111tgebretde IVerkooplng
, 'IB '.
I
BRIDGETOlVN,
! .
(Ol'D'Il PONT,)
.Malme~bury.
I)
E ÓNOERGET~~:KItND~ DAARTOE be-~ Iloorlyk ~emal{(ud:.,.nd .. door
a..
u \V.I·KJ.Heer H. F. SC"'UKOW,uil op boyeogemeld" plaats' ,ubliek yerkoopt:o. :
OP I)INGSDAG •
"
DE..'{ lSDIlJ JULY. ]871.
En tJaarop volgende Dagen:
XENE GROOTE VERsCH~:InE~rIEIV WIN KELGOEVERKN ; OOY.I)ERY<ir:RE£IlSCHAP.
PEN EN BOCWl1 ,Ti>:UiULr.;N. "aJI.on,l ..r om tnot 100
o.a ...
nb'·30J IUm'lI euKo! .., "" iOKruI 'WIIC" .... 5 my!",,;j~ ·...v~~.i... r,' YLeidraad 'oor heiniogen, "w •."...._
.'i 3er.ofsehe en :! ....~Ie-n X.rren, .. ~. i0.e
lll~;J 1'ui~.,. Za!e:,. 30 £ •..11.Paard.n &4,.te. ;u,Á)1~1~,,··,t"-r r- ::i"yl.ns. Sr.a~.
eo y ...i·, S a.e" ... u !.!··.'ÏIAach" Put·I~«)r.
.-chin.,2 F •• "..,,, ..Burr Al .1..:.•1 """ (4:: alm) dl
taIl"". aoder. ·.rti .•••e, O"jd ·o_hr~".n in d.
biljett.D nrkrYlrD ... r Un lI.nlor • ..,.a dit blad, t.
BCI~&oWIZ, .D l.o ~ ..~r. ua o.D Oud~t~"tee-
&elld ..
K. DE LI)(:r. Vuda-.A.dlDL Brid~-,
. ~~1,1871.
P.S.-Verversch'mgen zullen ver- schafb en een ruim crediet gegeven worden~
ZEGT HET VOORT I
Doer den Meester
byhet Hoog
GereglshoL"A.'i
V .AS.~i"GOED,
CO HET J
Dorp Stellenbosch.
OP VR'Y 1)A..G,
23no
Jexy. isn.
Te ~
J Un! S'vo.irmiddazs
-,..,
'7
AL op d.. r·a.t~•-te.. o...• •..tMn ...0 den R"3i-/,j
d.", :\I,,=i.rr ••t u'' c't ..I, bc.cb. si. Sp-ei.s ~ Comm_,ia nh h·t· n·"".:G ,(t~!,nf,by Pubii."~V.i i"tC. ek.iJg aan dt-II ... tJiecleu..i. "urd" ... u' Il..-h: :
"'.d H1715 .... GF.a'JUWEN. tes ••en milt tWM }jV~c."UIZZX "U'.rX. ~.I",,"D in de f)o'P'"lr ...t, St..j<D~. se.i, "ro<>: p-r r""'-' -ode ir;TOott". 1 ID'"
1[.". 68 ,iduIlte '0.- ;... 120 ..ierkaat .... ""If'n. ~ 1:>6 •••r ...
"I.
duim. b.t ,EiJl""dom ha PIlT.&t's J •.e....u.Boa....
f<oou. .
v...
.Ei'eocto. ... " 'o:tI." wOl'dl'1l 't'e,kocht ond., prooee wao het H"o~ G.·r.",t.h,e.
in Ha goodtn.t tae_ .. C••• L PUTR 1.11IDI5 ••• 0, Ei,..,Ik" eD
rnsva J&()OJJC'Ho8 • .u. PUMln. G~J ...
JJ. Veillloaditi..u .... ..rder. By'&O"derbe<ieo 1l'1I
ta.-.11 aan ~t BO'PaIlran ct.a &.-.iJ...t Mal:ia·
tna& t, Stell_bo_. &-0 K.Dln,. Yltn d"D Af'.i.,.r,
J. W .... D"ft Kantor. YlllldeD Proiillr".r G. J.
.. .Ko&u.
te Iupec.ad.J. STEUART,
.. _._,. 1,.b.t H<>o,Gu~.hor.
50 Slagten 'frek OU.ln
10 Paarden en Merries, .3 en 4 jaren oDd
10 &eels
1000 Kaapsche en Meriuo SchaDen 12'5 Kapë&t.er Bokken.
Z
ULLEN aieli. ~..,~tiu..1teW.Jlinl'lon· word.n nrkocht, op J.H~'i,13DA.;, d"D 27.( ••, de/ .• r, na"Dkonut •• 0· ~ ....r.t"n Tr ..i" 'I., lalJ.n t~k.r ,.-a' lyD eo Diet ait d. b~uJ.0r,Jeo nrlwobt.
1'. W. GALLAGllER.
W.lliojl'toD, 17 JaaT. 1871.
P. J. P&l'Iu. JF" Ar.t.trer.
K ... toor ,&0 d.n B .•lja-.
18 Jaay, 1871.
I
N E%lI011till un (l."y.den Ta" h~t Uo.t.iyk.Distrikte Hnr. lo!ll!!l de rol"enJe Verkoopinl(.n
plaat. hebbeo, DaDle',!. :
AFDEELIXG CRADOCK.
C. J. O. WELW)IUJ.LER n. SfEPHAXUS
. BUi:;. C,.
op
Yrydasr. den 3o.t.n· Jao,. 1871. d •• ,oormi,j.d.".
om 10 ou. np LJa:nnr•• ~" ••I. d. woonpl.B" v"n d.o HMr J.a..pJl.L". "'" 500 Sonjp~n ell IJ"H .. ,.3P.ard~a, 2 K~yeu ~, b:.!f8r~n. 1oodd W'':~!I. I.
• Schr.p ... I Z ..d.l, 1 T..o.:u. Jukken ,oor 8 Oss~a.
Toig 'OOI8PaarJeD, "0l.
. AFDEELI:\iG ALqAXlf!.
DE OFF!CIELg LI I<:W'Ir)ATOi~K~ DIm GRE~S
HA~IIELg;. E~ LJ.NlJ1>OL'WilA~K VI.
" HENRY OGILVIE:.. . T. E. )tINTOyereul ItE~RY·OGILViE.
op
WoensdAi. den 28~lf'n Jony, lRil. d•• roor middasce 10 ", •• te Fort Brown.-1:JO Soh"p.n, 80}(,yJIIII.O. 220 Hokke". S S
a~.
uivers Horeu" •••1 ~W, SPaard'D, 1Uol•• nz. ~n.
'\ • PJo:UCY VIGORS, Balju ....
KeDllis~evilig.
D
E Verlrlt"Pinjf 'aD Sohapen en Bokleen ,fl.a.d.urt .. ,cl ,oor l'tl....
d..i.
:.!6~t.D Jan y, &Ill In~tpleat. hebbeo. '.
J.R. ENSLIN. .
