Zuid-Afrikaan 1849-02

(1)

"

,1

,

'

I "

Deelen en iBalk~n,

~. I "

VAN ALLB S"4QBTBN~

i

TE KOOP AAN DB ~A~BUIZE~ V~~

i

. J.

A'.

STOLt.. .

AMERIKAANSCHB PLÓSGEN EN!

~OO~~

SNYDER$. " l

ⁱ

D

E Ondergeteekende heelt juist

t*?anpll

^eeD Qil!:ebre~de faktuur zelf·scherpende eAan~~ Ploegen. en~

~nr

aantal Hooisoydere no exu. k~.t; altmede .~han !U.

eenige van Bamsomea yermaarde Pl~D. j

, i ~ B.

J.

FQ.ORD.

81 Strandmut. , l

-ë-OMMisSARIAATS BUREAU. ;

I; 9 Feb~J. 184-9.i.

T

^E~DF,RS zullen op dl& Bureaul~~rdell ua,eDopaeA. t.>t lust. DONDERDAG, den

:11':

^deser, ^op

del!

,:mldd..,

tPr lemaneie HO zoodanige b~eelbtld W~L~S£NJ)

KOLEN II. ,rreiseht morte wordta teil pb1'1J~ ~.D bet Garnizoen "'0 de Kaapslad, YOOI':see maanden~ raQ deca

buo Apriluost., omtrent 250 tODj

l

w.

MU,j~ER. Adj. Co,..~ Gen.

.

CoRBESPONDE:\'TJE.

(

IJi-·1fr. D. Bltl1IckenlMrg. Cmdock

!k Hr, P. /(m·lterI. 8~1xwIt

. M. IIAA den Berg, Rivendau

KcJberr. 6 February ]849.

t!1I

^den CoM_cW Adtn'lim', Nl'mlpo", ~It bichielnn?) IM!mepend .., ntrl:

Nn ien ofe"loed Uilart.eitlt"rB voor- behollrl~"II:'"~DA!ll, .'lInl't!r '1.1~1lyde ••r:-

hen 'uo (I'!!brek ¥8VOOn:Olg.

1r~"Oll'(1! 1'~rl:uimf!n. .

fliit- .... ' ... t'tsc:bi,pcll oDlr.uodé

ot

^uit ^'trzir.~I, ⁰¹¹¹

OIlOl1r"'''lIJlI.ell.II .. 'ftli. omver 11\0l'tl~worpen opdetlt.tJ(d~n groud k""

No.

ltIORGEN.

1000 Extra sett« Sc4aptm

^tl1&

Bokk.n.'

l)

E Ondereeteekende

1~1dp, DONDER~AG

den I.) deser, &aft Eenz-.mheld tel' plume "an den ] leerJ "". :\1 \III1RO, publiek laten Ve1'koopell, . botenr;eme]~

get.'Ili.l1~ vette Scbapeo, "oor kootant geld logelroebt, e, door den Heer J. P. 'JnEBO!" opgjébl!llf.'t. , :

D. LAGUERENNE.

WON:l'ster. den 5 Feb, 11H9. .

De Heer D. A. DE Yu.l.II!lLS,Vendu-Adm.

R. J.

y",tituten i! h·' gddPntdc ruik

ly noch gt~ch'.rc,. I,(lch !Uor.de.

.aU,&IIo, .... rtloor 'I' "rh ITl'!lig velrllln44eDilom hunne ' IraQleo naltÓkomen. \'r.o./ I,",'i'eill

ernp ,,1"4t8 diIJt hy Ge, adtn ',1 I\ft'lt tn° ,I.'"

1J0dgsOIl, die nlby P.calt~dorl' ""0' I, wal 'Y uut ftj Groenl'kl'lof betr.ft i~hH korftkter rde 1>1/14 altfllar d.., "all el'!! hf'l{ >'~I un die "oorFybol aan geIl en ~rR.n ~ry~cn Ilr,der

"()4~""PVf'n en "elenen. Zelf. de BoetpfI, <le brt t~t Ill:lIlÏlutlt trekk- n, o"dnl "<t7('lre g~!I("jfe" i~, door hen ro<!rnllrn~!yk in 7.~·nIgeno(>rlzaakt, ten ei, eie! lien IUDbet ...frk le , on, h~lr 1l'... IUrt~ in de k,rt le, t.nlld~1I ; de lfe ..olgen n zulk,. Z'HI!:",loo:rJe hebbely kh. en , 7.)Il or.eer lj k.

heid, ftls ~o nll{IJllrlyk 18f'VO'~.

Zy 7.yn .uitenjtewool1i lui, drotlk,.n, onbel ••(f."n nn~.r1~'k.

en hebhenjminder a~08tr.tMki vergeleken tt wor-ten met dIe fal80i!nlyk.en ,Iyli~e oeren, de 500, die nl';,lrn 12J •...

voor den Goul" ..rneur

lyn

t~rsch'nf'll, d"n d.· 'JClitr ur 1••1(.

heeft op den nallm Vlln: f'f'1l chr isten of <rn ll"znl,c1 .. _1,"1- kundige; j!l}'ne beledigende Vl'rFelykln!l MI "jl r~"p, h::- worden , ..,leid, eo er tal l!en tI.g un "prl!"I:h'l( kOlf"''', .anneer b¥ er bet minst, Uil denkt. Vf'rgN)" ,iJt ,,,,'I ': "t"

vermelde ~"o('lec5 in 1@27

liet \1'0£1"boog ty.I, dMtdie ond,risu-Iyh m"n'lr"'ir~-,111.e

25 j()n~e HENGSTEN _'n RUINS.

o;'ltutkuliidige oppositje .. miniatuur (;""I~rttf''''f>nle",''_

'br deze lDuh,troomen van ' .. rderf "oor voorde, 11~"11II)twor.len

ytrnielig",l eo hr'. f1RIlsx:hr stelsel ten ,,"on wrrde {.t"stt Id.

