z, A, ASSOCIATIE;'
VERKOO_i)ING
i
VA~'T~ED,
In' de A/deeting ¥al1M,bvry .•
Ina.IHolYeDteo BoedplQIIi JOlWln.
Fu·
- D;UlI H.VYsJUiJl-+'
OP-MAA~DAG,
28 )(li,RT, 1'70, '
• DES
VOORlUDOAGS ~EN 10URE,
Z
AL ,,~ het Kantoor ~ tHD Ciriel ••, Commit·uriei
t. JIal..bary ..,~ ""oeht : JHw.lbek.ode'11
TraehtbaN Plaat. .. LELIE·FONTIlN," met de daat:o~d. G.bou ••a, 1r8.
~.O~ ~.
IMpri1'i .... .&J'de.lio~.Malmesbury, «,oot 878 morgrn en 694. ,ierku,t. roeil ... , bek .. d .11NOailmootea" Schapen Pl.ta .. .Alféb_lId•. mede ..
d.
o""1oedici-
ui&cestrel.thaia ~~d ... iU YOOr dID Iadbo"". 'iJ._J. P. HOnN. InigCuator.
I .
De
Heer A. H. MOOR~ES, Afslager.Drooze Vallei. ,
JilILtISC.BE '.£*100P11&.
DE
Ondel'Jrieekende za}!zyn
lwlybcheVedtooping houden"
i . .
OP DINGSDAG,
ftMllRT .uNST .•
Te 10 ure ,recits.
WID ... 1'Moelat nlln word",
lOO Modd" Soheoo krdK_tJ ,.kweek'
100 Dito do. Brinlra dp. op.
100 Dit'o clo.
n.
ToÏl'. ~. Bruklud.!(lO Dito clo. Z.. re ~!
4,0() Dite do. Haftr. tlD' IteRs*, UoIIbe'l'O'
Iao YoorZed. :
Eenip
_del...
"oepo.ret -jD
LynlUII.10 Ry- en Trelrpaard.. ;
16 P_ti,1 Kaileull; • b.llbee d...
,rys
hf.haa" opde l..tate Laod'bou" TeotDOo.t.lliDI, SO G... t...dei:oeItD. HD~ ia melk. ftall.o
met Kalf.
i
7 Fr .. ,. joe,. 0.. '
l~ Z... Harino Ham.1I 60 Bc:klr.n
5 P..
nItD • .,.. (_irer.a"'l
DieIl")10 Ni,o". HOWUD'I Du~btl. Ploep. (Stiak.
bo.t ... ~lhD) ,
i
I B~Ir'" do.. T_ do.' . 1 ~IO. cl SJIO WlnJllleblofl,
lECie~
JDkken. ~,Trektciuwd, Vatlo. IDIym.hilleodt 'Dden 0.ted."9'-'
ALSOOK. ' .
HUIS'RAiA D. beltuoq. oit StoeleD. T.fell. Lede- kwaa. W_talele, Ruatbank.o. .... .
~~ ~er lang credie~, en verver-,' sch,n!JeTa" ~wlJtft fJJorden fWschaft. '
w~, He
EATON.J. G. STEYTLER. ~lil.r.
rublif.lu~ \' erloD,iog
TE
I)'URB~N.
,EN lAND ER EN.
---
TE
'1o~en ~erkocht a.n: belSpoorweg-
stinoD,
0 Urban Weg,i , _tAN' BOEREN
OP DING~DAG,
Den 29/ dezer,
I, .
T~N 11 URE', V.M.,
!OO Mudden Zaad Ha1'l'r lOO :d~. Dil Toit'~ Kor~n
i5 ~dq. Baard Erf. ~e,l, best~ Kaap
t sche kwaliteIt
PL0f:OEN,
Dubbere en ~nkeleVoor
EGGE~, enz., enz .• alles pieuw.~..gel]k~r tyd zullen worde~ verkocht e~mge "*smeubelen, bestaande ID :
Damast~n S"fas en Stoeieb, Mahoniehou- ten .~etta{els en Stoelen e~ by,puaende.
Xzer-en LeQekanten. enz.; rnz., en 'vele andeJ(e Artikelen. te veel om (>p te noemen.
'-. . G.
H.MOLLER,
Afslager.Kaapstad. ~ Maart. 18iO.'
VE ,lJEER F.
GROOTE POST ~
Z AL ~e,Koop
aanbieden ~plaatse
.vanJ den Heer C. BARRY, "!VancheDntt,"
naby Zoutnvier Statit'.
WOE~V$DAG,
iDEN 30aUlf DEZER,
00
Koeren en Vaarzen. Y~a zyn uitmun-~n~ en w.lbekend ~, '
,30 Ged*esseerde Ossen, 3 ~D 4jaren oud.
Tege1yk~rtyd zulieD woraen verkocht:
4 Sterke Ruins. ~edresseerd ~n Tuig. "
Yerkoopi~g te begi~nen te 10.15 v.m.
precles. :
De
HeerJ. J.
HUFilfEU; Afslage~.OP
D~ T-,..io 4ie ait d. K.. .,.tad ;.irtr.1rt t.. 10 u", d~ "'O~I1'D.1lp A.t.NSTAANOEN WOENSDAG, ui _ti'bond.o
aAn
hfttH.kn, ~"
plaa&a,án deoH..
rBun. VAjlSCHE DRIFT. !
lino Ex', •• et~ K..~p.elae B..
uw,.. :.
190
Ilo. A.".I$" B."kna ..
O
P MAANDAG. d.o 28 d.ur. ~I.bo",ol'
ld.. ~tal Sjlh.ptD ea &kken .11ea "oor Coat , re1d,iol{'kOCbtuft .K:lapmull it.ti~ "ON" .. "... kocht.
C &:
P.
MYBURGH.18 lf"rl. 1810.
i
J. WIG&. Alilal"'.
500 ":~tra Vette MERINOj SCHAPEN,
400 Pito do.KAAPSCjH"~
do.100 K.\Pj\TER bOKK.EN+
O
P [.IU.-;JDE;IU)AG, d.n 31.tto d... ,. zal d.. Ond"rili"tee,,",nd'edo-on nrkoopeo t. Klap.utl
~tatie ·bo."n~e1ll.1d Ir,tal :SchapeoeD Bukk.o •• ll~o ioaitlll118Lfude cuodilie. '
. DI L MI1LLElt
J. G. 8TIYTLIiiI, Af':i.ger.
" I t
. . ,
~blu~tI st No.lO, G,.t~fut.~. Cap.TOe••• ".,., Mo.tl9
.a~
'I_Ï&ilr.da,~"" .~ tla.pIlk!.,J tfui.
Co•• el" ~t. ",I1 •.J1'd•••••• g pod.
Term.=-I. ~. su•.
ft ~ ..&.... , ".,. QN,.ter,~BIiI 5~1.1i. Oot."ft.,.,. for tU'.,0
Paprt'"Bu.
28,_... " .... .PfI" ~ Rd..Tt kt ëltwetl",flliole
of
t1u ."',... o/Nntl4,', p .... (i.ne l~.) 11,_;0'
, 1JrI"z..., 'o·t"
'lJ4l1ntlti:,',P.per. il IIN/.,..,..;.. Jl., ••t~~..d. ••
,!"H lfdl 6401 1'''''Q-,,""'~.
• •• S~I. Paper, 6pence.
(
•
'\, '
AAN
:'KOReN
,CBOEREN.
n E
OndergetftktoJen geYell DOg de HOOGSTE PRYZEN 'fOor _te B~ARDERr
KOREN en DV TOl'l"S KOREN, celenrd j)etiy un hunne Stoom MoleDI in d. Kaap- ltad, oCW.ter MoJeD~ Rondebotdi. ,
. ; , . J. LETl'ER8T~DT ~ to,
Mechaunraat, D.mber II, 1869.
!
·1 .
0. Hr.
s.s.
L.H....u.rg. BI.... ~-'._: D,H___ Jl. H_ S ....
EU._.
Cl..illiPa: D, HGr.,,,.RIi.,,:
De ir. N.JI,~,
EI. H.,_.l JoMlIl.,;hHr,. ti.HT A.Sd,_,
Pr.em..
I), , .,D. A ""
'loa,....
RielI .... d; 0.,'~r
.'If IVr'''••
i....8... ; Fn-ul; 0. ...Bill'"
. '1)
1870.
" ,. 4
~~t'
:~ • >
MA,~A...JL~SBURV
:EXECUTE KS KAM
j. I
V ERK'OOPING UITGEBREID
No 3.564.
VAl{
HOOG$Ta PRYS gegeven tdoot
HAMJLTON, ROSS ~
PLAATSEN EN L SSE GOEDE~EN,
I
. . TE RIEBEE
IKA~TEEL. ~l
D E Ht" JOHAN HENDRI !LOEDOLFF SMUTS, s me vol- , doende Tenders ontvangen .,' voor zyne zeer Kostb« e Plaat- ,en !{elegen aan den. Ri.ebeekskasteel, heeft beslote», onder dminis·
tralie der Kamer, publtek te doen I
> ,i.
Vryd~g~ ,en .Zaturdrg
Den Isten, eo Z ,eo Aprtl, aanst.
IAAN ZYNE 'VONING E "GOEDGEDACHT."
. ,Tegenover 4e Sfoorweg Statie.
Op
Ezels! ;
IEzels!
.!
2 t;N, 3 JAREN OUD.
D
E Ondorgeteekendlilalt
onfYAng.n l.bbende 'TaDde Heereu BARRY & N.lVB1f, zal Ter- hopeo t.Jl.pmote StatieOP· DO'N,DERDAG,
3laT~ MAART.
. 100 Fraaye..~Terber: Ezels .
best ..ode uit 60 G.dre_rde. all'D in pd. _di ti.,Old
,.t..
ld eD ,_~ikt 1'oor dad.lyk ".rk.J.
[J.
HOFMEYR. Af.l~r.1.
D.
Plaat. GOEDGEOA.CfIT. ~el<Jgeo de W ..tsyde van de Riebeeukut .. ~ Bere. "0groOtte
no 415 morgen en 591 1'i.rlrante ro.ceo" , . . '2. Gedeelte der Plaate WELTEVREDEN. teJeg.n all boytn,
groOt
278 morpD e~ 19 yier-bn~eroeden!
,'I. " ..' 1 '
Deze bereemde PI •• tIeD maken t.zameu .en~ Landgoed 0'., aan dit elod. der Keron~e eMYer-' troifen VIln alle nklren no d.n Laodbou. en de ~ee~eelt., Voor. hét ~1'oc:dlfeD nó d V "~elt btlziuen sy een b_vzonJer voorrtr~ &an.me grool. uItgestrektheId Berp¥iil., IlwoUlr cl MenoG- ICh.. p, cle AnlrO".boIrken.n Groot V•• Yen ~eide Ra_o zich te. hllie' ~9i,d.0. Ouder d.
PI .. ~n di" Rieb",kakaltéel Berg bt-l.ndende, 'm"oten d.ze 100wel lIi~. w"', '~etret\ d il goeden naaiD al. de hoeyeelheid TallWyn '0 Br .•ootw10 ji~llks opglllenrd. Schoone Boom,aa den, Tlli- Den en H.tltoo.lCh.n,le1'<r~1l eeoe nrscheidenh.t1i VAli Sierud. zoowel al. nynmeid 0 ; 'D elk.
duim gr.nd. ni.t tot de reed. op~elloemde einden
b.eat.ed
ie tot Zaailand besolllikbaar. it tbanaY<JOrolD~r_' 15mudden pall!(.br aakt,; .