Ic. J.DU 1"1.111118
at
Co.Purl. '.lo Jooy. 1871.
Ke IIUiS,_;el'i 11: .
Aan Krediteuren en reLiteuren.
'IDdeo Boed.1 "tU. .. ri ... J'lh~!lglI PITRUS H~lf D.ICV. Lotr1f, .•• n KnurJ. '(:6e ill"
d.
P••d.A~
d.Jten.n. die 8eni;co 'hdpriuj( mOl{eD beblHonI'. bu ...nge:1lf'lol-n ["cuel _0:d.a .rr£t-cbl
des,!.. binneD·r.~ w.ho he b..d.n bv deu Ollderll' tMlreIlJ."in t. ~.(ld~n ; .n ei_ aao c.m,ld.o ~.,.Jei
•• nehalt1l0r0nno wor,!.. "
"'",-,,::n ..
'nd. 0 ... binD.D ,.m.ld •• tyd (raD" ....·1("o) :e ~om.n b.tHI" ...W>'<iu.oeJ. P. H. LOUW.
Kr.iaho(. AU.,1iI'j( d~ j'aarl.
, !Jea 85tea Ju" 1 i871.
,'ru~htboomeD.
A
LLIRL~ IÓOrten .~ftd. beet. jong" GE-ENTEVRUt::HTBUOME..~, In ICr~ aU kl.in. ho.- -"'-lheJ.D. t.J{1'o d. 1~le P"MO, t. btll.om.u in eteW...,alDUtr. Yallei. b,
J. A. JOUBERT, JT16.
N.B.-s..talli .... iD h.t !troot uJl"" ~.n noli 'Yftll1iDdOlirde
PFYIM.
de.... rkineou ook' !r.I..ud word.. I&G_t WtUiactoUldlt iP'*I",
StaliOD. '11~. L.H.Coltl""h ••tll.C..l.i.f. D. Hr. _ pie-
r1f'r.....,.G'~K. D. Hr. J Al·J.hHj-o.~. Gearg. D. Hr. Al 1\),,,,,,.
H.'IISlllna. HlI, K""u.a ." Pl.lt"".,r!!,bttoi D. Hr. B W'lftmar K""II ••• SI.tu .. b...ell.:D. hr. K~""L....'II1(!r, ...
n,...
TwJ""~It; ~h.erWore." er ; lJ. k.~ C d. 1\ I~'y,,,,,,r,; JH
\H.•
1... N...y •• I...d: D.lun K. dl Li'" PlUtberg ; H.erJ i.,Cor.
r".,ttiRltOfld., li,"","wdr.
No 3.693
,I
VA,N- !ALLE SOORT'EN,
Teg~'I!' de Hoogste I ¥a1rkt
\
\
iLi 6
II 9
16 1
MUTUEEL
I\Gl~lOi/;- ~ \V.~T No. 9. \ Al 187D'1
Betaa~b,lar 1 July, 11-7L I l:J
rERM""' ,.~b;",tK"";,,,'i ••.•• m"
1
.l...L kom.ti~ A,rlikel ]6 eli ·35 Uil de Akt. un O"ereelll,om5t dilrlIfaalscbappy. dBt d..,Ze.-ea Twin·[ GOUVERNEllENT':; Bt;RIGT No. 196, 1871.
ti)isteJaarlykaeh.Verg.d~rill,IP.1 g,houden worden~ .Up Maandag, den 3 July aan~t..
: '.. ! Koloniale Steretarie. Ka.J.p de Goed" Hoop, 8 J8UY; 18i 0:\1 l2 UUR '5 MID1UGS;
~: P l.ri nn Zv~e EX~f'lIe,!ntiedeo G,..uyernear WO'dt, tot nlz".:""en n.rig' ..beke."d I!'pmaak d."t lo d. Z.. l
4~r
Maat.ehappy, D.rlioptraat, boD d.. Hlp'SB~.LASII~G,gthe~~ubJ Wet No 9 nn 18,0. HlAre l\laJe.telt toekomeD e',ll1 eiDd. een. Rpkrnhg .o::it ...t'Uonhanj(.n .an 4e::·KOIO.'WÊI;;;t;,,~""~;g"
,;~~baj~'lyl ;;~staallde, "
IIpg~f~'~~,I(~El~~~~~I~~~~,':~~,'¥!.~~
.Item ...n. Zak. t. brlund.l.o. .' ..DE.~:'l~~;d~
Il Drootl.ri'liar. Kroi.CuRteio.:'';':-:!\:'d~I.:.'7.
J.kbal.klov(,~lu7.i
.II! Prosp!'Ct'GINo. VOt1D811 .. A.ozoek~, Qj.n.
I
E_.i
be Id da.!. d ~ d' .r d I 'II.t.. f b t ' 'GBrUIK
De ter Y,·r"j i,,1!'jfeDomin,erd. K.ndi 1at'" zyn d. O.dPf Oli{4ot.n.iflf t. j.~..n, .,Id te YerTola:en.~ hen'- omtrent het Genoot.eh"p Int tebekOJDell un, 1 a.~ ta. WOI'..-or oor t'mll'elle teop Oleo 19 Id(le rul .. 0 e regt op E afirrd.nde Oire kur.D, d, heer.a llUJLUoll', M.t.517IL t dood n Ee. ied~r
.i"
bet ook r.y di aan d....J ...d
l,'.breft no.
~oe'
c!-,' Ili~erleiHUIS! or GE_'-~OUW. in~.ulge de gezl"gle Wet getaxeerd. eli du die btaliog ea B...D, !' :..rachll;"injf ITf'IIItehoor..a1 , ...en,'w
'lDr.~l,
be~KaDtoor
illdeKaapstAd. orb, eA~Dten. B,ït'lI,~piedeQ !lODde.. de vrtvauas' Yaa. eeulcerl~1 "euDI.~eYlul'; I. op
I.. t.,.udeo Rud, nr'lolJrd wordeD. . Op laatYUhet-ColJqie.I' ! \ .
1
J. C. GIE, Jr., s.cr.taria. . J. C. " .... ZYL. II ,;, i
Eer
OrdGIlIlU&ii 'nD Z. E. den Gouyemear, . ":Hohaal ol"'.bn
Kaapetad, Droo;. ru.ï.r, lfutrikt· CIIDlfiUiOl,IJ... __ ~~~=!_s_o_~_.rn __ ~~_Y_'LK~~~'_IU_'al_~_~_.~_-_ ..
...I.-' ...;. ... _1_Ju._D...1r.ï.. •.
_18_7_~ __ . _ ... ...;. __ de_II_3_.ie_._. M_,_iIlll18_7_1..J•.
C•••G.l.B_Jr••• ~..:.' __ •• 11
! Jf
Dir 'lr. r
rl.
t. I ... ,/'J·r: 'f'\~:!If,~Ui4; J ••_ru rr,,'~r!( "(••.,~,8 .. r:n.liar, ;D_ H".P. J.J"I.; III '1~~t~
"t·,
F;:lt!D~~" ~!J,.W'i!i,il", D •. H,.. j .: tr rtl''''.,.
