Zuid-Afrikaan 1907-02

(1)

\rSOnll~

llilyou II..

,10900 .

.,. ..-telen:

un en

Dio.

~ paarden):

-11;.

,d'.inaon.

, Dick:inBÓn.

:-drlt . k

gI'Oe'lIt..a :

en DjclOQ_

DicJtirutoa.

Ka}you ..~

kkeWII@;91U .

-sd, WOO<l- C. Parwon •.

\DBOUW 1-;:-; .

~~hap-

!I..yE!Il Co, 'Jn

t>ouw

ge- )

'JO en Co ..

i>ompea me~

en Co .•

-dschap~ . o'ftad, dip~

{ :\fannfac_

.\ .1

'I~oma_

''"1n,lt-n, in

~rt..Ii. Kr()l ...

'lIHt.

.J. :\. i'lmJt.

ndt"f' dun • -t ad , diplo- I .\ Sm".

..·r"""I-,.)1'I'.

\·'Io;.r

Z .. \

('" dlpl,

\n~:WII,

.1 s...i.;

(·a~...r le \'\~in.

~, Hen"

~ .rnpstad,

:i

"." ..ts n fl

-4lek lUI C»

v en., Ltd

" L. Cl,,,, t.·n Co, :!

-v, 3.

<n Idroc.-,I

, (j.rf'I6n "Il

~'I) llnt"'(:h.

-rl v Co" I.

rten . E K.

/I,' r-n Hrar..

-n Ca ...t.e K Ur"ll

...1""J'k

Lld, ~.

'[!UTl :"

.ru

. '1 tN>gll.IU

<J., I: P""rI H. (' ('ol!,

\yijl C;t. ..t!L'

1,

r:

K

ur rrtus , ;~.

O~br~

p,nt""',

^,y-

i~ . ()p.hr ..

Wint' ,101

prritus. niet

~yk"", P"".--I

irn

S€'<l",

-on , Ltd , ~

\{dT"d-i., Sotnt ,oofd I1.JIIII"'.

ove : F~ K

"Il ('.0, 2

· DRI,(,~!

~T lOOt;

WIJII L

1 Con..,tant:a

" DROGI'J

· ... llahl~

r:

ZI

,~:na

,'/(lt,

\ I' Jj"r·

· (~ot.:'npJ~"~':"

"Q p ~D P

IJO T ..Ij

. IlHA:,\[H.

,)RT.

I'j ...".IJD I

t'r...chtlJ. nJ··

!Jd 1I0~ 11)"(

.J,. priJshJ~t v,Ar-.t_·hiJnf•n .·r.l'ltllj~)df'l tn.·n ..po .:.1.."'-

ni:!,'n op hrt

II 'f'Tnrht.'n.

f~2:eb rpk to' aan

:ardlck

!Ora· r., )

.\APSTAD.

reatt..,traal

UAar enl~r

I

en buiten, 'lg ... n ouder

Ir dl'" J)rij,...

p ~nd~ ·1.

. 111 li ..; k"n- [.

I'

r In alii

Nieu ...e Flanelette6 ioGeetroepte, Gernite, Effen

DI-.; '... lllIa

^Kleuren en .. Fancy" onh.erpeD, 6td·,

VRUCHTEN __ --WIJN___...

6d.,8t<1.,peryard. .

• tl~tOOlllSt8Id.

Nieuwe WaileD F·[IWel.. 1/.• 1/3, 1/6 per ,ard.

K \VEKERS. MAKERS. , --

.Nieuwe Stoffen voor Jap()nneD, U duim breed, in EIfHn Kleureo. Gernit eD .. F&IIcy ..

MeDg.e18,

1/,

1/6, 1/9,216 per yard.

Nieuwo Linten, 6 duim breed, in Glacé Zijdeo, om Hoeden mee

op

te malrell, 11·per yard·

Nieuwe Parapluion in

Zwarte ..

Merceritoed "

Satijneu, Twills, enz., .terlre baleiD8D eD handvatsel, 2/11, 3/6, 4/11.

Nieowe D&I1lMKatoenen Ooderlijfjea, in Wit,

RotIéldeur en Blauw, 6d., 7td., 9d.,

Il

per.toll:.

J aseen, Waterdi.hte Regenmantels, Hoeden.

Dames Ni-uwe

l

Tweed Mantel., in Dookere en Lichte Kleureu, 10/6, 12/11,16/11,21/ ..

Nieuwe \l'at~dichte J&II8eo.

volle

lengte, alle Kleuren, tegen 13/11, ló/lI, 21/ ...

Nieuwe Opgemaakte Hoeden ie allo Kleoren.

tegen 4/11,

s.n,

Bil

r,

10/6. ló/ll per stuk.

WHITE, RYAN & Co., PUBLIEKE.VERKOPING VAN blieke Verroping. De

VOOR VEE GRI nl BOERDERIJGvnvvnSCHlp DB®dergetekeod~all Tnmee

Guano voor Graan ën Aardappelen. ï' lllU1, .r.tIU&JW li, D~IK de

IDIOlTeOU

GAB.IEL Boed+I qan:r.,

^VaD

Hu- zal

ENZ., ENZ ~iek doeD Tet'kO,peD, 'tI het

Te DRYVERS VLEI, 1.'11 lllnE.lll "1111, . kt ~:too~V;~6 agi-

Op. WOENSDAG, de l3de MAART 1907, OM 10 URE V.I. PRECIES, MALMESB~RY,

•• "'.L or .

, DE beer C. C. de Villiera, bonn gemelde pI ... ", l'eJ'kocbi hebibenJle •

.t

bel

Yrud llf de' 48 t

^.&

"··r t e Ir

1'olgende doen verkopen :_ "

WO,

^I ^{110 ~} ^~

.A.,

"LNVENOE H~VIC :-65

Goedgeteelde

Kelk

Koeien eD V

beginnende ~ljure des

in ~, 1 Bul, 10 Ossen, 57' ~ch.pen (.hDteel en Hamels), lG Toormiddai,a.

V.,kell8, IOn Gall.en. 20 Eenden, 60 Hoend eli.·

Het volgende,

'-_L.orebd^A.

tot

. VAATWERK :-3

J..,.

geleden ,~i l door de heer "'WIUD.~r

.('-~H

""'41 .,

1'001' d .. heer de Villie ... ; Wijopomp .n Keldergereect.cbap.

gt'melde Boedel :- ;

.. BOJCKlJERIJOKREEDSOEIA P ..-Reapen, PloeRet1, Eggen, 1

Kar

Tuip, Ju~ken en aU•• wa~ op een Boerenpl ...

r.

l'ereist wordt 1

Landau

: GR NEN.-Omtrent 600 Mod (Algerian) Uarer, :10 Kud 1

Beizi~r. Kar

grote hoev- elheid Raver Stroo.

: BU1';& I ~O.-AI de Huiaeeecbelen eD 1

POny

rap

&OOm· Afscheider. Kom en Zie. _

I>r 3 Stel Tui~

" Neem de ""legenbeid ... r , al. ge iets goedkoop bebben wilt. want 1

Span TuJ.g'm

m(lllt verkocht worden.

2 Zadels

I Incubator , 3 Geweren

1 Gramophoae 1 Koe 1 DOnkey 20 Mud Koreo

1 Ploeg ,

Eo wat nog verd~ zal aauge- boden worden.

DlIIEL 82- No. 7

Opgemaakt in onze eigen B&lldEll!

8peo1aal ----'-

EEI REUZE SCREEPSLUII JAP,iii IATIE. -~t;~--

r

Op aa~~ worden patron,n toegezonden.)

^pb YA .D

75 STDIIEI ZIAlB IDII Lt.OLEUI, e voaT BRa.D. '2/9

(op aanvrage worden Patronen toegezonden.)

pbTAIl.

MAiiKA'RREN--:-M'AïiKARREN,

JLaQ.&.T •• v... u_ca DUU ••

DIT IS JUIST IETS VOOR

ol

BABY" !

Ontwerpen op aanvrage.

vu

27/6

TIT

£6 tOI.

EETKAMER SET VAN 9 STUKS, .£10 lO/-

Bekleed met beate Kwaliteit Pegamold

Di

t

18een kans, die niet aeID1J,stmoet worden daar deze Betten zeke £'5 waard zijn. '

Koop uw )(eube-

lea direkt van de F ibrik mten, en beepaar uw gel~ .

"an ••• 'aJ"nven _.- Schrijf UJeblieft om onze

"0"'"

met ",om ... _ - de Geill ...~ KAt&!

m_'" '''''9'>u.dlll_ lOt. ague

"ntle ~wlld onder ....per.. Het 1r000tunieta, en het ie

lOOnIIk loarJc:ht •• n

_r. de...

^zelrel',^{dat gij}&UIt dellen.^er ^belang ⁱⁿ

" TH E LOUVRE", Pilla Straat, WPUIO.

Cleghom & Barns, Bept.

POMPtII. ou. w .

• FIITIIt ' • tor.l DlUIYIII .OLEIIS.

IIO.lUSnEK ""Pr-.. ta ... ar..

KRAIIEII ..

If te

T...

111%., .. Z.

VlIEGEDRUD,

40 yards x:1yard. tIreed.

VOGELDRAAD,

361 yards x

7f

yards breed.

DRUlnll SCHAREN.

.. UIIALGDI

0lIl

te

OIItImetUn,

a.I., .-z.

LaTW.L.-·On. _rden

.... I.,..te

.n

00II: ...