Voorts zullen er van Lossb Goederen verkocht
LANDEOUW"'G-$JREEDSOH
__ .;0....1 __
\'erkooplo,g. TIO J(zels,
. IN HET
JJDRP .M4J,ME8BrIRY,
D
E ODderJrfteekenli•. ul. op WOENS DAG. d.n 6jeo April.a.nat.. ,dOft ..rkoopeo. 70 JONOE EZELS, 1'80 2 tot 3 jaren oud, w.. rwao 60 I.t..ld zyn b, d.o Heer H. ROIK. deo w.lbek~nd. Paar·d."C"Her op Nieo"1'8Id;'liDtriet Beaufort Welt. Zy zyo d. beat. 1'oer laopo tyd te koop "iI,ebodlli.
eo"eld. aandacht 1'&0Koopere "aard.
J.
H. "A. BASSON.Ala Wagena. Karren. Krui"agens, e.n Rol~at, L,ddl!u. Plot'(tn, Eigen,. Maode. Pikkeo, Graan ZakkeIl, Taigell, eeOI groot. boenelbeid qeuagde Hout.
GRAAN.
, Belbaode uitdt'1 Jun oogat1'ali Kooru, H~".r, GUit eoz.
. !
LEVENDE HAVE,
I ,
Paard.n. zaowel io b•• Toig at. onder d.D z!ade~ p.dgedreueerd. Muil.ull. Schapen. Bok-
km, Hoorn Tee. VarkeD'. tilL '
Paarl. ',28 Maart, lR70i
Laatste Kenniagev.#ng aan Debi- t£1lr(n.
A
LLE Rek8lljág.o. ,...Ike oll1'old.. o I.lfnn "., deo 31steo dezer. %ol1eo aao myn rrokoreai ter dad.l,k. io,orderio, :.ordeD onrrcefln. .
H. 11. LEY.
:a:UIS~AAD,
1 1
Een Groote. en oitgezocht foorraad, beltund~ uit ZilYer, Glaa· en Aardewerk.' Hui'iRlob.len,
Keuk.ngereedacbap, .nl., eol. . '
KELDERGE~EEDSOHA~
. 13 Stuk1'llteD. nn 6 tot 7 leg~r. Dat.
10 Kajatenhooten Kuip.n. 5 tot i6 Il!2gerii 1 "Po!r. ea. ~nderbalie compleet 2 Aohtiell Half-Iuml VateD
3 Veertieo do. da.
Legge1'l.
h.lfam~n. Vateo A.nkers. VlootJ" Kraaen. Trtehttr,. Emmer.·3 I(IlUIs, compleet, Keld.r Trappen, EelÏ •. Hoe",el~id WYD. Braode"yn. enz .• eDI.!AN LANDBOU\VERSI
Malmnbury.
15Hurt. 1870.
"
D E Ondergeteekenden, Eenige invoerders van de beroer:pde .ZW'EEDSCHE.PLOEGEN, (Pa-
.;. tent) No. 5,
Hebb(.D bun" ,gewlll'le bezinding Enhel8 ma Dttbbele-VOtW PWEGEN ontnng.n. regt- Itreek. .it 'de Y.bn ..k YaD d.n Pa'iolee in Ztre:Jen. AKERS BliUK, t.g_Iyk met elke 800rt Toebebooren no Ploegtn, welke n DU
~ereid SyD te Yerkoope~ teg.n billJke pryz~ ••
J. LETTERSTEDT
& Co.ande,,~n .
arit.
11£BII.11ftSCB£ W.II~8ESTEI
1
,_ BEPEITIR&
16
SCHOTENlrir 10
SECONI)Er:r,, ... , i· ,
a 0 IJ e lt
0le .. '"e r .. , .... ,u
I, IJ ,.e ,." e , e
. • i
i" ,DA.GKLYKS VERWAdHT PER ~RIG ..DIM!."
"fAN
:boSTON,~
.Eene Bezending van bovengemelde WapeneD, Kárdoezen en Tte~
behobren.' I· I
• ': " . I
i\E7.ll:
~IFLES. alaLra,
~'o Lad.n. bi,aden byzoJd.fe ,~rdeel'D Toor .~ 'ehi.ten.· t.r~fl II 11'111'U
goed d~.d"'oot"
dlj"", .ooral dur ly 100r.~.lck.lyk oph.t paard rel&d~o ".rd •• , Oe meeat koetbarelyn .oorai"o 1'8n Craai celfra" .. ~d!GonJ eo Zil,..r .Beel",.Vly h.riDD"...n lao bet C..it, dat "1g.bruikt 'fO io ld~DI..tsten t,d .all ol... ,joolBt.D Ame k"""ben oorlor, mtt nw ..lyk pyole. allmede datbet be~d ••1~Dr.D.m·n ;. ió da Eog,IMh ••• Zwita~ b. L., ••
DeKardonao nilK.t.al IiJnd•• syn oilt b.reikbajlr doer Water; ho.
ii'
aiok blootreateld ".r 'D. t.r.ylIylllet "eili,cheid k.olllD w-hanteerd wordeD: .! ' . ;.
Et.&TOO*' 1'oorrliad KardOlWD aal .ltJd_a 1'OOf~ I'thoudeo word.o, 100dat Koo,.re Di,t ucht b..
1l0IftII " 'J1l4W
ii'
niet AwDllDiti. knD.a kryCn ~ II·U, .Doodi, hibbeD., .i
G. S. HOLJlES cl Co.• A .oun.0.Hillr JEROlfE LE BABE, AII!'em...."
Atwot
!..oor de W;R Arms 00. 1'10 Ni •• " HI en. OoOD., VI1:~ni~ •. S.tatlO, i. tb ... te .indeo opDnaKutDor. 'rrei,f o. nrd.r oarigt te g .... ~ 0{ t. dd .rluncl.leametpartyell m deBin_landen. . I. .,' :.. I
" i '~/' ; ,
iW
Le, op la•• iOllhrjtt binD'o d. Veor' YID d.o.IJ." er.
Pleer toacler hlt".lk ~ Hid SY.'I 'LL
&~NIEUWE VOORRAAD
.E~ 'c. Queen! of the South."
DE ONDERGETEEKENDE LANDT
A.a..;ikaanacb. Tali.:~ ;X'I .i
1
.jBelmont SperlR £:"rwn, "I .n 6'1
·!lito Campo.iti. dito Dito Stearin •. dito ColmaD's Styl.1
Vo.."lzaad.P..r1Gert nCIlpI.teD Erwt ..
Baltic
'0
.n Rifte Pipe.Ed.mm., Jr .... '.
Tulpr', Cbieoril.
bit.,
Cocoa.Pit.
Cboeolad' i Dito .0rIl"'Puelrd.,
Coooe.BN,
HaonPHllJ'1 Bm4,wIo. iDOxhoolJ •• II kwart
Vat.n ' t
d~ BaUI. ,A.I' lierk CIIII.ron.
BeIa·.
AI., '.Cla'IQag.' AI.Barela,.. Porter, .
Allaoppe AI.. .'. [
Gllino_'1 stoat, iD ~ttel. ID hal" Dotkla.
lo.
Tt toop te NQ: 2~, St. G~rgf!..atraat•.
J, G. STiYTLElL
:Howards Dubbele ~n En~ Ploegen.
DE Ondergeteekenden hebben optTangen een toe~oer van buven·
. gemelde, tezamen met een grooten voorraad Scharen en andere benoodigdheden,' tegen vermlinderde Pryzen~ I
. . I
McDONALD; BUS/(,. GIJ.
t
ROZYNEN! !
Co.
IRUDD, JONES &. CO.
I
HBBBEN TE K~P AAN HUNNE. PA~HUIZEN
ST. G EORGE'S-STRAA.T, ,
Rio KI'ffv. Soiker. T.pioca, Peper CltIsia, Salpeter,'K'rrykruiden Nsjtllltj ... SpeCdryl'n, Zeep. Kaarsen.
Thtë.n, Chieorie, ChtlOOlaat,
aocoa .
Ryet. Suiker~ebak. Conf.vt~o Arro"root. 41..,Portee, J3esebuit Brand'''TD, Eaa.de:CololrD" 110LufDd.1 ood Rofa. Bloate .... S.rdvoen . / G..n."r. G#mber, V.rmioelli, Drop Macaroni, M(MItert,Alja"
Sao881/. EpaolD Zout.
Tar~1Zout. Styf •• I. Wbitin(
I'r .. iDboleO eO Pyo Appel8yfOOpe1I Rait Ol ... :L..m, Plat. Ol..
Antifriction Bm... r. IndiJroBl..u". lok*
Z"art. Rooden Wit .Lood
I)roolr Witlood. Stop ..er". LoocItobuim Gr.I.OIr.r, V.rDi., Terpeotyn
SpaaolCh Groeu. BronlwJk &- Em.raId Groeo Raau ••
'0
~kookte Olie. Castor Oli.Giogelly. Raap. OlyCenSalad.OIi., 'OL, .oz.. '01
l
RUDD, JONES & Co.
HEBBEN TE KOOP'AL"i HUND
'"
PAKHUIZEN .
ST. GEORGE'S-STRAAT,
Alptllll&s,CobaJ"ltll.Zeildoelr, Koordeo Droret. Ploil, Vloermatteo
__t,.pyteo. Cuaioettl'n, K.toeoen' Drill.
-: l'oëSkio8. Mol".l. V.lnt-eeo •. Geruit Gambroon .. :Salempnrea. Derriea Dam.. t. Dia".r. Flanel. Tyi:
B..iJ8DOOnetlo.JeaOl, L,IlOPt
I.reoh Linaén. Moo... linf'. Tarlatab <
N.t~o. SerIrf'. Zyden. Z •• rt •• o lfekleDrdeG1aa1
VOOlrohit,.Chit&, Watteo .
Baftu,BruiD. ,.n Witte, H_d.lioD.D
BruiD811 witl.akt~lioneo. bruin. "n witte Panjuml Stevei .. Scheen.n.WoU.n 8te1'8I••Woll.n haladoeke.
Garibaldi Jackfite, 8111., enL. Handschoeoen Komb ... o. D~keD•• Gordyn.o
Gord,o Net. Bedd.R Franj~., B01lioo do.
Matkn. ~d.o. Geepen. Krai.banuo F'Dcy KnOOpeD.Opge ... kte Hoacfjtl • Breidinr, Bel.. ", Blood, Kaote~
Puntj~ HoPdeo, Pettp"j Daufn. Knlll8o ... D
7...kdoekeo, TjaaJa. Stoffeo ~oor Kleedeo Brook'. RoII~tjeiGar.o .
Eo een ~root aaaorteDlecl Stoff.n "oor Winter Klteden .n ,Imaalr.te Kltedereo eaz.. eOL.
enl.
RUDD, JONES· & Co.
,
.
POBLIEKE . VERI.OOPIIG
.' .' :VAN
GRAAN, EZELS,
PAARDEN,
Schapen, Negotw, enz.
. .
!!IILAPIOTS STATIE.
BIEDEN NU TE KOOP AAN.
Aan hunne lfer Pakhuizen,
AaMo. M .. IPateDte.IiCollingee BoreD. Elseo
Kom m.n. yntiod 1!11r8ém.illeml.
Bll&l'balgetl. Ha;' eD Smidl Bouten. in ~..rechl'idenh.id Boratel .. erk iD eoorteD
a...peD
V.rtiod &V.rlaktEmmen teealno_rd, Bali .. 'DI ••
Kurbn, GordyotoebehOOt'ell l)oodkilt heal",
Dopjes, P"rcu .. i. en lfilitair., M.... n""rlr. bet It'oot..t. llnortemlut Dr_ini Case.
'0
Bcheermu ..a
Vjlen eD Ra.pen Doitacb Zilflr" ...lr
Glu •• rk. iD K.lkjea, Gllf.IIII. Karai'do Gordela, KatoeDen
'0
wol).oKuchel •• nKookk84rOhtii Scharaierea •• n MoereoiDsoorleo H~It_n811B,I.u
Y, ..r, jlejrSl.loi_d &HII4'l"'I
Blikkeo PIlt eR IC. IX, lXX. DC. DX, l>XX Slote~ ~ ane IOOrt.n. .
