Zuid-Afrikaan 1908-02

(1)

...

"'.! ~

u .-.... ._,

II MUL"' ...-.. -.... ----

III-"_._ ·...-

~ ... ~_." ... DE

Qróenten.

Jam.

Konfijt.

ena. enz.

-rf F.;'~ t;11.1 •• ~ k.HS.} \.~

Reusa_chtige Verkoping

BIJ

• • • (11'*

QUV~re.

I '~:KL 83-N o. 8,043.

:r ,GOEDKOOPSTE HUIS IN DE

"'~_:E. ZWEEDSE STOVES

<l30LXNDEB'S!

~- .,.. ....!!!!!

OO::~.~::. STOVD. .. ~~~ii~

MEua.LE".

I

--

i'(

Word Spoedig

Heet ..

B'stel -

f1Toeg

tijdig.

VSlla_mllllt Hout,Roleu

of

Kruln_t.

met KopereD

Ketel.

..• _.

VOOR HKT

PllU ••

VEBJ:1II v ••

Plein Straat, KAAPSTAD.

I CLEGHORN a. HARR'S, Beperkt. I

De gehele V oorr

^R

ad

^tA

worden opgeruimd zonder de Kosten in aanmerking te nemen.

MEUBELEN.

ALLES lltllkUtll, 11.'erklt.la, latnlS' •.

Porcelein en ...ardewerk.

TUlEN 111111.... 11•• 1.1 •• I•• ~e•••.

La

mpen en EmaIlwaren ..

ENORME (Ilrvetten en Linoleums.

I

Y.rmlnderluI8D.

Gordijnen en Blinden.

Meubelerlr\g. Artikelen.

, afelkl.den1i?~n•• , enz.

-t---I-- KIND' R.TOELEN, M&ILKAR·

REN en .. GO·CARS. "

Kataloqu« ,en met Speciale Cilt'ed (Ijlings Prijzen, rJOs!t'rij naar enig ad 'es tvt·jrzo71d,:m.

c:

: ID ISRn lE TI.ID D!.1EllPEI)

S,eclnl Harla,e en ANDEREN, ,.r B8(IEI

... ... " ZuALS ... ..., ILLCt!TRATJ&. ... -,..'""

!"("f-

en

W.lerdi,·bte Scbro f

Ka_.

'"Jl 17.' (21 ... ,...).

I',,,.!. rijaao eLigadr'l8 too>gezuDdea.

MII".RI.'OH~··h .. l,l,..n de "'oot8te "'OOI'rl1,,,1 HorJ'g!'s, Ju",.,I .... , LI '·l""pl.,..t O·....teren Zilver ...,."n

8'z .. in Zuid A f.ika. • •

lïtmuotl'od. O"ilIu.'reerde K.t.l'g'l8 PO:-T-Vau

aal. f"IJII(aU p~ttJft"ez,lDden opuD'-ragt".

B~t I<p.!linW-ta.en "alliponden h spareD.

(, ... ti"d lHa.

. { IJ(

"TlUl 1EUllnm.UU "'Jl I

I. M l1:NUELSOHN & Co.,

,"otbldel ~"IIIIPI II ...

Fa'rlau.

surg.traat 73, KAAPSTAD,

'ildeurr .... n de i\fptropolitaa~ Braodweer

Ka_ne .

• rttaers-lutsc'.11I1 ID .. .... ti IIHIln I Cl.,

?tEPElRX"r.

Fabrikanten van Schrijfbehoeften.

Llthogratis8 en Algemeae

&,

..,tn. dU .u. cle bnti'hêt. yp

RB & CO.';,

po.tbaa U8.

,_-!' ~Z.~ .. il!.I.( ...

CIt ...

8/ti

,... ./11'

... .;It .

... ".... 2'8,

tO/.·

.. Flm" .. liE 11IIi" ...

i '

lU1lIlm HIl.IIUWJ, ur"UlI III It._lino.

zwam UII .. ll

ⁱ

IUSlI. 2 ,., ...,

BOIRY, 'LIT OP, IK UI BIGD~:BlfJIG;~,

. . .

IUIlEIIlIDIE ,UIDE lalllE BEPlln.llTtl.'

-W- A. .A..RDE.

ZWIrt. CamtI Taletta ZIIMI~ t/llt ... litt' , ... '... ar

... i 8/6' '

Jl .. _ ~ : tjet. .. tO~.

... Im 5id- I.nt Inn •• "., tj.!!IP dit.

(III' ~ " .

l.natleI." FIIIItI. e~. ... ...

^tI· ^..

T... , ... U •• 1•• " Ir 7/6,. ...

... RIl'

5/11.

j ,.. --

.1111 ... ,. ... znn II, t.,e.'. ;",.

TII'I'I.7,lt,! lit, ...

litt ... !_ I· - lIIrZIa, lit -- 4/e·

¹

..

.UI. s.e. " _ , lWt. ....

5/3. . .._, 21,.,

.11 1Iit. ' ...

_11.. 8/... . .

.... ~ ..

• c::::t'T·' .:'~"

... ~

^.. ^,~~'

,_.

^.

, " , !

^j.F: ^,,'f ^; ^{, .'} ^...,

RO. Ol.. _. ;~-ar !···~SClIUTn't'\D . ~J;.U£tllta

(2)

ADV'

Oeboortol

"a1leD: 2&.

be.taande I

doo; voor

Gevra..

vonden 88

ti4in: la. '

deelte

ervt

plaat.iq.

om

^ver1

r.a

Adve"

gt!en lopel

.RTENTIE TARIEF.

(Verko~) •

I,

!\-!Iii_a

eD

8**..-:'

dd. Ad .... ·

!lit

aiR

n 10 ...

ied ..

~de .la.

I, Te alill1'lei::r1.... 0..

Di .... It· .lchwt.e ...

YOOr 8 .. oorden of een

^g&-

ul;

de.lfde

prijs YOOr

elke

•rac:lng te

VOOrkOlDf'D moe-

t.e.r4en vooruit beta16ll, die

IIf.

rekening hebben.

GEI :OORTE8ERICHT.

D~ WA \L.-Bevallen nileen __ op

d.· ;~Ie Feb rusrie 1908.ti vr IJ I\'"lUlPie er de \~

aal '

>lVeltevrt!deD, Pur"'"uberg,

AIal.>

IIl ...bor)

AfdeliDg.

"" . WELIKI8ERIC .T.

MI:LI.

ga -

HI£NORIKZ.- (jebuwd

,t We.t, op de

lot"

dezH, Fred.

-on "UI Prof .."""r Muller, VUl

,'h, met AntLli.",no Maria Heo- [IterVILlI Mev. OloeJI, vau Som"r,

,,8om_

lIuller, ..

~tellent>OOJ drilt&, aDel let

\V.t..

.,--. OOODIlE'RICHT. --

ALBIII

hId! ubc

.\Il>t!rlyD 11'"iel.•e (lC"b :\e

-

RTYN.-Uverl·den

te

KvergreeD,

., h, 3 Feb. 1!j()8, Pieter liuYp"r van Laadcch (lJaledov), tie &eer I:Cbtg-ooot van P, AJbc1'.yo etl>liug).

ALLERL.Et.

BARLJI:Y 1nIE.!T.

TF. ) ,OOP, bij

de Ondergetekende,

dre h,j .... arborgt <'eht te zijD.

Doe

dadelik aauzoek

J. H. B{iXM.~NN.

,',,11

ington ,

30

Jan.

1908.

'

__

^'---

._

^...

_

^---'---

I'L\

0"'

I::!

Vu : ... , p.,..t ...

heef t, Ii;,)pe~

ATI'E:-i -Iodien gij van pl.1l sijt

" I'L.-\ATS

n:

KOI'KN, raadpl..eg

I l·;.)~. daar hij '·er»4Ch.. idene "Ot=de

" in ·'."-schille,,o" ,j;Mtriktoo te JtiH)P ludi,," g>j nwpl ...t8 we ..et te ver . zeud biezooderheJeD eli prij.alLll

DC<JAI.D

ROSE, Rt. George's Straat U, Kaap.tad 1't<1

(; e-: .,.

r{loo Y

ti!lrUi

-

--

---_.-.-

---'---

v " • 'I' Te H uis VOOr lloedeno - Ee- ti,i·"-<,d" Verpleegster h"dt vahtu,

OOr~ Il uf twee oam_, voor eo ge

.de ,j., kaamtijd ineeu .til ~edeelte

le K.ap"ta~. MeD doe :uw_It Ioij

111<'." ..Uno Land" "&Iltoor.

'ran .

.. !'iu

W.NTED.

t'

JH "

Printe Family (Dutch r. A

U,»- i Reliable Houeelleepe', Muet un-

d""

:,,"J ,voking UI' c-utro! of ServanlJ!

it", •• nllll~lJrlation. required. Apply l.1.N ••

lid.. Uttir'"

J :en Gen8 P stuodfg Locum Teoeol,

GEVRAM,D ... oor 6 tot 8

ml

aoden, Hollande sprekende

pr Aluillerend geDl!f!lIh~er de "'oor- Ire ur. GetuigllChrilten uitgenodigd.

_" erkzaalllbedeD te begionen \eren h. t einde van Maart.

Voor verIere biezonderbeden doe

~n

aan

^7.O{'

lt bij

JNO. S. HAUMANN,

Postbc .. 69.

Harrismith, O.R.Ir.

GEVRAAGD.

F.~II

Ilill

kc jooge maD om bt hulp 'mam

le

zijn iD de boerilerij.

Alltlen die hnDil ht-eft VIlO boer- derij ht-hoeft aanzoek w doeD.

}.1'phkati~8 m.-,eteDio 1-ijo \ oor J 2 Februarie; werka.aruhl!dell te begin.en op 15 Februarie.

D. M. LE ROUX.

V reden burg, Paarl.