C""St>,r,; Dl! H-:-. , Gr,ut Y:'I,,,;'.!
1- I{ I' -l suer ; rl,.rl ...be,elt ~r,,~,e,~jlai; De Hr •. IV IV TI&.,u.,\fl1L lI~i'}(tr1 l..Ii,,.f.~:i,.~.,s, ~""'i.IJrl"., LJ. fir. G ;Y B jV ...i"'.~;',e1'.L~,,,~~l;lo"f;D. Hr. AP If ••pl •. PG . D!\u," 11.':d'4. ""1c111 li, t ,;~~ d'~ ;.~ ~: "I!", !-tuft .... (r.H,;.lJ. iteer G B.,-,411&. U;,eJlh.=fI; lJ.
rlL.. 'u~ ;.~.,,,.,..,,4: I). ... Ti"rle .. ". Ho.,.. r ... : O. II.e.r C BreddJ, Wi... rlr;
I . • ",,' "'''. SClIlerwt
W.,'.do,"'~"
FStk.b.rr,XLIL
Z.K.H. DEN HER
IVAN EDINBURGH i
CO~IPY.
&
I
't I EX!!!evol~e van-een -mi , cl dat, ontstaan is onder ~ ve~e l'Jan
" ' ,ltunne ... t.ld,:;- en H ten-Klanten. ne~ben de Heereu !:STUTT l-
FO R [) ,& \_ o. te melden t, ofschoon eenure Leden' van de Fi a u~ getreden zyn, de Be f'oort;el.et zal worden, gelyk ot
hiertoe; : te " -
11 ,
'0. Z, Darling·str t, tB lOa, LaDgtlD~,rktstraa~,
~ ne 'Heeren ~. & Co. usehen bv zonder de aandacht van h t
!
!llbliek op deze ~~.rmisge !! te vestia ;,) en vriendelyk te verzoek n d~t alle mededeelirtgen en . ge;1dre.:;seerd worden aan hen, ten
velle, te No. 2, ~)arlin~t at. .' l
!laar deze Advertentie ts bestarad :5 om een verkeerden indruk, fie i~ de gemoedf'ren van .velen b . K,lante.iJ. b-.. ;;t~t, weg t~ nemen, achrea fe
~eerE'n ~. & Co. het niet de versenillende artikels van de laat te .vankomsten in bvzonderhed ..n te govm. dun uitgebreide voorraad n
\Lrll":)fBENE ~DlY.\.Pf:l'Y. FA~<":Y rOEDEUr..:N is zoo wel beke d dat zy slechts te melden be dat geene gel _',!;{e nheid door hen LondenschEn
\·:ennoot.zal verzu"imd worden den Voorraal
W'~l geassorteerd te houden en vcl,orzien van al de laatste.K' wighedeo in ~~k DePtrtement ..
. pe Heeren STU
WEG TE. NEIEI
s'r U T T. FOR D. & Co.
No, DarHngstraat.
I'I I
,
\01
,:YERIEEBDE'
,J. C. SILBERBAU
jR.
Pleinsta aat, ,
Tegenover !de Pakhuizen van den heer
STJGA:'iT.I I,
Kerkd-
\
~. \
Kofy.
O P renten te bekomen : aanzoe.k moet geschieden b,y den raad der ~ed. Ger. Gemeente, Paarl.
,lfALlIESBURY
I Ulaaowe
Landbouw & Handels Bank Boon
NU LANDENDE EX "SPARKLE,"
1,500 ZAKKEN
Uitmuntende I~io Koay.
TE KOOP AAN DE PAKHUIZEN VAN
Al McDONi\LO & Co.
Bezigt aan Deeihebbcrs,
O
YEREEN'KOMSTIG d. 2-i, 26.8n 4.&t. Seélti,.yan de A!.~ .."'0 oYereell,!tomst, wordt by d~z..
kenIIU Me"..". ~.t deJ..rlyk.che AljtP.mee ... Ver.
~aderior iocl.:l¥nk G..boliWeo .. 1 ,.houden wor·
deD \Jp i
Zaturda~.15 July. 1871,
TE~ 10 URB 'S MORGOS,
T.n .inde aan: Dr.lhebban yoorlelelC"n NIl. op'
e"ar "'0
de .... 1[.1.~enh..i~n der ~ok'0
b-t 'Ier·•1."der llirl'Ol,.ren; h.t bMiratr ua het I lj ride ..t .te ..erkl.r.D.~" Drie 'I)jrvet~areo t. Y8rkiezeD io pIsat. no de·tIO'er.nF. d. L~ttre BICC•• D. A. H.
Moo ... u. k ij.J.StUT. die by hu.,w~nlt
ar
t ,..jen 'ol~'1lII de2tit. S·cti .. der Akw Y&o Orel'
• "komst, maar "ed.~r y..rkieabaar zyn.
T.o .ju<t. DiTiPcteu"o tekineo OlD d•• aoatnreD aan te ".ullent outeta.ode oit gemeld. .nrediag, zullen de nRm.., der kaodiJ.t"D op de I:h...nkom.t te worden roorltji.~eld. aan d. iJin'cteDreo in jfeeohdft.e moeteo word~n' medell;¥de.li door tw.. l1eelh.bben.
be."e.!d nm te,Iemmen, voor aCop dea 17dea dezer.
tdn 10nre '8 tI1org~ns.
Ge.·ne Aandf.len in eo.eogemelde: Bank lulleD oYPrlCe.ehr"y"n· "'ordeo Yall den 2O.t~n d~l.er, tot den
IG'leu Ju
y 1Sr
1. •VBn en "Id<I' hf"n July aan.t •• ade,!ull.1O Alpha.
b~!illCbe Ly.tda, Tao Aei,deelhoudprt. 'met het !Cplal Aande.I,,, l'D Stpmmen, vprkryl(baar ,,'" aan h~1 Kantoor v.n d. Hank. elldat 'l&Ude'lll.id·.Afrikaa1l.,
K~p~tad.
OKKERNOTEN.
O
l'o"TVANGEN EENE VERDERE BYVOE.GING Ti'! KOOP T£(JL.., DE LAAGSTE
MARKTPRYZL~ .
A. l(cOONALD &Co.
Jlooti"idto I\zels.
UIl DE HASD TE KOOP.
FORD. met den Heer THORN E, 1
nf'ltlie met d~firmll. eli .. tl'lnl np hunen nlUm ~pdr en Zv. S. R. k W. F. STUl''l'AFORU l'DW. TllOR E.
nU &:Co .. nrlmeolld~tf'lI:~n",oorJi!e gl'leg ..nbt'id ",aar. om oetrekkingen iu Je St~d
eli
BlIi,eD bek.:od te makón. teorlYN g~h!dtn
uit.eon hebb~n g~en~ w"rd~ In Darhnglltf.at. No.
zR~eDriryvl'ode als S. I!.
sru rrf\
d~z" t.iten Uil hunne talr} ke HA~ d
eoi~&Iedatrdoor .erwarring le .oor~o , S R. S. & Co., v~rzoek~n ~ w<3rd", die!gl!dur~ndtl zoo vel" jmh dat eeD on.ermiuderJe attt!ntie up r:a
NIEUWE \VINKELLOK LEN.