,PedaIe PrIJ. loegetlend YOOf"WlJnmaq,.. ster .. d-

echapper:l: op

~~~~~~~ detto.ebanllTentoon-

.t.lling

'.0.

•••

Indten gii Om""intn~. L-.ndbOuw Q eedach.ppen9 ZyjYeI-. P'lutm ... • .n Alg.men.

ao.rcte,.tt~dsCh.appen of entg 1Ikel In de '.lI.rwa... .fdellng nodJg hebt.

be..Zoekt ot .chrllft naar

G eorge Findlay & Co., '::::,IT Kaapstad .

AOEIi'TEN IN HET GROOT VOOR

H. F. ECKERTS

BEROEMDE STALEN Licht, Eenv'oudig, Sterk, PLOEGEN, ....

Duurzaam en Goedkoop Met Patent gesloten Zand

Kokers Wop ie16D, ....

WHITE

~.

RYAN&co. .

^lI

Burg Straat, ~PST.a.D_

SOHRIJFT OM KATALOGUS.

VERKOPING! VERKOPING!! VERKOPING!!!

V(\_N

.KAAPSTAD, ZATERDAG

ERFECTION" B~AUW

(BLUE FLAME)

• ••

~I"rtrtrrn ne; ... ,

i

hel n EDDGlIJnbbL

• ... III lIS If 1.111.

[II.. StIf, ha... ..

.... ... I11III ...

I

! i ••

handelaar ze

- - - grootten voorradig.

eu..

!11.nl

.c

.f.lllilla

i WIlter

!{'\,_

,Bladlre.

,Magazijnen.

Nieuwe Winter Goederen.

HlftD:a. p. tt 'CoI.,

~ Tall

Tele j.rtia 'OD-

r-_.;..1.'1"

~···iDde~

ftP. Machinerie

Tall

de [boTen-

~e

klu

eD

haD

DUID

gaoegiaam een waarbOrg pue TOOrirefFelikileid.

talrijk. hDenm

eD

udemr

,MD .

wiewij hu Eop.

eD

DOrMin PhI... ,ll~~

bebbeu besorgd,

eDZ.,

Sijil ~ I m_la iD hUD lof,

eD

zij heb- i__

]SQ,1'elllltaandi

Bigen.dom is de beD ook de opinie dat de R~ ... .,"'"

I

DellÏgbeicla etaucl ia de buun. too Proctor d. beIte iL '

•••• 1111, ru~ ïOëd

^JOOl'

... , • . geoeeUle·D

ui~

TOOI'

1",-:-'" 'l:~ rOOf'lirita>aaD(le fi~~c!t ~ t---...::.._....;...;..-- ... ---

~.... ~'Dh ... :i·· '.

! n

L1,.II"" du. ,~~ get~"'ld niet. .

';1itt-~ ..

, J~:i!aEtl;~~~~~~=~~~;-;~t~~,~t~~.~~~~:...;;~~:~~!

elliogtoo, .:

21 Februarie 1907. i

.~sc.riJf

DIIS 1

_;

I"

.1'1 artikel

i .at'lI

•• dla bebt.

.•onlt.rs, prIJs LIlsten

el : Mtdl

luur I--

.... .,...

Ua •• i-- 111

; II.

Pwlse Ifrltu.ue Beperkl KE~NIS

DIE NU ZIJiï:.~Yi" tiiit:ii_ift ~',Ern. ,

•• AAN DE PMR",

^,lo ^•

op Woensdag,: de 27stl

₁ _- _';

op de PlaatS :Z81ve, te lllU"8 des mQIr2f!~ns.

" I

ID de Boedel YID wIJleU de WelEd. !beer J.

. ", .- . HET Jaailib Ko~ ,der . .A.

VA$TGOED :-De.ondergetekende, als admnuBtrerende C. V. V. veqp.dert;, D.V., ,dit- '.

Exekuteur T~stament:a~ in opgemel~!bOede}, , publiek doen te 8tA!llen~h,en wel~.

verkopen op <lt, plaats zelve, dat ~~e-f ~elingerichte en d8if{,.10 April, tot Vri~-.· I.,

naar de nieuw8te 8q18&kgeoouwde Woonerf vaJ,\ (le overledené- :A~ .: . ~ ..

-aan Spoorweg Station, de Hoófd ..str.aat,:wuen gelegen aan de helling de N'ed.. Ger. van Kerk 4e I en Paarlae het 'Paarlee Berg,.

1"&11

apÓedig mogellk ~Y=~ de onclmleioe~;eb"",j~ en ~ aan de weste .zijde van de 8traat, en dlJ,8 vrij vtl.n Btof waaraan de toegezonden worden.

eigendommen aan de 008t .. zijde' derstraat onder~vig zijn. Waar· . M.8CRO.NKEN' lik.een aangename .. oning voor iemand die een stil en ru~ig .

^s,.~,

8ek .. der A.C. V3.

leven "en.,t-~ ltiden. ' 8telle!lboiJch;~'

mSSÉ:;bQEDEREN :-(~) Het ge~oDe I18l10rtiment 21 Februarie lOOi.

Hui8~ -l!eslllQ.r;lde uit Tafels, Stoelen, Ledihnten, 1 Voor- kamer 'Suite, 1 Sehaaktafel, Tapijt, Klederen Klisten, 1 BoUnder

Stove, em. .

'!.

, (B.) 1 Lot Koperslagers Gereedsclap, lpO Pla.ten Blik, 1 Rol Lood, 1 Lot Draad, 2 Stoep~\:en, en ,..~t .erder op de dag der Terkoping zal worden aangeboden:

RUIM KREDIET ZAL GEGEVEN WO

Wellington, Zater:lag, 23 F"b. 1907.

ALGEMENE Te MOORREESBURG. KOOPWAREN, a... D.HILIP' B _...._...

-. _-- ----

DE ood£rgetekeode, behoorlik gein.trueerd, zal per publieke opveiling, verkoping op

Woensdag,

ti MAART;

Donderdag,

7 MAART;

Vrijdag,

8MAART, '

Beginnende te 9 ure v.m. precies elke ochtend aan de Winkel

van de heer M. S. BlATT,

De gehele voorraau Winkel Goederen. ~8taande uit een uitm~lend a~wrtimeot Damef Heren en KIDder Kledmg en Schoenen, ook LIDteD, Kanten, Zijden, Fla:leI1en CaJicoes, Voerchitz. Teven8 een groot ..~"ortim(>nt prachtig Aardewerk, Keuken Gereedschappen, Lh.erwaren, Lam peu, U.,weren, Sch"en, enz., enz ..

OnmiJdellik 'foor bOYengenoemde Goederen a.angeboden zull~n wurdco, Zllllen een Handds Kar fn Tuigen, Rij- en Trek Paard, (wt ..

munteod Schiet Paard) te koop aangeboden worden.

Bovengenoemde Uoed,'ren moeten opgernimd worden daar de heer

HLATT

de gebouwen gaat verlaten

(lO

zijn bezigheid opgeeft.

C.

Kupers

moeten Jus deze gelegenheId niet voorbij laten gaan om zich

nil

ultmunten,le koopjes te verzekeiren.

Voor

Tertiere biezonderbedeo dloe tJ&Dzoek by

P. J. BURGER, Jun., Afslager.

.J. C. SMITH & CO.;

Hout. Kool en Timmerhout Magazijnen. Kolonlaa en Amerikaanse Nagenhout.

STOOM ZA·o..GMOLENS .

116 BREE STRAAT en RIEBEEKS PLEIN,

KAAPSiTAD.

I

G. W. KOTZE, , TlUItee.

J. W, IIOORREES Jr. I Co., •

I

-!Ar.LAGBu. AfrlbWI ... ' .... 1·.

AlSIlrutll lutJe_IJ, ."Ult:" .

Publi~ke V

Malmt'@bury,

21 Februarie 1~7 .. ;

- ··---·---·--·-l·---·--·-·--

lE UEIITEUal UIEB.

-I DE : ,

PQblieke Verkoping

VAN

I

Leunde Bave,Wa~ens, larren _P_88f_l_, l_~_F_eb_r_uar_i_e _19_O_1. -;- __ ~ _

Boerderljgereed8{l~ap, , enl.,

welke plaats zou! hebben

Op IlANDAG, 25 ~eb. aaDst.,

.

^'

KOMT EN OVERTUIGT UZ_LVEN.

In de lneolfllnte Boedel

TU

W

£LLD RoBERT

RBID,

UIlEN,. DEUREN, LIJSTEN,. CEMENT,

IJZER, en aUe and.re Bouwen

LI'_IfAI'I_J

Exchange Place 19 en 21, KAAPS

MAL.MESBURY.' J. H. HOFMEYll, Sekretaris,

Voqr Zelf en Mede ..Exekuteur.

^OP

DmaDIG, 5 IIIRT tH1.

• .. 10"rt! lI.lIl.

pre.cie ••

-

BEPERKT,

"WEST OF ENGLAND,

Lal!gemarkt Straat 91' Kerk Pleip. K_u.~u DROOGE~LEI,

I

_ Nabij Klipbeuvel Spoorweg Station,

lUWER, JONGENS EN lANS KOIPLET! IlIfttl1rá::UDc:! Distrikt MalDefI'bwj;

le tot oobepulde '~itgeáteld.

WIJ ZIJN FABRIKANT J.H. ~~

TB

Onze Zomer Goede.. n nu' biJ d.e ~nd.

:Grote Vool'.aden Kinde. KI·ede.. n om uit te·

Nieuwe en .. Up-to.date" Oa... n, .K,agen,' ' Onkrlmpbaal' Ondergoed, gewaarborgd.

Hoeden, Helmen (Helmets) eri Petten;

van Iedereen.

:VERZOCHT EEN

(2)

. Ceres,

EEN Onderwi~zer( ell) voo.r. 4e _6_F_e_b_. _I eo_T~. _

A3. ·School te arloren Riner,

ft"'A

.I-:I!IC-'" On~rwl'JZ'ar

Di6t. Willowmore. ; UGli8rwtt uwru8

SalariA £70 voor een geeenifl- """""-=J.-.

ceerdé en .£60 voor een niet.-gt!cef-

UIIU'IR'WI 'UI 911

tificeerde Ondenrijzer( el) met l3.6

'GEVRAAGD voor logiel in elk gen1. Wer~- APPLIKATlES met getuig- woning.

. . . za.amheden. te worden unvu~ echr.iften sullen door de ooderge- licht om de

" EEN Gecertificeerde On~ennJzere!! met het ~ ~ het volgend kwat- tekende ontTaDgeDworden

'VOOr

de begrepen) te

~,""'"ciD: ODderwijs te geven

ID

Engels, taal. Applibbee slech~ v~ P. F. School te ReqUMt tot 20 m<igea op de

.• BoJlauda. M~ek en !onic &l.~ ~uropeeen met ~opi~ van Cer;- Maart, 1907. Werk te aaonardeo A~plikatiee met ...

vt"""~

'0;1

.Te begÏDDeD

LO

~.pnl.. Sal.ar~ tlfikaten en Getuigechriften sulle9 April ~WanUI. Vereia&eD • tUigIChrift.en te 'rewndeD

": .£60 per jaar en vnj loglea. Post door de heer C'.~ V~ P~ kwumheid