P. B, S~HOOL, SPITD' •.

BENODIGD -

11: EN Gecertificeerde Onderwij- :lerel met grondige kennil van

EngeII, Hollaod. en MlUiek

(Naaldwerk een a.nbenling

j,

voor de P. Il. School té ~pi&dam, dill&.

Hope TOWll, 2i lln'n rijden. per Itar nn het dorp, met 'n jaarlik.

8a1ari. ..a £60 en vrije kost eD inwoning.

A .I!Pliltatin, verpseld ...an

af

IIChnlteD ...an Certlfik.WD eo Ge-

tuigllChriften, de ondergetekende

lt'

bel'fÏ'ken niet law dan de lOde Maan aanat.

Plichten te worden aaovurd

op

~e Ille April 1908.

J. J. EITNER,

SpiCdam, P.I.. Hopetown.

Hopetown Schoollomiw.

GEVRAAGD -

VOOR de A2 Pnblieke Sch~1 te Hopetnwp E'en ervaren en gekwa- lificeerde Onderwijzeres als tweede ass'."'nte, met grondig'!

!reDDis

vlln EogE'I!', Hollaods, .\1 uziek en 1" aald werk.

~a1ari8 £120 per jaar. Logies tegen

IJj

per maaod.

A ppldtaties

md

Kopieën van Certi6kateo eo ~,tuigt'chrif"'n te WOrdt'D ingelondeu

aan

de onder.

Il etekentle aiet I.ter dan de i de }Iaart 1908, aaQstaaode.

Plichten n.-men e~n aanvang op late April 190M.

W. J. PRETORIU~, . Sekr~tari~

YIUI

hel KMIitee.

--- .. --~-

OP

Gymnulum.HogerScboolloor loeoadag,,"2 rebruule 1908.

Joogeo8, Boorder Paa1l.

Levende H •• ~, Produlrten, Ma- eb il>eri", eDI.

Een prachtige vflrtooing I:ololliaal-geteelde Paarden ver.

w.cht.

GOf'dkopA S~oorwelif Iraartj ..,.

Halve-eukele prijs voor dubbele rei ..

Promenade Ir OOft" iD eie aTood.

'{erdere biezooderheden te be- kom:n bij

i. Een A.iltent (tiaer) _ Bagels M ondt'rwijzeo

ell,

~hul 'te lijn iu bd Latijiil.v.u cL 1I0ge

~chool Sta •.daards. !

^r.

!"

Salm. ,£225 per Jaar m.t vrije kOllten inwOIling dootode K~miu",

vel'llCba ft.

!

2. Een ~88i8~lit ~en een 18al~ri.

van .£ 11.5 pe, Jlar. dm ltd 9Pllcfit over Stan<t-.,d V. oplzicb te Pémea.

ApplikatitIP, met

i

kOJ-idio vu Gt'tu'glICbrifLen zullen oott_ogen

"orden door de ooderl~t~lr~

tot de 22ste Fd)ru.rle 1 1908.

W E'rkzaamheden te beginlieo in

Aprill9C8. t

~

IIKIBRS'~O~I! PUBLIEKE SCHOOL. )

GEV4iAAGO vOQrde Wit.!rker

Itroolil

A3 8cbot)I.-Pridcipaai

(d.me of beer). Muziek eeil .an.

he •• liog. Sal.riB .e1l0 peri Jaar.

Werk 'aal'llhedeD te bf.gion'en in

A ril 1108.

!

~pplibli.. met • kopieë~ van Getuig.cbriften, zunen door~e Se- h.-UriB

TlO

de Komu.ill8ie, de heer J, 8.

MAUlS

W_klrent~,

OD&-

vanll'~D wQrden

to$

de' \ 221te .J.'.,bruarie 1 !l08 .

BA!>'IL JONE!'1,

W aam. S.kretari~

School R•• d.

Robertsoe , 1 ]<'ebruarie 190ft

IULPa.IEnUZlt .[ .. el~.

APPLlI:ATIES, met Oftaig- schriften, zullen in~wacht w~rden tot op de 17 Febrnarie e.k.,' voor de betreklriDg ....

n

HulpoDdentiiz.-r voor de Hogere . KI.uen ( H.icb School StaDd.rtl.) lo be"(mIJe- meld" 8cbQ<,1. Zi jn Iped.le ".\!ren zullen zijD Meetkunde eo PbYsilra.

Werkzaamheden te b.giuneD! met het "olgend kWArtaal. SaI.ri, ~25C1

~er anDum. .'

Doe aantlOelr bij Mur. P ••

J.:VAX

Nrs.op, HoD. Sekre~ril

V~

bet GYll1t)asium, Noorder "aarl.

!

lf. 1. VAN OEH SPU Y,

~e kretans, School Raad.

7 lanuarie 1908.

Mafekiog Distrikt School Raad

MAFEKING PUBLIEKE SCHOOL

ASSlITE.T GlIJERWUZER.

GEVRAA'GDl

VOOR de Mafeking

Publieke

School,

eell ~i8~nt OQderwijser;, om ~ on.

dennJlI6n .n d.. Hogere Standaarq,

en

behuipaaam te Eijn in de Wi.skullde.

Salarw.

£175 per jaar.

Werkaáalll.

beden te

beginoen op de 6de A~ril,

1908.

1

KeDllia van Hollandl! en

Bontwerk

aal

apn l\&nooveling zijn.

Applillatit'S. met Kopieën \'an Ot>êuig- aohriftt>n, ~ word"l1 ingf'~D"en :aall

de

ondt>rll:e~k'mde nie,

later dan

de

~ Pebruarie 1908. .

CHAB

J. IHALL.

i

Sekretaria

en

Tb_uliet,

____ ~afeking Diai. ~ooIr~.

lIbert (Irdelings) School _aad.

GEVRAAGD -

GECERTU'ICERROI: Onder-

""leer vno, de Kn.pd .... Privhte Plaats School voor om~reebj 6 Iriadereb Salaria

t40 ~

jaar, lroet en inwoll.... )(ea I doe ó.n-

middellik aanzoek bi.j • l

A. G. COETSEE, : lrupd .... J Albert Di.trikt.

Burgendorp, i 3 I Jan u.rie 1908.

1908i

Behangsel Pap,ere~

ZIJ. AA.IIKO.I •.

,

Sch~ji'- om X()Mkr ~kenj

S

WHITIORE DAfIS 8RO~.

I.

BEP~K'r.

GPOentemaPllt ~"'n,

KAA

,

De

J

0.. .tadJ

"&11

"u.

c.

SI 0,..

"",Il

..Md•

...

H.. ... 1..

~Ino 1)(, WZt'~

bPt , dP h.

JlA)ux

Janu, LEO< den

t

t~n

"'111 II

..Jil"; tribo' 'Jl';, b...ft tI;>b<·t

.... ''li

dM' I

\"t· 1l"ch:1

1["011'

D"

't all Ht'

.... 1l(t1

lion

der ~

~l

<1(.

,,-

v;rOO1

bt_...!.4' B~!OO()(·

bt,t.8. bP,t ..

tM.llf't"f

d...-r Bil Y.nij('

HPflPl 110tl14

bouw Wi lI.-h,

"(~nl

~aapse.

(OP~ \'OOKallllEL DI

Kul' Kowsu:) .

ZAL GEHOUDBN WORDEN TB

ROE~~TSOM.

Uil

\\'itl~

d,n!! ran k"'l1 U>n. Pl.

IU'tU

" .. ta""

b..1M>.cSw, cl t\ .... rt, ...

IUlIa P,u"'. dae ... ._ 6 jar ...

..o!.f _ ..

d.D , ... _ .. afg ....

Il...

miie ,*

^{d. dag ...}ho dat !bIl.~" ....

u.,~F"

ta.

ar.,bolCt!M

^j"

0.

bo

r.f ..

i.

vODcl Dtu-ia, aai Id.g

pl4iáll; ""liId..

JOta" -

g

'fIIIII&-

""',,,.,Jr.,,,,..o"

.prak ..., -..:

.. ~ aal

-~l

tQt

Ila",...

^"'Mf_

bij aal

tot m.j """ .~JlI • .ne... "· ZO TlUIl 41...

~ ... tt&uf

"an dae

,."i.

l;1 kllld,. toU.a

de·"

^.a"lra lal ... •• ue doJoa

opg..

• •• ' .all.. --, ~

lj

i . ~.

c

qr~N;r~ ~

(Iet ml.. Iolh,;f'A d&ó •• ' i~,A"'(!r ..., .., wij

aij .. 'erluet

cl•• J.

vu CIlIa ...

Mec bij' • ., wjj .de :_;.... ,

gey.ooot, ...

IDOOl ••

ol. I.-cl .. TOIII .. i.k

... M_,"-,ill

tIWMd ... ,. __ a.-

le ....

vaa

het

IDln"'... moe.! .. bach,

t~ -ooral um

-a:.a ..., .

la.~ t. b,.. g

IL

Wg

betrt

het, dal de ~ 11... '.. 'ale

Wi'Iitii; ...

..0...

LaM 'I mtkt

bedaDbD, ...., ....

IrIijd .. ~ .. ~ fie "'re.~, .ta_

^la

la., mi,

1"'lIIiIi .

u ii~ .... ..,

wj ...

t'IV.jf.1d ...

^&oe groot

Dal

aalst

ja.

'~UH

W."'1 , H.

,"' ...

vu n .>("'h' (Llurt

,-tru;'

k,-'.·

IU'I"

"0>1->11

~",j

Rt·

!riot.· \ '-("'r Iwop

n.

1114(f It..o

"tUI'" (·..ut nllrl

n.()f"n t~lI"

1<1.<-11, nh,·( k"l:'~

<\an Th

\, ifan tl('Ok ..

j!:Ilal'

Th glln~ Uk"" jaar

\'

.

dl' d

HP \+4

<I"u

tmin jaar! tooml u-itt- ati<· ov."r

GERRIT P. NEL~

8flkretaris,

P.K. Bus 17, RObertSOD. Afdelings~; Prin(Albert

DI IlIIlers-Gruff lasumat, GEAIiENDElROE KENNISGEVING.