PeuMnlvk uilgl'zocht door deo "('er STUTT.\
ronD.
di~ voortgaan 7.al metGOEUt!.Rifo:,s' in I.. kno.'l"', m.'t i,j"re 'fna\- "" ander .. ::>:.'olllbuot"n o,er te zendeu.
•\.j.(enlen vo Jr HAl"D- EN TnE - ~ AABI.\CHI ~ ;::3.
Orders, i van
I
Buiten
: ADDEI:.LEY EN HOUTSTRATEN. T:::(}C~OVEU
I'
AFDEELl~~l\L\Ljl,!ESBUliY. I I
~ Span fraaije :groote Montivit]eo Eze18;
AaDYrllRg ten K.ntore yao, deD Heer
J.
A.BJ.M. Jr .• Af.lagllr. .
Jl. nel infante,
Sj J.
BOEKHANDELAAR,
/!jl. GeorgesIraaI . .f5, Kaapstad .
Is per 11aalboot "Northam" op
n il'llw ont varigen :
BybeIsche Htstorievragen.i
Tor GF.IHtCIK VAN KATItCHIZATIK:'i EN!
Clll\lsTELYJ';.r; UL'I.SiUEZI:\NtN,
PRYS 6d., PE II P{)ST Bd .
Op laRt der Dirtcti~,
J.W. ~100Rl~&ES, Kaasier.
lfalmeabury. '1JanYI 1870.
: Wr:STELYKE
PrOVitlCie L~a,nk.
Jaarlykschf/ Algel1teene Vergadering.
~;"G VOO!:~aXDEN :\'oorbl·dd ,I.·r
Godd~ryke,\'allrl~edell,
"" T onnr
h ..,"·t.e
ke'''' i~-",,-ven daldp .T"~lt'lvi, Vlt ~('h.. AI~l1m~.n. V r.rg.Jerial! 'l3n . !.1eelhrbbá.gthouJ"" tal woidllu op
Z;ltllrd:l:!.,' den Hj ,. ui)",
d".
mor~f'n.s ttr~li) IIr •• om Yan Dir~cteobur.n to ont- V"lhg'eu l~appó,t eonStHat van tlA a.tDg-e!""got-"lh ..den ,!Pf Stil k \'0"1' J...t j'lilf piIlJÏ::enue d~1J 30.1 "" Y. 1Si I het b,,urair v.q ïJivi.JelJ,1 t~ b,·p·,l·,n. e" d-i. Ilir.·c ten' en t. kie.en. twpe i" pl:,at. V>ln d· \'1'" ~I·Ele:~Hteren A. J. ,Ln;w eU 1'. J. IJ. BOSllA.;'i dj.
aftredtm , doch- nipt "' ...,L·r v",ki~~b<JH 'lVII, tt!1 ~t>1l ir.
1'1",,(. v..a J~n W~I·Bd.Heer J. SJolCTS, ~I.D .•
!
uI.r·l.deo.
li
Op la.L van Pi rret.n rpr.
n.
P. DU PLb:~:31:3,Kai ier.vr.
P. B~,k G...b,)tiw"". ir~"rl.13.luny, 187l. 1
V o.on
F.E\·';our)Jc;
F:X dip,ich h."i lpn tot 'de 1I1':Lllil':,;,IS Ily'; I;ELDUF:,; 1D,·st tot particu'i,·,. o!pbrulk. "l'1: ..,t.fd
d"or A.. IIELLlcl\IlRC'lI!K.i~ 1,,1'," Jl"diena.r ded H. ~>.niCrliu!1ls le f!"tt.rd.m.
V.rm' ••'rcl",d ru,·t i'~O lloofdstuk "ao den H.AAIlDES
\-It!<;:)~~;-; •• ~ Je lIi:JruáilliC .van
".I.
HYllf-:r,'·L.\AT:\t::\; ..."ar Rchter 1r,·.oel{,1 iM e_ne kort ..
T~:-"V~-'nin tt ..'·f"lfI~~"m··t~ tlKf\lin:i~n d"e"p,,,.n die IjC'llï::~ liE (a:lU£F0~,~IEU~i!l::2:.EIU';:z.Y~
Pl~YS.'JJ
"Pr.;l~ P0::'n' 7d.
VERKORTE HANIJI.I<:IIII::-\G bv h-t nnd.rw,·.
Int\~ !JY lj EU',C; IEen K EIU~ ELYKI'~G E"(' iiIp:.
IJE~I;:,.. (vo", ,,"(lig,ins g~vurJerJen) Jou. li. HnuoS ....
['retl. te tia.s"lt. .
P ltY:-5 Sd .• ·P El! PO;";T lIJ.
. U~1JERLlx(a~ I
\1aatschappy van Levensvehe·
kerinO',..
AAN DE KAAP !lR GOEDE HOOP.
(Mutual.)
liomernemerlts Beli~t, No.zI0, 1871.
Aolol,iaal Kantoor. Kaap de G~e<I" Hoop.
16.Julll'. 1871.
'lYN8 fXCELLE~TlE DE GOUVERXIWR
J he·n b[.I...tb..jt.ou t~m ."'.a 'lat, opeo na,Ipo 30st.u J~,"r. <1.IIChi"ki",:enlt_maakt ,oor h,t gratiA inent.". o"der h ..t Goov.rn~1])~nI8 B.ri,il't,NJ. 1G2,
Ya" deu 41,.,) M·ijJ .• ~u!l.n opbl'nd,,".
Zyne EJ:c·l1~nti" dri""t end"rm:ul aao by allen Jift no>:, Die. i0l:.ë,,! of op ni.v.. i·,«eë ..t z,a. om .icb. 'An t. melden hv cl·o U.neeskl1odiJC4 daartoe aaogeeuld, yoor h.et einde derloop8ndt oaaad.
Op
:.~t,.~
Zyn. Exc. deo mOTtI1l8Dr, R. SOeTHEY,Koloniale 8rorPt.ril.
L~T ,\ EL!
YAK DB
LEVENS
ASSURAN'l'IEGENOOT8CW
.~
KAAP DE GO EDE HOOP •
1
ledrq ftII opgeloopea !lo'" [
op 31 Mei, 1870. _
I~'I.
YO~geD yoorledell jaar be.
taald • • •• ••
ea •.sa,. •
laarlyktchIakolDlteu •• 63.1'1.. •
1
De Wel.Ed. Heer CHARLES BILL. vooni,~r,
P. G.VAN Dn BYL .
l
" J.lt MARQUARD
S.SOLOMON. L.W,Y.
G. MYBURGH.
R. LR liUEUR, P. A. BRAND.
JAS. MURISON.