OlD

Eqda en Hollaode aan de sekretaria nm

'. : wee mul per w~k. Zak, Verloren RIne.r, Willowmore! te ~j8eD. lIU&iek een un- raad, George, op of . . Doe UDJ!oek bl) ontvangen woMen met later dan

IJ

lieveling. SaIarU 16O eo nij H.aari 1907.

.&..

^{ToU DU}

MBRW., Maart 1907. lagie&. W. B.

Leeuwkop, C. H. GROVE, J. 1. V AN RENSBURG,

P.K. N~uwpoort, Seh. School Raad, P.I. Pam,poeo~

DiaL. Hanover. W illowmore~ Diet. VICtoria We.t.

EEN Gecertiticeerde Onderwij- seres voor de Pri vate Boeren School te W clrekuil, dist. Victoria West, half uur

nn

Brakpoort Station.

Salaris £So p. a. en alles mj.

Reiskosten' zullen vergoed wo~en.

Venteritad, i

:rebr.

U101.

Werk te beginnen met April _

kwartaal. De lutllte onderwijseres bleef

4

jaren werkzaam. •

Applikatie!! met getuigschriften te worden gezonden aan de ondergetekende niet later dan 13 Maart

1907.

Paarl,

19 Februarie 1907.

BENODIGD

DK WIT.-()yerled1a

MD

de Paarl.

"" W 08Jl.Idag d.

sele .l'ebruri.

U107, _ijn ,"er

g;iïefde ech'fpnoot,

JohII·

De. Duaie!

oe V.

de Wis, iD.deouder- Gom van 77 jaren, I m_nd en U da- 1f81l

lIi'" ~

lmIIIg

ik

_jil

iADÏ8e

c.okbetui«ingen ~

MD.lle

'I'1'ieodell., - .. __ ~:' -. -

die hem ~edl1"",de ~ijD.ielQe hebbeo

be.oobt,

11li,oDderbeid.an Or.

J. O.

HeyDe \'OOr sijn onvermoeide .D troowe 'itiJ·tand.

De

bed.roeide ...ed.we,

C. E. Dt WIT.

n~ Fairokngb.

...

V tCtoria West, 11 Feb 1907.

:QENODIGD

ⁱ

EEN Geoertiflceerde Onderwij- zeres als eerste asustente voor de Publieke School te Voeburg. ;,

Salaril £100 p.a. met uitzicht op

verhoging. :

Moet bekwaam zijn om onderwijl te geven in Tonic SOI-£a en Naald- werk.

Werk te beginnen met April kwartaal

A pplikatie. met getuigschriften te worden gezonden aan de cheer J. H. Vos, Vosburg, via De Aar, niet later dan 13 Maart 1907.

!

J. M. MARAIS;

Sekretat_is, Schoolraad . LOUW.-Op

9 deser,

ut v~rbaUtd

_ de

Bemel, onse

die~

tria

Zoonije,

Jacobtu

Adriaan, in

de ouder-

dom VIWl bijna aM IDMDden, • OODon- pteldheid. vaD slecbts

wge

ure •.

la hij altijd, altijd. henen ~ lavoorbij aijn lieflik wesen ~ Welk een ang.t. lI,

wat

verschrikking!

In dat. éne : .. Vow

altijd! ..

WALLH~1l; I~ LOUW, C. J. LOUW.

Boven l)OWllM,

Calvinia,

14 F.bruarie1907.

Victoria West, 1\ Feb 190'.

BENODIGD

8TEYN.-Over!eden op

deUood

'raD

ce

^16dc

deer.

aan het Criteri()11

B01;81,

Kalm8llbury, mijo geliefde eehtgeDOOt, Gabriel

Hendrik

St.eyD, M.D .•~udlte

IIOOU van

de

beer en Mev. S. 8. ~te11l,

Zoutfontein,

llalmeabury,-in

!fijD4:'.te

J-.

M. F. STEYN.

ll&lmeebury,

19 Februarie 1807.

DANKBETUIGING.

DE

onderg.kende

p..oe1t \behoefte

em

de vele vrienden en

'I'l"U!rl dinnen die

^hUD

deelname in

sijn ... 1' ....rll ..

zo

liefderijk

hebbeo becoond. AjD har-

telike

dank toe

te

ImID~D. Die liefde- blijken zijn bem zoete pelen iu

de

bittere beker

geweut. Hm ver·

",Ide hen

daar'roor!

Men nemo d...

dankbetuiging w.hrillend .... n,

daar Iae~

onpwgelik

ut om .. n elkeell at.on·

lierlik lescbrijven.

J. A.

JOUBERT.

J. M. MARAIS, ~ SekretarilI.

Schoolraed, Victoria W I'.t,

Il F.b. lUO'.

B~NODIGD

EEN MATRONE voor de

KostinricbtiDg in verband met de Jongens Hoger School te W oroefter.

Aantoeken, vergezeld van, ge- tUlgechriften, moeten de ondergetekende niet later dan de 3de Maart

e.k,

bereiken.

SaIa.rU £!)O per jaar met vrije koet en inwoning.

Werbaamheden zo spoedig mbge- lik te worden &anvaará

J. P. BOTHA, Superintendent.

ALLERLEI.

BENODIGO een kompeiellte "drea •

IDMlI.eter.

Schrijf, tevena verlanad

.alaris

meldende,

aan

"K. H." iIit

kanklOr.

---

TE KOOP, bi~

de

ondergetekende,

lMmlD

seer

pracbtige Mllilen, 'l'en

twee

jaar oud,

in

oitmDlltende koodi~ p' Ieerd en ongeleerd. Termen"

kootaD'.

P. A. Oloone, llurghen Pa.i, PI

1IIunre.

TE

KOOP.-Barly

R08e Aardappel

Koeren, te«-

^{16/ per}

mud,

bij •

r

Boeman,

K'erkStraat,

WeIJID£f.OJl.

--TB kOO'PGlCViLUGO,

^{een nieuwe}

10, Kerk Straat,

of gebruill.te PooAkar. 8.hrijf poa~u.

Worcester.

322, Kaapatlld. _

BENODIGD

De School ~aad van Burghers-

dorp (Iunfclpaal), EEN Oaderwijeeres voor acht kinderen in een Christelik bniage- zien, 4, uur van het dorp.

Reiskoaten 'VanFruerburg Weg worden ve~

SalariI £60 p.a. indien gecc!rti- ficee~. 1.50 p.a. indien niet geeer- tificee

Ap aUes worden ontvangen tot 1 ~?

Wer~~~~n beginnen: zo

spoedig mogelik. ,

M. S;PA'NEEL, V.D.M.

Fruerburg, ( 28 Jan. 1907.(

----BEN OnrnDj

EEN Huishoudster voor één Tan de KO!Itinrichtingen van de Bloém- bof MeÏl!jes Hoge School, Stell.e.n- bosch. SaLaria £60 met vrij lagie!!.

Werk te begÏAnen tegen 1 ApriL Applikaties met kopieën "an getUJg8Chrilten moeten voor 1 Maart worden ingezonden aan de Principale.

APPLIKA TIES worden hier- mede ge~ voor de 'post van Aui.tent HooldonderwiJler van de "Albert Academy," Burghen- dorp, tegen een salari. VBn .£250 '. jaan. Applikanten moeten be- vCJe«dsijn onderwijs in het Hol- lands te geTen tot aan het Matri- lmIatie Examen. Kennill van Houtwerk sal een aanbev~

sijn. WerUaamheden te beginnen in

't

April Kwartaal. AppJi..

katies, met Certifibten, moeteD ingesonden worden &an de onder- .,.tekende op of v66r Maandag, Il Maart, 1907.

I. A. E. EUVRARD, 8emtaru.

BUl'ghend0rt' ' lf Jannane, 1907.

BENODIGD

GECERTIFICEERDE Onder·

wij ser of OnderwijzerelI voor de A3 School te Klipfontein, omtrent

li nur rijdeDli van Witmos Statie.

Salaril £60 per jaar

eD

vrij

~:eiAten: Kennis van HolIa.nda, . Bngell en Muziek ... Painiing " een , aanbeveli~.

, 1 Leerltng gratis Muziek en 1

'pu. " Painting, .. te onh'ugen.

Applikaties lIloeten gericht .. or·

den un G. P. Eraamua, P.K. Wi\.- af.. Statie ..oor 18 Maart.

:P.~chten

te

beginnen op 8 April J. C. VOSLOO,

Sekretaris, Schoolraad.

BENODIGD Onderwijzer of Onderwijzeres.

APPLrlATIES voor deze betrekking op een buiu,nplaate U. 't Dist. Fauresmith, O.R.1l (I t uur van de spoorweg), vergeseld

ya.n

Kopieën van Certifikau,n en Ge-

tuigschriften van goed gedrag en Lidmaatschap der Ned. Ger.

Kerk. zullen ontvangen wordlm tot op de 2!!ste Februarie 1907, door de ondergeu,kende, bij wie verdere informa.tie bn verkregen worden.

Hollands en Engels en Hand·

werk u, worden onderwezen aan 8 kinderen en Mwiek (Piano) aan 2 kinderen.

Werkzaamheden te beginnen dadelik na de Paaa Vakantie. .

Salaris voor een Da.me £48 en voor een heer £60 met alles vrij.

J. H. GROENEWOUD ..

.Betha.ny Village, O.R.K.

1 Februarie 1907.

Som~t OOllt, '18 F6b. 1907.

_::._'

--\

r

Bdiool~d, SomersetOost

',--_

'BENODIGD

;ONDERWIJZER of Onder.

_jIeiee voor de Armen School te Rietvlei, distrikt Somel'llet OO8i..

S'alaris £80 per jaar. Vrij logie!!.

Plichten te beginnen op 8 A pril.

Gócertificeerde Onderwijzer zal de voork«:lJrhebben.

Applibtie!! met gttuig8Chrif~

te worden geaireMeerd aan I. C. VOSLOO,

Sekmaris, School Raad.

8.meHet Ooet, 18 Februarie 1907.

BENODIGD

TWEE Ondenrijlel'4 of Onder.;