VILLIIIRaOORP.

1-..

,,4I,-f...

....u....

In zak. V.j"legglng en lIuJtlngiun Weg.

GECERTIFICEERDE A"i,-

tnt

llevra.lrrl, vooral voor Stao- daards I tot II I.

,\olaril:

£84

p.r ;aar,

na

l'ri;~

Acu

ten i,,,cl>,.illg.

Werkzaamheden te beginnen in April e.!r. Applibnten moeten mel,d -n ouderdom, onde"inding, fln of zij iD stut zij!] onderwijl! te

kunnen g'1'!veuin Holland., Naald.

werk (N.S.). T..

keoeD

(N.S.

of

Muziek. Kopie~n .... n

ten cm Getuipcbritten van be- kwallmheiJ eo Iloed gedrag te wordeo hrzorgd ui*'t later dan 19 Fllbruarie L', bij

(Da.) 1<:.

(.j.

MALHER-BE,

Voorzitter, 8ch. Kom.

Villiersdorp,

25 Januarie 1

IENNIi woNt biermetle gege.

ven,

iD termeD

,,_n HektIe 15"

,",II,

Wet No. 40 v.n 1889, dat bet bet

·OOrDeiD~D

i, 'tan de Afdeliag.

~ "an prioa .l~t,om 'aanzoek hij ~jn Exc"lle~e de Goeve.

Deur

iD rad.e

le

cloeo, 0i eea Proklam.tie te l&1ea uitvurd eo, waardoor Ja, fftCl.lte van de . oof.1 weg i~ due Afd~lin" soall ~lChre\'ea ia de ondergeDOf'mde "~edQI .. aal "er-

lead eo ... Iot.eo,~ _t. vo~.:, J..:=~e;;~:.t!-i(,,i.;:!jm~if~"il~''L;i''

~CIlBDUb. Vd WEG.

, De Boofd~ tQH8D Pnn.

Alben eo· Pri~' Albt'n Weg

~poorweg lil*--" "&Dai de !&ete Mijlateea, oyer 4e 8poonreg lijD,

aan ete t64

.ID.

ijleof.7!?~iDa,

ID

eeo Noord-o.tellke ~.

^DMl'

hel 8pD01"ftg 8ta~ een afat~ van om.tteeka 4so.'1_ De Oale Weg te W~... gell*tl voor

pllbU~k ftl'b_er

^~Ullen

de ~te'n van 1iueealoptág Iemealo....,.

All. perlODea, die teg. de boyeDpDOemcle d~lviatie ea aluitiDg na we,r aijo, ~rd& venocbt

II)-

.d.nip beswaren icbriltebk iD M dieaeo aan eie :ooderp&ebode, biolleD drie maahdetl. Tuaf de datum .

^VUl

de i uitgifte dezer keaniapvior·

Op It-t,

P. D.IDE WET,

;' 8ebe&aria.

AfdeJiag8 Raad l~toor, .Prin. Albert. :

7 Jan. 1908(

BRIEVEBl1S.

^_.: ^.. ...., ... ID

aaeden

"'DOt-m

I,

daAr- de Afdeliog!'-

PU j

,

dent tai ... tMri. der

.\J (.:1.;

tot1t,

<t,.". b..tij )U

:\. ,J... :

"..,jH. :\,

SCHUTB$f:UCHT

nu'U

f,'~er Pin luk ..

K kom ....u .IullI

nwl 1... 1

,....,j

I..nd r:J,·n

""'1

~ S,

h....

AA.NAEO ...

^·ft!a'.,

te Z.tJdri.jer, A

fIIf!II

rode ODiiffJlller'tt4!

8 jaaroud. ;

V

erlropiD~

op

~llfrd~, ruaria 1908, in liu Ioat.."

ter

&utoor

eeD

Bot

I.ltllrw.ell"'."

gehouden te 10 UlltGp DoD-

Februarie

htl-

.1II~ .

.. ~ _ft""n. n 'Chr',,· : •

.ft· I •

• •

"fil" bill dl'Ul

i ~

Drow

i~~~;

(3)

Beloning fill wore.

'I

eni~

die be;

ka n , d:t(

,L

Zeep

..rt va.n ..; !J()('ge-

"f enige

,p

cherni-

>t'v"t.

alii

lOiPi

OCOA

. Jn T ulbagb,

ns, Leeuw Afdeling

t

,·rm··de ge ge-

·t,PS !10

en

91

11105.

rlat de 'ulf"'i(h op d.

~. ~..n

kellnÏl- iI

t (Jooverne-

'. ~l M

I'auni

~.!!>len

. de de

Jom" op-

~t~

t d.l "

., breuk

.' tul ID

zes

!JIllaeden

:ellt)<

mI, dAar-

'Jde

Afdeling ..

't. o \.fRARD,

S~krt tan..

~G'S GES

\KKIELYK.

HOES1'.

"'fbO

^"

.-.

^. ^l ^'Rd^'IIU-

." lC.l.~

...

n •eh,.ljf- :

n. •

•

..,.. OM. ...,.. •

. ... _.... .

cs = pco. ». . • .. 3'"

^uwe ^$i ^lP

r

t ,

'.

..

re Palirl Boeren Ver-

emg mg.

DE ZUdJ-AFk KAAN Vl:an':l\tGO M· T oss LAND, DON

,\ \ltl.lK,..~, \'EHA'\lli':HI:\G.

I' lo,da~ :!... Jann/HI'· '\f~,.d In hl"l P.u\r\ d.· :a.1rn'q.,adt>rI Hj.!

• P,l,ld }\t",·r.·Y .. r"'111;.!11l~ t.!.t·'''''lI-

!.·r voor zⁱt t ...f"'o.("It ••!, vgn d," h~'\'1 .1 '\ lI·h,,!~>I1.

!L .1 ...."I1I..t wa ... n n-t 1.(1:.!,r1lot .d ...C.P-

... \ -r-oorz ....IHl...t .!1>(Jr ll~',"I' '!I' . ..:. tt' h..,a;lll. ....t.l.! ~.·II''11.\1'11 \\ I.:11- h'·I\..::n':-..

II. i.\ar\"~.r:-.la~ \·'.ll\ h"l h.·...tuur, al~,

"~ I f!ltall(,I~1 \·I'r<iI~. n':1'':,'11

.lt ••• .a.an~Pllottl4-'1l

"'r (' Shaw ~wt!pl~(Jll Hlr,t h,·

t.,: v oo r zrt t ..r "1\ ~.,t li·d'·11 vau

I' rh-"!I,t k••nHh ....".·nh·1l l...rt"k."/.I·!l

'""1' \. W. ~:k-""'II, .1.' (;, lo·

\ I..,!.. ,1"""1, P )ItJhurl!lr I~.a~u·.\ P..rolj I

1100. \\' Prov. Tru nbouw: óLHd l~· h.·i·r

jJ,- (,I ~f'ldd{\ Ut' ht·...pr.·klnl.! III !l.·tr ..i ;

,1.· \-.·nl·\.t~IIl\'o ••r,b~ll'l.!. I~P ".'

'1I.-ra~d ....n ee-u kUIUIIl H· w-t'nl - , Otn d" iI;lll'::t'ha:lld p"nt ..n

... e n .

~ v an h,t t~·~tlillr. "It(')~ ht·t

.. Ilql~llle:H 1)..'·'·IIIt»-r

u-o,

,,1....

. ":'. .•...!d, p

(t-..

JU)~n-••r~a(h.r1II!;! ~,.~

'•. " III .·t ~t~Hih111.. ti' P;t~1f'1 "!' _"..

'II." 1~~lA.

'.'II.,all!,J lt, \'h'II~" 1,·d'·11 wer-

"::: ...hl'·n.n "1\ H .!.t chrapt. Hr-t ,\ .."r,h~p a"'Iltl11 h lrólilJ.!t 1~!•.

. !I;,IIIII' "all :,!.-) hij b,·t \.I(I:.!'· \'I'r~

I'ti ;'''''''11 ~wtHHldt'lI 111111 kpn-

'.tlU"II.t"fI. P., pt"1111 1I1i-!llIt'...t ..r

. • '!I ~1"11l ~'lltl"1\1 Iinlid.·!! I).,

'1,1:.11\ ... '{"1,f ...~·\;lddl~d "P tH·t f'lll~

\!IOI:, PI! a.II.· J',·k'·II.11:,!t'll lU·r·

.. ' I<\;'{

_I'I"nn~,'!l

r:r

\1,·rd'·11 \1 \'r~

I_"II ;,:.·11>.1;,1.·]\ '2+ \.·,1"11 Wil rt'n

,1'."1 #l,lll\W'·'/.II!.

I' .":"11'\" ,,1I.h,r\\.-rp.'!1 \\"1 '\1'11 III

_. 1.·;,,'" Ja.~r 1...11,ltl.I.·;<I

_'111\" d"I""{ PP":_IIl\.U·1l ... ·r,I •• 1l

1I.nl h,·t ,lf'p",t il ~t11lwt ...{.l-

l'l.'rt tI' }~·It"lld,·II ,It; II I""~

,', ....t tt,·t :':"'r, ,.dk.,tll' II \all TI\.·r.· ~J'-I.r\l .'',.:..Ill I~ 1I' I f,,·t'tt "f ti " l!.f·\"ld d;tt I~'II

. " ·.d h.",-rt'll )tl\n ...·\tHJ)oI·I1I.' ...t

• :d1t'll 1!'lflr \)"'IIII,hlt'I\II~ ,II"

\,ITl "'" or,\t'!!\ r.Hlit,·" w,·rd l."",1 \I"TI '-f'r\',II!lt d.1l d.~

_"11 7.!tll'·q (I .'~lt·ll",t! .!lOor dt·

:,, ,. \.lll;'::"r II ... • IlI"t'r ,jt· \\,Iilrdt'

..: _t •• t .:a;\II ~nl.If'"

• \. I \ .1: ....,I1~ ';111 III' -:...l • .rf'·l1

• ~Il'! • 1I1l'·lld.tll"11t,'II \\ I I'dt'1I '!I du"r d.· lI ....~' ..·I.ltl.·, ,"III~'\-

\•.uT ol ... ·krt·{oIT1 ... ,,"n 1"lId~

'I II.· "I't "P~"IlI"II,·l1.