C. MANUEL. J,.W.V.
Avditearm,
OeHenH J. P.HERMAS n S. V.HOFMEY~
i
l!5ecn!!tari., de Heer J. C. GIlt. laai",. i
I
j
Bui/m Agente1&.
I
Ali~al Noord De Heer
J.
H. BaOWlf.j .Bed{grd De IIeer H. HUTJ'()M._L
Beaufort-... . . .• De Heer C. PRITCHA!HD Bredasdorp De Heeren BAIlRT &NZ.EJ(
Burzersdorp De Hur G.SICBEL.
I
Caledon , De Heeren BOUJlHILL"'iCo
Ceres De Heer Wilt. Mcl~.
Clanwilliam De Heer C. M. FRY£~
CQles!){'rg De Beer T.
J.
PuWKlaJJ.Cradock De Heer C. Sc.ll'lLEli.
!
Calvinia De Heer F. MosnKT~:
Fort Beaufort ...•• W
J
(lunt_ I·Fr.u:erburg DeHeer W.
J. S.rts.i.u..
Geor~e De Hr. ~IlCH. O'CO"",
GraaffReinet. EXECUTEr-lIS .KAllE'" I
Gralamstad _ De Heer W. OGILTU, i
Hope
Town N M
Dl!Koc~. !
K. Wma. Town
De
Heer R. ,WALIUIL i Knvsna De Hr.P.C.MlI:TELBII.lt.~J(.Má'lmesbury De EUCt'TEt1U 'KAlfEa
MOlISelBaal.. ...•. De Heer H. W. DJ:~H
Murraysburg •.•• _.. De Heer
C. H. MJ:I~!IIfG
NataL. De Hr, T. SRItPiTON
ei Jr
Oodtshoorn... De Beer TREOOOIl MI:1fEIl
Paarl, Hr.J.R. Z£ED6IlB£RG,J4.D.
Port Elizabeth De Heer E; L. KlFT.
I
QueelllltOWD De Heer R. JEFPltB80lIfr
l1ichmond De Heer M. M. T.uT, :
Robertson De Hh. DAaRY..t
Nn!-1I'.
Riversdale De Hh. Ruin:
at
N.~ •.Somerse' Oost De
Heer
_S.l.
An~LStellenbosch ...•..•. De Heer
J.
WBOK, ,I SpringbokConteiD De HeerJ.
H. Hon(l:~Swelleodam De Hb. BARRY
at
NB'1l!' • Stocken.trom De HeerM.
C. SlUT.i
Uitenh'ge, ...•. Ex£Ct1TEt1R1 KUIE.. ; Victoril West De Heer
J. B.
At1u1!.Worcester De Heer
J.
D HUGo.PREMIEN VOOR ASSUIlANTISN VOOR ,~I"
or a.K.L. Layaln j!
Directeurm:
"
"
•• ..
!
---+~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r
o:.·! ".INÓ. 2, NGST AAT. .:NGI~liOCliT
I
VfLG EiS 0 \NST~L-
I' LfXG \:\.~ \,
I •
I
" ., ..
..
..
ti •Oarato,.en • De Wel·Ed. Herren P. A.. BRANll. P.
, BYL, ea J.MURISON.
G •• ~!f ~ ••
I! i
i
VOOR DR.V GBHBBLBN LBBTYD.
Owlerdom.1
Pl'f'ml'!D.I
Ollderclom. \ Pre_ir.f
l~ ~! 19 ~
3 0 li
IJ ! ~
3 3, 9'
3 ~ ~
3 7 .'i:
3 9 ~
3 11 S
3 IJ •
3 15 6
$ 11 9
3 0 ~
4 ! 9
4 ~ 0,
4 8 3!
4 lt
t:
4 14 t'
4 11 4;
5 0 8.
5 4'!
£ 8. d.
t 15 /)
1 16 5
1 11 6
1 13 6
I 19 7
! W 7
! 1 li
! ! 5
! S 3
! 4 1
'l .. It
" 10 6 III 7 10 8 11
lt. dat hun .o",!tiu~.od did uit~ebreide gunst ge!Clhon 'en
Wd~. eo zykllnoue" bunlleon !Jel;unatigt!u veuek reu
.aLi tot hitlr~oe. bUD voornaamste ~ire\'8Q zal zIn.
l'HEUW£ VOORRA~
NIEU~VE
1[:
u:orden accuraat ell met spo·d flitgevo
14 1.'\
16-
17 UI I\I 'lO U U fJ
!4 '15
!6 Y1 'lB t9 St) SI SI!
S1 .'H
\!
t i
li lO U
'l 11 ~
~ 12 .,
'l 'l
!
55 36 S1 S8 39
.ro
41 4t U
...
4~
.6
47 48 49 50
!ol :;t 33 54 55
De Premien E.rn bet""lbnar- janly;" Tooruit,
~r
ophpl!'peru. .an d"o .... ra ... ureeruen alf.jurlyk&. met! eeD
kl"ine .erbooging 1'&0 ocbaAl. [
ORH dit ..~nMUTUEEL ASSURA "TIE 'GENoPT.
gr.H \P j •• wordeD de .. in8teD niet. g"lyk in n.aat.q.ap-
1>"." YOOEltCenHen, aDder de ) ..elbebber. eD ""lU.
·;"d ... .,rd...·ld.-Ilet GEHEEL behoon
a."
dehouden VaD Polisen.
0 ... inden zulieD nrdeeld worien ODdf'r de .otlder.
ran r·oh •• n, op bet "iDde uo elke DRIE JAREN
.0 elk houder kan zyn Aandeel do~n ..oegeD hy de
lom dnor bem reras.ureerd. of lOt ee"" tegen .. oordiae betali"!!, do~n .trek leo. of doen aanwenden ter, rer>
"'lOderiolt
"C
n toekolD.lige jaarlyksebe premieo illoorneOl le beloleD. < ,
n.
laatste vprdpsling werd verklaard op dl' ~aar.I<k.eh. Byeeu!.om.t I{~ho"d.n op 6 Jnl,. lM68.
i
DilWwsten IQI'n v~ldeelJ waren te~'o
2.
pe,ceDtl' perj".r. uf
it
percent '~nor de d,;e j"",o. Dns . .iordt 'hl' .·en 1'..li8VBn £.500 uitirpnompn voor «lpo 1N.
r.lli6?\, .t;~i 10. drie jaren winst ~e"opgd; ~ by ..-a P"ii. "'RD heh ..lfd" b<d",JC,geDome" "OOT I dell 1 Xov. 18r.i. £92 lO. een jaar winst g~'oe"d;
i
ter- wyl h.t L;elalder oppeloopp.n winsten. op' eeD Poli.\'~o £500. fe::Wm ..n in IH4-5. h..tI!f!rw\e jaar unL~e\
Be,ttaar. nn het GIlDootachap de BODl UO £4.01 vt
bedr...gt. ' :
n~
Tolpad. yerdeelia, na Wioatell, ui ~teIviDdeD illJuly I8H.