wijzereuen voor pIaMa acholen ih de Gemeente Dealearille, O.R. ~., 8alariI : £60 poL met Trij .Jogiea.

Werbaamhedea te begiDDeo 8 II d I

April ~907. " ..·4 elan ta

GendlkateD en GetwgechrifteD te worden gesonden vUr 21 Maart un

D!!. A. L. BADENHORST, EEN derde DeaiMrille, c1enPjaerei ria Bloemfontein. Scb~l,

KenIUI van oefening een ...

"Jre ""

kwum sijn om

Ll.t ...

te onderwijzen.

I '

EEN

O-~

UIII... WerbumhedeJl te beginnen .. __ +-_~ _ voor de

Private.

Boerea Bcbool

te

met het April ~iio. : BUlSIOBD'I'

^D

GIYRIIGD

Vaalnnd, één DU!'van V_tenW, UI

Applikatiei

eD!

Ge~

Il ,

2j DU!' vas ~ Daute EftatiOll.

gemerkt" "AppJip.tie

yoor!

A.. +--

KenDÏI vaD

Engel8, ~oUallda, Mu· ai.eteDte" te wOrd. geaood~ aan VOOR de ~inricbtlnll. te wordelI

aiek

eli Nuldwerk vereiá. de onde~teken"" niet law dan

~d

op n ~pril

1907, ill ..erbud

. -r-

^"I ^{met de}

Dooro:tf

^Publillb ^School.

Balaria

£M per Jaar en Vrij

Losi-. de &te aart unjJtaande.:

Salaris.' UO

's

j

met

^'I'I'l."iekoeuD

in-

Werbaamheden te besinae.

J. C. SC$E.E PER~.b i. ~~ .

April KwanaaJ 1110'1.

! SeUe--r~· .. c::~"__ ID~ ~n. na J*i,..

Applibti. met kop .. vaa

P'aia- . Sch. ~aaa, A.l~ =lik pd~ ~=::":".=

drifteD

(niet later du de' ! I "'""":- Prowit • .,_ KeU ...

wcmlea UlP-

!!ART

^19(7), ^..

worden s-de- Alexandria School RW. =~:::

^~'IIde,

aid

^law

i·

i ' J.

B. V.irN

DEB

MERWE,

VR ~AG~

^j ^Principaal

GE Jl. P. K. Doornkloof,

AleJandria,

K.K.

EEN Gecertifi~rde 0 . ~j- --' --'--t;---

wijzeres voor deTh?HoopA3~hool Caledon sj chool Raa·d.

tegen een Salaris ~ £80 perjaar.

Hollands en Enge~ zijn vere~. I

De voorkeur zal Jegeveo wqrden ....,..____

EEN Onderwijserea voor de un een die bek~ ia om i Mu- " .. I"'on lt ipnbllete School

Printe Boeren School te Krui ziek te onderwijseq, welke extfa is. \HUW I. .

Rivier, Dist, Willowm\)l't!. Lagie!! en inwonióg verkrijgbaar

Muziek(Inl!~ent.ul)en~and- teaen £20 per ja&rJ

.!

Gevraagd, ~ AlsiAtent, meer werk

een

aanbev~. Salaria £60 Werbaamheden lte begmnen met beJ-ald

^V(lOr

Êngela, Hollands en poL voor een Gecerti6ceerde en £4!) het April tennijn. I

I.,

Latijn voor de Matrikulatie en p" voo~. een niet-~~rt_ifi~e Applikatie!! ~n ~etuigtlChriften School Hopt Klaueo.

OnderwIJzerei met 'V1'Jl !ogiel m elk gemerkt," Applikatje voor De Roop Slechte gegri.dueerden behoeven geval. Een booUJ

'VaD

£10 p.s. School;' moeten it?gezonden .pr- aanzoek te doei

zal ~ven ~en un de geal~e den niet Il\ter ~ de 81te Murt 8alaria £25Ó. per jaar en vrij ifp~te die oglr onderwlJ' In unltaandt', aan i . logi. in het ~bOOl I:oethuia; de

UIle~j= ~n'h E' J. C. SCHtEPERS, . ~e appl'_nt moet behulp-

A pp el! ~ec

til 'VaD •

11rOPe- i 8ekretaril,

^{lUDI ..}

jn in ~e& toezicht over de Ben met. kopi~n

'VaD

certifikaten Sch. ~ Alexandria. Itudiën der K~lingen. Indien en getuigadlriften zullen door de , '

! '

de :Ii!:!ant ~ iA

OlD

belang ondergetekende ontY'ImgeDworden H 0 Ah

ⁱ

I R

^4'.

te .in d~ "Spor""

ftII

de tot 8 Maan 1907. &DOVer 00 00 Ra. Jongeoa. zal he~ al. een unbeYe-

C. H. GROVE, ----l.: beIchouwdlworden.

Sekretaris, ERw.nER f lEVRAAI' 0 erbaamheflen te belfÏnnen, in- School Raad, OIO ". i ; dien ~lik-, Dt de April vakantie.

Bus 22, Willowmore.

VOOR

q. . Applikatiel j zpDen ontvangen

Bo.Jesman.v.~1 PrIvate .... or Jen door ~e ondergetebnde

Schoolraad van J&DS8nvllle Plaata ~hoo.. ' M":!ter dan ~nderdag, de 7de

----

^'

APPLIKATIES,!vergezeld yan G. L. V~N HEERDE,.

kopieën van alle qertifikaten en ,

!

Sekretane, Voo, d. A,m.n khool t. Getuigschriften, eniou~rdom op- Caledon School Raad.

8Iaauwkran.. gevende r. voor. de *trelking van Caledoa.

Onderwijser In bbTengenoe~de " Februarie 190'.

. .. School, lullen ontYjmgen wor4en

^---j ^_

EEN Gecertificeerde OnderwIjZer door de heer W. lf. Brits, Bot- DE

^cc

O~ANJE"

v,??r bovengemelde Sc~ooL Onder- jesmauTlei, Hano~r Weg, ttt

WIJS

te word.en gegeven tot Standard en inaluitende de ~de aag yan Chrftte1ljk 1I.~o.ale en Normaal

v. Kenms van Holland. een Haa-rt 1907 :

i

10li001 yeor .elsj~.

vereiate: . ., Salaris .£60 per j~ar met ~j.e.

f

SaI~8 £100 J:er.Jaar met v~J kost en inwoning. : BLOIlMFONTIUN.

gebnuk van woonhms, groentetmn Kennill Y8n Hellande een v"r- l

en windmolen met gemetaelde.dam. eiste. ,

(Di~

MeJ. ml S..'LE ROux, B.A.)

W er~eden te beginnen Werbaamheden:te begin~ ; -

met het April kwart.ul. op de s.te April l!lO1. WORDT ~~V. onmiddellik

Da

Alle applikatiea met getuig- E H V AN DE SANDT D~ de PUIY.~.tJe geo~ Pro- echri.£ten moeten de ondergetekende . . VILLIEIlS, apektus .verkrijgbaar Il de Hon.

bereiken Y66rde I5de Maart aanat. '8e'--ta . Sekretaru, D .. [C. D. Murray, 10

I &no nl.

Hoepital Ro.d. ;

Hanover, '

12 F b . lÁ"T Curatorium: Z-H.Ed. M. T.

e ruane Ii'\'. SteijD (Voen.). Di. P. &.boft, W.

Jongens j t SCHOOL, ADELAIDE. I

i

!:~~ P. J. Joubert ~~J1': eli: W J. C. Brebner, ~:uH!.=

----+, aDen gewillig OQ1 belangstellenden

PRINCIPAAL GE~RAA8D. met informatie tr dienen.

EE BNENA . °t1?I~Dd .. A.PPLIKATIES ~orde~ uit~. De Zuid-Afrikaa~n Ko-operati8Y8

Ii8Ï8ten um

^w

on erwl]- nodlgd voor de benoeDllDg van ' r

zen ~ ~ tHogere K1aseen tot Princip-aal voor de ~l Publieke Unie Beperkt. "

Matri~e. School, Adelaide, eni Supe~nten- _l_ .'

Sa.lans £240 p.... dent van het Koe! Instituu,t

ⁱ

~er~.te ~en in de maa.nd Moet bevoegd zijn tot )(atrikul.: UITNOOIGtNGjAAN BOEIIEN.

April b~l o~ der Sc:hooL. tie te onderwijsen. Bevoegdheid " -r-.

ApIlibtiell met Getuigllchrihen H II d t d"" I DE

Di ....

ktl'!

nadiRt

h,~rmede Boenll om ° an

^I

,e on "rwIJzen ~

vaa de

KMo

Kol ...

ie

nit.,

afgev..,..

naar e ondergetekende vóór of op beechouwd worden ali een aan be· di8'den

!.to "DdeD.i

naar d~ JaarJikJle

Il Kaart 1907. veling. I V••

^pderiD~

na Wt

Centraal8eatuor

ANDR. ll. NEETHLING, Salans .£400 per ~aar, buiten der Z.~.J[.U.,

~,*lri,

te wordeD. Ir&- Sekretaria. de toekenning als Superintende~t boucl... toe "1~Wn,

tegen

.ode h t K In t· 't W

I!.

Iluri

a ...

tea liodé

sich

op de

hoogte

van e oet '.ltUn. er.- vlID__ telMlJell)cleUniebekoeffeade.

u.amheden te begum".n met hét . Voor informa':U.Uiate daMlID

ftII

begin van het April Kwartaal, of

YerpderiJJ.1to

al. ' koaceaaïe .poor.

10

spoedig mogelik d4rna. 1':'1.

^~mAk....

t1ie." mea

^MD

CM

SCHOOL RAAD, CBR VS. Appliuties, verge_j1d en ~. on rptetende.te .. hrijYell.

D d onaeer d ·'A pp rt'·

lC8 10n

f or PriIi nn- l'amem d. Dire~., . A

C

LYICLL, cipallhip,':. moeten I ingedien~ . . 8ekreteri.

worden bIJ de ond.rgetekende 675. Bloemfooteln.

vóór 12 UUl' des midd.n,op Vrij- dag, de 15de Maart 1~.

H.

^1(.

GUAY, Sektetari., Adelaide 8choolkdmmiui •.

Adelaide, K.K.,

I

12 Februarie

1-- ..--.---.

GEV..."... ,..."""

BENODIGD

J.

H. KRUGER, Sekretarw,

Schoolraad,

V .. ten",!.

BENODIGD

II

.. ..

e

Il

BENODIGD

^TcS.

I. J. NAUDE, 8ekretari~

iL

Z~ ni. pa

't'O

lat

bij be

...

in de

'FOt

br. de tel

Beaufort lest It.

- . SchooL -

h.@!

~