Elt verwac!ztén dagel!Jk8 fJert/.ef'e B'Ivoe-
!J1',,!en per" Hf!aperia" en.
I<Queen
of tlte Sout!."
Hln:t.tnat.
Te loop of te IIIr.
D
B Plaat. "SEVONFONTKL"i" , .... , ~.lID YIDbit do.rp TaI,bagh. "
Aau' ....
1rJ
W•• AaCJlWJ.D,4rtOiIr
TaJhp.D
E Ond~kend. uI z,..~ J.lÁ.RLYK:.SCRE VERKOOPING boud.o op
Maandag, de'lt 4den,
EN ,
DINGSDlG; 5 APRIl., 1870,
Wanneer VerleoeAtJtllU. fDOf'den :
100.000lb.. H... rpr1'~D.200.041 Do ToW••100 mod BtDjfaallob. 100.ud .Z.lrt B.. rd. '0
00
.114 Baard KoorD. 4050 mud Ha.er. 20 do.lWa'. 20 Ezel..tiP .. rd.n. 60 OtINo.o i{p,.ijell, 800 bra V•.tt.
M.,ino SohaJIIII. 8 "I.llw. W'tr."1, MD Kl.pmut.
trtmwt. 1 OOlf.n 1 Kapkar. 'Dienw. Dubbla· .oor . Plaern, 12 Eohl"1'oor do... 20 clorJll P1oapcha- r.o. 3Ea-lreD.]2 Jukkeo, 6 K,ui",,'III. 2 SpIG Tai,en. 140 Madd,ó'll&kken. 40 DieII•• Zed.la lG
ToOm.n, .. Ol boeT .. lheid War-nlll.k .... hoot, 50 Pluk .. , 300 Ibs. KabelpJ'lo.
..0.
boe,,_lheIf Neaooti.' eD Smelnrlreo. Git. ID Aarde.erk .....t1'erdar aal "orden
"'ee~eQ.
JOHN WARD.
Klepmlltt. 18 M .. rt 1810.
JJ, rJ/il!1'B, .Marais t Co'
1Peltdlt-~J,.,~
'_-
Publieke VerkoDpiog
VAN
VA~T EN LOSSE GOEDEREI,
TE WELLINGTON.
ID d.b Boed.1 "all Wyleo elflO H.. r ALBEtrrUS JESdIE v. D. WESTHUTZEN.
D
EOnderteteeke·.cieo in boooe betr.lrlriDC"aJá
Ex@Oottl:reo Dati.f 1.0 oprem.ldfll Boedel zullen. op f
Woensdag, den .tiden A pril aanst .•
DES MORGENS TEN 10 URE,
P ~B LIE KLA T EN VER K OOP E N •
el O1'.rledeaen "elbekeod WDOften. lrel.jretI in • )I.lhtrb ••traat. t. IV"llin,~on. m.t het d.. opst .. nd. oetb en w.lil',erigt Weoebuie, ood.r Str ij.o Oak, '0 daaraan j,!eaoofxeerd HunrhllÏl oodel' Yr.erdak. eDBllit.ov"beu" •• erdaeld iD Hov- k.men, beplant m~t eeDWf1l(..rd eD alle tieortea
"D
V fuhl boomeD.- Voortl.LOSSE GOEDEREN,
BHt .. nde in Aanr.it,Tb.. ·Kleed· W_h - Roade .n andere Taf.la, Led.kaoten. Kltel, met Ved.nt p..dd.o. eo Mltrue.o oomple.t, Stoeleo. Kut.o,
Kisten, 1SoDb&, I:IDOte eo k!eiue Spi.gela, GiM' ea Aarde".rk, K.akeurereedacheppeo •• ua.,IDI.
Alsmede.
2 Paardeo. ....1'I1Id. 1 p.d R,. ft Ba~·
purd, .. n Oplu Kar op V.... ". Tai",". Z..t.I ea Toom, lO "eraob.id.o. aDder..
:r.-..,
Goed_a.B. T. :D. WESTIIUVZEN,} EnoutellJ'lll
N. H. J. LOUW, Deti.of.
V.Ddll.KaIl&oor. WrliioeWo, s3M~rt. 18,70.
P. J. PKNTZ.
J.', ..
AUlaeer.MALMESBURY
Exeeoteors
Publieke ..\'erkoopiag
VAN
ZAADGRAAN.'
, .DE
H ..rTonu C. LocJIl'" r.aIop'\T oensdag delt3 April,
Ala zyne Wooin, te "Dri. H.o,.I." Z"artlae4, '.
publiek doen 1'OrkOOpeD,'- 300 Mudden Baard Koorll
150 do. du Toit's. do.
460 do. Ha~er
150
do.Rog.
EtD SpeD reed redrllHftile W~rippaard... YaD' tot5j_rllu oud. eo " .. rood.r er ·nrecbeide.. Xeale
pareD 1'oor Klrp .. rden ,déhikt a,ll, J Rypaarden
Een Spao :Eull, "&0 , tot lijareD oud
% W~oJl·m.t Bokk.n compleet, ..n ... UIl 1'oorziaoTlO ....0 T.II~
1Ni.o •• Sebotteh. Kar 3 St.U.o flin". 1r.lDoide Z.klren
Eeu. hoe.,...lheid Hoot. _taaode llit Bperritn, Balken. K.patrln. pmaaktt Vec&ree.
Ve.ate,,; KD&JIIID,811'- •
15 VarkID"
Eli"at er meer ui aangebracbt .o~n.
Hpt CT.. n kau b,zoder "0_1'01'0 word... ala
,_Ilikt voor Zaad. . .
G.A. WATERMEY IR, 8e.
1I.lmHbory, 22 !ilurt.l870.
. Kantoor
"0
den Baljuw, 17 Maart, 1870.f
N Er·cnti.".n
G,WYld. na bet OoeMyhDi.,rikt. Hof. zal d. nlc.ad. VtrkoopiOC'D pl.. tl h.bben. a ••' .Iyk :
AFDEKLISG BEDFORD.
JOHN WEBSTER
~.n ..
DA:\IEL MAYBERRY.op
Di ..pdllll, 12 April. 1870. '1 midd.p 0.' IS av. te Bedf01'd. no 1WMfDlaehin •• Sebaleoet,
Gflrigten, 3 Varlt.n •. 7 kleiDe dilO, 1 Paard, _t~tat 22 ukk.o Meel. 30 ukken Tarwe. 1 zak Zaat1.a, Huiarud •• uz.
AFDEEtIN~ KING WlLLIUI'S TOWN.
P. W. SCHOLTZ urftl FERDIN-AND S. W.
SCHM.IDT 811eeDA ..der.
op
DiopdaR. !9 eo Weenu.,. 30 Kaart 100~itt.
t. Kï", Willi_ Towa, II'ti.Il.rpnm.rilt, ...n 1Wacl1l. ,0...., 1Koe. 1 Balk.I(, 1 V.an, I Zad.1. 1wa, ...
Ira B_YH, 1 W"'D ..Tr.krtd, "I. 'DL
, PBBCT TIGOJU~. B_'1u".
.'
D' IJrlJa II•.
I
I.
,
Kn."..:. .
, ---~----
'fE RWTL bn" PIl,lttllent,ll'deD bezig ZYD~et oplOPine '"an het VTallgstu\, boe "'y 'ut OD:&e moeijelykhfodt'n zullell geraken, op een. wyZIJ, die lIet m",lte onl!emak zal vtroonskeo ~aD dl' inj.!'netenen der kolonie, en hoely4e ml .. l~n zullen be,.~lleu, di.eeu alte grM Yertro~wen op de bolpb.onn.o du lands hH heet\ doen bl'gaao, lullen wy h~n lIan h~1l
'o~
overlat.n.n hen IelTen latm .i,malten, óf .ne
hoo1'd~
lasting, ,!QeJ>elalating. op h~iIea en r,'oiro.
or ~ellige ëa"'ere ICha'tiue:~ be' metSt zal .tre~·
le ken, omo~.uit den o.tehgell ~taod t~ Yer- 10iiMu. w'*"]rinwy onS ougeluklUglyk be-nud.n., Wv beb~ on, inschuldeo latea luken, eo. dat w~t zonder dill wy daardoor ooze "oonritaigterr bebben .erbettrd. Audere landen ID~~eo ook:
.chuldl'n, Qlalf ZV wenlOhen tegely~ertyd party te trekken [fan hun kNdiet. eft, ID d. metllte j{enlll'D. tJ profitereu. nur 'eveDredight'id ~.n het bed~ der acbu\d, die sv, in etut 1)'1& 'SIcb opden hat. te ladtn. Wy konden, t'n wy ho- ptn, dat wT nog kunueD ach.ulden maken, JIl"'"
weinige", die in SlUIIrt lthll ~tloo.eD, aul.len ...ilIen erkennen, da' wy no IIot , .... -. kredl."
dat on._alrlled. yenchaft is, het allerbelte Ir~
I bruik hebben ~em:ilkt, dat wy er ha kondeo
BERIGT AAR A.lNDEELHOUDERS.
mUtII. Hel.komt ons voor. 4.tl ~ dtlOr bet groote krediet, dat wy op de EII~he markt hadden, en miIPchien DOg hebben, In pla.ata VBO 0018 om.tandi~heden te Yerbe&eren_, IDte~.n- dlH!l de nadering onzer teg~u.oordIKe moelJe.- I,kbed_ htltben Terbaut. Wylaebbea ,,"oot.sommen geleend, doch wy bebben ze op Dover.
.t_ndige ",ze belegd. en ., zyn tblllll geoood.
uatt OlD"oor onu "et'kwilting.n te ~teo<' }laar' hoewel "'Y op l'ene aUerakeligtte
"Y"
t~r oeder gedruU 'ya, isd. v~kraab~ der.ltolo~oog Diet geheel ·en al verelapt, en Dlluohieá zoude lY onder een.andereo beatuurITorm wed~, tot bar. Tfoe~ere kracht kuoDen btrlt!Ytn en UIt baren benarden toestand, di. miasc:hleo eer~er UD een toenlligeo umenloop UD' oDg1ln.uge omsundighedeD, dau ~ volsl.gen oogt>lul iste w,teo. kunnen yerlost word~n. lo .et'r- wil van nie onvoorzien. gebeurteOisseo, waardoor de handel der Kaapkolonie ten ,.ente woN~
bepadHld" ia er toch ééne zaak, die ons nng met eeaige hoop k.n ber.i"len, eo, wel deze. dat w1 COOlangs.Jmerband beglnnen te toone", eh' wy on8ulven kunnen onderhouden. Wy kanneD niet all('fo on. eigéo grasn verbouweo. maar "'.1 '011.0 dit jaar een. aanmerkel, b hoeyeelheld o.,r la.!!bben voor uitvoer, of altballl om een yoorraatl op te .Iaaq voor toekomat.ige lA.i.oene~
Wy hebl)tn WyD io o,ervloed, oCIJ"ver ID meer daD o.enioed. en aan de mee,le ander. prodak.
ttn, trelke dieaen tot het onderbood uo men- .cb"" t'n'ditMn. bebbeo "'y vol,treU geen gebrek.