De gekleurde lieden zyn de slagtdfer. vs n .Ir ergste 8..ort Door dl: opregte ingevoerde Benglten Ottoman, Sqtlirrel, Vltn !l1~ve?y onder betulve. De ge~l'r.r h"ld, I'n I"!,,,",

: GU,tuVUI eu Protector. "chlige belileodi!lbeid w ••rnll'de bet atelael rOil hrt Rinds volk

en de boora instituten le huil bedekt wor.lt g' hnll1pn, too nen aan boe ...thoudend :iy zyo aAn mllft, Pil I"'e h) zonder 8'f'makkf'l~ en IIlIng~m"jlm het leven mef'! 1\'0 I·.n Il.. on,!., lI'ucbikle bjestuurd,.re 8ftn de K.:t(licbe lr.st ir uten 1!'"hr7i~r.1 Ik zag 001,ng5 een I.m..k:ffld bero ..p "a" dpo lInO"pr 'fur ...

Hankty-e,enl! regtslrerl<sche mi~leiding, In a~llmrrklr Il ""- mende de fOOrrf'gt,n "'Ike hy Ifemel YMn ('pnr ·n,.nl1r"li~

van bAndf'., en elk anlll"r "o:ordeel, heh"l·lk "p't 11 •• ,. "'el kan doen !l'plevereo; liel sebynt alles b, hA"" 7icI.7 .. II·e I~

omierboudtn. nitUrgen.lande de 1'tronlschuldil!II'g rint

Ir.,

eeo Dyyeri( In.tituut is; "oor wie? 04!f>"" dp'1:1

,,·c

^kunnen

el'o onder~ek doorstaan, waoneer er b.hoori)~ op gelap-

pnrteerd wordt. .

Het is ~ gebrekkig s,rlael no der Zrn<lPlil'g>('n he<nor'Ï~'

O;!, dal de',be"orJeriolf iian tie ~..kleurtle kl.ne hplpl Iol'..ft.

Elk Euro~f'tieb landbeilll'nélr, Eng ..llch of neep,d,'li, Il, rI,e

"yn werk vjerSlaal. e~ ",,;firtl~.K~3p als E,ni"rllDI of 811,I.. r- zin. ~lfe-zorlden WB., " ~oe,lt!1: ID Om5p".dlfll, ..<l~fl tOPIlt nomen; dllltll'nle nu plu'Mn ~ftn- ,,;cbr.t'h·e I"h', ..", of .-onr huo eigf'RI rekelliojl', o{ .I~ nrll~l ..n !(rhrzI:!,<i ",ordpn, rn hadden die!ollkundilie men.clreo zich n'''1 ipgrl"ll''' 1111"1 de

~rkleurde .ipden, dlln Z?utl,,, wy r,u ... nll,,",e kl"~le "hU klr.ren hebbeo 'oor otlze I.tud, product ..", .. n kieu'" p.ch- tfr' oponlll! groot. eo ~rn •• n' uilige pl."t8eA. \\'at ll'n zy nu? Lputere in8trUrll""lj!n in dil la den ,·.!n b88tWClr- lige men.q~en.-De voitlg~ ala"en be\uIKing, is de beHe bedienden in de koloni,. "'aDDeer zy .:,ch 'S Iloor !"llv ke weUen beboorlyk in toom wor<l"n gebouden, in pl,,,t8

;'"0

die adjun~ GaUvtrnfu 11, lJ!! Zendeli"~l'n-dle b~n Z¥I'oar beiasIen lol hno eigen OInde,boud, t'o ..elfs "U hen trachten te overred~fl, dat 7.y :tiel,

."0

^erD ^dig ,"a('(hel maet~1l Ol1t.

houdeo, leo einde lol hUilDe foodleD by te dr"flea. In Engel.od

i,

^de ^g.nsclte ^:Ii.. k ballkroet, wAnl OItn heeft hrt kwud onl~kt, vrroon",kt door ern ,lecht stel6el le DU41er- It~uopn.

Men8chen in de Kaal'>lad en vreemdelingen vefond"rstel!,'11 natuurlyk 'Uil de ~(t'r~(' :.I('uren, waarm<>de de Et.hl~llr J", lnstituten I!Chelbl, en011~1tlg~meer bywmlt'r Jst "an CJroell(·

kloof, Jat 4e !:\upermtl'lI ld.'III!(Jf de Zendelrngen LieBOI'f'['n (n anderen lIaj1r de g ..ldl·uIlhi hetien ondt'r hUllne ZMg ,·.."..:",('1- len, om'ra4J te !'e\,"Il. "'rn te zie u welLe ver!J1l1ll'UI"~t'" LJ Mogalln,-liI"at zy dOt'n t'~, '1\nnJ,jeer !ly terngkl'erpn. w~t t ..