, I ;1;"."','--. p" 1."""1 I'

'_1' I \ P"f"I'\' .I, ... IIq.,:,·rd·

~!,.•.1lO'1I ,.·t·) tIJil' 'Ill\!PI,ftt·r' 1

~!..l...t,.rt·1I \till '···r ....hLll~·lId"

II h,.t ,\htl'l\..t, n;litr aalllf'l~

_:t.r;,\'l'l "H,,·ri'" 11I1,tllkkIlII!I'1I _' f'i"lt ._: •..-allt ('jI I...)...·r·· ...tt~k·

II!1111":" l.l1·k tt'lI "Il

r..

t·,~

',,,r;1 \ 111("").' p" i,dil'

<, illdl,tl{':.! III 1111'\ b.·t

"I \"ri I ,''..:,JlI~

Il"kt., 11\ dt'

,r' li'l' 1,1'1

" I I.,IIt, II (lIl .til,.;,I'\;\;H,!J\.:d.'n ,I .. \.'II \\.!lr-

• _1_' -t, 1,1 lI';llId"11 .'11

II, 'Jf I' \. \ .. 1ra tJnj'~

I, :f, 'ol' ~" ,. II Ii," ....\ ....,H . , r;i,t":.] d,·'/.I·

,•. T'I •. " _ "IT f.I' Il \.!,i!I!~

" .. !I'\J' ...t."-.'I Lq lwt \.·r·

i"1' :. r ,,\10 ",r' \1 II.' \·,·r·

'I;! ,. ,I; .\, Il .,f _"h' ltI'd

\rt.", .' \1"\"1.. .1\ ..rl1.··1

• ti 1_' nl.... •f tt' II'~~

1 '.1 ri',"T" k.,IolIII \ ... 11· t·'·1

; ,~. '! •.I I ' \ ••r \', 1104 'r ~

•t'..i _ "I' IIIHI'·I'I.,.11 \"'Ur

T. ." "\'" \1'1 ,j •. '14"

r~Ildr, ~/I'II.\ 111"11'111...-

r I Id·:k.'·11 "1\ )11·t III

"1' rT,,'III"lq ,rH' ht"I1-

, ...f. I ,I, \ril" Ilt,'11 ~

_r !"l ..,11.11! litt

I' .II \ 1 t, ,Il \·,·r·

',t, _ 11\,'/1" zlh· ...rt·f]

" '... . !l.j. r1 Ild"Jl fVOIII-

I,,'II ""1 1...11111 t"1

l,i"ll \ '1'. ..jt· j;\;,r·

'. '\., _ \ r, ..··;.·1 111 .t

'\I': [,:,,:\·n ...t.IIl!ld.,

"rd"11 ,I, ,jr,'11111;1 'lIil,llk~

... I! ,. " II~lllllt .. :.:.,·hOIi.

,~r, 10,[ (;, ..·01 l!t'1,OII,1 ..n

.. "',, ,,-•.r,j 1·,·rk'lf"ht Op dl' .1 .... \'1"..:. "II ,,,,,k Op df' ~p~

r~"l'I'i"': 1~· ..!"orw~tlthlJrI·

.L,·! .I,. ~\I*,·<I.· dt·r II...I(·I~

fl.\l ...:,.I·'llll l.!.TII..\\.U·t.·! 'f'nor . ..,: :' \.:"!I I\I'! tan,'f ,·'"-lr Z ..\

'f' \•. ,I "·1' Tl, ,:lll!_!o'T\nllH'!l

.\ 0111';\ 111' .~ I."" II' \'1rh:lIld

, •. nl~l~ 1.1" lIllll\.'r.· »HII ...1111·

l.r ...I.li\"1/11., \,1ti.\I~.11\.lo ••r\.!,:t-

, ~t;ll).\ t ,. hr"n,_:_t'1I ...."I'd

_II..It' \ t·,: :\)lI;I!..:I\III," 'I'

~ ,!,'or "!l/" i'r.'~ld"'ll tt\t-

•• '\, l'",f },o" '.:"'" " 'jill

rl..ql1·]. I II 1,1.!!l.'I1-

" ••1 L- h."I'''ll.li.· ...,kl·~

III! "',1 ,J't,"1;lt!'

\\, r,1 "II{\·)'I1.!,·1\

t.: Il-h :\.1

p., 11,1_:(1 .'11 IH-'

I.,~"t ' .r "f' I I '~\ ~ I, I,.t

\1

"1":'/':' t IllL \\I·r,l

\ , 1:1' i""

,a

Il

I:•._..:.'h.·h.,'T·

'"..' r II ~: \

I' , ""'( I":":' \ :111 ~t"~

h. , ' ....\,-" H.,t 11IIIrk l~

" . r.' ~ \" ...1... '11 t '1\ t'T hun 'I" "',, .;.r ",,:11"-'-

I',... ...

,11, ... · . \.. I):1 "t, .,1.1.. 1'1111,!... tw.'-

, I-t"

^I,,' ..uf,i ....

·1

^,-all

I" t ..., ~:.. <1.'I d. '1 ..·rt·" zt~lt

, ....I,.t.rIT t.1111H'III.:ylI \ ..rschll·

\,'1\' ~..I. •. ,1:J:...::t4:1 ,r,t,l.t .·lt hit ,kt-tl !Jij t "_

,1.1-' .:.... .!ilIH.· t.' ... );,ll_~dt-' pil ~~'lIeht

\ "q,.ll..t., 'rlH·ht"1I t.· lw\att,·n

....I.'rl't ...lr.lo[~,\\ ,r,1 \-'-(lr Ilrlll\·f"B. Ut' lwr.·Il (;nhh~.~ "" Pt·!,lid ".'1 drtl d'f,,~

'·ttl,rdl..:.,d t~ft '~1l Olld'·l·hHfl1:l mpt d..

"'piltOr\·n·t.[a1Ith,ontt·r1t.n. m ...t bPt~k- k.ln.z. t,Ol dt· ~Ltn,tlaunlJ.tP"'I('ht ...n n'JOr ,truIY,·n. lJ ....(),·~r""·I'a.Pkon\"1t op dt:- in

nlt·,( ...-~mt.,...r phou.I.~" knnf.· ...ntit" va.Q rTU"htek .... k.."..

0.. hllnueLllars.-Hpt

lUILrkt ..nkomi-

kt'

rappurt.·ertl •..

dat .... n tt'legTllm v.m "kl'r.· Pilloy aaH \'aldo(). a a n ver-

~·hill.'ndf· (ln.i'''t"""',,,~k ..l''' \\ 't..

..,r&-

toond in- "t tw.giD van ,JnHIl.ln.·. mel-

d"'IH_J.· dat Paarlse- ~lrllin'l\ In .J4Ihl\l1-

"' ....IIIIq.r; ~t"lU ...rkt \4urf'"l1 . t1Ot·(·k~ulI··1 :")

"1\ hl,.,' dt.· alithotih"ltt'll \"t'rdl'r ul·rg.&- lijk» 1.'·lIdill.,cf"11 l.onnt>n lH·lgl'rf!ll. Hij

o'ldr7,Ot·k, ill~~h·ld duor llt, chrekt+ur

r a n lalldbouw

"il"

I·('ht.f"r Ilt-..hl"kf'H 41"'-1 .1" Tr n n ....vuu l«- "uth.~ntt4lt .. n nu-t ...

\,111 dl' 1..a'lk. .uwi...tf·1I

Bt,-I"I"n ,,·.'nl dl' kid ...poll,J\.lIl1t· tt'

PI11,:II·.·r",\.

Jl., lI,,'II\~" pl';I"ll'tp.trjl rt'~lllati":"t,

lh· d"plitali.· dt .. ·ld" d.· ur t ..lal.!: \"\Il t

'IUd.·rild".! IIlt't d., din·h.t,·qr PIJl lHlJd~

l"'II\\ tnt"l,·. \'11 .,.." "('hrlJ'l'u ".111 t.1.'

.. ,1.1!'III'III.'ndl· ,1I.!.'r ...·kn·tHrli' ,'oor

!al!.II'i·'I'\ dtl_ '..!! .1.unurie- I~II)"' ... ",'rd

l?t-'I.'l.f·1I \1\.,llllt.·II.I., .'t'!I t'''{f'lIlp!,i.lar

"tI

^ILl'r"klamat'.~ ;i-l van 11")8. aan~llaJl·

d.· u u-uo r- n·)i(ulutl.· .... over fit. 'ft'ntprt\i-

,l·11I1.:, dt·r Plasrw.'"!.i.JI<. vn n-ol a . JIJ Uf'

n11')I"'-' r":.!lIbtl.· ...

".1

,rd't ~H.~pual(l. Jat IIHtit1und ill 7_t·k.'"" we-...t..j,k.· di.striktt\1\

1!"'lIflof>lIHI Uit t·nil! andt~r rtf'4:·1 van

ZHld~.\frikll Illa~ lu\'c"'r"l1: fn.) t.'l~tI drurv t·n",\ll~t·rJ. nq(lllUl k ruippiaut , of

"nil.·rt· plaut t1.·r fumilH' .t., '·it.at-e-a .. ,

pf "ILI~ -~l'd.'t·ILt, Pt' vruch t dJHll\';\U,

(h.1 t·ni~.· pLlllt. vrucht tit' illI(h,r arti- kr-I \"I14,'r t,..t,\..Ik !tladt,rt'll of uur h-r dt~1. 1("'''IId nf dO()4!. 'Ho 11 f'uiJ.tf\ p~lnt.

d"r tami lle <lf' \'ltH4·.'H'· 1.'4 gpbrllikt flf

"'·hoort I"J rI.,

\'I·TlN.klál'~;

1('.)af .."i,·

kl ....t. ruaml , zak tit u'HI"r artikt~l. "·ua.r~

ill t'lll~f' pl811t de-r- f'III1.1Itt., lit.' \ itil~'t:· ..H~

of "lIi)! elf...1 ~J(vr mht dnUrntll r-, n'r-

\'\ ""fil.