AI leve~ .y niet iii bet land.Goae,t, l'en land.
o,enloe,;eode ran melk en bODlIi:',zoo zyn w1 ~r toeb nie\ zoo slecM aao t()e, ah ."Ien ZyD10
andere hoeken der .. rde. Vaol melk eo bonig geeprok.o, dit herinoert ons a~n de Y8rpligtip.
gen, die.y aan onze Pilrl~meDt.leden bebbtu, rn die wy nog
met
beboorlyk b,bbtn erken~, en dat wel ten gevolge van de ma.tre~leG, dIe r.y hebben puomtn tot d. beScbermiug van wild, b,en., loodat deze nu, om zoo te zegJ;Cen, den ,ehetleD dag bonit kunnen verzam ...leD ooder Parltlmentsllkte. Ol Ey dit metJ lOeer yver lullen d~ onder den invloed deur nieuwe wet, Itaat te bt'llt'o, man inalll'1l gevalle hebbeo wy hei un niemand andel'll dan aan ons Parlement t.danken, .dat zyzulk een. aan.poring hebbeD ge- kregen, om bare nyverhtid ter onzer be.chik·
w..
t. kilJC te .telleu. ,Wy hebben thaa. reed. reA.wet tot betcherming dd bveo, en wy zullen er weldra l'ene krygen, welker oog~e~k i, de be- tcherm'ing van struisvogel" en dit I' voo·zeker eene ~eer goede wet, want
ulra
lang, yoord ~t mta wist, dat de stT\l.illyogel in tam,:"tIl ,taar zoo kO!!!-aaT waS werd zyne .erd"vnlOg van z,oe vr~ere verblyfplaahen in Zuid Afrik .. teil leer- ste betreur~, nie' anten door de natuuronderzoe·ken maar door iedt'Ttn bewonueraar vali d.
sch~né natua,' en indien geene p"giog WAre aangewend om ·deze800rtY8n di,reo t. beacher.
meo, dan z~ude de edele vogel wauscbynlyk io dell kop drs hds op~ehoude~ heb?e0' een .• ie- raad der Znid Afrika'nlche Wlldernllten te nn.
De .truisvogel zal, zonder twyfel, terlang eveD- zeer gtët'rl i!Ji~d worden, ala zyn ltallleraad, de SecretariSYogel, en geen jtewter zal m~er op hem
Op Dingsdag ~ 6 April aanstaande.
",orden afgevuurd. Vervolgens ZlJl1~n wyeene wet kry~@n tot vernittiJting de.r lIprinkhanen. d ...nAllrwy hopen; by t:tds een elnde zal maken aan den ~rooten invoer van kOf'Yen, ",elite on. tot n"g' toe in r.oo groote mate heelt .erbinderd, om de, llanfilfA}[en te doeo geldeo, die de K.ap-, kolonie maakt op den naam van eea land. g ••
schikt voor de "eeteelt. Welnu, wanneer, terwvl ons land VUl de flatnur met :r.ulk eene vruchtbaarheid is gezf!geod, eQ bos Plirl«-ment een 1:00 sttrk verlangeo aRO deo dag legt. om die vruchtbaarheid te nrhooJ;Cen. d. Kaap ni ..t;
op een goeden dag het land Galen word~, dan, b.hO<lrt EV Eulk. toch te worllt'n.
Er is .·Iechts één le~lyke z.a~ die <1e verwe'"
eenlr king onEerI'ete hoop iD deb weg shat, en, deze zoude Dok eenigermate by Parltmeat .. kte' kunnen 'ftrholpm en uit den we~geruimd wo,·.
dtn. Wy bedoelen de gebrekkige maDier, waar-, op laod in pacht wor,lt gehouden in dt'7.8 kolonie.
In plaat, VA~ hunne plaatsen hfhoorlyk te yer·
hUf'en, wt'llfchen de I.DdOOu·weu die eerst in hun;
eigen her.it te houden. Ell hoe ~rdt eeut plut., ge",oolllyk het eijtendom van ~tn landbouwer?, De jonge ",ao, die boer wen!lioht te "'orden, heeft byvoorberld duir.pnd pond Gver,-volkomen:
genOe~ om mtde te begialldl,
at.
hy bet mallr!op de juiste JIlanier .aul~t. Mjaar WAt doet hy of Wit noodllkea b... de g.bnailk.n de- land. in meerdere of miDdere .. ate tedolen
P Hy
koopt d. E,n~ plutt, 100 als hy denkt, maar bet i! .Iecbts lo groot .. mat. ('fO koop in nae~. De plaat. i.reedt, .nder .erb ..nd. Dit ve~blDd oeemt hy'
ft over,.n by mlak.t het .enchil tuuchen dit en bet koppgeld góed mtt de weioige kontanteD die by in handen beeft. om in naam heer van syne plaat8 te worden, moet hy een ~oot bedrag aan, bela.tingtn betalen, in d<lD.0rlD ....n tran.port-.
gelden, enL, l'nz.
Hy
fteeTl2tzy!ne pl.at. in b.zi~met het ge iog. overscbo' van r.~n ItOl'1proDkelylt
sg
~.pita~ ell .anneer by sich anbe' belit .au 9 het goed liet, ontdeltt hy voor liIet eem. d .. h,!!lich l'ene ,ware jla.ly bobe Nbnld of rtnte heets óp den bat. geladen,' die hy yo"rtdg.;
~OOOW4T". od h ..
rc -.
betalflo, terw,1 ,by de middeltQt bid bet.ir, om d. opbreng., t::va,r plul' te nr-
'. U~._-M.a,
r
2,~ 8a. 53 ...-25, lOu. 1318. I...Hrd.rtu. H'II ... eeoiOPllllJ'aren OD dne Dla-,-26,
n•.
321D,~2!, Ou. 0'11-2J,
011 ~ II. 111 J .. ".- f'. N.m,dda,t •. -Mlurt l!4r;
eo.
km -2li. lOu. niei voort;gerub
hoelang., hoe dieper iDde
6318.-26, ott.
0..-*1.
Ou. 281D.-t8, lu. !lID. fChnld, e. worde alleeel} k ait lyD Detelir'lI!~ilOWAU.., • ~oe,uDd TerJoat doordeDtea ol ~d.r. di'; D~
'. Morr" •.-lf&4MtU, tu. 14&-2&,
*".,&...
!lwlr.er.oC.il .. bieaoek.lllwerlu,d ... h!. eli -lfS. 60. 13111:-27, ~q. 1.... -28,6 •.68r11.--:r
het op'uob '"eemt, om b.m 'laD zyne Ytr~ntl '. S•.,idJ.,. -)t~rt24.'1l.
0..-:,2&,.'0.
33.. .oerdtl ..kb"id te onulaaa. ta dllt •• 1mi'Khien' -26, 6u.6&.. -27. h.S8&a.-JS,
IL 17•• _ .oor .o~o DOlveel,r~ler. IO~ all waulDe.d.,I
"BY J~. ~f. i BELINFANTE,.
" . aOlfHAHOELAAR, :
St. G.orge8tr~t, No: 45, K~apstad,
V60~~ËE:riD
IDU
VOOR: EK:;VOlJl)IOE~, . die zic~ bereiden tot de Belydenis des Ge-
leofs ; meest tot particulier g~bruik ONKSTBLD000.
A. HRLLENBRO-mK~
ta: ~_
bedie ....oe..
4 ..rca-B. ...'u_
I
P'trmHr(lnvI'':'t
,ei
1I()(1[thtuk.. t'QII k,. ll;aad Ju Vredu, In"e
tlitd,.uhlri"9 fCiltalle
B!J'belplaat-" ;tIPGaracAter !JMXIe!JtI i~,.-rw
<Jitt,t.
0P:94~ "tUl de DOOrna,,~t.edVJtllin!1#r1dt!T~n, diebuittIt:
ekl G.rifOll~ K.,.II zyll.
Prys 5d.-Per P~St. 7~.
./JJ a/mesb·ury ExecuteursNamer .
iT
EN K.ntore~ d. K_ zat op V,RTD.lG,cL.nSat •• d.lr .. n April ..Mt., d.. 1D0reena ten 10 nre, .. oe blli_.nefOwooe AIIrC'IDM- lV.nrada""
iOK n .. uodaelbnq t.n pt-t. lI~b~n 0111
t,...
Di",khunn tt" lei....,n iD plaa!a van deo Bdel.., H.. r F.
1.. C. BIC'CdD, die al. zoodaaiK bedankt :beaft, en un den HeerH. D~J. 00TOIT,wi_ ';'Iaat. nkant iii ' ...orde... onrMDko_til{ AI tikal 28
a...
AkteVlD Over.. ukomat,
op
Jut, IG. A. WATERMEYER.
see.
-
Ly~t vaD.Aandeelhouders. gepuhliced 'folgens de 35steD Aete
l"&I10 ver-
~nkomst.
M d. Koek, Jl.
Dani.1 P KryDaa.
Coastan' 4a"'ch.r Jacob LlDlMcb~r Job. N LaublClier J"he M A Lou", TbOl AJLeaw .AI'I W Lo..
WillelDDI. :Malb.ne NiOOIau W M'Jer Jan D Hiehau .Adraan H Moo"", Ja. Willl'1llMoon ... Se.
Jan W.Moor'_' J.e, Job • .l_b .Molten
Jacob lhller Jam,. B MaDllik MA,t" L N .. thliD, JJ Proctor • 1000,ejaC" E Rowall Mart b J van seboor Frar.~oi. L Siebrit.
Wedu.e Abd de SlIIiclt Joba P L de Smidt lf":Ïo(, J P d. S.idt H .nr. de 8midt J GJ Smut.
H.odrick Smidt Martb 8mlu.,
sea
M.. tb Bmllt•• .Iu .A F StiKlinrb H.odrik Steyu Hendrik D J ft To Ouillianm J du Toit AC Taylor
H,nry K Tr.dgold P.tfUjl J nn der
hIliuIl Barend W.tblllM' William \valla P.t.r A<h.. ,oll •
Job. J Albert,n JIUI. J nn Aarde Ijl J Ackerman, Sen DI .T Ae"I"1IlBD,.lUll J)j.l, W AcllerlMn r~trn. R Aallprlllu Will..m P Bur.
Jan Andri •• Haa, J"n R BMr!
Well~wP JH Bauolli
~ A Bauoa JJ M
s-o.,
.Nicb J B..."D
Eerw W EB.~ I
:Mejafr C CBeIIlOIl
P.trU8 J B.~Dier F L C Biocard _
:v
d~ Let! r. Biooanl Job. J Biocard Wldo. F L Billd_u A... d Briak P:G nn d.r BJl Job, (} Bracd R«é,J CldJlf'II4I Jam ... Craumv J GLC'~r TbOl J Eaton lL-jeC,. H A F..ton , Ed.ard A Fa"bai ...Hendrik G Grd H RlJ Gnttft' . J uper J F Gou.t Philip W A H.llpt J.m.s Hodr ..
Al"Illd "an dor HOIft.
&0" N J Hofm",r Jolle J Hofmeyr P.td J Jorda.n lIn RJ M Jute J ob•.Ad. Jook
lIIallllt'l8uy.
t,
Murt 1870.DH
Ttf:NTOONSTEIJLING llEllFST
I
"
!
~
"AN BET K4AP BE GOED. HOOP
Landb~ II~ GenootSthap
'7AL rbllllcfeo w~rrlen in de Tuinen der LOf:8
IJ "
Dg UOKIJE HOOP," t..(eno,,~r b.~ liou.e of A.... mbly. door de vridn..J,IIke ""(UoDin, ran d.n M'SIIter III d, teden,De Pryun l;a r~. behnd Rf'IItt"ld,.n .. "" kan Fn8Ly.t..n bek(lm.n~ ton Kantor. YaO b.t G@noot.
....h.p. :'IIu' nal O•• ou,..c; al.m.d.
"'0
d.. Civi~l.c"mmi.sal)!I&o'1I!"n ... n de ~f'cr.tati8' ..a d.r Tak, .o.uOOtlo1app.tj in de '".rllChiliende buiten dï.trict.D.
i
or
IHt,.J., C. HOLDING. Seerltarie.
To.R-An, .Áaneift.n "an WyDen. G-tryke O'al1
~.,." )lO&., m....lea Ir.,..hied.n en MoJ'Nlt..n aan htt
Kanto .., dn MlI&taeh"pp, in~lOoden wordeo
.,oor
of4ql VRYlJAO, :deo I~en Aprilaan.t.