huis br ..^"gElp, ^nl"t ('l'll 1\o<1rJ,0111ZIch bek, n,j le. "nk(,11 mH hunne olllstlmd",lti>rI,'n. o~o bell dus d()(!jJd" bliW"'" ('{'rh l.e behbelyklHilen [" howl, Il ; m32T nietli "an dl~n 31rt! ges.:·l,IP,!t zoo nu alsil) vroe~t'r" ,lnf!Fln; !lJkomen en CORn, en ,,'ann(', r~y lu.lev,·n, g!("lol"1I '-""';h'rên allnbrrn:ren, of zI,'h nail onzPlI,,- lykheld oVet'i(f',.n, -1,':1l het hUil vry dit te dopn, 'zO<, lall\?; zy zich '~Zandap wr·1 ~,'k"" .. d 'ertoonen. !'IIpIl m',,-I "<,!IIII dc' "' ..ekclJlfJ .. n ZI' Il ,':. ho? z.' InIpdlgheid pn mOI'S1"lt"1I1 run ,I Jwnl,m, en ..ene Z",'r orH lirrll;telykl' v.'rtoomn~ lOokl'n. 11111",' IUIll~n, Ulft ePII''-.'' II('lill;:Ul ultwrJdpnngr!l, hehOf>v,," II<.n IlJl:"t lHn~ I,~i~ t.' hO'ldt.·lI'r,urn met een JUt· ...Olll te, J..h -Jl, tIl

en rOOt' hptlOJ.l VJ:l 1'lil ~\r~l'da..:en werk 7ULJHJ') £.\- 1),.,1'

elkander merr kun"p;; I;'J~I"'Il, dali der.e:v,' 11'11(';.1 "'_.

Zy gaan nIl" II ", ,.

f,:'

""'rken, wamI" 1 ". J ,,_., J..Jl

daartoe Ilnr1c- t, Tt~,' . ~I HIC a:l.fdl?l.de ;,~ li· :j,I., I~lell Tan ",IT; .'Il lJ IJ, I ~J 31~ \OUrllll'f! :1lfJ (. JJ IJt l

het gl'\;'! \\1~1. iI^'I ^," l'~'t'rI~hht Id, drill'! ·11....~1'{j' ~.l l ~:.l '

mamcTt'!I 'J" ["t ("'f!' . '""'Clort! gpwordell.

De Z ...u~ bn_I·It, t',: Ifl\!s<hr) '1)n !t1d~ ? lb ,,',t.!! nRn.

nl:lti~eIlll" tr., I' :!l TlJI("n, m~'ar z:v 'l~\ :::lIq!1 ~3:1, J ~'

l\:onl('n duor <l,.lll r·" ..· .... ",If;nr! V1.n de K(.> I I', tet,'., /' illJf"

lTI::agt h, bbeo. \'pr!pl',' 1 "rh bet \'olk, al.!.:JI' W(.\ll,~C;lllr-o·' ft'

l~IJPeTt"ll. jIpt \".:-.. .\,~ieen doorn IH 1tt Ot'~ \;JII dp I

Dlnl:te:lr

r

III hPI L·· ':~~lbQh tf~Bdt'llJ;_ (I u' 1,...C':'ajl, !rl""

hunnc' Il: ...tltut ....n '()"rl,t~,f1 zoo w~l hf.!'tJ 'nl "~'('nl'!f!1'111,'1 711

by l!('t t-"'1'IlPf~pn ~ITil, Il, (Hl, z.t"ne 1.1)°1, ,,,""niJd ti' lJI':1 III

d.er.e!\('I' nU, r.'":'t.r ;,. lil tZt'l\<'emoett~n O,I~ Zfl1P In~iJLII!'11 P. \V ASLEY, Serr. vaI1('JJ (-'Pur, ~PjJ .-,.1 • 1·1J~I1ll.; voor hUil 1,,·dTu,:; til hpwlortIJ(.Jd'.

N, B. Paljrdrn Fokkf'rI Ilie 'Vrrlan!!!'nd mogen ryn inll'- I let Jn.tltllt "',1, I,"""II.·t loof was epr.q "'" I Cl<rh ,I.I ,.IJ

f'cht)'ven vpordeF()},lteI8 Beur8, 'WoId ...,. \'er2ocht «Ifn Sc .. pen IIf'JJ.':llflft/f"IJfd ~rll"'1,1'~llllDd m(>nnldul"\ljl}lt(":;~_'~lTl. :,.o,.U,i.

cret¥i8 bet bedrageo IlllDller inlchry ..ingen mede le del'!ell, Iretzp!«, altoos,i",. lid.' "el!laden :laU d" .'I1ac"""t'.ljJl'J lJ··" " ^"11

..; --- I,,'},b"n, ,

staande Gebouwen, bestaande uit etm nipuw }Id 11l"IIJI",t

t,.

I, 'nH!.;ndal, zoo al, 11 lo'vr, I' ",.rnll."

van alle gemakk!ln voorzien, een groo( Pakhuis

PUBLI EK E VERKOO PI NG.

^tol", ^II

".,,,it:lJ

or,~1,.I,II" ''I'''l1t.erf!elek('ll '"' l.!"~~.,.!f, "on, "11 Builengebouwen en Voerzoltler, een WI~Dl\10- E

0

^.1 ^k ^d ^I ^cl ^bIl

k

^'ta"t ^t'lI "kl'"

l>'

,'Ig' <i ",rme dUivel ",n I,,,n' v(.lk, d" ",

geheel en al gell'epareerd, waaman ml'n ge'ene

Jl

^I ^nucrgetee

en en,

^a⁸ ^aarloe ^f'^loor ^{.V •} ⁱ^~POlg n,,,J"T ~I\

,"i..