\"1t'11lH-lld 7.011il\ dt· \"I· ....lt·ltk.· tlhtr·tk·

(t'fI ill,·.,,·n·11 uit "111:.:," lti!1 ""elllf.·k+

t ...·f'il ~ ...prnklall1 .... r,l,· nn'n l'IUg""

hoOOl1l I'~Hllt '·flwht. :..:rH('llh·n. knol.

WHn.·! of hol. jo..'l-·k" ·kt hllllWI1 ''''''u af~

.. tHIlol ".111 lUl .\';1,..1 \':tl\ t'ni;!t'I ~~ ..·i,·n-

ti.. \\Ijn ....t ..k. \·ir~llll.1 k.1ï,ipphtnt nf

1·llt!.!'· :llld ...I"· JntlJt IW!!I.rl"'lId.· tot

"t·

'01111111" tI"r \·ltlH'.·at'. 11;"( 1.lJlld., ""t'1I In f \\lt,1 L:.r."·I'·nd.~ lltf"'t"'l1l ...• plMlit. o(

1'111"1'11 100 .,·ard ...\'all "uiL:,'> JI/I'k " ..ur

I.odnlll~'· \\Ijll~tnk. knllpplHlit uf an-

1\"'" "IUlit IHI1I1t-'1\""H lIlituIId h.·ph :.,.rf'-

~rt .·,01. I~,;t,.· p'!lIl!atlt·" :,!t·I.k-1i all'~t'n , ...ur b.·t t"Ct'lI~taall 'HII d,· n'riprt'i(bu~

\;1:, I_tllll.'r"pilr'·11 "I! 1)of'pHIIII~"11 voor

,j~, '" IIltf'r~I)I(II't'11 7,1I11"lI tut"r 1!t-'lHaAkt

\\I,rdt·l1. .

l>.. hl"'f LI'UII:"tII'ln-. d.' :!Oen'rll"- 11:"flt, '·II!OIIII.I.'4JoL!.. 111'(·:(1 ".lp Yt-'rzorek

1"'11 t"'· ...prunk jl\·"1' d.·zt· k\\.· ....t·!t· ..II

d.,.·ldl. 1.1)11olld.~r\'1l1dlll~"" III cLtl \'I'r-

f'1!I)Ld\l' 't~tl'll 1114''\''. D., \\·.·..lf~lik.,pr1l-

nIH'I" 1\01'"\,!) lIa!l\\ k.'llrtl! tllld"l'l.Cf·k

;.:·111"'1 \ rij :!f'hj,·k'·11 tI"1 7.i,·kt4',

,',.1"

... IWItI.'I1" ,r:I~."!1 ~,·rd~-·II !.!,·,,_u·ld ("Il

~)t·"Ilt·,\llflr,1 f'lI 1-,.·..141tt·1l w_·rd cLltt

.liln~,'I.I,·tl dl' fI·~IILlttt·,. t....lll. ... \';,UI krllt'!.! ,1.· Il '·1' ... ·11 Ilt'r dnll\'f·kl\-pk"'TN

h.,\,.·111;.:.1"11, d.· 1"I· ..ollltl ....:-O d"or dl' ;.\....

",lt latH' j'n'!' ,1.·/.,· k"p~tlf' aafl~.f'nOI14(>II.

't\.,! 1."1"::"1' II'ljII;':' lij'l.

r:"11 !1ll1l1l' \,IIJ \1·rtrt.ll\\"11 ill d.>

)1"0/01"11 \';111 Iwt d.,pitrt"II!1'Jll ,'all !Hllt!·

h...ll\\ \It'rd ;lill1~I·III!llIt·lI. l.Il...IIIP.dt. ""11 111"t),· nlll IIUllk Ulln d., ....t,kn·t.a.ri .. rail 1.11,,11.'"1\\ ,'\)01" Iwt t4 .. •..Lalill Aan Il.,

1lt'1'r !..;tlII1' I,,,r.\ 11111 d.· \·"I:,!.;ld,·rifI~

.,j

t,· "1111"11

r.

Id"l "",'rr! h'·:-.I,)t"Il. Jat h"i rH,dl~

I'" I't'll !1I\'·I,It)O~ ;IUII t,· ~t ..tlplt.

I),·

'·:':CPIHf.·

n·Tl!:l,df'rin).!: "'t·rtl 1)('-

"rI,1 "I' :\1 """rt Htó<.

SPRINGFONTEIN. SPRINGFONTEIN I

PUBlt.,K_ I

I ---~--~~

:VERKOPIN G.

PUBLIEK~

DE ondergetekendea, bt-hoorlik ~aartoe Jlelaat door de Likwidstem DE in (le Boedel van de heer J. ~. le S"eur, zulleq publiek: verkopea de BERGH; ~I

;

KOSTBARE YEE~ EN ZAAIPLAAT8 Kl... 1

SPRIN GFON'I_'EIN ~:'''':a~leá.n(1 va"

gdpgeu in de Afd~inlf CALEDON, op Op ;tl:~,lt8

VRIJDAG, de 281t8 FEBRUARIE 1908, "t::~VOO~Mm.:~~"!,\~;)q,,

OM 11 URE !'8 MORGENS. .', .eren ·-1f-.!1I{~i;~~ftJli'·~ii5'

" ....,n. ..

,r.08t:IlAP.-S Dubbele-voor P

L De opstal

^VIlD

de welbelrt'n4e plaats ~PRINGFONTEIN,lig- nieuw; 2 Ploqe., JPeuw, 1

^RanlOlD8

ea

!lende aan de QU ~RT .. ~L RlVIEK, insluitende de welbekenJe 1 Zelt-biuder ; 1 t'loegWodl Egge, l....Q

K.AAN I!: KO PPEN.

gr()('t

omtre~t 1.20() 'morlf8l1. 2 MoiwaJI:8IIs, (-éo Dieuw; 1 Span Tuigtbi,; ;

Oit deel bey,U he' W oouhuis, Stallen, Wijnkelder, WageLhuis, VEE. _ 40 An Boklreu, 30 Schaap L&mm~ra, 10

"afhuk. BuitengebouweD, Kraleo; Schapendip, Grote Kamp lanIII tie 0p'kalvereo -pIloD, o.ea {3 eo 4 jaar owl), 4 Ge

Ri,iEl' met twee buiteopoeteDi vood

Vefl,

en h

e

tlft uiwuDteDde weiding F ' __

1_

d Bl' dE.. "' __

1

V

..oor J!'ro(;t- en lrlt'iny"e eo prachtige zaailauden, insluueede tuineo I n_o u " J•• ou ; 6 ze.

t

3

.IlIM:I ...

...plant met aller!t-i vrucbtbomerf en lemoeDbomt'n eo ook lU,OOO 2 paal'GRlC:rpurN "'N_d.::'l.~ "u.l eZn_~~hVavarerk,"'~'*i'}~~i~

0-. "

gpt;I>te Amerikaaolle wijristokkeo,: die allen. in volle dradl& SijD.· De

A'" UUU - 'I - ~'1111la: ....

o~brenl{8t vau WijD voor het gepaaa'eerde jaar

wa8

bijuoa 6 leggel. per "5 Mu1 Gan&, getra~t; 26 Mud KoreD, getrapt; 200 Mud Voer, o.h!~

1,000 8tolrken.! eo Haver. ' . .' ...

• De LUCERNE KAMP is groot 4! morgen.

eD

breDg\ in ftD ED;,.. nog

g'llPde inkomst, daar d.. heer Le ~ueur gedurende het laalate jaar het durp voonif:n het!t van dit kOiltbllh voeder .

Dit d~1 is goed voorzieD met iloopend water v'JOr besproeiing

tr

lucerne

I'n

aodt're dOt'I .. iodfn.

2. Het ~<ieeJte van de plu!. "D de We-telike kant van dl' Qaar Rivier, jlrellzen<ie

ISO

de plaat84!n Kwartelfontein en Gtoot VI (~wartherg), Ilrnot omtrent 60tl morgen, bevattende uitmuot4!nd weir,

"0

7.lIaiJsr.deD,

iOR

"itf'lJde kamp latge de Ririer, ~chaapwachten H_ - .

m~t

klip en andf're kral ..n. (

3. Ht't dft'l vau de pl .. t.A, :genaamd STOFFELS RIVIER, gelegen

aan

de Zuid· OOl!telil<e hdt· van de Kwartt-l Ri vier en greueode aan de grond van de heer J.c~. H~man, groot omtrent 600'morpD me' prachtille zsa.ilanden t'D weiveld. :

LET'

W

EL ~-D88r Lucl-ro~ gOOtI beaDtwoordt op de plaats en b.

t

goed voonien is

van

Uaona

~D

andere Brak, is het de aandacht waardig van Vogel8trni@ Boe,en. ;

N .B.-De gthele plaats is gr~t bijkans 2.300 morgen.