I
Penoneu die ~D willeD moeten hUfI,lIe
1.r00Ji'
.ttu/~,.o{loodan~ aDdert! bewyllea ....0 bUD"eDI ou-
IpNID lenrea ala deDirectie gC1lOé(&_ oordtele.
wogL I
1
PEBSONES die UI1IJ'CmI wnln wordeD. !fIET
!,elutmet de FEE be&aa1baar UIl de GeGee_tereD ftll het GeIiOOtachaP.
Ka ipstad & \Velltugtoll Spoorweg tl..
mao 11..obll yola', •• d. "rul.tleD oppenilOellPQlaadphlUld.lcJ, fnhem - ae.t IC.ta YaD &J. I&1arII YOOr ~lk d'lnllJaar at. Pf'Dlloen ~ .... awLDdIll.
De b..r Sha.e t.ok Iylll uuftl. Yl !)floeplj( I", om ta -.uD of by ICPi'De rid.DeD 1011 hUtf'l'll '10"0, .aarom '" dIt Itet.l 'an d. Ilg.lIIHoe rearul.ll~D Illl .ord.u afge.ekrll
Jn1' HOSPITAAL VAlf PO.T IILtUB'ETW.
1·1"ItT1FRI,.
... deo lIkm, eo leK Dad.r Kenniq('
Ylag,
tl,Io •• Jiltl (]-.lw~
1 :J
Na
~JO7.il5
s-:»
753 4.21}
821 4. ~2
851
s-sa
9:dS I>
st
\)16 6tO
95-' 6~8
lo U 6 "7
Het HDI' IllIlj:, Olldpr voorllltterlCb.p \'&0dAtnbl«
DT~nnalJI ID eolDllé ,reneraal om "D YOOf.tel ~ onrwrgen 'van d"'Dheer Pesreen, 0111£100 t.plaatalll op eLIsuppl ..mertalle be,,'oohnlCeo, len eind. htit ba..
PItaal te Port Eh..,b<'lh Yau w.ter too YOOf'Ilenen III"
yerdere IlI'nn"JI te , ..rryk.n.
.E.olglJn. aew,t1~(1 .urd het 'ooratel
aane.nomen.
Dil IJWBLLKlfDUUCIlB a.U.SOL,,"1&.
1
lo C..IIDllé Generaal ,,~rd ~D yoor.tel ov.r.or ..
"'n dell h<'tlcl"'lt. om de. Goorero.ur te YefZOtolltQ
"ene jl'poo"jf ame som op dd beter IOtlnlten t. pl"_D om de IleUW., geval KeUI. le SweU.ndalp, dil ... af.
(ebrand t ..rrpllreren
De he,r Lou. waarl1Cho.d" het Hall ab~",nt.h .. t tegen bet ursDlpper"" Uil 'I laud. middelen "G a l.rh.nde klewe ooderllemloge" "aartoe er fan all.
kaut"n III het HOI~ p-utt-u Kwamen opdalt~n OlDie men 7;00 aan dau r.oud. spoedI' rllrdere belesllng ,.rrl_eh t wordtn
Uti heer ..n !kIt" T Barry, Mooche en Distie,
e:
av'll
echter de ... nekenr
d"t ... u ottle, yau"'01".
honderd-a pondeo In dit Jlllir eene nlt"a'd vali eenl~
duieenden orrr ~.n paar Jau zou ounoodig maken Ueh~.,r :shawe "Ilde .to()() yoor he' "erK g ,t lIId h.bbe, m~.r
I) ..he r Seaulen urzek,.rd .., dat ten mlnlte £1000
lOU "frel8Cht wordener £500 g ...nDot tOUdo n U.lIIolie VIIU deu h...,r l.elta •• rd .. ogeoomeu HEEfol
'_trek
ran K""pstad._.Zolltn, .. r , D'Urbau
'\-41' /
Eer1!b'TI,,"r •
j
SteUenhawen '/
Klapm Ih 7'
de Il\IIrl
I
.. J...i\' Grey Hli"g Aaokunat te WelhnJttcm •
TI'ltut)
V.rtrek ráll Well 'Il(lon
.. r ..u,
J,ey Ilru!:de PiI"rl Kt"pm It~
Stellc.'llbrur h
..
"
.. ..
aaugenolllen
nBT TBHi'Sltl!hCKI! 1i'.teD
De heer De Rouo~lx "'OIl de" Tu-saorler ofeeuq, ,1,1J» rnp 1111"" I~1t~lJ3Ohe,de Kolo Ill_
de R, • f'~e I I/: had pl.llt~ !l rcud-n met b9t ek
kil ~ tot bet ranport rao d·,
n... u
Over J~ asnh-ch tlo\!, vaI het T, iI".kelsob. G_u," I, esr zoo J', cf OIJ"CIIl! t..g." zoo I "IUaan om lilt corr ..sp lOOIluII.tat ItedQ6, le~ en P
0. lit .aUlld' G~n.r.al kon op d- " U~ niet
... k.,h.llllr tw OIJ~. II,," I.t dat h t rapport den Gou"rrn"ur IV 8to..ge1.Ond .. o molt' hy ko»
UllY" den of bet ook aan d.. P." I • ~g_iIu ...I:PZOII
Wil8 Lilt", tou hy missehiea lII.er iulormatie daar omtr'ot k Dnuen ..n~n
F[D~a.l.T[K De h~erChase t ..ok 70'ne .... ,~"i[ond'l\'Je Fed~,alle na eeDl,:e a~,melkl .,_, van hemt.l,ou allue'.lflr"keIS 10 lot o,~r ach of t1811 da~en.
Daarop .,eruaagde d. CiAau lot &aDiltaand.o Malu
dag )4.1.GIIiTB....I.T8HO"£.N
Het Hou ~lOir III comste geoeraal oyer d. blil, de l'i"In Maghltraat.hovoo regel.ode
..
lO
il30 ti4~
Il 58 7 21 I'55
~d S ~, 918
, 9.6
I UI F,s
nb:r r
Alteren le Tr"mbp.to.rd"r lunk
Eer~tC!nv rer
.. DUrban \V~.IC .. z.,,,trIYler
•• t te Kaapstad
.JIlDY ..
1l0OOW.TFll
~ :Uor!!'en •._Ju v 22 5u 12m-23 5n 5::~1 -2'- 6a 39m -25 7u "Srn -!?6, 8IJ 1>4m
'~Nllmldd"I:~_JDnv 2:3 5u 3"211\-Q3, 61 lau ,..2., 7a 4.m-26, 'Iu 12111-26, 9u 56 e
L,uEJWAl'R1l
'. Jrforgrns.-Jao, 22
u»
2j"-<3 Ou -Moou
26C1-25, lY 21m-:hl 2u 33m'~ Nllmldd_gs-lnny 2"J lil! 4Jm -2J
on
3m-24, Oa 51m -BJ, 10 55m -tG, v 15m
MAANDAl:i 19 JUNY
HOOG GERI\GT~HOF.