I ~")I.l. Het (Jo" \"1 ,,, Illf'Jll IH,I" " •. : • g!'sptlJlrd. Dezelve ',"ardt voor een lier beste . gek\911Iiticf!erd dOOF den Hter .1'11TF.ll ,1F.RI"MIA!l, .I:"l'n ''''''Il: ;:11.,,<1,111,rr tot zulke ~IIl.,,, ",!u'~'" I,', ! t iD bel Kaapseb D4;:nkt g,~IIOUfIl'n. zynd)e dezelve BLIONAUT, J.cb •. zono, 1;ullen op D.ON DEHD, ..

a

^<I!'rt ^15<1e

I

puh!i"k PI<!' II,I"m ald,,~ ~'f'rk""~8t, zollll, r "narl>o:: "'~ , gslejl,iil'1mn de Liesbeekls Ri vier'over dell u,'rJf1n mylsteen. februMry pe;r8Ik. per Pubheke Vendulle Illten \'nkonppn, mlsbnll;' ,'.,11 ,,,I",, patronlllgre, 15 veroazuntl, Ue arm,' I ,1 ;j

~o. 1, bevat omtrl!nl EI m()r~' 'n, ~3,l 'kwadraat Zt:kere I{oorn eo Vreplllsts jtt'naamd Nooilgedachl flt'le· nw J~11l-11'''!t'n !;"31l Iloa.l ..-erken zond"r zoovel'l Z.' .,,,,,,, ,

r~~Mlr~1!1;31! dito "oeten,. rotit al de, Gebou"'''n en gr~te gen 'nex d~ plltRU Slot "an de P.Rrl, groot 1II"'I(('n ..n "an III'Ill.,' 1"lllrtl .." 'H'g jc dragpn fzy vali d" dorpen (J. I BuitengeboUwen eli tie \\' IfItIIllOlt'n~ enz., • ~,k ",adrllat ropden. 'Vrrvolgt'1l1 de J.O!llf' GO~II..r,·n, all! ",(.1" d"I.tlll d:ot op th~ F~llliilhoeken, ,j(. In~tltUI"II, 7y ,,.. I No. 2. bevat een stuk Land nl\llst 1ereee,J, No. 1,

13

fl"édlessetrd .. Tr.ko .... n, 7 do. Trek en Rypnarder:, T.lIVfll, II.I<I'0TITlg'

(Jf

1'011,'11' t1l8~clie[lkomst vellrg z_rn. Het le I•• I

3 morgeil en 560 kwadraat roOOen. t.lft~el~e iS JuL.il!n, fhemtlp en Slroppen. Plol'gen, Egg ..n, ..,'II \\' 'I(eo, ••lI.'t elll'l'n U~ 'erwcklo~ t~ wederst&8n, 7y kunneu "db d.

tot 13ou~~ven, :tYlide nnby de Drie, Kopl,en, Pikk'~n, Gr,veo, 6 V"rkeIl8 ... nz. enz,; IlnI8'a'" Ill.T~iI·I~. lucllt "aU I,I1,J.lI,I"...yu, of "'lU DIet wede~taan ol ee.ne ka"". 't

';r()Orzlen vnn

K1

^el^tot ^~t ^bouwen.. ^' ^Stoe.ten, ^{K .islen,} ^Kistpn. ^Porcelein, ^Gl.s ^"ft ^Aardewrl ^k, (l"~.''''''en.zvrHlpr re dnnk,!n; zood&nlg 18 de onb~(pndlglJ(, I wordt sterle ain bet pubhl'k nanbev()kn: het Keu'eogerQed6CbRP, enz. t'"Z.

I

^'-an ^hpt lor\t.l:iment hpt ....~k dl! ZeDddll1llen gel,,~d h"b!;'.!!

veel kostbar~ g'l'Ond op hetzelve is, eo de . ~ B r & J J DU I'LES~IS q'l voor hu" z.~ 'Iyken godsdjieDJltig bestano III [ho"" ,h'ldUloUJ<

m)Ot~"J~lliDllror~dtm zfn, zeer ruim van aHe BOOTten van Groen-

I

P.i~rl, 30-January 1849:' .. • z"1't v ~.l,. ~YJl. ont<-genl!p~kelyk, zy IS .:ene .ersclml..L"I_I'l.o

- "3. ..rlo.·lcl.

isopgemaaktjroet :Frnn~c"e Steenen, Dress D" lIeue~ DR VILLIRIl.S &, HAUPT, \'t"n,hl·Adma. \\.1' zulle~ ", ..Idra de opregtheid 4ler Gou\"t!rne~ent. m:nl.

werkt met ;den ligtsten winn: een Pan."l en Kor ~ .. - ---' n'!,I{.It'1ItotI...r,t'" van :tulklCaebreeuw.end" mlsbTlJl:ken fOdsl'''.

aan den Molen afdoen. DeGroote Weg. loopt' ;,

200

A,4.-..:t

T

MELB .,.

U"'K

D'~ , De bo~ren zullen met danJr.baarbeid ....memen. rIat Zyne l-~x.

en dl'Zfh'e i8:1I1echtB!drie mylpn vau~et StadhU18. é1 .q. \11 J:i ""--.

a:.I..

l't'Jl"nti,', voldOt.'nQeuo hClt 1'enoek iD hunne niemofU', een Wagens, Kllirren, taarden, buitengemeeite .Melk· (l

r DO

N D ER DAG, den 15 uerer,

zullen op

ood,·rt.O ..k pmtrent de ~hog lwrtltuten beefl gelast.

··en l\Io~naars IGereedscbappen. en a,1 wat tot t) bce "rf 1'1111 den Onderp:eteektndf', aaD dl' ".arl loo lUllig IS!demagtige iD"~oed welke "1hebbt"n. dat

""r

^deze

. béboort. I ' wordeo verlwcbl, 2QO AaDte"lt>okken in IIit'flufllelldr k·.nrlllie ",'lrrgllllger;. met t!l'n jaloE!Tlcb oog ltulll"u bade slaan, WIlI,t

Verkoop, ben.vens Kaarten 1"1 Transporten,; . G. L STE\"fLER, A(61~ger. wy Wtlt'u, l~oe VUt 'L1 r.ich hoodeD nan deo &Cl'l.l~r, wl"lk II

het Kantoor \'Q1t den Oml('rgeleekend,'u.