MERINO SCHAPEN ~

230

Et'rste kla~ Merino Ooied,

2

tot

4

tanti;

650

Et'rste klas Merioo Ooien. 4 lot 6 tand: 365 Lamme, ~ (ooien l, 325 Lammers (h.mel,,~, 180 Oui: Ooien, 71 HAmeI!!," u,t 6 bind; 200 Merino Ooien, vaD 2, 4 eo IJ tand: 25 Rente lt lu Merino Rablmen, uit de "Ilwck" van de hereD P. V. v. d Byl cn Beyers: 450 Viltte Slachthamela, 31 Kapater BokkeD •

PAARDEN, EZ1liLS EN BEESTEN ~

Il F..E'rste l.lu Gelftrde EzelsJ 2 Eente klal zwarte Kar PODie., 2 :Kerste kla. Kolooiale zwarte Merrlt8, een mtl Veul, 2 Eer.te klas Kolooiale bruine Memf

8,

met Venl, 1 Koloniale Blau,," Schimmel

\ti'!rrie, 1 Jonge Heng!!t, 3 jaar oud, 4 Grote Amerikaanse Kzell, 16t hand,4 Melkkoeien mel Kalven (goed geteeld), 1 Goedgeteelde Bul (3 jaar), 1 Bul (18 maanden.)

BOERDERIJGEREEDSCHAP :

1 Ploe$t Motor, 14 Paardekracht, in goede orde, geschikt voor werk, en ook Iroornmolen te drijvén.

1 Amerikalnse BogII.'" 1 8ogg.\' (ar, 1 }{olwagen. 1 Span Tui~1 voor 10, met trekwuw eu z,..ing~I~, 2 Paar KarlDigeo, Paren Achtel

en

Voortuigen voor IIrote tzels,3 ZadclA eo Tooms, LucerDe Hark,

Maaier, Presll

tO

l'raarltrekker, Dubbele-voor I-'lopg. 2 .KDkele-voor Ploeg-po, Kultiv.tort!, Wol Tafd •. W"I Prees. Smila- eD TimmerlD&DJ!ge- reed!\('hap. Egge, UBm ~cbraper, Voer M.chiDe,

50

RoneD Steek Orr.ad,l i'ieuw 8 Legger Stukvat, 2 Twee-legger Vaten, 2 KuiptD, Trap, eoz, l:h. f Leggerp, W,jny~mp, Kranen, en£., ent.

van

Pik.h Il'g Hardeweg, Dis], Moorre esburg),

OP

22 Fe bruaria 1908,

oad~_",,4oar -,..

"Q...""..,.,.. J

aD

H. M( .kn, zulten ala per Publieke ,Veiliog .. ,l0- op de plu .. sel

eYe ~

r. LeMnd."'n., al.:- Klu E..- la, 6 jaftD oud, .

IU.. V ~zel, 4 jare

~. I.a rpMrdea, 5 janD

!

f .

I

• '...._~i

ZEEl' ( bijoa

• • ~ .,l," .:l~

DE on(lerlreM~ejrldet daarlo. ~oorlik plast d_jJe Exekutrice io

de hoede! no .

WILLI,A,:M U.:tlRY JlpfTHOUII,

van

Rheboksfol:lteiD, nl .el1ing verkopell, "./,

nabij ~lRRYDILB, N,

De volgende

i :.

Verkoping

l.ir·f¥.boF~

i "~biJ MothllitgSll (; 'l~G,'

; OP

It_IJDlG, 21 '-lUie t108,

. :•• f·."1 JIÓII''''

- ,. -op-

de 27ste Febntarie 1908, G,'

0)( ,0 URE IN DE VOORMIDDAG,

GRANEN:

.

...

l.lO }llIlden Kcurn. :\50 Mudden Haver, 200 Balen Lucerne.

-

oaderp.aoaea, met iD-

~~lIlti,e8 beguaatjgl door de Heer V.u BB.RD'., sulIeD .,.

'''"lhli,~lu,

VeiliDC .. 'er.ko. op

~1reDQ~emlelde plaat..,,.. -'eno&:.

..."rttJU''''

Ha.., .. La.é,GOedt.

&cl

".teD:

.K:E NN ISGEVlN GEN.

De l...n worden omtreat onder-

Itaaode keoniageviogeD

""'W_

^Daar

OOM ad

verteo

tie koloIllJll8D:-

ARLiEKN.t: EN CO. de oude

lirma,

Cale- doo pl~io, Kaaptllad, rostbus 48.

VERKUPl\'Cl ,Publieke) vaD levende

have ~a boertlcrijgenedacbap, te \'I~itle"

gedeelte Iaa Zvatltloof, laogs de Piietberg o.rd~ wef(, d,.u.Moorreeeburg, op Zater- dag,

22 Februarie.

VERKOPING (Publieke)

van

^leveode

bave. boe.derijgereed.!cbar" granen ...

ttr pl....t ... ,.Klipfonttiia,' "I'D nur vau

:'t1a.l"!ubu,\ ,

op W0801da.g. ~t; FeLrnarie.

BClIlBOCLJ8T&R

gevraagá

voor ftD

privatie f""'llIe (HolI.lld.).

YItKKOPI~G (Belaogrijlr.e) van zeer

ko.tbare la.udeigendowD18n te Bomenel

W@It en BolDenel SIraod, op Zaterdag, lb

,.bra ·'e.

VItRKOP [SG (Belangrijke) nn eeD

koet baar laod~d, ged ... he no de pl ..

u

., l)oo,akr .. l. greDzeDdUIlde

dorpeKrood

-IlO I:lome,oel 0001, op Doodenla~, 13 Febraarie.

RECSACBTIGE nitverkoop bij'" The

Louv,e,'

Pleinetraal, KAap.taj.

VEJ:U,OPLNG (Publieke) no36

rur.

_de _I. eo 6 dito paarden., le Klap-

ruute ltet.un, op Dinlldat!', 11 F.luuuie.

BKIlANG8lL papieren aaagekomeD.

WbiuDore, Da.i. B,OII., ~pt" O,oe .. IO- marItIpiein, Kaap.tad.

lSlLAbTING op bondeo gebeveo binnen

de KAapee aldeliDI.

VERL&OGI~G ea ,Iuiliog vao weg in de .fd..lilll Primo Albert.

VINOUTIE (Pobli"') VaD lleef

ko.~

baar ..ut eill_dolD, levende h..,e eo Io.ee soedereo te Rheb"k.folltei .., ..&bij Blllry~

dale, op Dondt:rdq. 27 Februarie.

AANGIBOI'DEN iD bet .cbot te

Zaodrivi81', afd. Laina,burg. eeu koe, w,lke op Zalerdag. 29 F.bruuie, verkocbt .al wordeD. iadieD Diet te voren gelOlIt.

vEI,KOPINO (Publieke) uo Mrn

kla, io.i..o, .lacbu-eeo. lammereo, paar.

den. tlJuilta ~DZ.,te Potedam, oabij MIJoe,-

IOD, Dj)

Do ..

d.rdai, 13

Februarie,

PRIVAAT le bui, voor moede,. te

Kaa~l.c1.

VI!:IUICHILLE~DE aoor!eo vaatwerk

lekoop te W~lIiDlton.

JO~GKItIAN (Flinke) gevraa.g<l om be- hulpz"ln le&i)D iD de boerderii'

D.

M.

ROD '. Vredembu'g. Purl.

VKRLEUGING YIn afdeling' weg iD

de .rJeliog Cw.william.

\'KRIWPlNG nil I.odpd ouder pro·

t'"

^no ^bet hOllf('!recbt.bof,

or

^Dioedag.

18f'e\.ruane. Dat>tj Kuilarivi.r.

Een Eigendc·mals hier aangebodl n komt zeer zelden in d~ Markt.

.VERGE lET

:1:)

US WIET

I

SPRINGFONTEIN, Vrijdag, de 28ste Februarie 1908,

e·,,'

^',:^.

.

,

.-

^.

5 do. Paarden.

G. W. STEYTLEB., 1

GOTHEfR MANN, ~Gez. Likwidateuren.

CHAS.J. F. THERON, J

QUTHRIE:" THERON, Afslagers.

Merrie. met •• tdeo, 3 REIDSCHA.P: 1 0&t-, Kar' 'op veren, 1 Hokw..,.m op veren, 1 paar Tutp~ Tuire-

,YOGI' ~

3 Ploegeo, 1 Zadel

eD

TQOm,: t ~ '1

35 Gedresseerde Ezels,

. ___,

OP DINSD~G, 11 DEZER,

? u LL EN de ondergete~Dden publiek doen verkopeo, te

KLA.P~lUT8 flTATION. t ..vt!D2emeld .eta! EIei!! eo Paudeo. iD

"oede koodit.if'. ge!lehiU voor da/delik gebruik, vaD :2 tot 7 jareD ou:l, Vergeet

~aaronder eg81~ pareD zijD. --4---~'!!"'!!-...,-... -

__ KOMT EN OVtRTUIGT UZELVfN ...

NANKIN & BABIE.

ERS & Co., AflIlagers.

•.

,'.,...0'" ."

'",>~

_.--.,

,.. ': .•' t. .. ;

,_ .. III""__'

.

.. t<-· ~ _ .... ,.. l

M •• ti l.I •• , II

i

'-1.

~, .. )~.IDfonpet.,

. '1Il1lnlW Gt,"'_'

^MD

P'R'ANK .... 1£14.,

... ..-r.

, " II... ~·kUf('!Il'ESTJm.

(-"-Iud.)

. ','.

~,,'

Paarl,4 Feb.1908.

--- E.

&

M.u.ur en A. .J. B. v

^U

N

^IKItDJi:

zaUen Potadam Hotel,"

Jamt4d1g, de tide. deur" " ..I

( Il \:\iIH:HI..\("'" KOL.IE":. (:HO-

UJL\ K\ IlI.HHUlH: (;~~,.Jt.~

.\flDDEL,

I·.r "Hr.!t \0\lt.U·...(·hlJnllk j!flÓ"'iPtl nlid.lt·1

"'!'\·4~'T(jl"d. ""uH llwt D1f~r UIIH,..Jr-

\\ ,1.~lrd{_.I·kf· ,'f'TtI"Ol1~ Pil nl' gt"c;tfoo\lnd kRn IIt,n1"11 dnll ('Ïl-l'ulb.·rl,.in ....KoJit·k. ('bo- It'ra. .-" Iharrhut' (~ui-'4!'Jiilllidd('L ("'f'd.u·

,..nJ ••Ilf't th'nl~'-an H"II P(lI\l\\, ."1HU"'lt1

ho.t ~ ..

hrllikt ..

