!GOUD\ELDF.N-UI~d6 TrllJiS\8al Ilehrllft een

~,~r4~r;:d~~dtlll Lze:IJe:lot~~~:tI

-:rJII

^D~/

~~7~ :I~

del>lun'lI tvelrlt(n Bet l~ noll[ net p1lhh k goj lUaakt cl I ullu~, ~I guud 1<te'PPo"'1 III betuJ NW hUElI..,.lhel I, I cll yu.tr-I t de LW..rl~rltf n kllu er jet-en twljfel bestll"D !\lach u",rle la

a..

^t ^eeUlg~

dlllg dRt 'ereilleb~.orrlt lil al~ f'al ko.wt'u Dllu z"1 bet k..lolll&l" puI'1h4 KrooJ!~ ooJe. opzelt ..n En tol'Ukau tb ..n 'ib"n~ \001 £100 K~luul .... 1g LJ, ..e éplaats kOOpeD lBd..l;1otlllgt"l'.cl!lea.( •

Ei(N SLANGI::J!t:J::T -) Jel JOltnial m,IJt da~ de heet-.A tbur Flan_g.n dl" lD Lejt bla~ "ordt be- .chn'ven al8 ."... IlIterat eCCt"ntnek 1111111d",ch l"m1n I \lBn b>ogst YrJe'pd:iliJkco 'f<)OrkolUl!ode.

aard. te Clilliervllie jW8toneu een ,langelket Men heef, 'au bet droeVig llevlll VOI"IlOIu.en,

oódqratelt, dilL lJ) '"".,rell!! de rJnlll "~Iula IIJ I ....(de. Dl~tdt!

411"e bul(ll6<ft ~eharl.

kun w~dell ouscha.deIUk iKe11U1QUj;'l

NIeuws per T-ele~

OlSTBRElf NA,l(lD~AG

--

O:lt7V.L.'<G£)(

-_

GRAlIAMSSTAD

~

vergadenng van de maatscbapplJ tot

tel!W)()[16.t.eI1,~D1! VIlD kato(!n IS hier ~hondeD en besloot, aUe mogehJke pogtngen ID het stellen, om indit Jaar eeue katoentc11 tO(l!lst:élJlng

te

doen pla.ats hebben Verscbel

donaties vanI1nwoners dezer stad zIJn reeds UUlijVa'UI!'ea..-Versbbe,deoe brutlenleden \',an het zullen ivddra naaT'

dil

Kaapstad lel'

t~fkk:en."-De lt~n Clongh en GlannUe de

Gra.hamsst.ad vortrekken naar de AJlA~ltad per eerste maalboot

PORT RLIZ.A.BETH

f

beer BIB"eU, edilleur vt\1l de UttenJv.v.;e heeft toegestemd, (Jm zich te laten noml

a.hi kalld~da.at voor h&L lidmaatschap der rWetlire1~e.luJe Ve~erlDg, ^ln p4ats van den li

Teunan4

daar:de ~

Dobscll

zwh

GO

(3)

DONDERDAG,

",U'.Jl, H; Apt 1,,18;2

ET

r

Voor

..,

en.

h zIj lev

n t t, of udeu,

d Il

raat een Voor '" 13

.

• rw.

-~A4r e op

die h t

·11t! , liJ

1,1\

riJ tt

,jllg EreI"'

·ver-

.0 r

li k

IIIg-, ende

wel hJ~8

<le al8 em ,tl ..r

vr era 'IJ

ZIJ

-kte ileld

be ver.

dag

(

hiJ elds

1 f

td.

urt, leid

r te ZIt

bil.

ID rd' -er het

00.

we t rd,

de er,

~It..

g )p lrd en leC

en

,

19^YI1

•

cl, e a n.

t.

I'

'"

WET GEVE

c.;

(\\ tJ S1?'~tl..~!'I' 0 OORDf.1.1JI[ \OOit

b l:;\Ot.LE.N:S;'!\Z!,;11 ag KE.>ro~lJ!,;=- LO);-li.l.lJ ]

KSEM L- IDERS.

t

(['lt de Tijd)

(4)

PO)eG1

.U.

lOOrteIl W'ij1JG. Voor góed•

.~.. Jrlarktprijaea . 41. ODdergetMkeaden.

lWiiD.,.lIIlb'IliA~ S,1J_tifl Weg. of

bij

de heereu

jB_ol....,D •• LII~Tlr"J[PJIO •• BALL.