I

P~ri 2 Feb: 184-9.

zr

^uu z"-afij.·n: G~",ne halte maatregeleo za It<n_bM (,l ..

J. G $TI!.··rTLEH, Gz, Afslager.

I .'

^{bo ..}^rPD) btlrrrdizeo, het ",elgegronde m,~ooegell ur I~ alg-p,

-i-",...H~----~·_--

'''ERL' EDEN 1\1 I h V d

^'1^meeo,

om

v!trJoolierd te ,..,on!en, eo mlsno"gen haJirt ~ ..;:wd,

O

^f' ^{. - ~}

te a mes

^ury, ^op

ry

^ag: "'annat'r nie~ verlicht. Zy

bn

^niet ^onreddyk, ^ell,^rkhoopd~t

I

~N&ml~dag den 2deo Pebrulty 1849, m~ n 1It'IIcl'de..Eeht·: ik weldra

h1

^genoe~n ^~ ^lebbeo ^Oln Jtc'n g ..luk to. 1"1''''

genoOt, de, Heer FIIBDBI~ LOUI8 v AN I;YSSIlIiI, ID dpn '"dwll ill ..t ~ ""rni, tiging; ~.. o dte ...iIL,l;eunK!-. HPI!r ""

Ondergetet,kend&:

heeft

ont vangen eene

IOUd(1dUm YU .2 Ja'en, Il mnalld~n ~Il 2R " •.:en, Y8n welk JlP<l'ellde Onil~r III Had", Olppl~t.~ te lnak ..n "a'Jf ~o .. o:h'M,"

tall' bf)\en.taltnIJ~ ICbllauclle A.fUlu·len, .ma~eJyk 'erliel ik by dt'Ze IIlIn l\U!)¥~!:Hlllrl, II en Yriew1ell I.\·b,' ""er, i~ ol'('r .... lUleDlIDlD~ Trlt't het (jn>Ot .. ,1.''':':.4 tl~,.,e .. ,,:m('nlt.)'lit<>g(n 'Lf"r lage prylen.. - kfn~ grt!~: De \1',ti.8. G. ,. ~" ErSSEN, l ..urt .. " 'aQ j_ngelar.<l. '

, U. H,LEY.

I

^~! ^, (J,!tvl<U LSBJUN. EE}i E:\'G£L~lllE IlOE1~.

,

I

!

!\1E,tCK.

la.t orJt-aug!'n bebbewle.j ..crkoope~, op

~ pUn:rTEKE VEIlKOOPING,

~V A N

^I

V AST _G 0 E D

MET

,

lrnEllAAl.^, STRYKGELD en BONUS.'

D"

R <?'.J~me'l"4'kenflc b4!!'rl last n~IYftn!l'ell om by publi""e

" 1"t'lhugtey,rkoopen,op lIIOHGE.'i,' ,

binisdag den 13-February aanst., ,

~ ~EN 11 UR Il rRECIES ,

~.ktor rrnrs eli ERF. gdC'"rellop den hopk nn de Strand- slrallt 1'0 .Buiten:;!rltcht, Olpr de Luthersche Kerk, thaIIl!

I

~e~cuprl'rd door den H.-er P. AURBT, en h~Y8tten,le [, Ka.~

il

"_leTS!Jent'~t'tl m€t groote Gnandery, Dispens, Keuken, en •

• KaIIIHS bnvcu, metWaler ilJj!ell'i,1.

I " J. G. STEVTLER, Gz., A(sillgrf.

i_i ,

, I

J)VDLIEKE VERKOOPING

HRT AIfDIUD &nOUNOU.

Executeurs iKamer, als Testamentaire ElI~ltelllren:ipopgem. Boedel, sullen

EN, (MAANDAG)

ten lQure, ~ de gewesene Wooing de R.oOzellllUt, Hoek van de Hillegers-

publiek doen 'verkoopen, '

en W.ioltelgOederen. behoorende ,1I>4!1I11:UUlaein

79

^zakken ^Suiker, .3 z.akken

Ryst, 7 zaliké,n Kolf" eene hoeveel beid

Ilrdlp",pr!lt.. Tocnbankën, WinkelraHen, Schalen.

z. enz. Eene kWlIJltiteit Harergerven tlliwQSClle D~lv~n, welke de aalldaelit van

C. J. C. GlE, Sec.

ZUID·A FRIK.\AX8CIIE

.ranb tR I.tbrnl iblUra.tit ftbatJch.ilpp~

OPGERlGT DE-:'i

sr

·.MA.tRT 1831.

KAP I T A AL,' £45,000.' ,

'A At,N ,

,

DAG

DEN '5 l\1l<\A RT 1840,

A1SE VAN DE~ UBER P. J. 11u00,

EIN" 'DRAK~NSTEliN,

I' 1 I

Om.trent een l.alf1J,lJ,1' t.'ari de Paail,

30 Opregt geteelde'

, ,

().NG~ ~AARDE'lV,

VAN'2 EN SlJAREN OUD.

stijf "'an zyne opregte Bloedpaarden Ecli Ploughhoy, Pómpay, Diabolus. Ctlnker, R"derÏ('k Dhu; Election, Wnkingb8~ MeA , ,urry-S~urry. Morirco. O'yonnclJ

• I

eulten o~ bo.en,rem. dag

eh

^plaats! ^nrkoch

li80 e;Ktr.goede,.-REKOSSEN ill eene ultmun itie, de Bt~otie Yall Heeren Wyoboeren:ho,'gslen

en 5() lIitmu~ltende 'KOEIJ EN, sommlge die hebben en IIn'cren dié .taan te kalveo. :

M. heeft! r..>ed. twee ,erkooplngen ~n(ll'r doen' honden en "ertron",t dus,: dat ll)lJ~ opdoen, 0'ertu11.l4 zrndc, Idllt cl vOlrrdl~'';.i~~erkGonlin hebben .1lygewoonrl. wter hunne

zullen roakliD, om reden, dat huone IIIwcul wel bellIItwoord hebbrn.