Aal ~ebitruren.
Á LL E rekeningen aan dit Blad' onder ult~December Il, verschul- digd, zullen na dm 31 de.zer, ter invordering tDorde1l overgegeven.
Zuid- Afrikaan, ).') Maart, 1870.
PIUI~5ehr
narktpryze ...
Van dl'lJ, 15 tQt dt'n 22 Maart, 1870.
£.d
.:e.
Aardappelen .er 3blubel.O 10 ~ ~ 11
Boter per lb. I 0 1 6 CJ 1
Eijeren "tr 100
0
5 60
6Gant per drie bubel. 0 9 9 • 10
H.vrr p..r 3 bil. i • 6 I 0 1
Gerven per 100 0 10 6
1
0, Koorn pet' 3 buslae" 0 14 0 0 17
Klif per nk I·' 0 2"2 ~ 3
~ ptr S bu.h.l,' 0 10 10 0 II
ZQlll per 3 bus~!, I 0 ti 6 0 6
J. J.
;bU ToIT:
"Jarktm~tnI I
p
,
.
. .
BUt7~OH WUT. 1S MUlT.-De
U..,
MOlteooj Hnbrekft ,TIlla.~ d.~. T08'II
b.t da~ wttd, .r8 kwam hier .,.t cl. pOltll.ar aan op Zood.. 11. D..". h.t .. n011""-c'80_Jl.,ict ,onr den .i.rClll&ArYan4."
h_lIwam - t.ceo.ooftllJt tely. b1 bet •• rb .... a "'11«'" 0.boocen ben.den daa W'l( hinL~n voIm-t Yan kroonlancl.a, h.tw~lk plaat. lal hebben op den b...j ....~.n. b_d_.o., dp,e klwdintataH
'!l.
OtnLYIlU' ·u. SUt C. H.,D.uLll'G.-UIt d. 2ltttit aao.t.""_.-EotO OOIJl!ebel, ~aamd Pik••jVat"D mat e'lIIent w.nu t8&'.Dboomea.o khpp,rl U'I.
..fliai. be~t OJIt .. ne-. ctat Si~C. H. DarIillII', die troutrd. op IJinpd.II', (deu S.ten II.~.0 op deo Ir"kOIDItI,•• onnl had de cern-ut .porell ael,~rr"
nu 1852toi185' LlliteaaDt Go,,,.roeur d... r kolo. "lpnllen ~d.~" .•• rd by ploteelin, EI.k, .D lateo; in de
diePt,
lare. bGotlel. ~'aoiaob y~er e.taie .... ia o•• d.ed.o. I .ti.rf io eeuljr8 ".IOlp .rlll.-D. Kupacbe poet omtrent 800 yuren potun eo kloten met lJn. g"eier.u , a....i".rde op Zoodag omtreDt c... IIl"10lat ... dAD all.. deor elkaoder. Het .. rst.I!~zict nn Jie .erorllr.
D••
LmN8I1'On.-1Il
EDJre~nd-i. na kapitein ~w_IJk. Hy",.rd°lll·boadi. doord.swar'l"I" ..ol riolt"U _ OIIt.oedi ...ud.dat d~ heer \v .Itol')I..l00t, Coahran., VlU' H.M', .\OOmboétPnr.l, di. ziob op deu vortn0 DODd.rd<... n"ed .. lte vao K.rrOOil· 0'" allee.t. I.ten r.ooat.het claar I_lr, lII.. r b, nad.r.tb,nl .:_ae •• tnat. ... 4fri\iI ," ...indt, eeD brief poort.~\.Dd •. -op \voeoadalt p_de d. he.r Oft'r"'lI'loK '-Inot by,om Deg IUOO' .. 1t. reddeo al.
DE INDEl1NITEITSWET. ollha"~. ,edat .. rd 9 Jan .. r' 1870, beriltt.od., YlU der ~l.~ vali MontAiru, ~... pIu,,,. op zyo .",e, by kon, liy ICingm.t Hn ..olk no boot...~r., en ill , dat Dr. Li.iIlPtOD. op 90 daJtr.i,.n .utaDd. no vanMtblOo.ol.od. ~1 bad ID 'y., ~&It eeD kleloeD !.ee da~•.q baqd.ll1.'f aU.... we.r inlr.pakt. o..lu ,kl~
D. w,t omtr.Dt de oarentóriaeerde oitpreD 'tOOr CODeO door de inboorliogen .. rmoord.n ver braad i~. ~i•• aDt. w~ge~de t~ben t.1II oCdne lr.rat"D. H.t lI.r welnl' IOh.li! un de Cfue I(oederea,.o m-t UH' d, .er.en 1BtI' Tulbagb lt ted.rt teDiK HJ lOUdoor .. n. iol.nd..cbe .tad 11n ~D •• n dne li'eeu ~'Ir. dl8Jll&D~ oaatNnt aehtuolll, "'lOt r.OIIderln, "I" eeullf' ,oU'''I.n de C4!nu3t, bec£~hf dagen Paider de overw.,ing van lien We~nad4a da".n daarna 1011U jlonin".dier atad IJn pton ~o Irell tint, en Mn kielO. z.ar~ .J,k. Dt!tItelC, ~lIea te,ugjf'~llnd~n. Uiot dIl bok ... a hst OIlders:.1 Raaet1·i~ ..." ...
4
nul' met!~t:
.it. da~ r1l1l'u.
iDbol}rlin'_~ ~okend. d» Dr. Li.",o~,tooe d "naar z.2t, datlJy~l .. rsi .. ~,I.,
.0 hy I. losjfelf.~n, I. ie re~.n, dat de_.n uïet .f.rutort stijf oOjrfont ~deo .~.~.dOer
dleo. .tak der koai ..r
LelooYet4hal.yolgdeo ~em, ... )a.m in,. - ,....-rd ... rt d8Dul.en t de£30.,.e.o
D. heer&r",
un e n .Iech.taI< .~ ..horen "ebroha. Oua IIW~lnlf •
..-rop
'rf~cd 11.' :D.ze i. gec!1l- baald t. ·h.bb"D cfoc,dd..o't
tU'ID. Dit "rigt _. l{árcu. lOU bem ~~~ Wh.bb~~,maar ~eel)d. d. derJ ... 0, 418 uo deulfJe plu", lIl48ltort 11.-NDd. '1Iaat. iittinlr" d... P.rle~"ab. eene.<Jutig., dIDka~~io m~leeld cloor ~n P8ltu1r~ h.a. ,da, d.. pry. te boo.: .~'':'" DeneI., 11" hield d. AiloerlJmo.
Irlw8Iti ge.ata(, en ~r "me Y~. all. part1'D, ·ZOO· dllll4r,Pdie il di•• tl"lhn had
"Miad.
W.teoaohap' beer Pritcbard d! v.~kooplng Ya" d.n h.. r Morkel, wela1S1 " .. ~,kredl.' de. koloni.; is liet tyd, 0111. ,.I,k. autoriteit.o {n EDg.lln4 Iventar.n dit beriltt op 8te.Drotlfo~t.ID, dl. ~rak bezocht -- De ,.Iaatt te tooo~lI, dit .oor .... rkn. di. ill e.n 10Cw•• rdilflln .YeDwal.~ Hn .proollj., dur Dr. Li"inl(.tOD. op Quaw'~foDtel8 werd 11I1r.houJen, geeD. voldo.n.d".at ep
"'.t
wl'ldadijfe vQllrnetn.... wordeD onder- d.o t d.; .urop de moord r.oa "bbeD pl..tI,ebalI.
bod daanoor lIy~'. H.~ hal",. aaodeel ID Zoatn·oomtoJ een. billyke en vmm,. voonieoiD' wordt wml el k.p eli,plaatakog ..,w._t IJD. ' ..i.repoort en Viel .~ alt de bud 'arkocbt un den g.maa~L . Hpt punt in geachil fa ",we .. t, dat de " J I heer M.,oos voor £262, en d, U. ~r"'en op GooeeD
",erk.n! un T.lbagbklool werdh V'OOr\II'."t.lODder HBT SUIZJ[Alfllt. _ H.t' i. tb.n. bllil.eft allen berr wer leu toegNraltn io een lot aan dlzelHe partJ dat daairtOetenijft! autoriteit •• rd ,"CenD. Zul". 1w,1'.I, dat al de lloombooti!a nn de En£.I ..bei ..a voor £255. a,lDel.
'1...
J.okkeo 6s., &rup.end.had ~un.1I ",dua lJD, indi.D er lIed.rt Holt, di,' and.re It.WOOIJwareD
f.
'l'.f.lllui aan t, lammen 45. ld., oude oov-n 44. H.t hOI, ill d. atad .. ni.req:tyol ni.t luIk eene .Plnnioe had l:lIItaanI
doen, bepaalde order. h.bj"oo ~kieg.o 0lIl d~r h.t werd iDjtebouden "oor £4IJ5,-G<tdareoJ. d.n nacbt tll.... _.,. ,d. Rec-rinl: en d. W"t,,,..llIr, omtreDt d, 'Su9&kaoaal aaar lodië.n Cbin. t. gaan.. Bet,alre v.o Vryd ..~ II. brak.n eeDig. pe'lOo8n iD den .. itlkt!1 .taat,,~Tn-1i.t .Igemee". dOt!hm.n kOD ..a.. we Id.ze word,o in d. EnltelBclle blad.D uog een "root .an d_ b.... n Alport &:Co., eu atalel! .... pak kleel"lo, I,k. ntwaebt.n, dat jeb, b.~rc"'D doer Zyn. ESt iaantal .too~boote. K"adyert .. d;, d.. voortaan door •• n ndel Ollltr.ut £3 iD Vie{.oll.l.ps atuki_, 1.0tien cellllltjl. wf'rd oodtrDorc.o iD luik een to..staodf VlO u. I .L',Ilm- 'iu kl.in ".Id. Dit r.fn el d. artik,leD welk,I' .... tkanu r.a 1'0 ,....r.n., "u ..g • nl
weDo
"...la.~
het ook nn de., rtllemllttigllten aard yoor bet lIOII""blik gtIDiat wo $0.maar het it \V"r_" .... ~adalOtide "iDd.oJ iD d. OQ~~n .an hft Par· I WOL.-VolJlPnl berijfWIIlII.t
dJ Ana
ontnog"D, ICbynlyk dat DI..e~is.rgtt""'m·!" of _ r.oa weK- I•• eottlen ..aDd.. r bet mia"lrItand, datiiionlstaaD. ~ro d. vooruitzi&-teod.r .. ol op de Lood.nllCh. m~I"t a.OOBldn r.yo, iodl~ d. dle~au nlot o"er.~II.o .... reil.Maar I~
it
peo r.gello.d.r aitaonderiu"en. In. d. ~,y Run.tilt, t.o gevol.,. "an d. glt'lDlf9 boeYeelb.id Het w.. omtr.nt n.r ute In d.n mor,.o, toaa de w.,k.u aan Tolbal;hklooC yorlll.n eeD. van due. ie iu (,da IOU aaokom,u ,oor de veitiol(eu op 11 Iddrkeu blln io den .. ink.l bemerkt.n.u..
voorDoem Demerjten du ~a""",.rden .'en.,,1 iDd~a Raad by ,brlUlrJ. ' " en bollonnen d. di"V811te acb terrollr"o, _lCh~lm.n de tweell. leaio-c der w.t &eoteil woUebesprokeo. dolt I lien re.ooolyk beter iDdon!;er. dan ...Iy". meucch.n, bet ollnj»dir ia, Olll Ii.zelve no" een. "a te , ..0. l.n.