,,",t. h..blM-li

n..._ ..

,).u~r",,:.ndfln, dat h~t 'lt't

"""t~~te

gt.._

n....,,,widde1 L" dat !looit fDljJt.. Wn,,-

" .... r opjl; ..1oI<t IIlt't tIF"t..r eO zoo-t ~

ma..,kt. i~ hoot 1I&1\gt'o.am

om

io tt' II ...

Ql...

Ov~r..1 "..rkocht.· .(.\d .... .) .

DE FIRMA,

au. 48.

(4)

I Waarom dr. Jameson heeft

De ni''U .. e I'f'gl'ring is da<lelilr aan

~Dkt.

h"t w"rk ~egRuD, f'n heel flink ook. F.ld","" plIblirn""n

";j

f'en' bri"f ft·n

M ti <lr.. JmnP8Otl. de geWP7"'" pr ..mi ..r. alUII

• aau agmiddag w..rd 'A' eerst ingf'lZwo- d,. kie' ... nn Gra.h,.mstacl. Daarin ren .... n nJeol, I>iD~gmiddap; ver- p;...ut lJij de redéoon op. waarom bij

""h"f>tl ,..,u 'I-i&le ui~aaf vnu <l.. bedankte. l>f'Iuib<prnalt Tfln het Ia41d

"G"""· ..nlt'lllt'nt8 Oa.zetu.".

b..'-a.ttend...

^U. b.."'iSS<'nd: <i" K"''''IAn<1t> kon- '''''' p.oklawlltip u ..ar a.anleidinp; nn stitutionele Ir..-e~e is Ileb..el in d" _\frikl ...." .... kn ...tkoort.o. ",..Ik" haar p;e....tUen. Hij wil: cl.. z..\.P. <'<"!l kans ...hijning .. ncl..r ....t ,·t't' in Xutal geT""! De voonn.annen IlIOf'tpn een h....ft p;E'mnnkt. "oordat wij cl" inboud

""'-tje

tijd hebiMID om Ir.en,us op te doen f'n Mn

POIitlk!k t.e

formlllprNl, dlp

ntn ci.· pr!Jkl.,un:ttl,. ht"Spn~k'f"". III Ot'tf"II I-; .

, b..kead

pm•• r-<l<'t ,.."rd"n om ID

wij J.. lli"uwfI ",·k""tari.& mn hl.nd-,'t

pamment.

te

!

^worden ,",~prolr.en!

bou,.- "n ·d.. ui"u I"f'f(eri-np; Irompli-' :\Lu

he\.

land

nr

^t

_t .. -ai

^dE'

POIj_

IlM!ntA'ffln(lVPr d

ip.

waarop

de

tir-!t ....m de Z.A. ,partij is! H ..t

i'<'hijnt

.... rsu. proIUluDat.j" ""'rd I(t"publicef'rd .. of tlr .. J"","SOJl

Jin

niet 1Ilf'et'

mje

b-

lei fIr.OO jh"

z..

v..r<cbeell in I,..idt> 1,.,nu,.w.I .. n tf'f(&-

"PT"

^Ill[ ^a ^{.. r~}

t

IJ.~ 'lT' ..n~

lijk. Dit iswal. h"t lK.hoort ,,<>oral OlD. Go<>d. nl?"

"r~~

^ui ^{pr .,.dJn.}

• de Z.'\. partiJ hfieft die tJOtI; llUOIt ge-

wlln" .... r ~n zaak "an gew'icht ....ordt amoord. Voorts i~pr ni«>t "Pel nm 00- boooha"df'ld. H"t WAIIi in III>t verleden

te

lang in p..jjn~hrijr ..n.

vaak hf't gevItI,

dat

prokl~mati.eli ....r,.t ..._---

dag"n nadat w in 't Engel. ·""",,·h...non.

Een belangrijke. les vau d..

in de &lid.,,,,, landstaal bet )irht za- ..

l~kt e.

jC..n, of <L..t ".. in hpt gOOf'e1 ni ..t in't H,.t ·'Zaid-WI'Sti<.u" \l'ijJt nen be- HolI nd ... r<lt>n O\'prgeapt. Wij ..er- lan!ITijll artik ..1 aan ""ïlfP I..,,"own. di.~

troll plI. dt.~ b..t in het v..n·otg betrr d't! afgelopen ..I~-kti... UP ~ ..,. Jlt'rUJ za{ gJaa de

schi··

de

I

n-Tt ~leenJ. Jo....rl lO. dat I1Il'n 7AJrg

D, ~n rer JIIOlDg "an Je .•lragen moet voor ...n betrre opkomst

'",rstE' prolOnmati ..

geeft

ooa rpJPD om nRar de .tembua. ,};r moet~ _ ' zulks li' vl'>nracl!t.Pn. )i;jgenlik bo.!,oor- viduf'el nn bui ... tot huis. als 't'l1'1li'8,

Jpn

"II..

r ..gori I1gIIprolclRwlIJ,ips "II k.n.. ge ..

'1!1'ki

^worden, ^{,. -alzo}

bij ,de

a.feott., 1Ii...evinll;Pn ia beide talcn te l'el'llOhij- derlike, ,.kiezel'll ~n"'teUiDg inp!b<Je..'

Il..n. .\Is d.. voo .. tand~'r8 nH> ht!t _d -.,rdt-n. b ..t

houden

vall

Hollauds de hand..n ,I..,. nieulnj a<I- publit"ke vorgllderi pn bereikt ml'1l

'-"IfI.f.,,'~'"

mini.trat.if· gpt~... blijven sWlIDf'n.

la~ uiet

"I

d.Ie.· .

In

iI.et Nooni.

oosten; ~

QUe:

t.ijdgelltlOt,

!lC.'biiflit

zull"n alle tot IIU too onO\-,'rkom ..lik ..I.,-_-,. .. '.

men zj)vePl te

1If!... ~ om ...

e

bet!ohon ....de bf.zwaren daartegen. p;n- PRIgr_ievf'n

te ,~. nm,

dat

Iodi ..n . (luigo huiahouder, qf huï.a- dolik. moet"n ...~,.Ilpn. (:'-1 ~D- ondel'WtelllK'J' '$n Zd .•

partij geheet

houdster ID eDlg d{'f!1 van Zui~Áfrika. 110'0 l8 reeds ha!f g1!WOlll1<'n. "n al

.';rd

verg<>t' n" I'n mel!T da .. een

dl" nIPt n o..illWltr""Tde Boebk ..

I

l>f'I roLI-~- t' c, nusocbien lino>, niel. w ...t dat er Pen

h..

t ...lk ij IIU lIit.<if'lpn on~"aDge~' P ... ~ le ,·pr,,.4'<1t hpt in. -.... l

"".rfliblUld.,

mog.. IM;bben. bij hpt' begin vaD "O('r"" In de Kaapkolonie (bet grond- ..I..kti .. is g".·l'f'5t! :O.atnaD

oronJf

F ..bll'llarlo, ons .... n bril'fkaart;te dien geb.itld Un de Trans:bi, Tembll1l1Dd, dan tof>gel;f'.hrpv..n., d.~t lil't pt'róe.Dtage p{fekte -:al t.oHenden. zoDen "'ij "er- Griln ...Uaud Oost ru PondolllDd .

be-

van onder5t ..u",·rs

ldér

Z;A,.P.

dAt v••

heugt! 'IJD flf'n rxemplaar poBirnj toe .' '. In de st ••mbus "~bl""f. YellJIIlro~r is dan

t~ .~nd ...n hn "nig Ildrl'8 dat ~pgege- jQ'ept'n) , ...n

"rug

vee, dierlik prod.. dat va.n de ~nportij. lIi.uder

pu.

'en .. ordt.

'lot

^p"....^bOOl^-mIl ^uit ^Xat.l. ^De ^rede1l blielr.e verRad ..rin~n pn moor w"rlr.E'n

'clthQ~,Itklna" Ct., t ~::::~ ~:t\k :: ~~;~e~ ~;~~~i~te~:;Ui;V.~r.8~~1

PoetbllB 101ó. fu.t

'-list

noodt.akelik ilom de

ver-

doen '114Ó'

té

Qti;~Prt- _....'dads

spreiding

hio~n, _....

het __

ligt dt!

reden.

Ifl\8J'0111 cb>

Jiillige Zuid-Afriba_

digen

Vali de Nectar

Thee. ,

likerwl,jl miÏgelik

is,

te 'NI'hind&ren.

lII!happij.

Gisteren vf!l'lOhéea een' ~

P"O' ~

DE RTJKF.N,

DE ARMEN,

DE STERKEN,

DE ZWAKKEN,

Po.tbu •• - ',377, DE HERSTELLENDEI

KA PSTAD.

^EN ⁱ ^'

DE ZIE'IEK,!

TWEE PLOEGEN

VOOR 011:PKIJ8 VAS

EEN.

Een eenvou ige

"L_·

hewea:in"

llI""kl de .. ..,,..,.. ... PloJo-gge lOb, kt voo- zow"llichte.u. 1I"..e gr ..",kb (da.or hij

.1"

u·'. guoat"liDl ..AlltlMD&'"

e .... Darling" PI..egen kOlUhilleert).

IMPROV:ED DARLING

DUB ULll·YOO" PLOEQ

voos t!.TlD-AraIlLl.

ITAUN

PLOKOIfCIH.ARJni.

ITAUI H.UM.

ITAUJIISTANDURDS

.. -

^LICHT TE TREI[l[ID!.

&/triif ^0", speciaal aanbod

ta

Kat.lIlogltlSt'A

aaa

WHITE, RYII , CO ,

BUiigItN.t, KAAPITAO.