DI!\G:iDAG 20 JURY
~edl nJ (I) door t~ bAerSo""e, van lOge zere eo va <;18 "Illlam Il J_ beratell 'I! vaI 1:00l.l;:.",J Ho. I"'UI (21 00 den h ..~r Both»,
IOgs, ..te. ellV.O C IIl>OC ~~en het VI)WIIlJ" &~IIJ
sel
n)
uoo, den h.e. De Wet, un Ul,.,6Ittllll"l1 no Uurj;le. sJ" Tl om rl OpSlIllIg v~" de ha en 'an 005 Loud (i) .loor ae , heer ~hol"e vlln lo.ceze '0'Uil Cia ''''Ilham, om d. he Ilooln~ VB Je w.t op Mel'~t ..r8 en 1 edisndan (5) door dell heer D. W .., V"U tI~1.elfJd plaats en Dl t ,d1:olfJe doel als de andere (No. 3) door hem I'geul ld. petrtre ; (6) door de heer "c, Ilan ..an Ing-e7.eteIlP' VBn Clad IC , (m de wN-r III.oe I ~ v~n h ..t I,,fT-r il l:!telsel, (7) door den hear 'Cl 1_0, .,an ru...eler~ le van C aJoc4 tPH
!!uosta der wet op bet koopeu 'an l:'eMole, v leo, (S) door den heer .Moodle '" dd"kfl "hI...s-aad vau Ko~"r snn, om reuehooud t ..blvrBn Yan .. e v."dd'"
cc!t W 11 ~a.o d •• ald.elll'~' aad van \Vile st~c, pn (9) door doh er I ol ha rail I ~ tle"en UUC a lock t.."',n d" I VOIII cl' "a , ..elilederatl.f sIelsel lJe heer
M~le wlll!e al." olbest eJ I y>outei de petilid nu I.ubt<. t~on verwyze I naar 0t'mml'_'8 o"er Jr we .. ". , maar daar d. l.er U~ Vllltdcli oJJeet erde. kon ,ul ..s Diet g seh ede.
IWS DL.! \ ~ D HOF TB BI:'IlGI!RSDOCP to
) :;:Ir In 1.lob,ftd
~ tt lb :::~ f '" .1~ (11il U ~~ ~"o;
-- l C 110
I boS4 r
r
le \ IS lhT weteontwprp des heeren Solomon tot deI \.
ID"oermg van bee Vrywll'll B..glD~el ID deze ter,,~u kolonIe IS dus weder yoor eemzen tyd In den r&ll eli
doofpot gedaan, te" ge,olga undd aannam~ der door deu h~r Eustace 'foGrgeiltelde emend,tIe, om de Jaak naar eene Comml~"ltl t. ver\VyUIl, welke de raaduamheld uI overweg!'n en, 10 plaats van de ~oorgestelde wet, bet begm,el VoiD
commutatie aan- te nemen, eo de LezoJJI~de
kerken met
éen
UI' te beb!en WV !:rluover dat de" Wet~.vende Vergad.trlllg hleno Zder wvsbeeft geblUldeid, daar, wat meo ook moge ze po no da onbiJIvkhf!ld der tegenwoordIge Yl ' dtehog, eo .Jlerlel fr.aye dIDgen meer, len mlO- at. aan
4.
Rol)aDuacb Gereform~f de Kerk ..aeze, koloDlt'. zooalll die be~tond tydns de Oyo?rg ...e..,.0 due "olkp1an!nl;uo de Engel~cl,eo 11bet begIn dezer HU"'. bejJllaldehk doer de nieuwe Reger.ng bareontlerstellDI1l8 IIIt-()t'~gd, I'n d...ae Sl.b
"0
IOb.ndm:; der g~e troaw IOIIde "chuldli' maken, lodleu EJa10dJe k..rk hare oD1erateu- Ding oottruk. ne heer VlUl Rhyn heeft. dIt dOIClelvkIIn b.t hobt gt!1Itpld lO de rede'~flDg, welk. Dy op Il }t.allda~ b.ef. gebouden, eo, OnZPlln&leoa, had hy 'folkomen gel,k, toen hy sllde, dst H M de KomogtA zulk een maalo-
repl. ala de tnYoen~ yan hd Vr,wII!J~ Be.
1'0_110 deZd kolon ..., .aqoynlvk &Jet ceede bebaoblJgen. Wy h"bben~. ~~eQ het be
"110"1, dat ltdere kerk "oor bare t~ ...e leerareD
sorg', maar
wy
houden .taande, dat dit begln-•• 1 albler Diet IQ .",kIIlK kao worden ~rbragt, zonder dal nndeo kaot. de, Regering e'ln. ye.,
mkmg da goedetroDW plaats hee't.
Het achYlia, dat al de .... t"'2elen, welke .lhln tegen
de
hnmettlog der po~k n nn ge ..-.ome", toeh nhlt hebben ,ebaat, doeh, IDdlen
he' W"':\T IS, .at 8t!n ydgeooot meldt. 4at l'en
hoop
YOUhonen '3D 0.0 der maalbo;)teQ "erduo
land georagt en sewa86Caeo, dad lyk na de opbeffing Ilarer 'Illaraota ne. waardoor 1;lch \l.ham.uIIsg beer, medegedeeld, d.ut no .. ., liet volkomen met he n eeoe. dat on-e q ur!lntall~er wette'O llleh dan een kloeht.pt:! zJ" Ond ...r tustehen 'ferwyzen "'v OUMJ I~:aersD • ., ,eeu .tuk, 'Yoorkomendc! 10 eene aode e kolo'1J, 0111 • zich te o'Yllrhugeo Y.n hel groo e~e\"lgt en de oQUtolwv
t.lbaar goede gdYlIlgen der "'~l.Jtlng en benD"n-
\ing.
16
kn
-Ou clC,.rPi!!polllill~ scbnf(ete ~n Ja UUI .an d" r h-t "0 goB'U~ -
l<llpael G I.lene'i\'dlu voonar t e~l&ar
'OUl'e I\:r23.1. maar nu .01> ec~ 19
Wl!~ de ~eID' ~ " 'lI\der ',n een w~lke ... rkocht I~ voo, £10 ') 8ted "l: en 'iln£::;0 Ur W Morkt!1 1"oDkJ u.tom
n"ar dedlamanlr.ld" Zyo V lIe,ell 6ma"ad.o daar te bl}'ten DOlbeer G ..erl~d.o wlt'll I1JIar de ... Ideo red.okliipi
.onend. len~1l !\Item ZojltllYler, de laal.ta regeol ..el. lCII.pen "1Ir10~O'
,""T"ml ... ," -tO tot 6ó He koud. .0111 .... r er~ De clllnhfler'H faD l>,uoter 1.1Yerk~t, r 4.-jOmor~n ItrOo' lynide Dit I' de dl' IDde lut.te J"ceu III ge~"'D
110
Opvoo stel Yan I.,Ineer 0" \\ ..t"erJ to ",.~tem d, dat d. I Htlt! 'aD Iur~.udorp om tl(!n h.rAtel" ~vaD
b~t fouJg lallU Hol .IJa Ir venrNell "ord. nllar de Coml1l'SilU! ortr de Cia 'wljbdm~cbd petiti', eeu IOOrt.
g'Jk
'u,
zoek btobeb: •• deHET VHYIVLLIO BEGINSEL
De h.,..r Solomon Iteld. de tweede leZlll1: roor 'an
de "et tot het herroepe" vali dekerke'yk~ toela~en lo f869 wu, (p 'OOCIIL'l'1 'aD deo h.~r Porter, de voorieet.eld .. wet meteeoe rroo.e mperderheld yer"or pe", hy hoo) e nht.r dat de Illul&jC raD daal:
heel afldt.. 1.0U w"e" Het kon pchrer j(.eo kwaad om et!ul,lte dor .. oornulIlJte ~O la b.t 00"
loopende oogerymdbeddo faU het bp.I'Mnd.