\Vynlu.II1'lNG.-[U eeD 'PrivateD bri.f uit .0 zoo l[eraakteD SJ 'IrJ. Ean inpolt •• rd I(em.. kt .Men m(let b.deok.n, dat, toéo met d. " .. ken lan jEnlr.laod wordt op roet! K'UIt ,.iIe1d. dat Sir ~i, doorMOillBb.ka~.'11 uit teb,ekeD naa.t .. 0"",eter Tulball*kloof !!taonnen werd, deor de Kebrel, kolo, lHall..tt (9'&0 d. Board oCTrad.) d. a1"rm ... e in"Ot!r. ..n de lIoidzyd.. Sterke Ylr4.nklo, r•• t op .. OIR@Jli. b... q groete nood b..,eeht ..VIn alle kuten ."den belutiolf VIn HO .billiog ep .yo met dea Heer ,Iecbte karakte ... iD CY.t&'l• .,aar toS du Ye"'" ia DOll den Go~... rneur ven:oahobriften toerezonde., 018un IRrill.Mlae,ft b.. prokea. .n dat
el..".
ttn pDate er niemand op .. besoh.1di,io" ia b.. bteoi. p'oom.o._de nood'Jdend. kl_n werk t. "fJCba!l'1f1lo1D d.AlD· ï Eeoi,e inWQ08l"1w.reo tee ...'I'enrond,",cl op h.t booren
vr~ ~Da oDrJellhuniog bJ pri,..t. pel'lCNl.n, tot
ra
II, nn"0
rapport IL Vrydae iDKeko.MI, o.trent hetl.nilCln• YlU denDoodeltr arIH-idloozeD.... _ Kroot, P. Z.ut VU, G•• I ••-N ... , mill YlJ'Deemt, UI v,i'I'f'reo 0 Dr. Bro.n, III deo heer eu MeJ.ftr.
dat -q b., ..~r dR bepaatdeia pligt van h.t GOIl' 1'10de uitapraak vao on8 1l001lGlOre(tabof in deze Smith .aD F rbur~. teD lI'eYoIlf'l na dea doctor', .. rne .... bieid, 0lIl t_la.o MMm
u
komea, toiuak, ..
elriiïa-" K"brwk.IJke ..ormeo. lI'ordrD Ire. ,iekte. ZEdto~ek met plaa Ilebulrft onder hobao.4. balp:t •• ,rlea ... n, di. ID IJO' mad .tond. I .., .ppellaerd opd.
Rertlce_iaie
Yin' den Geheimeo delior van Dr. Tread •• Ute plaateeu •• f?e )ut.tl(t'e 4i.oSIT
Philip Wodeh_ liela Wllld" nel _pli· IRaad. , uoemde beer qDtmoelte de belOr"d. r.l&l".,. bJ deoIIlIII"a Ivan de lUk had aC,,_akt. d.o londe d, , heer Roae op
a.1I
~r,. Or. ~re.dw.ll Olimd.o zi.tte eokolaai, :... rllChyol,k van k... d tot er,.r l.1n ver- ! MUll'FVaO'D'1rPOVlLL, van Stelt,o\aaeh. di. ver "~ne f"Rli,i~ bJ 'leb aan hllll, hr ...,1 bODee b.trek.
,allen, ~o d. pnblieke Irclldmiddal~n waden in nog IlItdeojur Hoe rtit lIur Eoropa b~(t ondemomeo kinien (de b.r ril lII.jl1f. Smith), nur b.t hotel
erbar~ker .taat Z'O geral\ld; docb, in plaata tab dil' II
II
k k trÏoen H.t doet0'" grootz.n te kUQn~ m.ld~n.duo( t.: bIJ "'u voor het .IR."_ lI'eroep 0_ hulp, lom on enoe 10 te lit· eu naar .t aaD .. ee '" van dat reud. zeer .po-dig ~~D.ver... d.rinl: in. dr, doolOl"
gat de !GouYlrn.. r oamidd.l,.k Jreh09r UD d. Yer. I'Jd,.ormeo eD het bewerken "ao h.t prodokt ~zer IPelOodb.iil.u opt... Ir.. ,.o Ndrrt II hy
,teN.
~lrteb.l.ifien, di~ h~m wprdell toecrzoad,n, .0 laadde ~1er1j.. ,isDIetd. AM herwurt. 'teroiKek .. rd. aar "1.0,.9... ooroil,and •. Dr. Brewil .... I'f'8d. eeDires
b dIlmen "t'rnHmt, beeft zl'lIIet .ieh ".brasrt verd.i· .- -~ k
y e .ljrant .. oord,I,i.h.id nD h.t voortzetten dar b.. Ideoe machines "nnI' hp,t at ..ind'. VIII syd,. aIaoolt: tyd klar;.ud .., mw tOeD .,R too-.ta_ p.aarl, be!roa
• uate _rk.n op ,ioh, ",elk, zonder t.yC.1 .. D' nOi te worden,
,.,td.
hy dac on IIICbt om br d. n_stbyr"bepaald voordeel 11I11.n Ir"'erpen. ll.t betl"lkkilll[ Ielntgroote boev.. llaeid ly" ..__"II •.,er... I,nd ••• <licioal. hlilp te k01ll80. Toeo Dr.Treadwell, tot d. qbjPcti.A, die r.mukt lyD omtr.nt b.t Re ~b"llJ: Blf Dn:FITlL -Zatnrdalf Dacht werd ZEd-I, opaeberg onlJDoltt-. w.. by 100 u,.k da, ., bnrill:'u; VlO' boeTe.knecbt ... 0 d. werken, hoewel TT'.~ • b I •• inijf boop ~ .. , d.t. bJ: !e~e8d de .tad zoa berei'.D.
zalh inl eeoige ,,,,allen moll'. ~beurd z,n, 100 be- 0 b,t kantoor nil het rollc ...laf/, III raak r'p eerd -Ieder di. relS<'lld~lit, la oltICelAl#oo".r h.t "roen.
hoert.
dit
tecb niet in de Nhaal t. word.n geleed ".. eene klok .0ten jou ... nit ll_tDl.n. EeD paar en "ef""ikk.Dde uitzirt '.0 bM v.ld. Mell lett dat, .:L ... .ad.n warell o"",,"'ebr.k,n. doch cI.ar ... niat, in. did
I
t~.11 ~ w.z.ol, ..e m.nt'D :i.r laak. Het sead. r- .. d. J'arroo, di. "",ige ..aD .0 ge. ell lOO Z.lrt
88u. kOl!billtiR' politiek YIDd.n Raad zyn, 0111 ver IDe diJ moel .obt.r io zyn ""rIC &,e8too,d zyn Ke. Yel"lCbrOolid'111' .. ala"0 aoboorsteeo, II'D, ..Iykt op eeD de"n t";"'D.taDd
t.e
bieden .. 0d. aane,uo. tener ,..~t,~Jt'orden,daar hJ "D p.ar artikelen, I ~ie hhynblykbaar -a ••• id., waario h. ra. mt'lr dao ..n ,,,·t bOO(-~- b .ebt. m.d. tevoereo, op den " oer .. Mlhter ".- l--L ....I
wunn iteD' ... pa Ir.k "Id il betrokken, di, i. .ten ...I" d.nulrd"" na.cbt wml .. n dieF betrapt'.; .Iaat. lIet \Jl Da Ma I_te .t, .. 'I'oor "'oe"erkooper., Ilitll.,.'ten ICIOw.lVOOI eeD liefdadig al. voor e.n bezig w.. by Dr. Inll~" in bet" GlYD",ilI, T.r. daar de ",hill,re .ldeleD In bet ",,,Idwaar ly lu., Dattig do.lftod.. .., .. n btddelak.D Ditééo.dd" ka.. er. te etel.o. k'1ltell Ililapaou~o '0 ban tnkl1;oed !atao dik.t.n.
III 11ft (e,ar yao de .. rklll
"II
T'Dlba,bkloof ~ ,AI. "'y drl. lalke opeeovol.reuuj.,..
IlrJ'if80 al. dit,zonde:b't •• n zeer olldlnkbare laai. 11n, om Sit I dan lull~n d. j)Meo.a Iobap.n "oDderl,k Roedkoop
d I~ I Na. •••• W'IPnooo'P .... -Aan een tydl:enoot . cl d d
Pbilip njet .a (Jl toe t. zwaaij.D. d.t by b•• ~ worden, en de ,oli.re ,arla_o.· uor I ",oote .'0011"
paald '.t fin liefda<tir doel i. t. werk g.&,aaa, ordt ~ode".dt.ld, d.t d. beer. GroefIewood te Sin. tea veroonaakt, meer dAn 'I'.rgoed word.a. Op Hn .0 w8,Ilelyk bet b,,1 d... la"d. op het OOitb.d. lTapor~ rl' ~~c-t m.t IbY"hDIer·· brow·' eo Hoe a'Pnd boord"D .'1 een boer Ul[ien op d• .reWoo.
Hr ko~ -n aDd.r. b.laru>en •• lIICluo t. be r.,Dnl\'>JQ,. .allall'han li' o,,-rKe I. , Qm Dllr v,aa-" Roe aathat
P"
dat h" he.. rOl!d"iDI1;,OOilf••• .... IW.lliDcton, h.t " Ni.a ... J.rulfol.m," o•• r t. komen. E d
",rdel"l'. .0 toeD Ily za!', 4at priute perlOneD fZy ia met dfO.toomboot
N~.te,.
_opk_.n. .0 per .loPd na Krat, m.lk, bokr •• DI.. n at liedj.•• rantwr,rdelfkhed.n op .ich n.lII.n, eD ulf. g.ld word byn.o,,!r ..l. jfewDgen. Ecbt!1 w,t.o "'.1 d.t
leeodxn om den neod t. nnaekt.n, kw.m h,. lip lol. Itrein nu' Welli"itoo u ...trokk.o. Gro<a,woIl1 i. Il.t in "0 dlltrJct g,h .. 1 and.n I'. 80I11III11:1tt'-
'.1 I b linrd., OlAr P.nan~ e.r.iad •• n SOlId. oaat Zuid- T Id d ~- d
waar il: w,ze IllP.tzrn pr.rogah~l. •• .t .. "rl'. tae. . h d--I'-n vaD Ni,u.e.. E'1l nor ~oo rOOIt.... t r
~ d
I
}LOU'ih o"" ....t.ken, .m m.er me.. ohe. o.erti al,o, ~ - b t L.L •.cbn idell, eo "erl.t>Dd. adel..k gy.taDd, door aan b~l"Ill met LUO ".. lee beo moeten re... 80 Olt
.I Dur d. lOStad God."
0.,...
t. kolJlto. De h.. r @8 ~" d .d... oodlld~nde kl .... D "erk' til nr.ab.lf.,a, t.r .. yl ;mo;;.l,. Schoah Iya m~t d. Alia naar de "olooi. jf.brl'k aaa wat~r .a kOtt. \llAr eu UJtzoacle·
b, "oor r~.o OO&"DblHtdnbt, dat wik HD. Olllt.- 't W t. rd h...Lb I 1_ ,L---dl'U'", _~_ rin-I sJO celull.lI~ lHl' .eiDÏI·-Oo.riel'.
t . 'rd '.~ h" . I t erUIC~.·" ~If! ....fl1I een.
I'... _" .. .~.- .-
la on.~ 41III... I. misnoegelI, la p sa. wall ,aaUI k 'l llD't la _ Z'tee beata d ed d~ coedl.e'Driolt dea P.rl'lIIeut., lOUd. opwaklreD. In J o~ IIC ;ra 0 "I ~ .n " m ••
H.t ia .~eow.l t. hopen, dat z11l weualyk oorIlIer" gebra~t. d.. t,W.UiO,tOD huoD. tabernak,l'D ,uU ••
titan" ~ter zal ..erd •• "'rapen, .n d.t de Raad Sir lopalllll.
Philip',; goede bedo.linr,a regt .. I lat.n weder.. - I
r.. , door b.t weta oDtwerp omtrent~. onreaatori- I W.D"
.1••
poot •• TOT'UNDST1CHTIlI'G.-sserd, uitac.nD ..oor d. werken aaD TalbalfrhlllooC !Z.ta,da: tYo~d .... rd eeee PO(luC' ~ da!"D, om h~~
• ". wi •-...Lyol k' I . d ,hotlOl.. n ~1.Juf". A.p, aan Claremont, III !trand t.
u.