J. G. STEYTLE Gl.

DIRECT~'l'RE~ :,

De Heer ANTO.\'Y CHIAPPINI, Voorzitter, J, A. LE SUEVR, Yice Voorzitter, :

" "

De

^Hr. wM. 8..11 H, '

" P. VAS BREDA, .0\1.,

JA.MEI! B.'~CE,

J. A. :Ut:RaISGTO:-',

H. F.HOHSE,

De Hr. J. T. JUllGE'IIS,

,. J. G. STEYTLER,' SAlII. OI.lVER. !

H.U:SUt:l'R,

.F.G. WATt:.lI~ElfER.

;

"

Publie

^J

e Ve:rkooping D

Eo Direc~euren ~er EZlctllttlr. Kamer, AI, de GenenIe

Gelnlllftlp:den tltn df'R He~r JOHAN I\.fICIJII!L LUB'

BIlA!ODT, zullen op ll0.\"DERDAO deo 15 dezer, (en indien

noodig op den volgenden dag) 'sMl>rgens ten 10 ureaan zynn woning. gelegen

a:m

deh \\'aterkilllt, No. -. publiek doee verkoepen al de l\:te~b.!I.nre Goederen, bestnands in 16fraaijd .l\Iahonyboutell Sfoeltn met panrdenharen zittingeo en 80fa,- Mahony- en Stink4u~ten Sofa, Loo m andere Tafel8, Tapy,

t,ln, I Orgel, 1.Barometer, 1 zilver~n^ell 'lgouden Horologlen.

I Toilet en and~Te Spi~gt>13, eene hoeveel beid Z'il ..er-, 31RR' en

'I

Aardltwerk, LeJeklllfteo, Katels, v~deren en andl're Bedden~,

~eukengereedschafl,i enz. AIsmede de ,,~hpele H:\ ~ DEoLS·

I·OORRAAD, b,osttande ID LUUlen, I-lannel, Duffel en

anJf're i\EGOTIF.:WARE.\'. .

I lY) zakken wit~ Jn ...eele Sui~er, 2,1 dito Kotry, 17 dIto

'W Wa.utp ~!'- Witte Hyst, 7 bsl.t!~ Tllee, 7 "aten Brood SUiker, :i blIten

a.artn fe:nt' Gevaarlyke vaanyke Tabak, 8 zakken fy,e Meel, Zout! Erwtt'l1, Boonen, '{;arst, gevaar Jye goederen ambachten 1\001'0, AZJQ, eenife nieu""e l\JwlJ.m Zak~"n, Boter. en goederpIl er-bevattende. geJrl!Vtill andere \!3tpn, Ro~~e14ry en het.feen \'erd ..r te koop zal wor.

vat zyn. wor4en. den aangehmlen. ~ i

----1---1-;--,---:--1 .•

i c.

^J. ^C.GIE,^geco

1 ',-ll<J-u-"-·'-'n-v-an--B-fl-l-. £ s. d. £ 8. d. '£ '.' tI. : __ K_-n_l\_p_8_:.a_r_I,_8_F-;;eb_'_'t8_l9_. ~ ~_

·'·,'n of ,teen met plat. ls. titi.en ~s. 0 "0 0 il ^(J ^,

~ G~bouwen van Rak· \

PUBLIEf4fi; VERKOOPI:\G VAN

. ,to..,n ut :'teen,m~r 1.,pn. pannl'n"ede.!.:tof II

Zeldzaam

^;,,1...,r'e.

Kostbaar Ei.qendorn.

m'raal, ...• ,0 ~ 6 I 0 4 ti 0;

II EJUPV. A1

^Weduwe

J. A. VEH..:\fAAK,

:I (,ebouwpn \'an Hak-

I

^~h·

'kt'n uI' IHeen, mN da·' • van l'ltenhngt, zal per publieke 'Veiling doeo verkoo.

kpn... 017 6 1 OOit ti ,Pt'll, op DI:\'GSDAG, tien 6 MallTt aflnst., op hare plaats

---~ -I

^Berg ^/lf ^Dalen~ ^(Ad{~ ^Hoogten, ^naby ^den ^Grooten ^{Weg van}

i'peclale Assurantten volgens den. aard der Ri,uco, dese plants na4r Gr"l:1nms8tnrl,) te w,l!ten:- . De plaats Rl ET FC),\'TEI[1.', met twee beleodeode stu Hen Land, gennArnfl "Ylflcraal en Hoodekrans. groot 7386 mor·

g, n, ~,,\egen IljIn de" voet vaD de Winterhoe~ Gebergten, in de AleJeeling titen hjlge. Deze Plaawm zyn zoo ",'elbukend Ier grazing van 8chapt'n, Vee en Paarden, (zynrle laatstgem.

Illet onderhevig nan !de Paardienzillkte) dat \'erdere aallbel<e.

ling noodeloos ;is. ,j

Er is een g,pot ..»'honbuis op ·"Rietfontein. eeD uitgebreide :\Ioestuin, .Boom-gad en llouwlaud, het gebeel goed voorzien

vnn Water.

j' ~ .

2,:>00 _Ml'rino Ooi en, boofdzakelyk de afkomst "an de Spaanselte Scl,apell jloar Ilt't Gouvernem.ent ingevoerd, en

w ..lh sedert lu.>o ~I'~vul<hg .yn verbeterd geworden Joar IWhteTl'ol~eDde regf4reehcl>e invoerinl>en van Hammen uit dp vermaarde Dorien} Bendte, LOI'u W este~o, Spaansehe en

Fransebe :\Ieriao K udden, ~IIZ. enz. '.