Ikl .. 1 • ...!er In het hcht te III_II",. SpreKer tr..chUe LlU 'e tooneo, dat rI~r of 'fyf ryk. ge ... "". t.u het le.o"naand ... 1 IOlwol~e", terwyl het I;r ,tste K' d.. t.der kolonI.. heel
".1'
Ig_ Crttsch 1\affcrlaod IIIbet jl'ebesl nh.tl-nlt de gou\'erOt'm •• t~k .. krel{en Iodlf'D d.Oost.lrken OOIt t'en grlere h..ddeD, daD I.
bet deze,d<ltd. WllIItelykeo- ..o m.t n"Ule d. h.. .. p .lad eo 1>211 paar gutlIt~ ~.dU'rl ...t.n-me~r da I le helll fall Uil toelaa,lt bel.. Vdwel.-~eder' t.at P3rle..
meot "al II1~evOdrd, hAd ".au Yerm~rd"r1o~ sod~
to l~eD pl ••te Jretfloden De \'T ... " w ... had de koloDle .. n deogd.o l.:oJsdletl8t~t!r081 verlor.a of gewonnen,ofllChooo aan de kerk.1I mels yuder was loeg ..tUf'l II UiltUIt laatate het Jr~fal "u, .lsL leJ ..r dIe da nrm.erderlllit rea kerk.n 10 tll@n tyd h.d nag~g ....n Verwy'l!~nde ogar het publl.k Jre
YOéICHl OYer het 0Ij ..r,,~rp. 100al. 7.Uks Dit de Yer
k1..'IO"el1 bie k g."aa::d" hy VIlO c!t. yaI d.. lIee en VI ce t eIJ HiAr'j,b ds vrY.IIII"e 8 te~en wie d"
HHr GII', al • .tp~n den H~8r " e nt eli tie Heer Chat I arrv a 8 t~::en zyn Il a.., .:-n ot ~t."~rmo. t 0"k de 'uI 1-1.IIl{<1 "au 1 reuKBdorp eo MaIDPliI)Ur\"
wprden aa eba IJ .Iijeeo b" .. "s va Jon 1'00 U .11 •
vao J- ~Il sll,& ~t~m"'l ,~vou het V y' III, IJ ':' 8011 Z lf. I" e lne<luj{ .oor ::'\ITnqliIEl d w rl :14l
geb~alu, h.bb lo(je ti. r t"U;I. ,.eh rerll;: ~ _ lrokk.n t-r .. ) I I.. .b"tle ao r Il ka dJ t~fI 1 )rb_rt Bn 1",,,8 vr,. ..II ':"8 .a en iSf"ekor '~r",,~s
".r
,ulg-. 8 •aac "lit III Aus c_1 e Is pn ..or t ...pd •• , en ook 0 ar et',llln .. a.r e~:t J lid lhst d. IIjl ~ naw Hl b.t tl'te~o"'erkpn
-:I, .:
u" em~1 ,. ",!. •""or kerkel O ...k I' J 11:p.1~ d
w._
h t Jlult I..ke.!pyoe'pn ,~rk teil I(U ste •• Je I "0<' I ~ \ ..n Iet vn,.., I bp Il&el lat .. , ge"~ dl eR '0 t .. rUIt h::-d _ ku ...e .elect j Ier eh .. l.; r~.~t was ,,~.
p
_"oe
d z,. Cs de ~ !:-I>-eLe Kp k H" sj.. ,.110 jpr dan vrOr:r.r 'oor d ... (tet tn, van de ....
bll1dte~ls ....n kerk -n tit"" r ..-~I"laars .rr,ker do r u ,b lOl" 0t E I_el~a" b ..Ir" Ir.c tto goed t_
ma~~l1 UIt IlII e~o PU alld"c hal lTeu r..
::t
af tI!I.I~D dat de ""Ire seh Kerk, msSCll8n vp"l "'''·:r.r I dau n.en verwac t,ophoud_u ~0 .."" e etabh$5e d.
iie k t.1.Y , eli h tw •• lIIet te b t"Y,f ..eo dit, I dleo
I
d.,
_'eo-nrQe de yecbor"en krAcot dl" I h .... !lcho,l dp, op 'f~1 ~ermo_ ..nd"r "v,~ ~-uU wot" n b,.r00111d da • u rao~elvk "" Sprt,k~r "lit •el It)a fde".rd..e I Il di". Ga~ 1 n u\tloopo.o, ... r dIt lo. hy I
opmali 0 Uit <I., nltdro .. I"lr van t op rb.r" f!8 I
"00t1 n by p till .. a's aId ..r11 '" dat wat h tla, oiI b Irof, d..IJV~r riJOt-llIt'e der •d het Vrv. 1h;e I.. I
flltM t ""dlln de. \terrol ~r8maa~toosprrker "'....a~
I
,an h<t voo.s el ran d~" II eer A
~!lr
dat als ama"Je ...
""t
zoo ...oruell vMr ej a" ..n op Je tw<!~JeI."
~:!dpr b.h ..nd. CJ_ "'f' pr ( Wyle I~ hlNl b la·chelyk nd II
""8 0111aa II... I IOU ~ te d_uk.a t~, be.ys "'."r
"aD bJ .I ...d ..r a.nbaa de d_ ml. ukt .. 1"':':' Ire ,dilar
I
toe unl!ew.lld la Boderd Ir ..eh..koloulen O.~r ..1 al Jaar .... n
ruil
In d Allterl aa 1IC1t~ slat Il, had rueu",('eoand¥r. ro do..nde oploUllog tao h.t r lIa.ltnk "e ..ooden dali JOde Raona D~nin b t \ 'I"I hg b..<":l:l llel Hy raadd" den a .hvryWI IIIC" •• 4n om de' ....
"etlIt ...r.a tcllIemen, and. ~ LOUhelt ''1111eo I(e b Ilr"o dat hon II h~, ger ..ol;: Ir""I 00 il. JeI.. 6n
...de moe I':'" ~oor"'aarJeu zou II I wor de , Itln_,b< j a a •dl .. 10 d. t.!" ...o~rJI e v"r,~r \v..t het w,u
It~011\:.1 oord. dat 8) Illt