mE }in eel bij

-

foe .d

brl

1

1re

El Beaufort West,

19 Februarie 190-7.

Paarls8 Beêren an ,StJtllanbossche Landbouw V8~8fliging.

GEVRAAGD

TOOB DB

, P. I. Hamlet 12 School.

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres voor de L~ere en Sub-Stan- daanh.

Hollands vereiAl. Kindergarten en Muziek een aanbeveling.

Salaril £70 per jaar.

Werbaamheden te beginnen

.. DItuDd lnrartul. IChool te KrniBaar.

Applikatie. me.& Kopieën

ftII

Kngela, Hollands en Getuigschriften moeten in ~ezonden £36. per jaar met .vrij

~ of v66r de late Murt' aamheden te begmne.

e. leo,.

A. BERGMANN, Adres: G.

'VAN ...4'-,"-

Sekretarie.

Africa ... TPI" I aum.

-JUl, UIl ....

InsolJ8nte Boedel JIn I. J. PUI.

UN VERTROUWBAAR GENEES

MIDDEL VOOR DYSE"iTKRII EN DURRH(£A.

Daar 't

.'-D

op bAnden,10, ... r·

iD diarrhC1!6 liD dyaenterie bee_Dd.

sijD, moet ... ..ertrourb&ar geo_

middel altijd in

het baia gehood~n

warden ...oor

onmiddellik gebr.,l

Het

aua. vaD ChamberLain.o Koliek.,

Cholera

liD

Diarrbaoa

GeDe9lllDiddelbj eie

behaadeling

un inge'lfand..r..·

&en,

heeft bet. bijna tot een algem ....n geb:raih

m.iddel gllllLllalrt,

en de .oi-

goade

hri.'

toont

aan dat h..t .01·

doenu.

fIMh

ÏII Zaid·Afrilu 0.

heer

J .

H. Horria, • poth.koor , ...

George, Kaap Koloni .., &egt: -:- "Ik heb ChamberiaillUl Ge_.ddelea

'rOOI" eise

janm

in ...

oorr&ad

geb ..d.

bevind .. mik_,. ....rItoopbaar ,

811 La

..ne """,allen

aan bet doel bo>- UWoordeDd ...

"oor

.ij&aD"'1FPr:w!

.-... PO

Ova ..

erta.b •.-{Ad ....)

br

J

De

(3)

:S.

gn ..en .._

hoek V&ll

st.

'rateD, sijll t leggen ,,_

U.

u.nde

Dok-

,uden ~g.

'oortgang te

\dderley_ 811

ao Darling_

.0 publieke trikt 6.

Ita1echta de 'nder enige

<&<I YVd_

~:RS.

oor de

Il00 ..

vchite&t, de

• Oost (13

·meat VO<M"

da herwtel.

'" materiaal,

"ot Midde}.:

lur~nde het iiaan

1909..

· The

eo-

'did,lelbarC,

·tgenoemde

jen vu io-

"dl rapport

li::eo war.

'buwdoo eo

'iu ..den 611 -erj.l.

.eroordeeld

·U tegen 31

\~DER&

di8trikteD

<Ia.chten de daarbij-ge- .ere .tedeo ere aanbod

KuI'M af·

n, Middel- til, Ste, __

l.liog.OQé Oost Loo- I1rit8tO'lVll, lia.mstown, .;, Cra.dock, ,,'Iy Doet, -t Londen,

\Iitidelbarg, L"itenhage, lIJ vraag i.

"0 boeren-

•, Fruer- la~waland, .ndale, V...

·ton; naar ',dria, Sa- berland.

ueer vna, genoemde

lstad.

.. erd io de tJ'lwelike-

· U.L ....n .""hw Y&D

'le L.W.V.

.-wtelieDden

• .olgende .•. aablat-

lW, eo de

,ille, da. P.

I.

a.

Hof- '. de oode ...

-(_)()t.moeder .lUilie be- .k de iD-

oruid eD I. bev8lltÏ-

• "0 de

.,..0-

"P 0 dui,

" .tonden

· de gut.eD

"t, .s;eheeJ ,eJj.Hellie

(et_ van

...l~ strooi-

• de Waal, ook in't .. aren de

'0 Jannie I iD't wit .".,den op . receptie r bruid te ïaremonl..

:Jgtr"",f6D.

"~]r werd ,.I en het ,rn, .. elite hand. De be .. oor·

d_ hell·

'16t paar,

!"heer D.

, In op (I.

Laurence

.0(9'01 '\""er·

II'(.hanJ . lj"" iD't

""f)JO waM

:~oek. g&-

~ io bel

..dell WY

T ...

~oekeD ...erd ....

"'ht van

..r)f', OOKe

'afel "" ...

~n me"".

hel JODlt.

.,.mpa-

.r ,..-.hl ..IolweD.

j~ordoD'.

~DreDg"U IIrede Je (l)<!p6n ia, hn..-elika

.~,"",1'-

_I'1I8DOe gen __

, ..houden gebr.ik.

, Koliek!

Idd.J bij .ndakYa- .Igemee.

de ..DJ..

ttet ..0l-

- ...

_{_ "Ik}D.

"-

middeaa I gehad.

oopbaar.

doel be- OPye'"

-(A4n.)

OIVlELJ: ZITTING.

WU~:~SDAG, 20 P'EBRUA.RJE.

EER!'-<TB AFDELING.

1I'f>n:lJKt: WIJ~. BRA..."iDEWIJN

f:'

.';I'IRITCI'l MA.Al'8CflAPPIJ

f~' .\"I)~:JU;~ ... FEDI<.:RAL ~UP-

I'\'Y ES {)OLD 8'l'ORAGE 00. OF

~i\ \TIf .U'RlC.~.

li.: .,L,·n aktie inga.'teld door 6 erC- h,'ud.'r< vun het dorp Berghrille (T11I- t.<..:h .,LJlIon) tegen .-erwerende maat.-

~", 'i'I"l· J" oi.gena.res ..an bet ...ie- r··· ,.. ..:,,,.h..,Jt(' van de pl...t.a waarop h,·, ,I"rl> Il,·r)...nvillewas uitgol~d, voor

,,·rs.I~...rlll~ run redbten ten opzichte

,-:111 ,ltt !oC~meentPw&ideea "001' "n or-

",.,. ":wrbij verweerder gelaAt .. erd de

11111~)t'I/\ltl){ t~ venri~, welk.e eisers

d.' "')" u"",all~ n... de ...ei.de beI.et, I·" "",,,Ie , met hem ad... Roua,

\'.1..~ \1)tH ~sors, en sir R. Juta, met

h-v-r. ...lv 0<8', "oor ..erweerders. Uit

d,' .1..klarntse w-k, dat Oloff Pieter H.r.!fl om ...t.reeka 1 i5 op sijn plaats

\ .... ,~,·<1,l'ht ""n dorp, met name H,·,c",·dl ...b.o.d laren

III

tieoggen. Een b.,r,,,rllk. plan ....ngs ....nde de ODder-

~'r1,·t!!l~ V1kl) do grond in blok:ken en

I!.,~r,~'\'I\ren m n een gedeelt.e 'roor

...,d .• ,·,d••,..prd gelllolULkt.

i"~""P had de ,,""koop pl....t.. der

",",'1:

ru4:om.

het g..registr_rdl> plan.

\111':"11-1 dt-' Tt'lrkoop Y'OOnr... ~ had-

<I." ct" k..pen; der eM<\on gelijke rech-

t, ... v!,,j,, wru~nd eo "",rl"'cht

Il.·,~I :HiI' dA Verster m.natsoha.ppij, ,"10I7ot' \4· ...·r aan de T8nreronde maat-

• 1''''1'':

0-.,

âll ôm:hrunde êen ^p:e-

;',.,1., ,I,'r staIdsweide en yorderde bet

""_:,,,,.,,,<1 rrobt van beheer der ..ta.ds-

",.",., 1);, volgend .. 8Cb.adeT..rgoedin.

.:..n • ,·rtl .." ~ist: Iste eiser .£250,

J.",,), ('''plin £250. D. L. M.. lherbe

1:."" II J. lIy" £50. M. L. Boll_t L:,') ,." .\(<>--<'<8 Snrnaai £.')(J.

I" h.-t pleidooi ...elJ'i ont kend, duf b." :,.1, ..·1t e aaDj1;ege .. en als "stads-

lolo,' ,~••" \·(X)dM\h.ouden W::lSab. een stads-

~ .• ,I.' mor ....t ~bruik der verkoch1e

"",,'l> Y..rweerders reiden, dat ~ij ,'>i,k":"rflCbtigd "a.rt>n "'\11 p;OO_Iu.

".I ,., h~,nert en dat eisers ~n schade ho,.j,I"l> 11;,,100"11,redenen, .. aarom ",ij ver.

r..."!l:.·n dt" f'i~ nlf'lt tOE- te staan. '''f.''r- e.·,~·rdf·r" qplcf.p.n een t~en-eis in ~n '!t.:lil: ..rbe ..n Sama.ai TOOr £260 en £100

r ...f·,kt.eveli k , voor schadt\ wegen~

,•.. r.. lo"jJinK van de 8JlJl Mn toebe- h"r"fl~lf' wpidP.

\ ,ol.t , het algrun""n p~'n ..an Iwot

",·r~ H"q-:h-rille

w"" ...

^ertoond. ^werden

~.r· ...cn...!rl •..nfll ~pt1J4rPn j(~hoord.

I Ih,if ?'f't...r &rjoth zei de. do.t b.ij H' ..··~~r ..-I~'V'naar .r~L.q Tnn de plaats

""t-".J-: ... ht. tan. I\Prjothville. D"

...:"'-.·k'l·,·'lrt\n in h...t tft..;t.a.mp.nt van zijn

• ""'r ~1I1d"n

ru,

^plaat. d.o<>nopsni.jd"n

•C 1\ en- ..n v...kooht. Op 0.. ,...ilinll:

.. ··rd,j" -t.,~",pid" n.1s zodani,:!: aanlI;":

g""''''11 C('tUl~ :lrlde v ...rd..-r, d.a:t hii,

n ...hr d~ f"rvt-n·verkor1bt wa",pn,op de ho.f-t,~~, ... blijv"n ..-onen, dooh zich ,,'.', h.,d hP-mOl"id met de erlboude ....

• ,." ?Orer hpt betrof h ..t uitoeffml'n .... ,,·,·ht .. n op d.. ,t.""""""ide. P'~n ~

"'··It.· n"'t ...kocht ..n ""'"n .... rd ..n

"'.>r h..m "f~";n-d "n Je " ..ide TOOr

h... ,r:l7-"'11 van zijn ..oo g»nrllikt. Na

J.. 0po--nba.... .. ..rkopi'Dll: ..el'k",.bt hij

j-Jr1'.!~ "rTA"n nit do b&nd :tAn Isn.ac Ver-

!"t.·r.ril .... Pf'fllnf'E'ns van ,..ijn rechten np

,j,-. <'-ad,"" ..id" e:t'lbruik m.1Ak-te. N ..

h.-m ,n'rd H"n<l.rik .-\brnham du Toit..

?,,;"Y>rd,\ll'fUlrop ...t .."rd.>re getui,:!:en.

... rboor tot onb.-!DJ>lde dlo.g .. erd uit.

"..tf'ld

H,·t hof ....rd.~.

DERDE AF'[)ELIKG.