Deze Kudde is z~ vermaard van wegens de groote roor.

deelen welke vel'llchdidene Boeren (ger.lurende de )autste 19 jaren) getrokkien hti)ben van Rammetl uit g ·melde Kudde bekomen ter v<frbelt'ling hunner S~If(lpen. lo het kort, men erkent dat dezeje..n d.,.. beste Kudden Scbapen in de Kolonic is.

jO Of!rrgtgdteelde Rammen,

:>00 EUTa i dito,

:./6 ']r~"oAAP~, en

'2 Oiscowat;ens, enz. 60Z.

De \' eilkondItIen ~~Ilen. gunstig z~n.

'. :So J. HN K.DU TOIT, Afslag(!t.

lIltenhage, '2.Feh. ~849. '

ren'ersch~lgenmlkn venchaft worden.

"'T ~F~\vi JJ i ~,i S-:-êhronometer-,-H-or-o-Io-g-ie 'ft' •

en l(lokke;nllker, (rao Dents Roy.! Excbange, London,) nee",1 de ftyhl'irJ !le in:guetenen

""II

^de ^Kallpst.d

en lure nahyheld bek~nd te ,ii.ken, d.t hy de hezigbedrn o~er gonomen b.eft'

nn

^jdf'n ^Heer ^FLliTCRBR, Horolofiemllker,

tleereng.r.cht, w~ar lby hoopt door .tllkte opletteobeirJ eo malige pryun hunne ~unlt en onderlleuning te erlangrn.

MUlykdoo~tll eo' ,~uwelier,wlfen gerepareerd.

" "

WELLINGTON, (WAGENMAKERS YALLBIJ,

2, 3 en 4 'JAREN OUD,

AGENTEN IN Dl! Bl'ITtX.D18TRUTU:

De Heel 'Jact>&u.Wegt, Stellenbosch,

" P. F. R. de VillltlN, Paarl, .. H. H.Loedolff, l\.falmesbury,

" J. S. Nudham, Caledon,

" Henry WillIe, Swellendam,

,. Ru« ,'II,il'ltlg, Woree8ter, :: ~~,~.m C:;:~mpo~ti~~:eb,

" E. L. Kiji, Grabama~.

D E

Onuer~eteekende

zal per publieke veiling

. rI~o verkoopen, op

:\Vofmsdag, den 28 Feb. 184D,

i' ,

" TEN DORPE

Brand Depa~ment.

SCH

AAL VAN PRE}fISN PER £

100.

Ro'(~ngeme;l,II!'('tal opre!!t gfteelde jllnge HENGSTEN, allett zoni:ler de miN8te Re,'en;e.

!tet Oeslllcht

ru..

gistcr VBn elk Paard nl yoorgelezen en ar~~leverd worden np den dag der yerkooping.

"1l1nd.vliel. B Peb. 1849.

) P. L. CLOETE.

De Hur J. WEGB, Vendu-Adm.

Op de Jaarlyhche byeenkomst van E;igenaren, g-eboIJ.l"1iI op·

r!tI1~'''3g den ~de '[el dezi'r, w~rd beslolen, dat 4'.'1'" SOIII

, 1015 per cent. op de Brantl Preml!ln betaald," het flf~eloDpt'n

&.lr, warde terug betaalt! aan de YernssuTeerders hy tie 1'01.

g-fide ~ernieu""lOg bunner Pahssen op dit Kantoor.

l' GETEELDE HENGSl'E~~ EN

ARAQJER flENCSTE". : "

, 6de M4"t' 1849, &uilen worJêQ .erko

f'

^ht. ^'aan ^diP

bRT E LJZA BET H RAC E8~

_IQ ol li joo' .JJenffNeri. ~

br

~e1 «:;

LJ. D.\YI,&Y" Rivier Zonder End. Déa Heng8t ..~

E'EnS'.CE DAG, DINGS DAG, 20 MAART.

Ile iIl@evoerde opr~t geteelde p..,deDiJlOCOC

Y UO, u't merrieo ""n

hpt

zui'f!rst

bl"d,

^{en Zyn}

VERSTE RACE.-ONDEPAALDE nHKER~

lrt!Jtt'l!tl!lJjjl te loopeo yoor de 'Produce eo ilrt'der~, Slake,iDI

Q

waarde £15 "oor 2 en :~j.rille p""rdell. Entre £I ]0.

.I\lru!l!UIC Een!myl h~llu. Gewigt ,·olgen. "uderdom.

"Hd~l~sta"nde Hen~ten zyn lillen gewooD r.ich le doen l'WI!:EO,E RACE.-TuRF CLUB BI!Uas, wRarde £50- ell !leh.ed mak. Ooder dpzelve H ~eo bruine EntTe £5,. Twee myl beatl. Gewigt volgens ouderdom.

zyll' 3dp j~a~, door ROC!-'>CO uit de

I

!'loer ",ni QEltUE RACE.-SWE5PSTAU&, 'VBn £'l.l'lk, met £10 pO' Ptn b~u,lne Hf'n1!'81 In lyn 2d,: Jaar doorl byg1voegd door de Cluu. Aodel balf IIIJI heats. Gewigt

nit de wotr VRO MIo:TEORA. Dezll Hengsten 1~01Ken8oud ..rdow.

dR~en voor de verkooping aRO de Pa~rl zyn, eo '.

dtar gfzieo \Vorden, : .: TWEEDE DAG, DONDERDAG, 22 MAART.