Co.,

~le1.

orher

.r.· .

to: the

IAI'PlI!J'"U'''

arMtr.

de Beers th.u

• d

that

meJ.IUlre

J~bt of'4 }1II'lnD.t~

~"ernlQ1tl)t '

b,tng ~ri-!Iten~ at

present Jt .1DOel.'

. IThe,., ,rei '

a~n in Bii 'EJt4:el~en~,*,

w~~lof\ .

w~Joliw. Wée

fiod &hafat 'u,

~lonial

Gmr"rDn'Aft.~·.· b4ecQllliir;IIU)(_l8ed

the

WelUln ..ltnll

g~a"'Dtee'l

eODtesta pr~jectl for .,

hi. of tborougb *(ull1'. '

lor ReIpon.ibIe <lo.- ;rbe

finaneN

are Colony-ita di.mona .. ~i.f.c'ory,

and .

• ullid,.rd -oledoatiOD.

territoria.1

~d. and rise

iil

apiathy .. ~. notwith~

y.lu-

at

pr~,_'" .... "'...

^11.~

difJiculty

Jïw Excell.ncl

an lamouDt

wbich .elméilwllecJsre .. a IOmewbat, Iliff one, redneed

~for.'

.Dol~l" of tbe Seat ofGoyern- clq.e. IIIC!'eaaed .,. •••• '''''

he should b... id. tbe

Ka~lers,

con.tables.

lDl•.wlble IOlllJPllll11' in the

Eu'

for. Remoya)

were tb.

^.icliml OoYemment. .Eyen that

m.nia,

th. tn~ti",~BAi~•

..ht,w ••

er·.· Sir

HJmry ;

do.. not

th'm. But

how

i&isto beoyer-

tiqn.

to

tbe.

^"ta^{,I~ ..}

EJ~c:eI!~en~~ f.U.d

to ~

eau.. :

... Iy uDaaimoally . co~pl. of y •• n '

Rn,_nml!!nt·

and

ParUamftlt I . ,

wail

ágirated '

a

more

cent,.t

Mat." Tbe

the Au.aibl, •

.-intain that Cap. Town il>~intefldea lo

wbene.

the

ColoDY ougbt w~irligig

oflim.

antr_',M.. 5ulJ)J)0Ie-l ••infalliblywould "

to reCUH

an ~~~~~~...,.---!~+----+--

1hil~iJlt"ad ••

ne to Remo,a~,

to work ~

rIad

to hear

His

Excel-

Iubj~t.

However,

bil

up that

Go.emm«mt by And II be bappen.

thi.

opinion bylbe Home eon.id,rable

majoritl in

tumour

"la, by.

narrow

~IUII'''''.

he might

almost butt

Go,"erDm~!1It by

P.r~y

we .ball

I

\, I

\

kunnen

worden' voor

FRANUS.

"

II

: .. I,.. '!'

W1\f~A. LIPP~

. :!' f

'f

r

St. George~traat.

oll4er.talullle 8e';ut~"eelJ.l"lrll .emelde datum. en

",.u...

. boudi'n VIII' Il

, \, aien be. le yoren

, li ! .

"brilt! ~rl08t.

\1 April 27.-lw. Pr

BJrger, Dikdoorns,

Afdee-

,(ing Fl'IlIJerltnrg,-ftw~ paarden, nam.: een ~

~btbruio.e RUin, gvb~nd op regterbout,H &;S,

~mtrent 8 Jnar oad ~ een lichtgrijze Ruin, ife"ricbt van beu~~ voorpoot opgezwollen,'

Qmh-ent 9 jaar oud. i .

l

^{Mei 2.-0.} ^{C. Ma~UI,} fWenington,-Zeven .arino $cbapen. g~me~ktsebeurin 'tlinkeroor,

~\~m1de Itreep' ~p :deo ra.g;' alamede een . ~ ,B1llllpBf'rd, 8 :Jaat oud, Dlet gemerkt.

~

GEVES~IG

liESTt1t1R.

DeWelRdf S. S~LO)(ON.• L.W.V.,

lt 'P.UÁNVSBERG. i:

" . W.

O.

ANDER80l'f •. ~i

" . R.

a.

^AB.DEltNL ^{1 "}

II 'N. ,. MElER. " ,

" J··4

^{LE SUEUB,}

lt ;J.

MI.