27 'FEBRUARIE 1907.

Yen. I

,

Pet1tiouariJ . ,iWI.d Tonni"

rregen

roor ;t600 "n bij'~lm bhj.-en der

betaJin~ _ dat .. erd _ 0r-

der rt>or "enreerd'er neTfIn om de ibeUt ~ fln'en 'f'1'ijnn ..erl-.nd ~

~ 1.!8

ctrag.,n

op de boedel. Onlllid.

delhk: [na b&t 'fnnni!! bad VaD 0. ~jjn

lIOedeI

~,",n. De ~r.

dn.~t

der "lTen

·had

niet plaats gehad,

4aar

het. "onnis YiLn bet hof de ebekqteur geen.-oorlmUl' ga' boTen de by~heekhouders, die Van

0.

gsId baddelIl . roorgtw'!b-oten, met de enen

aL. ~!,~d. De ta.ten tUMen de

r-t.:UJtin,

die

Van 08, niet had bel&ald,

~oo £+lB, en de koai>en t_n prolruJieur &Il klient £201.

De .~r

BBi<ie,

dat do nbekutenr nw' " ..u "keu rig de ti_nciele poejti ..

nJO .. ~. 0.. had nagegaan, alT,*"",,

d.., n.k1ie 10 te stoIl..n, ook meende hij.

dat de IDoetAonrelmning roar £201 :oon

moe~ ~eerd ..orden.

De hnofdreeht.er _ 'ynll mening.

<lILt d<1

k-o..ten

ran bet R'flding .buiten- g_oo~ boog _'l'en en gaLa....

t-te

dat de ZBAiC tot. de 22ste ZOO o..ef!!t.aan, .. an- neer d" Irowtenrekening r..ou .-oorgelegd en beIloorlik ~eerd .. ordeil.

Na ahndeGng -ran en~8 ...rde re

&&Cen,. "erdaagde het bof.

,

DOSDERDAG, 21 FEBRUARIE.

EERSTE AFDELING.

(Voor rechter Haudorp ea een juri e. )

(Voor r ... htf'r Hopl ..y)

TURNBULL va. OHL~N.

Dit "a8 'n aktie iD~lIteld door eiMr indi"id_1 en al. o.-erJevllllde vennoot van DicklIOn en Turnbull "oor betan.ng van

£5,500 ICha.devergoeding, geleden ten.

gevolge ..an .-er.. _..tera Ioandel.. ijse in het uitzetten van e.iaeTuit bet &yal Hotel te Wijnberg.

Adv. Greer ..encheen voor ei.. r en adv.

Juta, met !lew .dv, Upington voor ver.

.. eerder., Uit de deklaratie bleek dat eieer in lOOi een venuoot8Chap bad Il&Ilgegaan met I:>icUon, tot "oortsetting de botel OOzigbeid, met toeatemming n verw. ln 1904 .temde verw. er in toe dat de huur na de upiBtie van de tien jaar ventleo .. d

lOU ..

oroen.

In Junie 1906 werd DicCeon'.

pri vate boedel ge .. k.. eltreerd en in Au.

gnatua daarop gat verw. un eieer kenni • dat hij ch!1111111al. geeiodigd bescbou .. de.

Het hof gaf op 23 Sept. d. a. •. een order voor ei~r om be.zit VaD het bot ..1 op te ge ..en. Eiser beweerde dAt de huor niet geeindigd wa. door de inool.8ntie ...0

DicCeon en dat de handelwijze VaD verw, onwettig.

Ol'"

en een 8Chending yan eisera rechten.

ID het pleidooi ontkende verw. er in toe~temd te hebben dat eiaer iD de i>ezJgheid .. erd geïotrodnceee.rd. De buor m.-t maandeliks betaald wordeo en aan- gezien ditniet .. a..gMChied Da 31 Mei gaf

..ertr. keDDi8 dat de huur geeindigd ...

Nadat eleer ... geboord werd bet verdere getuigenverhoor uitgesteld tot de ..olgende zil:tiDg.

TWEEDE AFDELING.

R '''''lW

~:><

C1O\Ji!LJ, .... D."NTEL R. WOI'DBERG.

.-\d·... l'plngUlD, met h..m ad •.

T'lm ..., tra.d ap voor

Am~

fin a.J ...

Iknjam>n, Ill«!( b..m MT. ao..." O'oor T,·rwf"lerd~r.

D ze =ak b.>trof l'en aktj", wnar-

In r.. kopen.la.g<'nJ te Montagu,

£.1.0CKl_.cha.de...,l'Jl:')e<fiol!; rorderden YOOr b.·w ...rdp inbrPluk d<x>r 'f'erweerde.r f"61l

k',,,.r,I,,,, ••r yan Wellin~ton. op' bun mt.·nt ...rbeterde h..lm "oor brand&-

"'~n th.<rtillatit'.

\. -rw ....rdor ontkend.. dat "" 'helm

.... n nloloUWt'! uit't'indin~ "as en ooweerdt"

<1«t

n.. ,

r,-...1, in p;e-bruik wa" roorria.t

f"'t ....·nrN-tt..,nt h.aA:Jden ~£'nom()n, en voort.~

0111k"n.! .. hi} "nig apparaat, hetw ..lk

~'>n.;:~.k!t·lJrd n.a.maaksel W'a..'l van ~r.!t

f"'''''nt, rMk""ht t .. b..l>h.>n. Dr. P. D.

fI.Lhll ,'n prof~>T H. Payne. ran het

7"".1 \f"ka.an .. KolI~e, legd ..n ll:etuill&-

1\1" a.fn!ntrl"'nt df' ~nrd}lf~irl Tan het.

l':lt,'nr. 'A·.~1.r'-an dH nif'uW'hei-d W"M, dat

-,nnr f)l'f ."f"r"'t g,"frwktionef"rde distil-

11th' bl!lllt·n rlp 'belm werd ~

!J'J d" hrancl,·wiin di.-<tillatie. F:i ...

I..·" '...rd.·Il. dat voprWf'oPrdAr~ eniJ!:e ,..a- 1< • .." h,,,hiPn ~"Impioord, ", ..Ik .. "''''''Irer

.1.· "iin. pn brand ..."'-;jn di><til1ati....

d,·r...:.·!] IIIPt onhf'kPnd wuf'tE'n. fioc.b .eJ

""')I,rfll() ...tdl~tillatie. ~rwiJl bij wijn- fin hr.,n-l ••wljn<ii.till ....rderij<-n de P;""011- rl.·"'I."""'"rolf' fOf...;;;plolin wpopr in de ketf-l '. , .:1. .. ['.

1./" II--nrv ('00\' ..11 zrudA, dat d.,

L.,..r,·n l;tnil: v~r .nn"rbPterd,p mptbod.,_

""'r hr'ln<i..wijnm..til1a.til' Wd ..n Dit·

"''']C''" Hij "'"d d.. uitTinmnl!: ~a.an

"/1 ll.lrD}' in ~ng{'land Ptn in df' K.Bn~

,.' ..:.... rau·nt

g<'nom"n. Woudhforp:

kid h.·rn 'f('l('>n n.an~ht nm h",t rf'<'ht t.· ,,·rkrij~n (wpr hetV"f'T'TlLardiJZdfl'n

"'r ,j" .,·rhPt.-rd" b ..lm. Op ZO Anj;(u,- . l'ad hiIt .. Mont.'\jlU ...,.n ondAfb<md

"jo"

n"m, biJ ,"pIk .. ~I~nb ..i<f hij '-

r .1 \'.1~ "In ~.!,~ in ~ ,.,..a.kA'ntR'

".·'''n. dr,rh hij """id" ni ..t ...1ist tint

k, "1'1 df1?;;L'\k zon in2'nan.

\\·,,,,·J\.'r,, Mgbpt ;nwPlldip;<' ..an de

~ .'". ,.,Ik,. h"m .-ol1P<ii" ...rd nit."...

I.,: ~ l~"N rl_kfr, Woudb.>rt( ~Ilia ...

~., .. I" .~ lt hij "lnn \,-prdP'N' on.i('T'htlnd~

.If 1,;tC pn vprvolJZf'"nlio vf'r!il('hpen

\ I,·,·rt .. nri,.. in "On ... lAnti", WlI_ar- I, \ W. '1<lh."rlo!: 7.wh tlnnOooO \-oor hpt -'''r ..."dlr!'.n ':ln ~lnH'\n. '9I;aarbii rtf"

( .. '9-':'''1''' ..an d ... hrnndp\\~ijn wPord (!f'-

I." Dp7R hf>.lm nil ~a." 'n in-

Ir ....h "l> h"l patent. .,

\', hp( 11.>rl'n vnn ..<"rd... goPto'g..nlO ... r! .. 7.1ak "lprt'laJlg:d tot z7 Fpbr.

f \, l'll:n: l"R.\';'l{ I" ZAKF. WIR·

SI\'G

\ IT

r .'

T .rf)Ilf'w". v4'='r7..oO('ht nl", N"n

" -.-'. "'. ·\,11' 7..aak \"'OOr Pf'n ornf'r voor

t\ .. "i,I.> ~.k r~·tari .. om 7,..f'1kPTP Carl

w ~,

^f'"^~ a.tn1! ....knmpn in d~ Kolnnt~

·l,O;l',.-r 1I0l'il, ~nc;,;t tp trMipn bij

!'"rt F'r.1/lk. v..ldkorn ..t voor

I. el, wink ..lbP<li..ndf'. tn<> lP

1.1:lll.·n

r).-

^Immi~rnti .." OVf"'r- I.. 1:\d,l.'11 Wif"tin~ p:p-W<fIigf'rd tn

'I'I'O!;1t hij nipt. in het hH7.it wa.'"

~.'1\ •.n f,mda.t; h,.·t, kontrakt mpt

r

^rt' ^1\ ^Ill^..^r ^vnn ^dil"tl ^aard ^WHJi, tint

.1 -! ..r .1.1n

np

"-f"t ~'PTri T'okJa.an.

\ I-I.·r 'Nrord ~~P\'V'n tot l..'1.nding f"n ';\ ",~ w0Tri,.." C¥'hol1rlf"n in ().oI;:t I. ,.,;

nr

Port F.1i;.aroth. han!1:"nde

tt ..·.li...,i~c()p a.~. Din~g.

:r.· L.,f T.~rd~,,~"Op

(voor rechter 8uplt,) . BOEDEL E. W. ROSS .... GUSTAVU8

TBOLLIP. .

Dit .. u 'D aktie voor £106 50.6d, en een ocha.delooaotelling ter opzichte ...

r

£ 100 d09r 'n iDlOl"enC betaald. Ad y.

McGregor T..racheen "oor ei ..r en adv.

CI088 .-erdedigde. Blijken. de deklaratie hadeiaer lo Julie 1906 ala ebelrnteor i. de boedel ... n ,,'ij.len E. W. &0., sen vol- macht gelf8no un nrw. om ""0 bedrag 1'&n £lIOOIlL 9d. Dit de Z. A. ODderlillf!"l Levt'Duerzékering Haatechappij te ontvangen, betaalb... op een polio op het leven vae wtilen E, W. Ron. Ver ...

ontving h,t geld en m'_' het afdragen un eiser doch inatede ..an dit te doen, hetuld .. bij ei... r door sekere J, C. Winter bach £100. Verweerden handel wij_ ....

on wettig omdat volgen. ..ktie 49 vau OrdoD&nti.6 ..au 18043 WinterbAch ala on gecert ifi.ooerde ineolvent niet ala ge- machtigde het geld mocht betalen. Ki_.