+.
ft.1D n. a r""" V za, ",aoo •• r In to k u k__ d b dl bloo d.' tyds d. kolooie iD ,eu b~ter,n toestand !.t. In. ,,,en """peur ft .eol tan uc t, .n toea p ktli n er lIIe.r. d Imen onder&o..k deled, vond lIIen op h.t d~k een stnk
g.ra& 'I' poor•• ~en .n .n .l"I werk,.n I I' d h I li d k
van !>nliliekout word,o aao",.lel:ci, toekom.tiltll re. ,van ••0,ak IU.n:w at rl' " ~aD p.ua n. oortro ..
.Iaehleu lD.t lof .pr.k, ...n van d.o GouYero.ur, di., Ik,n Wat, G.lakklg .. tt, h.t n.t , .. n Yaur.
in e.o o~llenb:ik "an driDareude" nood, d•• rOld klas.
I
'E' --- _...t. . •sen .. er~ reTtlob.ftp, eu d811I'r.Dd.I'2 I.~d. YIn. e.n i IlBDBO•. - en Jong. ml.n VIII lI",:"e coonech. II ...rk dat lot DUt faD de kolonie ~"I bl keD t. z n' IMaaod.g te Grahsm.etad In b~ht"nll ,ll'ellomen"P en h.t~~.n. naal wy hopeo, noe of' I!..t ui worIe~ l'"n8 aanklagt van b.drolC ,n I&.t ~ekornell rall geld
v ito~id ' olJder waloche"oorweud.ell. Hy "I.aelde- een cbrq.e
() , pp d. SLaodard Bal!k, de trekke- .&Arno daar I(eeo.
fondaen h.d, en •• tte zyDIl.am io de plaat. fAll dien re.ODtVaUgers. ---
! J1UND TI FORT BB4t1i'oBT~-Mundeg avond
bm
7 uor wtrd.n d. bewoller. dier .tad "ersabrrkt~r het tel'Of'JIYan b'and. E~o elttacp, b.. .. oof.d r ,:.lreren Broditl. en staand. diKt by d. k&Z.r"~, nd in ,lammen. Z, werd tot den ,ron(1 toe iD d.
r8Ch Kelegd. mur l1:elakkigob..k'um niulllod eelll' let.. l. Het hui.raad ....erd ~red.
I V..l!l'DI KNY8N..l sa~--:n eont'lJlond8llt op 8 aezer aRn d. Geor9~ ~dve,tuer :-" Gilteren wu h.t eeo nea.lyk ... rm. dail, byD. enn heet al. op
~~u 2,denkwaardijt,n 9 F"bruI'y J869, tIJen d.
f
roote brand plaats vond.-Hejen morl!eo slortte de olltri,ie",bru~ io; ltelokkiIC Ring niemand ,r np at oo~.nblik ooPr. 06 brug 111'1\8 e~nii!"n tyd laftR n elecbten ataat g... t.n, 100 si. £,"'oonl'flr, .. erd y door onun a(Je.linprsad ver., .. rloo.d, "I'D daar•t lte•• L"-E.n ande" corrupolldent m_ldt b.t
~f..,terY'n vaD den Goo"ernpmenlaonder ....'ser, d.n·
~.er Whit!:,uro, iD d.n jealrc!ilCen ond.rdolll Ylll 25 j~ren. H, .. al .Iltem ... n geacht wel[.nl tyn. be·
~iD~.lyke hoedanitbed.n, .n zyo dood wordt. di.p
~treurd door r.milie en vri.nden.
I
BIUND TB UrTRlfRlGI.-LI.' Woensd., a"ond,~ort "oor acht ore, brak Hn bl'lln4 nit ill bet hoi.
,~n d'n heer Robert.!ln. ",inkelier albier. . H.t blykt, d4t de he.r Rob.rtson bedt ... t«n, bettel et Jlarafi,,~oli. t. nIlen, toen alle in brand lt.·
akte, deordat dek ••n er in viel. ID 1811 OOlfllllr ik w.. d. "Ioar m.htoeij~nd .ub, bed.i;t, IIn wel·
Itond.u d, dr~e ~oed.ren iD brand. Tel'lltood .rdlaolp ..er!eend, eu
h., ..
aur' w.rd ~.cl.onlr~.e d, braDde..d, Jrl)<'do!rtn op d. atraa! 1r8llIeep!.
rdat d. ylalD•• n ,ieb .. n bet hoord~eboaw had-
Ilm~delr.deeld. WJ ,eloo'", ciat d. "Guardiao "
iatacbapPJ de IIGh.de .. I .h."oo tIi betal.lI. d.. r·
.t ,i,.ndom in d.1I mut.ohlppJ "raaaar .. rd WI' oor £lOOO.-71lllu.
I
C ....nJcJ:, 1. lhu-T- ...OOO--r811ft,.al"lo la,~.l.#orm, dit op de pl.. t. -ian den h_ Coli., nl'd.r.
~",alll, lIyn .. n aaotal bokke. lr.ll00d.-Vall Middel.
,orl: ...ordt aan deE~p'n.,~br8".0. dat Went sal
•• hlfll ter neder' Krll'~U i.. M.n &flirt, da' hy .oern ... toill... volledilf8 "'k.~'-ni. af te le~g.n.
en dat de ontballil!flll. di. br .. ! doen, ..el. ID~8.
.en van dit diatrikt kn _rete zilllen eolllpromi~tel"ln.
DE
----
.\
.
Het Hail einK toell w.der ia eo!ltlt'
0""
de baoct.acb..p d•• Gouv'l1l.urs ollltr~n' d. lIieu.e belllatlo"D 0. beer Zier"'Of.1 bekleedde den ,ooratte .. t""L
O. h... r Ad.mt ttid •• d.t 't O'K wy... Z'!D. d.
Kd.ra, di. rude de hotbel .. tiag b';lall11, ,erder te
~I ..teo. D. beluting op b.ilen "aIlYo, lnuw. d.
bil'Jkste !tilby hoopt. dat de ameademeoteD lODdata inll'~trolJk.n .ord.n. De 'MrsLell.n CJ", G()u".rn.lI ...
wareD billyk 811 dt bel ..t1Dgeu Itoudell ,...uk.IJk g.kollektt'lrd .ord'n •
m
b... r Sbaw• .telde .. a am.odellMflt voor,"'"hoofdbdaatinK till _. bel.. t.iD~ op heo4en i.eie plaat •• teUead. VlO dia op tytuig.n zooGv ...
Ook ettld. b, YOOr,de DinwI belutiog.D OT., drie jaren te doeo loo,.n.
D. beer Ri<ljlr:.loon. nillt, dat ~~. bel.. tiojf
OP
hili'.0.Yen Koad al.
.'D'
IloeldbelaatIq lOllbeant- woord.n lID"'at tr dUI voor. dat d. I••teta een be.4uoddeel wu uitmak.a Vlll ,1" DifU" bal.. tinr Icbema.
-Den heer G.-Id apte~ 't, ~.th'f R'PeD' boofdbelu·
tin« kOD "oonlUD. Z.lk eeD. bal.. ilOIr kon niet gekollekteerd wordeD. HJ oDtktnde dit d. ia'ald~r.
lI'etoe belutlnr bet.. ld.D. Z.' bel... lden di. w~I d,!:,,,"k iD d.n "orlD un iokom,nde rt'(ten op Irr.loo,
<ldle.OI ..n koperdraad. Hy ... Yoor erD. beL.atiQC op brande.fn. daar ds inlaDdln de ,rootet. 'v.
bruilt"" ,",,0 dit ~,tikt'1 "ar'D.
D. btu H.mmi·'g Will te~eo d. ""laetinlr op "ageoe .n blltt.o en too"de aan, dat 't onDlog.lyk wn ly"
de inlaudtrs t. belaat.1J il) de a{Je.liIlC, dia b, Yerll.
gllllwoorJi"t.
De b.e, Hllman wu '00- toen.hoofjbelaa!ing, daar d. inbeorllng.o a1.Jan ook i.tA lot d. in~.lIIIteo wDd~o moeten byJra".n. Hy ton al~yd t"", V-.raat .. oorJ.I,.k B .tllUr r,n, ZJOling er d, min.te kan. Dt'lt!lud, d.t het .J.I. lid"flOr Kaapstad (je h~tr Solomco) ... nte mioi~t~r zo. worGen (tC~laob). Hy hield .taaod. d.t d. kieun 'oor .eue bonfdbf'lutlnC' .n eelle bel•• tin( np boud.n war.n. D. b~l.. t;ll, (p wa,c.na .onder "... r'D tOa d... aunmalr.r. In de.
g-rond bor.o, .0di~ op hlli""n!tOU brll.nl uit.lait.eocl op éé"e klus, drokk.o. lJe illiauders zoa leo daanall bl.la betaleu.
He b.er Sdiolllo~ ontkend •• dat by Daar het Premier.
acbap donR. H, ha1ttl&nA d. kAnodur.o>Of "'~rlor"D iudien hy di. al oo,t h~d geb.d ~It.lacb). Hy zou de 'oorst811~n del O,.,a•• rn"ore allu,·.ateune", "'ant hy Ituoeldt dat mell
of
die hela.tingor
Iliele hebbeo wa (hoor. boor). Hy'; •• ,óór e.ne b.ol••ting op bet in • kom.n'0
dAarom vOOr beL on&ierhuir voont.-I. dat , ... 1 YID4i.. bel.. ti~g had. Oe !IIb.al der b.la.linl' op huizen kon, 'yne In.ien" wat bIlIyker ",ma.kt .. ordon .n r.i.,b tlitatrokkeo tor pakbui .. n tO ka"tONln, duf 't zeer moe,el,k ZIlIi 'rD de ...ade Yan lII'ooobllir rentea plattea IandIl te weten t. ko... n. HJ' ....t8l'1r: t.lren .. ne lloefJbelutio(
'0
da, telten etll Re... lte d.r beluti"g op huizen. De landbouw.tand dr.ee z. i. e.en billyk aalld~1 drr btlaUlnl1 (o! 0I).Eeue laooldbelaeti." "''' otllf.hryMd in pOlt by d.
boer.n. Ood.r IOOJanip belaatinll zoaden di iolaa·
d",. £38,OOOjl. boeren-a,beid" .. £I I,()x)en d, boer.a .l.mta £6,000 t.bet.len hebbon. H:r .bj.kteerde er te,.n, de botl'ft ..an bal...tiDr vry t. I.t.o, daar J.1 _r w.inir M~aleo. HJ lnebtt. dit aan te Loonen door &en. ftrl.I,lrinK un de inlromllten door de M.Die!paliteh.a en arJ •• lin~rad#n o.tnnjl:.D. Jn K•• pited, P.rt Elilabeth 110 Grahamated w.reo d.
landeipuaan ~.aar b·lUt, docb op e.. o .nk.l. aDden plaat.. ID nrJr.lykilllf vaD Eng ..land, HollanJ of welk andlit' I.d iD Europa ooie, waa " beapott ..l,.kt.
'.CII'80, dat ROodbPr.itte... in d," koloui, ,""ar b.lut w... n. De b·laetiDt op boiun zon, naar br mt'lDd.,
ZOO.at £10;000 ;Opbt-IIf'g'O,.eDdi. zou booUaali.lyll door d•• ted.l~ .n dorpen worcl.o oppb'ragt. II yloa t"fieD etn. bela.tior op. rJtllifet! lCe.~ea& lyn, ... r.
di. ai.t h.t eeotg. midjlel o. d. bóeren !. bn Illea•
Een. hootJltel .. tlDI{bJ MD' bel.aatillg op huiUIl 'wa dralr:k.nd en onraglYBardis IJP,
D, .Eer". HHr Bro". YerkQOAook de ToontelI."
d.r B.ertriaR bo ... n de •• endel'll.nten. O.,k hy llleeod. 'dal d. boe"l1 Di,t z.aar be\ut war.". ,
Advokut de Villj.... klugcY.r Dur; dat bat Ha,.