BaoWN.· .:

Jl :J.Jl.STEIJTLEJL. ,j

. Jl iM.

:r-'A

^YlURD. I

! : IAucl1teurea. .;

DeWelE4. E. ~. AsPELING en

W'

L.

i'

BWnJDEPU- ... •.... ,

p;oor het Aan+"_

Il'iIn

Vamen

"eflit,

or

achade door

Tarief Preme8

LANDEN

l

THANS

E '. STOO~BOOT

'~

!

ORTHAM,'t

N I l

~,

V

AN Kaapatatl nur

: Beaufo'"

Wel,j

M.,' ... ~"••^u

8.09,er eo

Philip.'0't~,

^de

Veldlla. .' ,

U IT

j .

\MARKT~RIJZEN .

TCM cl, 17

^tot

1ea 19 April 1872.

i ~ . i I £.. d. £. d.

802

.lardap'!'t'I ..". p 3 ~u•• 0 4 3 -: 0 16 0 I,t leg.Aaijn p~ legge~' 41 12 0 - 6 12 0

Vi

lb. Abrikozen. per I~ 0 0 4~- 0 0

5.

:ql Amandel~n. Geel gd. 0 0

21-

⁰ ⁰

2.

~ ba.Beenen, per 3 ~. 0) 6 0 - 0 16 9

~ lb. BoI.r. 1"'1rlb. tOl 10 - 0 3 I

• :!~ lt'g.BrsDdewiju, per I 14 0_ 0 -U 13 0

,i EeQden. per Blak 0 1 9 - 0 2 15

'!

.Eileren~ per IIIH 0.11 0 - 0 12 0

; • be. Gsnt, P,er3 buh 0 Jl 0 - 0 13 2

: .; G.neen~ per 8lak I 0 2 .. - 0 2 11

'. ba. HaYer. j . 0 6 10 - 0 7 1

" Rn.r2+, •. 100;I~. 0 " () - 0 4 6

! H~deJ!l. per..tu~ 0 1 0 - 0 1. Ii

. uk.KBl, pe~J6ZIIklte, 2 13 0 -13. li'0

. KaJkoen~n, per .~.. 0 2 6 - 0 5 9

" be. Koren, ~r S bua~ 0 17 10 - 0]8 7·

~1De""o .. I 0 5 9 - 0 5 9' Miliea, ~r 3 boaij. 0 16 0 - 0 16 0 ~ b•. Rog,

pef

3 bu.h. I 0 11 I - 0 11 41 lib RozijnlIp, per lb.

i

-.0 0

11-

0 0

a..

ba. Uijen, ~. mud.~ 0 3 6 - 0 li 9

12 Wageia, 8 Karnm.

do. 16 do.

do. 18 do.

Tcrirekkeode \'&Jl uUCO!l"'.p'"II

Voor \'erdere

Iloh

bij.

RIN ER NC.

of legiil.ti~

Can·

be DO _ •.•tOll1l,.

aible

Ministers the Ea.terns

Federation' JIlinÏlt!i I So

of reah,inj{ tbe -On,Yilll'DOr

GD

u

the higber

promoted bl ,be

owning • 'eoDl)m(~D

connected

^bJ

-bl whitb

"'. ha.e

to

Pree State.

I :find.hbntelf

j

to

^he

desired eOIlI_ulnm.tUtu cme. Thil, bO'".1rer.

cue.

Not.

among all the

apPea_r

incapabl.

Bat

~t wall

u·r.iYiouI

fere __ •

.rl1' .. r'... n •.

mOnd ti",e • .,..hen;

fatma

in.~

n"'aJnIIODI~bQj)d

qUilleD. 'ioel mere

prmaional

Stellenbosch Iliteekenaren dat slechts '

jaar 1872 ..

~IIJOII ... .., ••

VOOR

• " ZUID AF ••

^·.I•.• ^~L ^.. ^,

lf &. VOLK vangen. Zij,

••w...

moeten de op geene de Iateeke-

bij

FDIJK.

i ·i i$••

1 ~, •

Til EN~S

wo~di bi~ dille

..l\l

,~rlCa.lenog v:"o AIIlld_...Jh'nJl

StellenbOlech. Bank sal

gebo,uwen aer bank op . '

dl

. , .', .! i,

ii - , le NA

Zatordag,

^I

den; ~ Mei" k.

^iÓ: """" i1lTlrt ...