w .. gerechtigd op hetaling door ver .. , van de balao8 van £206 511, 9d. nUDU. de kosteo van ..er... voor prof_iooale dien- .ten, alsmede op IChadel~tellJDg ..oor enige vordering later te worden ingellteld door de truoteee van WinterbAcb '. ineol·

veote boedel ten opzicbte vaD de door WinterbAcb betaalde £100.

Jam_ aMlry Rou, de ei.. r, verklaarde al. ekeekufeul dati.f in de boedel van wijleo zijD broeder een yolmacht getekend te hebbeo lot uitbetllliDg vao de 0l>brengst van z-ijn broeders leveo8V8rukerlDg.pohe aan de br. T.ollip en de beer Clegboru. Op ZijD goederen werd beelag gelegd, toen W iDterbacL voorstelde de hr. Linden berg te verzoekeo de verkoop oit te .tellen bangende de ont ..angst van bet geld.

Winterbaeli kwam Daar Kaapetad en gtuurde £100 per telegraaf. Hij had oooit laat gegeven dat Winterbach bet geld voor hem zou ontvangen.

James Brn:ce Clellhom .eide dat ver ...

eiser in de. zaak ",et gekend had eD dat aUe korreopondentira doorV.inwbacb ...

ge~un. W i!nterbacb had het a.uraDlle geld gevraagd en' ook hij had bern een .olmacht tO ,,~rl!Cheidene brieven in ..er- band met bet inn .... van geld"" gezonden.

Nadat dead ..okaten .. aren geboord, zeide zijn lord8Chap dat bij de uitspraak zoa overwegen.

(V,oor de boofdrechter.) TOELATING.

Op ..erzoek vaD adv. SuUon ...erd Cyril Eopioen Espio t""!{Blateo aJe notari8, eed te wordeD afgelegd "oor de regi.t.-.teur van het O. D. hof.

REHABILITATIE.

Op yerwed< VBn ad ... Pohl werd Artbllr lsaac Meyer oot hevea vaD insol.ent~e onder .. ktie 117 van de IosolvelJt]e Ordonnantie.

PETITIE GOOD HOPE BEGRAV&"IS ASSOCIATIE HPT.

Adv P. 8. T. JODes trad op "oor appli.

kaoten, adv', Button verscheen voor ecn krediteur eli zekere aandeclboudel'll om teg~n de applikatie te ohjekte~eu. . De applikatie ,door de tru"tees lDgedlend hetr')f de afwikkeling in de zaak.

Zijn lordocll ..p besliste dat pEtitionaris.

oen bet r~bot "adden de afwikkeling

der Imutochappij te ver_ken eo

het bleei: dat dit ttlDS ill het voordeel vaa aUen wo zij!). Order werd gpge'l'en tot afwikkeling der ".,r~nigiug milt de

bo;

noeming vah J. B. N. ROOI! en G. ", Ste,.t1er tot dtliciele.liirwid,,:t~oreo. Na de afhandeling Tan enIge petItle!! ,erdaagde het hof.

, Vnor do.. hoofdrpcht.,r).

(:()~·\'~:R'T\fF.""T.... m.I."!"

K 'PY.LOWTTZ.

\" fLm· ...\ .l tln~ YPrT,()("ht ondpr

, ",_"'"t

Toor 'n nrdPT, waarbij U'kf'n- ,I \ "'1"'n ""n rohijnf'ln. ~ondPn in. d~

I "-, ~ n\1\ v...rwp.p.rd. ....r bij. ~ijn landlnJl r,.·- Kd.lnn".n C.a!'ótlt-," ..t--,rd~n ypr- '. ,! verkL'l.i\rd d:t"r ..erw ....rd ..r lt...

: I ~'l..1"\! ...."n "":'M'tb&rp .,..3r~n- bij z.ich

~., -.ahh..n. pn ..oort~ ~n ordf"' ... ,11.."'-

~,I \· ..ru,·p._.rrif-r ~l0""0t W'4!"Td

£m.

de

·1· .' 'I).",,1,. """"rd .. door ""Ton den .. oor-

·'· .. ··n .~ h<>t ..I..n.. Orrt"T t~--tAan.

: 1 .r"p Vj ..,f'iAAild". bE"t hof.

I'In:!) mR.H'CO CO. sEPT., ....

D~nKOFHKY

\ ., f;"rrtint>r Y"'TsC'~n .,..-oor ft.pph- '·"Tw' ....rl..r vprd...ti~ .. melu<>lf

I\., r..a,!K ~)f"'tro' 'n applik..a.tie om Y'pr-

RHEUMATTESE PIJNEN VER-

ZACHT.

De

.p<>ed~

"flrlichting ... n Rh~Q- m&ti_ piJnen door Chamber!-1118 Pain BaJae~ venchaft, been dU~D' den .-an lijden ..erbaud en

1'.rbe~.

Het maakt

ruat

en alaap. mogehk.

Een

groat

aantal peJ'llOnen 18rOIala- gan ~D_n vaD rheomatiek

door

bet gebruik .... u dit talulerael. o..aral ver ..

Itoc:ht.-( Adri.)

ViSTE- EN LOSSE GOEDEREN~

-- 4 AN DE PAARL, -' -

^I

VERQ.ET NIET DEJE a.LANGRI ..Ka VERKOPING al .. T.£

Maapdag, de 2511e,Februarie 1907~ WO~EN, EN W~L ~P DINSDAGs 5 MAART 1007 •

TB 11 URE DES :MORGENS, i p, I. RETIEF,

i

P. J. A. OLTHOFF,

! : A1alager. Jl.e9ienier.

DE ondergetekende in zIJn betrekking als enig Curator i* ---+0---;.--- ....-

de Insolvente Boedel van George Cook: Wilson, zal publiek. doei!

verkopen op bovengemelde datum, op de plaats zelve: !

V ASTGOED :-Dat aangenaam ~elegen en nRar de nieuw8~

smaak gebouwd Woonhuis

V!Ul

de insolvent, gelegen aan d~

Hoofdstraat, in de nabijheid van het ~rlse Spoorweg Statio~.

W áarlik een kans zoals maar zelden voo'rkomt voor iemand, di,

zich van een nette en aangename wooing wenst te voorzien.

!

i LOSSE GOEDEREN :-1 Domkracht (Crane), 1 Lot

Quarry· Gereedschap, 1 Lot Bewerkt Graniet. !

J. H. HOFMEYR, I

Sekretaris, Enig Cnratort

P88irI, 13 Februarie 1907. i

Odolie h...

..ai •• tand-en mond-

;mnlgingsmJddel, dat het be-

·idaf lfIde tanden teaengut. Deze

lwetenschappelijk bewezen ze.

kere wertdng berust voorname- 'ijlr op de eigenMidieftejd van

·fIet Odo~ dat hef in de holte·

:Ideua en In de sJijmhukl der

:aanden drinet en deze In ze.

Jceftll zin VerZadIet.

Men begrfjpe goed' het

~nne gewicht van deze nieuwe uitvinding: terwijl alle

;overige tandreinigingsmlddtlen .slechts werken kunnen ge- .durende de weinige oogen- blikken, dat de tanden eereinigd

worden, laat het 0d0I.

antisePtischen voorrad in

slijmvliezen en de holle achter; die

nawerkt. op

een voortdurende antlsa,tlllcM werking bereikt, die bet gebit in eie Iddnste onderdeeJen alle tandwegvrctet.de .to~

en zwammm zuivert, Hieruit

VOIet. dit Iemand, die ler'egeld

dagelijks mond en tanden ~ 0d0I reinigt. zijn kiezen tegel) bolworden beveiliet· i

Hel echte OdDI wordt .lIeert la de bekende witte patentt

flacons verkocht. I

Oroote fIHons 2/6, kleine 1/6i

!

Pu blieke Verkoping

- VAN-

Eigendomme~.

- ._ - --- !

Vaste

De ondergetekende, met inatruktiea begunstigd door de Curato~n ,..~ de insolvente boedel

^Tall

PIETER J. HBIBERG, zal op

Zaterdag,2 Maart 1901,

:, !

; Te 10 uur v.m., publiek verkopen aan ziJn kantoor te

LAINGSBURG,

_;

: (a). Zeker stuk Grond. gelegen ten dorpe Laingsburg, met .ae daarop@taande ~ebouwen, zijnde Erven Nos. 46 ~n 47, groot 149 Tik.

roeden en

78

v.k. voeten. !

; (b), Zeker stuk Grond, gelegen ten dorpe Laingllburg, zijnde ~ N 0i 42, groot 69 v.lr. roeden en 64 ... .k. Toeten.

~ Op dezelfde plaats. en datum zal verder bij publieke ...eiling word~n luuigeboden, voor rekening van de heer A., A_ le &oEX, Sr, JI.ijnw~l- bekende Karoo Plaats "WOLVEN HOEK, , met de daaraanliggende grond, genaamd" Annex Drie RoodeheuvelB," groot tezamen 2551 mdr- gen. en 155 .... lr. ~en, gelegen in het diatrikt Sutherland in de Ta1lq~a

Karoo. !

. Deze plaats ia uiterst geschikt voor Klein- en Grootvee en wegens

~ ligging heeft. zij beide berg- en vlaheid, en ill gevolgelik

I:~

gewild.

A. J. MARAIS. Afslager.!

Laingsburg, li Februrie 1907. !

De Paarlse Afrikaanse Trust Maatscbappij, Beperkt. ,

PUBLIEKE VERKOPING

l'AN

ZEEK KOSTBARE

Op

A. B. DE VILLIERS" Co •. AFSLAGER.\

Uiterst Zeldzame Kans

. VAN ZEER

Kostbare Vaste en Loss:e,Goederen,

Te ACHTER PAARL.

DE ondergetekenden, met ins1ruckties begunstigd door de WelEd . heer ABRAHAM J. BASSON, rullen publiek verkopen op de plaats ltelve, op

VRIJDAG, 1 IAART 1907, om 10 uur precies,

1. Zijn zeer Kostbare Zaai plaats, genaamd BRANDENBURG, gelegen te Achter Paarl, met het daa.ropetaaIde lI:ette en welingerichte