GOEDKÓPER

DAN ZWAVEL I

LEAVER'S

lert Eagle;"

Tabak i

Extrakt

105. 9d.

pel' gallon blik, welke .50 gallonl dip leyert.

OYERAL YERKRIJaBAAR.

ENIGE El(;ElURKN :

RALP H LEAYER

AND co,

Agerende

W. BROERS, ident M&jCÏstraat,

Kaapetad.

lES jonge Af,ilraande. !Det 16~ari..

keaD", nn 1'immer· eo Bouwwerk 10 de Kolutlie. met grote liefhe"beri j T'lOr b "'" erii. zoekt. aar eeo betrekking io da '1'r ·n... ' of V,ij8t .at. Ohl al. be>itier Ier of buu der op een 1>00 r. pla_III t.. ..ooeh, mei zek.r ..('hl om Tee aan te bOtlden eu in.liea Ilooig oolr: io bet ..mbacht te wer.

ken.

Ue,~11I fa

penoon is gebuwd lUet kJ.iD t-mil ...

:tf4 j_

olld.

YoJ'~d. ~etuip:hriften

VU

aedelik

gtdnf _

b ... mheid

Voor ve'der biesonderbeden .hrij ...

_ IIUID T .• dit kantoor.

,,'ORIN

DEllClE s

W ANT ZIJ IS

DE BESTE

TBEE

VOOR

8.

G NEGTAH

^!

TBEE

^, ¹

Is eea DeUcleu~.Brad loor alle ,'enleo te aneo

^I

dJd.o.

i

"18ctar" B881181

~~~Pl'f~~~raa=;.""G:_:"-.:&· ""Vc6~

"-t- lit ...

de

PiIIItit

^v ^..., ^de

te* • __ ee -

... _·- ... -~I

- GA.,.,... __ ,._.

Mar~ IletNw ....

- .,-

l_ altfOlri.,· ur UkD ..

... 1CIIaiIbt t, PeIIIiU

^{le _} ^•

II~ ua'_'D ta ,.iI.-oor ....

... OnI& .elefttd'" Yak... bHwaw.

.r .. ~_Iec8, Btl .rat .

le

au. , de

'1

Iktl\'" ~

lU'j

-- of ...

•...dic· ~ ... .. bto.llt •

la' flChreden 1Vijd,

~~'ie ~~,,'.

~, ,,P~~d.,''!

Mc':',

nv.... daarop

zal ~n

gr_n..

EigelJ:!lal'>l en bezitwl'I van

hoornvee op ~e.w .brook

land

moeten'

dadfolik hun 'iee ot'l'rbrenpU naar

aD-'

derf' grond I~

geN.! 'zij.

^{g*n ,}

an~

grond ~tte'. zal de _~nt..ma~

trut "ab

bet!

distrikt

de . .todip ..

treffl.'n

!

^~Il

de IoIr ..

nd oan

wiJ","

... M...n

Ii.. t:

vee n>OPt p;eb....,.bt "''Ol'-

d"n. Dit ..ijn : d.. 1'OOrJlOl'gflm..atregele"Ji tot 4lMV~1'

~omell'.;" '";

,"Uen -"!'f- trouw·en .:

dat lw lI .. t'~ doP!.- zlil-

leD lMoroikt'n.

i

DI' .\frikaat lrust&oortll of ku.titoorh

ur ,.

n

"."-.1.. \·.-e&iekté,

pn <lt> a.utorit~itAon doen ftlClhi door

t.I

trachton de Kulonie daarvan' te

,-rij-

....areo. 0117.(\ teP~~1 ia l.en bcla~

rijke faktor P~ di ..nt beschermd te

worde Il. AIl4!~ herinneren sich nOl>

welk een ~ng do!.rllJlderpolllt

heelt

.... ngebmcht. ~II

.broo>veei

de

beekijdingt:~:~5~~j~!~~~55

.'r"'n h~ 1aiI~ heelt "",kOtt. R.

Iaéd I· .

" ..rd welhaast: 'van groot ..ee ontbloot

U...;' ....

"11 vt>le VPf!~it.~nJ

tot

dl'

bedfIlM ' lt~:It:':

.!ll'hra ..ht, voo~t eeu a1doend inen;

lingsmiddel \l' d ontd e-kt. Jn bet bPgin

,'An lOOl ve reidds ziNI and ..rll1Alll

.... 11 pt'!lt Qntl,.~ het hoornvee uit Rh&-

i],,,,ia 1illid,,·aa~. DitDlaw Woii. hL'i 'ete .\frikaan....

Iru..jt.koon..

ol, %

18

Jl!! ook.

gl'nomnd

.'ero.i

^het ^Rhod "" rood .. a- ter. G<>lukkig l\'tsr

~preidde

tie ziekte

.web

ni~·t! tot dr

KoIOIlie.

D« ....·k('n(I,- ~Ir. KrH1f. ti i..

midd .. 1 t.·llpn

4r

rUlIftPrpPlIt had

~"\·Oll,It·II. tIettl p...fnf'llIillg ..n Hhodesia pulII.f..nde ook ,'''" afdoend

in"'"ti"~smid<lt>ll IA>gt'II dp ... "i"kte te 1«l'OIteII.

lUiaPlai1_r.anJtC!i.d.~ __

III·bbeu jCIl'·OIl(lpp. dorb Uj.D midd ...

J.·,-..

rol.. z.· .. r ont',,.t><l.ip;end .. ",sul~n.

Op lwt illterll",~i<_ID.. I.. !rong"", Van

"ce-

urt"·Il. ill }Ipi

i

190t ft11Ii..r geboud ...

...rd liJ. "lIig nfdoPnd mid~l t~n d..

kustkoorts Ileoormd b..t dodl'n vaft .u de ""'~lI1Pttp diern.

":f'r~t d,,,,·ht

,\1..

11.1iat de kUBtkOQrtIl uang ..br ..dlt f'U ~·..rspl'Rid WI.'.nld.)Of' de

~..,,-un.. hll"'W" Ou..luis, ,Io<'b lawr

,

bl~k da L zul,k,_ door iPf!n j!;ehPeI nllW're Iwa ICp,..·hi.,<Idt>. 0111, d .. lw.. tt' <loden eu Rho

,It.

7.i .. k"" ~.. voorlwtnf'o .. werden

pn)flo\"tJIt ;':f'nOnH·~ nwt. JIJ"8f'lukum ...dip-.

-tof. III s.'''lIli~ ••1(1' II"n ...al'S" Jo

r.·,,,lt .. t,,"

^z...,. ^IM·,· ^lip;..nd. "\l'IIPni- knm is echtA'r niet een "olmsaSte

dip.

,tof. PU ....ij I"'Jlllel1 .. if't T~II of men

~~~~~~~~~~~~~~~ , T''I.'ds h.·t bt....t.. ~iddel gU"Olldpn beeft

, nlll de l"i8, di~ do p;erlnt-bte k:usi-

koorts

;unbrell~ en ..."spreidt mee te : v..rnietigen. lI ..11 p;e'-f)(.lt. dllt in geval-

ONS LAND'

^Ipll 'VRn de".. aatol l",t belang "R,n ge- . • 1"...1 7.ni<l·,\frikAi op h.·t, ~p"1 "taRt"

I

Wij Lw·iJl·l••n "r,dan ook ..i..t BlUt.

dat

ol.. v..rschillplld .. knloDi..ën ""mpn zuI- len ·rl<plI ill Jt· ,""t~ijdiDg \'Bu de,...

:tinkt .

12 'en 11 .,~ kiezer1 Itma!Jim

rekPn...D;,t..,OII! :·'"BJ.~ -_:

"M~~~,~~~

,',krl~l.~le·

f_ten

^,.eII.

~al koe

IIWII'

.72: ~t ~~ , ,._-

~lUI

bl'eftp". Wie beeft

DU .

ge-

daaD OlD welk idea.roo\:

te

teilWwI!ftl:D.

~~ .,. 'Sijl(:'f~; •

kieaers, 0( IUn.nda1 met

~ kie"'l'I,.,diéjien.>maa

~t perlfmebt wiel •

l.elp.. venre_llb~" .

•• AP •• 5 . 40/- M.aft'c.,,", •.

ORGEL. VANA" sre,

EDip Apot.eD Y,OOl' de beroemde

lIIA.o,a.w" II1IIII II.

Met dit IDAtrumeDt kan de be..

7.ugw&erader tfere d iD uw eigeD hW. p.oorct wordeD, tepa een

~riJJp kaneD. \ ,IJ...

^{.. ~II:} ^In ^Ix...^d"'ude^t....^-.J..^{voor de II}^krilDi ^r ^~^!lt

Mn a!lerzolld.>~!~t4'

'_k.

...."rbij ..

lIeft! 'nwttUIII \li

,U18D1

Bryant zi<'h lO

Vf'raot"-oonl4!n had w"'Il"n. 1.. "lk'Pf'l'lll Het ~tuill1"'nia 5n d...u· &ult "''''lI

a.

vorige

.eek

...ad.. j[eboord ^~Il

hjt;rl.lp neer. dat be...-huldil(d~. """"

f.~lflItik ~ ]tJurt..-.

n•

door

Gr pohLI"

op

^lien

stak

grond nl,bij a"..,~

.tra.at liggend.. 'u .. ."..,I·Ond.-h • ..;,.,

~ kllnnen ~n ..."MU Uij ..

daar

bevond., De bt...,. Oliff. dj., (lo

liteM

beel!hllhliP ...

beeu, ...,;~dal

dese gewoon ... opwekk ..ri.i~middo.l."

tt. gebntiken. die

s!.ape"-baid

en _.

nambuli .._ nr-ooruaktP,u. BrUI!!

aeido

te ... 1"0

tnw.~n

VOOltau'M

W onthoudeD nw dergelijJu. middl'lett

8fI ...erd

daarop mM-lstl'n.

. op