, . . ., II., ~

i~en tien ure ^'II morgeIl., 'pr4tCin~ : ,oor het; speeiale doel ~.n eene !(Com~lJni~tie te

.en'''ltrn, ~.d. 1i~eler. g~rig~ _an ~..n Vporlit- 'tr .t'!1de Dlrrct.-u~n _~"t

'lle"getb"~

Ban~. door

.ke,!! dertien harer

4and~lllfnl,lel"l.

da~ "erd

n'''.lJgen opdeu 26

dezer. ::

ⁱ

~ IutlftD;

be~ B~t~tuUr,. :

WM. HE OLD,

KIlI'ier.

. .: .1 .. i

2~ Maart. 18'12. ! ! .

1. Woonhuisen .... 2•.

2;. Winkels eDhk!hailf'o.

geene geYJtarlijlte goe- deren beva..tende . • 48.

8. Wibkel. of -llalhuiten lDetgevaar'ijke goede-

ren .• 58.

4. Gebouwen, waAr ge- vaarlijke handel in ge- ilrpvp.n "'orilt. 16f1.

I;

ea.

;

'1

--- -- __ -- __ ~! __ \ --~ .... ----~--

VE~CREli

_'II _.

'Boerderij-: en '

^!. ^I

den

Pas burevoerd door l het p. de Goed!

. lloop Landbu*"g!eJl , tsqbap,

^!

, ; i· i. i

Z

^IJN ^te ^Koop aan! deslel~ Kal!toor In b,t , Gebou" der" Mq.ualt i~gr~te verkJlei denheid, al.

LUCBRN~, rrM.JIAAl!iSCH lOG-

GRAS.

OEME~OD~ LiAWNGJJASj MAN

EL- WOnTEL (Llnge Roode! ea IG~1e K~ol), \,'08-

TELEN, "oor Tafel

en Vee. • :r !

]BOONEN, ~ +rtea. :,

·RAPEN •. 7, do.

KOOLEN, 12 '

do.:

ERWTEN'; 16 Ido.,

eo vencbeiclen. allderb nRI1\V~1IT1'R7.

Wuro,o:drr de

beneOade

'B - "_.e -,-

KOMKOMMERs.

2, , AR:nINGST ..

1

I

TUT'l"AFORD &1 .

. groote bijvo~~l1 tot

~unneD

voo~ van UU"'f",~""voor hn

Safzoea.

, OUDSTE

_.. _'

,HUIS

_'I·

YAN DIREKTEN

_.,

Groot en in h

IN' :DEI KOLONIE.

!

OER ' . -

Kl· ,MALM1ESBU

eIn 1 f-ANDBOljnv EN HANDELS

TANDEN!

DE PER B.I

th·

~~~

•• ' ...

,

1'.

VDJll7I8l)~~

5'0.;1,RIl""rïsDJtA1

DE LAAGST

^!

PRIJZEN"

__ --~~-~~---~~-

&AlLU.&.&:

S. & Co.

... T.

j

?rea-cnwoordl& Num ...

i • I Z~I .. 4"BlIt

OPBErAALï~ KAPITAAL

RESERV.I!: F9NDS ... . £

,

-

, plRt;CTEUREN' ^I

pe Wel.E~,

heer

F.

L.D. l..ETTRE"'J "~\',,","""1J

' VOO. Il

lt lt ,A

Jf

MOORREES,

II It'H Jj SMIT. '\

.. It JA90H MULLER,

1"

^IJ^,D ~ ApKERMAN, ",:,'

I.. "H ~ GREEFF. '

J" "

J J jALBKRTYN, ;., .

j D. Bank .taat BlenteD toe op

va+

^ue)~~

~n op IOm'men ,van ~lO en meer, tepili d, ,.meJde !Iehaal :- '1 1<

! Voor 3 eo ooder 6 ~&IIIdetl, tegen S

: It 6 '" 12.. "

a

^r

j ^ft 12 DiUDd$1te.len li

pCt,

per

· AaalOllken YO!\r d~!'COnto,'ll'OrdllD op

¥a;a7tdag.

^ft DrmJwdd§',

Op

Jut ~an Directeuren. I

KINS " ••

Price for

^,

i.\centen :-Zliici'Al'rhralllOhe Bank,

· ~p dé~oed. Doop.

·Een en een ha~ D~"I wordn ...n.D

· ",yord" • .;

,~a "w ...

^II., ^'

!