Woonhuis, van alle gemakken ..oorzIen, 'flet ~ulten Vertrekken, Stal en Wagenhuis, hebbende volop Water, groot 8U'ka 200 ¥o~gen •. De Lallderijen zijn groot en uitgestrekt. Wegêns deszelfs IIggmg.

^lil

de oDniiddellike nabijheid van de zeer toenemende stad de Paarl, IS d~:&e ver~oping waarlik een zeldzame kans. Kopers, laat deze k&n8 DIet voorbIjgaan !

,2. LOSSE GOEDEREN: ,6 uitmuntende Ezels, 6 Gedresseerde PaArden lO Koeien en Vaarzen, 2 Karren, l' Wagen, 10 VarkenB, 1 K.J p.:ard, Tuig en Buggy, 1 .Voer-Ma<;hine, 1 Ze~f-Binder" 10 Muadeo Koorn, I Harmonium, Ploegen, ZWlDgels, KettmgB, TUIgen, Gaffels, Vorken en een menigte andere goederen, te veel om te melden.

A. B. DE VILLIFRS & Co.,

Vendu-Administrateurs en Waardeerdera.

-01!-

Me·; KAART

.. MO_EN' ~IIECIU.

I

, IV. GRAAN, al. : 50 M udden Rogge.

450 ZakkeniHaver.

40 Mudden Koorn.

1,000 Zakken Kaf.

1

PUBLIEKE VERKOPING

i

LEVEIBE HaVE Ei·' LWE aEBEftEI

--'rB--

ZOUTDAM, aDDeI he' dorp!DIILIIG,

--Op--

DONDERDAG, 28 FEBRUARIE 1907,

o~ 10

UN

v.m. pree ....

DE ondergeteken1e, gelMt door de heer Abraham M. Acker·

man, zal publiek d~ verkopen op gemelde plaats en datum, het naVolgende, bes~de uit:

LtVENDE HAVE.

9 Koeien, met CP zonder Kalvers, 3 Jonge Paarden, 18 maanden, " Ossen, 18 maanden, 2 Merries, " Jonge Oasen, 3 jaar, 1 Ezel, 1 Ary8ij.ire Bul, 30 Aanteel BokkeR, 80 Aanteel

Schapen. j

BOER:omu.rGEREEDSCHAP.

2 Span TUigen,-! 1 Paar Achter Tuigen, 1 Sp&D Pl~

Tuigen, 1 Wagen, 1 KJu-, Ploegen, Eggen, en Watervaten, enz.

GRA.NEN.

40 Mud HaTer, 6 ;Mud Koorn, 4 Mwd Rog.

Vergeet niet ;Donderdag, 28 Februarie. ----

1. P. MARAIS.

IMMELMAN· A Co., Afslager:

i

T

^!

JAARBOEK

^.

. ! •• vjOOR 'f907s ••

e*lange~d naar Uitgezien,

. ,. "'ER.cREREN.

i

I

··1 l

~lIk uw Ord~r n.. r

i

I

HOrMEYR & MU.RIlY,

Poetbua 1~735, KAAPSTAD.

.a. i 6d. PosW.ij.

i

aal .. nwUl, zIJn. Pfoom.n.-

v tngen van alle beechrthlngen ve.tu;t,.. op het<T ... n.

..i

C. W. NE \V!4A.BK, J. S. MARAIS,

GeumenJike Sekr~~'

een. LaadbouW G :llOOUcbap

cerea,

, Ji'e~ ltoT~

• I l

PUBLI[EKE VERKOPING

!. I -T$-

^I'

GAN*E~KRAAL,IUIJ I~I

. (A'fDEUNG MALMESBURY),

i -OP-

I .

VRIJ.pAP, de Bste MAART ~rstk .

~ oodergeteh~ behoorlik relaa&door de heer EDUUl>J.H.urE~o",·

die

ftD

W'OOIIp1aatalPat Terucferen,

^~eD ^1'OOf

sijn re~~

gemelde plat., dM en da&um, Publiek Verkopen, de

Leyende Haye,! Lo888 Goederen, en Granen, eBI., eBI.,

I TE WETEN.

I. Leyende Haye, ala :

II Paarden, Ruinen, 3 tot 6 jaren oud, 1 Paarl ~en. " j.ren oud,

e Me, alie-P~en, 5 tot 8 jaren oud, 2

INn...!..

MerrieL IlareD oud,

S)(~

-':·Y~ ,

3 J~ P~ 18 ~nden oud,

11 K~iale!Esel1l (afgericht), tO 81ac~

"2T~

S8 MeI1i/koeiep,

"V' ,

!OL,t~!

too K8ÓfO!ijmeI., geaeh.ikt ...oor de ~w,

300 .. Lf...,.. .. ..

280 M eriilo Sq'hapea (Ooien.), _ 10 ~ KlU Merino Rammen,

2 .. ;

to

i Afrikaoer Rammen,

7 H~pen (SpekTet),

. eo KaprF. B,Okbn ..

N Aao~ BbkbD.

i Jl. Lone Goederen, ala :

lNieJe~

I H.aI*"taIBoJnrapoa, . 1 VI"P~.P1rar op Teren (nie1nr),

) Twee, KApkar op Teren tbal&1eeta),

2 (lpea op

1WeD,

1 &kar ~ ...-eren, 2 Waterbrien, 2 Ea-gen, 3 Waterkrib,lMm, 1 "oer-machine,

" L~b~ 2 Snij-machiue!, 1 Me~k .Z~, 1 SliJpsteeD•.

1 G~~lyoe,kiat., 1 Kajatenhou~n Bahe, 7 Du~e-...bor Ploegen, Ra.naome's, 1 Lo& 1.enze r· 1 GroOt Bokzeil, S Paar ~h~Tuigen (nieuw), 2" :

!l.

(hal&Ieeta), . 1 Sp.n Voo~'1'1ógea (nieuw), 1 " . I ,. (hal&leeta), S .. Pl~ Tuigea,

• " :Jett4ngen ea Zwingeu, S " .fuk1ren met Trekken kompleet, ) Lot PloerjBalbn,

1 .. ~k ên Hout,

1 .. aniarW en Boerderijgereedtehap.

1 Sto ...e, 1 Dubbel-loops Geweer, enz., eu_

I i III. Granen, ala:

210 Mudden iHaYer, 50 Mudden o..rat, 50 Mudden Rog.

•

EN WAT VtRDER ZAL WORDEN AANGEBO·DEN.

E. J. HAN'.EKOM.

J. ,Wo MO~RREES Jr. & Co., Afslagen.'

Vendu-Kantoor" M.pmesbury, Il Februarie I ~7,

NIEUWE , -UITGAVEIÏ~~·

^.

Dr. W.

J.

_pnj.

~Yf'\8P))d

16/'!L~",iiE~B8TE

17·, ANNnATr.

VAN

TJU.lf8VAAL,deel .' 1._

ELLO KlY, DI!' EJUW VAN meT

)[INn geb.

&/"

ponY'l'ij

&/.. ."

MARIE OOULld. IDE BOUT

DES

wE' \\ kLS,

^geb.

II/-,

^poAYrij ^10/.,

P. B:JCT'T£X. TW~,:'L, geh,

'I.,

poatYrij 4}6.

BIL"IRDUK'8 DI~IIJ!:RK.EN, 2 DIn., ~.

7/6,~'f1'ij

SlG-

M '

CLUD,

H ~B~"

V

AN GOUD, ~. goedk. uitpal

218, ~ IJ-.

BUNUN, DB B;HLIGII OORLOG,

~l.

rNehtuitpaf 614, éf.

B •.IL

8. &UYUR..~'

bet Licht dM

acmvtn

¹⁰^4e duillCerDia, . ~

IIlbeYeo,_i!b

B/6,

poetvrij "-. ~,

1. DJ!:LIErDE. J~] '. OOST É.LlU.IJD.a, Cbr. Daaboekie If-1IOánif 1""

BALT I REOB'l'8i

Oiln!E'B.T!

Gid. DAaI'

bet Vaderlluia, 1/1, P'OKn'if l,.~

II, lnnrrll'ONGJ

SlOULD 'tV E I'OIGBT, ..

I". poamj

1(1. . .

VOLLBDJG Lllm&BQ&&

DER

NIKUWII WDELDTUL .sPIJlllftlO

3/., po.tyr;j 3/~.•

VO!O!R HUISMOEDERS::

OUBn KOOIt-, iKo~lt- Elf

BECEl'TIINSO.K, dool' IIfln'. D.

J. B., priJtr.~_~

poIbrij

tlJl. I ~

DIT lIUT'rlGI JtoQXBOU JUN NIU GEMIST WORDEN Il!T lift

BtJI8GII:ZIlf.j .

.. T..-

to.mdjU

tu 1'-

^-.mdee ^wij

poet;mj 1 BUBl.L8OHm

olD.LI"'~

Bl8TI8OElIl i8CUURKALENDD

YOOI'

l1I07. oue

~ .. liaMte sich.

HOLL.-A f~ I K A A" 8 £_ BD £ KH A "D~,_:~

. !v/h "AC. DUalEAU " Co., '

, I

POSIjl9US 288, KAAPSTAD.

(4)

-"-' ",".,.. .. .,. .. ,1..1._"""' ..

11 dapa .

Pl~~p,·

ea op (c) 'de

10-.

lfp.a a .at. ~oor

heiD

Wmiam

DaYil,'_

jeugdige Eur"V'....

Comm~rla

a-.- ~,

^pleitte Woenedag inhel \\"'n .Ln Aft i biJ' sijn kantoor "lIP" berg ,politiebof tchDldig &an hel w~ld"i",u

UIt - ui

110

diePt ....n de heer D. S. Lat~~arlen

plakt. ;

I . • diefItal ... £8 U•. U! zijnen nadtl.o. 1',1

. 16:

ZODder

opleUad""'kl. ~

_la- ~

ptai,rea"erboor bleek dar be"'huldl~

al

".der: ~

^bliJ~ ^eD..n.a ^{de .. a}

Wi..J

^bad ^ontvangen, ^Val! ^W, ^le

_be,,~

^iD

mcm;rte

^{op de}

b).

^komea. ^_ ^&ebr ^be>drag ^moe8t ^word~n

.rgPt,,,' , 18'.K"

.''-'.Diet dat ---...,., i:eD .. de'reIIt ..urun bij lerug tnceet

_..d, oI~'1I9

ft

Ol0/"""" -~n_,._,,_·

Wet dit bed~. ha~ hij zj'h

"'1

~ ISCBTlrDn'0.. iJl. -

.oetea

^gemaakt en bij raJn arr""ta'

I,

Inti., ~ lf. u ~

^~oenl ^de

knD IUj

aié ~nD wat hij met h~t

,-Id

koroet.(of iDdere .,..p.ratie-~bte) de

PdaaD

had. Hij .. erd .cbuldij{ l><_.rOllden

den blj de "ooraf~aadc regi.ir~ie "orip

Jijt l\It

^b... ^~ ^{... ~} ^CID .eroordeeId tot een m...nd he,lIt.""

...0 de dog legden. )leer

iI;&n-,

«(tn at. 17.

Oa!tniDt

de .~. OVY. ~ met barde pad, de Iicbtate mogeli<. 'trof

Plut. in bet Parle~ell,~ glDg ala ge- occu~~lj .. ~-._ ~~]. in de die "oor dit mi.drijf i:an toegepsst "'vrJ.u.

d oar OIUl varlorell De ~~ .. ^W_"_ ^... dit de{'.enteo..ertreding lO ...

~\rtie:r:::ij~ wordt beeliat

bit

^de ^~~ ^~ ^:pb.eel

of!, ~"=~

^W~

&:c:tratie, m~r ~og dan biJ de

~!.~; ~J::_'

^viodtgij ^..01~

Eie 1611. arf' toont dat te ge:- lliaooderlledu la de " Gou ... _~

,.o!ie~n: !;!~p da.~om alle m.ngé~.

1~~

.;t:J:lt:0;:~:r:=j.

kr&eht.en in, met self. meer dan r "..' tie" k ... , . héid om wina