ZOO ... iDig infornuibe had aa.lfMode h.t .ursabfO' lyk bedrtK dat d. y_,ute14. b,la.llOliren ","dn opbl'NpG. Hy .. e.D4e. datda oo...en .. liJrtmOIW Ir' __., beI.. t ~rd.o. en ... ~811 d. balu.tltl':
CoLU.'U, 15 K'-UT.-Qe la8ft' Walton, di, op .... __ derY~..re". OIIIdat di~ ooodi, ",aren .It Vrydae CoI.. ho~ ,... .. rd., y.,baalt Iuc .01. artik.l.n no i.du.trw, HJ &:oute,ren .. a. boo{J.
gend. O'Iplal b.m onrbmn. 00Ur... -&ur tlelMtiD, ltit.m.Q. d.. r lIi~op cl. boer.n ... lIen lOU b«1f ... hy, eeo korteo tJ4 .itpapuDeD r •• _t io den "'... nil •• rlaoo~UlIl ...0 "'aorl.".a. Keo•
eo "'11 .... t.o lIlat lID jOll,eliq. ... ICIOD ..u belY"n, op hand,n IPD hJ onderatftnllll, dur die Dr'l KcM....,.. i. de .trot,. di. J.wooalJ:1t epbok •• · ._ wet ol? wild on"oo<I'KtD&k"neu IDln.trn. £S(1)I)j
gen. zyn. G~la"kll !r1nare' 'y bold.. Ioopen. iniiHl al na.t £10010, opbr.n,en W1l. Hy mHud.
toea de
011'"
_eer ir r,.paao"n W&relll waat. dat bet Hai. d. inboorlio •• o Di.t ondar4tld ..I,.n UlO.. t .potdir kw.. u .azen op eeD .edeelte fla maar tooit ... un I' ook ..0 bilirIc ..ad".1 derd.1l wee, da. - aaebt Wy pworcleo dtlOr belutiD, d~... •
-de laat.te 1'IIr"", dal d. weg IIjt.... k, .a de boJr, 0. heer Kerrilllan ",u t.n lC'1Ia.I'.... ee'" ~boo(d·
... t de .,raclat veil _ .'po, ONge• .., tWII bood.r. betutin,. Blaar _ode dal di. ni~ _ ~lUIo.n ..eetee
lA
de ~ptt .&ortt..Die
~.beardt,66,
laft ,ekollellu.nl WordeD,H, '"
dl ,,1"' ....:1.. ó.rEu Ii.aoft 'rYG'" O.OOOD.-Voor een
i,.
d.,.awerd een 1C,00taty.., It..dood naby d. plaat. UD
clen h.. rTbolll&' 'BroWII,digt by Whittl.lIu, Sed.rt eer.il{'o tyd bad lI.t dier olil d. plaate rOnd~f'lero,..,.n, ,n h.d een oftw~é k.l,.ren ID HO aautal tehapen nralonden. D. he.r Bro ... , dien door het roohuebtig di.r Ir"oote 'I'.r\idln werden b&rollk.lld, be.tOO\ eeD .iude tf' mak.n .ao d.e~lrll b!'.t~aD. lIy "iog daar to. met twee of drie andore person.D uit, docb, Da .An tyd lan, gezocht te b.bb·n, Ilaun 'y het op. daa, zy het monater niet kODden "ioden, .0 •'y .dnrren pal ...,zpu achi.ten, waarran zy eenh:eo b~lt mukt.o.
.P:ob.liojr za~en"y "en.e~, deo tnt.r ID het ~IA
liU"Il, niet 'ar no bet hall van d.D heer Brown.
Ean .cbot ait het Keweer nn den heer K~",p, walr·
door h~t dier ,.n Iynel voarpoott"n 9Orloor, maall!e het ",oedend, zood.t bit op e~n Kaff"r w<sprong. di, d1lrt by etond, en b.t Wild, 'fo!)ruloer m.t d.o arm.o kerel (edaan z,n !te.. eee!, inlliel' de hlOtr Brown oi.t IIIPtd. lroelblo..dilZb.id, waar 'foor bvtOO b.leend i~, np het monet.r h.d aanRele(d en bet lIIet ~Anw,l.
lteflA't acbot h.d af,,~mllallt. D. ty".r Wil. bynaU~
'(oot lang. De KaffH, di. 1100 ter naaa.~r"ood a.o I,n~ klAaowen onlADapLe,oam, Dadat d. tYK.r !I',.ild
11'1' den romp med. Ilur hui., koo~te bel1l, .D Yer·
1I'",;te zich .n I\yne ..,i.~d.n op eell "otItelJk .aal
"an tygertleeaah.-Q.. T. R6pru611tlltlve.
RL.LGTO,'B" V.l••
11.
ItVi'DBBLYJ:"Bl:ITl1u•.-Een ,root untal Oulbeh.,s r.yn !loor hdt Goo' nrnement g.d.gvurd .oor bet Iroopreld .an h.ooe I~ndary.uen de t..ru~bet ..linlt nu hnn pU'a~;;eld.
N~n.rl,,, moeten deu arm. mroeoben tenn. de IrD8l;eobetalen, en hit Ite"o\i zal waanehfnlyk nn, datr.y r.i.li iDaolnnt zu\\.n 'moeten u,klar.", ~n ,nlk g.ul alle.n de re;.:te!.lee,d.n er ftnig 'foo,d ... 1 .,an '-nIleDb-bben, daar b.t 'Gouvera"ment er heel w.inig by z.1 "iQo.n. Vooruker beboord. h.t Gou·
urnement d"e .rm. a,. .. r. Iled.n niet lutig te v,n.n, en hun 1II••r t,d t. ~...a, i·odi.n h.t heD ni.t I\'eheel eD al,..0 d, betahll' kaa nJ.telleo.-
Watck_".
ALIWlL NOO.D, 12 )t{uBT.-De he"r P. Smitb, vaD" Lepuwfootel"," neby "d.~ Nek," Irreer •• r·
leden Maandag Hn .rD.tile oog.luk. H,. Btond jailt op he~ puut om W8jfta ryd.o .. et MO' kar. door t ....
jonge nel. "-""nDeo. AI'oren. by eebttlr
JrOed
op de kar w•• , .pronreD d, del: voor"' .. rt •• o w... d d, H..r Smi~b np deu pad ge.Olpen. EeD wiel vaD d. kar ltiOi brlD o•• r d.D enk.1 .n b... de diao 110 en,tir, dae d. HNr S.aedert bet bed 1l"'-1HIteD houd.n.~Wr .. ml'lDen VIn kam".rer •• dl. bier jaiat ,an cl, C~ami •• anplromea S1D. dat cl. Lt~..,W8jf in Mn "e .. lylleo t",tud ia en hoopt rnaarlyk "oor di,lt.neu di. ,ich .r onr .aren lII.t beladeu W,ullI.-o .. tr.llt "..rtin clapa jr,lecléD r:eitd.D D•. Cloete, .an Bethalj.,
.0
l'flle PClbtc,noot,.iD eene kar. Da. Cloeu bi.ld .til om i,ta aaa d.
tlig.o te ver.lIdern. ft Mpj. Cloet. klOlll ook at eo .tond eeD~e lIIiDateo op d.D crood, toea S) plotte.
Hoc dni .. lig •• rd ell npv,i.l. Sed.rt dien tyd i.
lIhj. Cloet•• r.. tig .i.k rew._ lIall d& IIVol,eo vaD HU z.008.tee~.n 't ia .... r tw,f.t.ebtir of E' b.r- lull.n ul.-G.du,.de de laatett w.. 1t b.bbeu .J ..., a.war. rPlt8Il-1 ,abaci, di. 'a oa.Udep
becen.
n.n·.o ter"o mitide",eohl ",hieldft. JUt
,eret, , ...
deelte no dR 4a,r ia bHt ea drakkeod, .0 tau , ..
volie vu de... enDd.ri..-n ilde plantea,_i ._
acbi.lyk ea b.t IADd iD f_tJre....-aad gekleed. Wy vren.n .. \lIer _rt det d. ult", ... minpo oit deu If"ond .NI zi••u iD dit jaarr.tJII. Ildl.n veroonaUIl • -0Nwwr'.
I
,,", ... ,.dl
Dan komt .tdv ae
ood.ge.1
seluedfll~la .ao trao.portg,lden, .nz. eaz., ,n daarby komt. rre.9l
!
lyDer,
i" wft ...di' all", Dog leden-.["aD het Parlement,
·""'.r__
dat d. rndeigenasrs piri naarI
belaa.
"n! . Hoe gebeel an4.,. SOCIaelyD, indien .... ~.paal~ pa'lbt~tell"l,
i....,...~'..r't P floc b .'fI1 wJllea la,.!V,,~r ui,.yden, maa, &uIl.Jl dit in e.D toekom.tig Dommer
doea.
D. B'" W.lt1>lr.
~"if!
dienlt nna••
toom·boohalatachappy .. Uniee," 8lr"rt than. al. tWdd.
lItu.urmaD aan boord van el .I.,ia.
AustUUPlGIUf.-D. W.I Ear •. H•., G. nn d, Wall toti 1•• ra.I by de N ..d. Gor. G.m .. nt. te Paarl, in plalltllvaD wyl.n dell Wel Eer •. Heer G. W. A.
~.n d.. Li"Reo; de H~lIrJ. R. G. Lnt.tiir toL Vr..r1o.
'''rt-r .dD h.t di.Hiet Prins Albert; d. He.r Joho 'Bird tr>~ pakbui'lIIl8Iter 1.&0 b.t pri.aat buk ruid.
tnagat,q ta Spektakel in de Arde.ling N IIm.qual.ud, lo~beboo~.od. Uilde KupfCh. Koparmynmaat.ah.p.
py•. ', I
NII1r~B IW80LVB.TII.-l. T. Sp"nlZlrr, .I,em.,ne haQ,d..laa' ta Koebe'g, "''''''II'-r van Kup.tad; .clllll- tien, £1.U6; '.kort, £á'l1 7•. SJ. I
DB 'MUL TAIf EII'GILJ.lfD.-ToeD wy Ri.ter.n nODd'tet perte t.:ÏnICeo."'a5 d. maalboot .. BritOIl "
Dog Diet Il::earri"eerd. Men b.lCon eeDil.ir.! Inn".d ttl wordde, dat haar het eloof ander oDgtllult ia o."r.
k.<llDen.,
I 1 ----
Dl!VIIYIIT.uT8CII. PosT.-D~ pt9rIt, di, II. DOli' derdajf Inoe.t a.nkom~n. il .'I'llt lI"andag avond op.:ew.;d. Wy gev.D het V'1.taa.tllCbe pie" •• iD
"IJ'
anJUkOlom.I __Z. A. 'KOLLI~I.-A .. n d.ze inrilttiD!ri.~n. IIChó.
lier.plaa. no d. KoniflCin ".kaot, waar"oor '.r.
•• ~vkeo , .xamlo zei geboudeo wordeo opKaaDdag, 11 July UD.t.
rl> .
WRGIIUUTTlfG. - De Paarlacb. AfdlJlliDR'Il'aad be.C. trrea I !lei IAD.t. een. lVegb.l .. ting uil,e- ach~eno VIn"iDpeony per pond .t.trlinill'.
f! ;
V.TOONnt.IYOOUULLINGdoor tie ledea d.r 1•.
aeml)l, ....I, Daar men "'IC~, Woenadag nand plu'"
b.bben. ·lI,n t,rwlOht dat