Z'I len op tll"nz~lfden dag en plRRI8 worden' verkocht. El;-RS'I'''' R\C'" P E B d

7' /Vce

A

ra .er o'

^Sh'

C tlnme

¹

17' engstel~,

_£...,..^:p ^,'"_EnVe _£2.^' ^".-_Ande,Lalf^ORT ^LIZ4B'!TR ^KREa, ^waar ^e

nlyl buts. Gewigt "olgenl b~sle loloed, en onlangs uil Jodie 1131lll'ekomeo, oud,rdom.:

u'riiil""·,p". geJaal ••e zooYl',el ..II ra, zeer geschikt voor TWEEDE RACE.-BoF.:R1':N lll!URS, waarde £30. Eo"

ken. ,

I

^tre

It:l.

^'f'gef' ^mrl ^ht'Mu. G"willl ",,111'1'1" ourltrdom.

J. G. STEYTLER, GE., Ahl.ger.

I

O,EI{DE, Ro\CE.-lhaus Jh:URS, W8Artfe £_, met £~

-- - ~. - --_. -, I

^byg~\'oegd door de Club. Anderhalf myl "eats, Gewigt 10

geteelde jonge Hengs!en. I

^stollt!. ^,

6de Mflart 1849,

op

de

verkooping

van,

D~RDE DAG, VHYIJAG, 2.1:\IAART.

uden van tiPII Hr. BAYL~Y, R~n d" Ph.rl,

ZUIlPOl

^B$RSTE RACE,-FoKItEIIS HBKEII, waarde £ _, 'Voo;

WOrl'''!IE'~'A,kocht, 8 gOfdgeterlde en stPTke jonge JJenfl~t .. n. Pa"rden in ,le Kolonie geteelrl. Elltrc £1 10. Twee myl llelt4'el;~~,v Kapileio RAINIER, Rrvier ZOhder E(lrf. -Deze btR". Gewi~t volK!'ns ourlf'rrlnm.

II ill ,1erzelver !de en 3dp jaar, I'n zY"inllf'n doort ~EEDE RACE -BAI'DICAP. wo ar!)!' £JIJ, nIleen

elide Purd CORONATION, door M,oRISCO,1 '0ot Paarr1en rlie ve,lorPlI h,·bben Fnlre £1. Anderhalf

deo Heer MELCK. ij myk h"Bt8. Gewi:!t vulf{eu8 onderdom

DEnDE RACE -thcK RACR, lI'a~r,le £8. De wh.

V' N

^nerite ^wordeo ^Hrkocht ^voor ^£¹⁵np tie gewone Yoorwur.

.,*,eJIU~ste Slagt; en 16 Trek~s!leD.

^deny, ^Entre.) ^Hds. ^{Myl heuts.} Calch we.ghts.

lndien d~ Inschry~ingen het I!esehnt b~dragen te bo ..eu gaan, zullen de Beurzen vcrhoo){d w"rden.

Br

^moeten ^telkells ^drie ^Paarden ^afzt'tltn ^{of er zal} ^geeD

RB<!p zyn. .

n" ..

iMulr <a', eenige g~ar1"ert('f'rrll' flpIJr8 io ] 84B of 1849, moet 3 Ihs. extra dragen, Voor !'en gewOlluen !leurs; [) Ibll.

voor twee ~!urz,m en

1

Ibs. ~oor drie of mt'('r lit urzeJl'

De Heer IL B. nE.~RE, }

- - J~O. JENNI".:GS, Commissarissen.

~ - A. U. 5eBEUnLE.

D~ Heer GEORGE HEID, KI,rk van de Baan.

Er wordt niets gen01nen voor Polissen.

Levens Departement

1

!\Iet bet d()f'1 om de bezigheden di!r .Maat.~happ:- in bovpn-, lI;P1Deldetalc uJttebrelden, eo Je Wl3Urlintie op le ..en bv dez~

'1laat&:b.appy meer aanmoedigend eo' 1V1Dstgevend \'(,ot het Publiek te maken, zyn de volgende modificauen, gegronfl op

~en Rapport van bet Sub-CommIttee, d.d. Sste -'[el II., <loor de DITectie a.ngenomen, om van kracht te zyn 1'3n en na tien'

dalum rJezes. )

1.Opalle preDllen, hPtaalbaar op levens Poltssen, (zich ultslrekkende over den geheeIen leeftyd) zullen cle volg~tle trap' ....yzp vennindel'lllgen worden gemaakt :- NB verloop v!UI ,

~J.trtn,:, p('t. op het be..lragen vao, JfolIrlybcbe premie. Na

• 'rIoop van 10 jaren, 10 pCt. Na verloop van lj Jarén, I"

rtt. ell zoo "oort op gelyke 8cbaal,-tot dat de reapf'{,11""

10IDIDPII vcra.""nreerd vervallen en betaalbaar zullen ,.zyn ge.

"'0111"0 d()()r clen dood der vern~<ureer<k partyen.

? De ,\Iaatschappy zal hPleen~geD ge~en of Wi3Sels ,p!'t[,<ronteren, tegen den gewonro I(bers "an Renen, vpor.

!>Pnen!yd DIet te bovE'ngaande tw~lf mnantlen, ("erntet,twt ba.unaar vf'rklezJng der Maat..oehapPY,) op de pnvlIIte pe):'RO-

n-:,'I.. scnul,lbnevpn of acceptstjen aer verassureerde part'yen uf 'ln de ,,·"ltl~ honrl ..rs Vlln zoodanige Le"ens Polissen·der

~laatst'h~pjlY, collllteraal vt>rz..k..rd door bet v-erpandpo 'van zv<>dunll{e voormelde Le~eD~ Polissen, waarop deJR3rlyk¥he I,remle zal r:vn betaald voor ;; ac;btéreen "olgende jaren,. en dll.arbovt'o. liet bedragen van beleetllngen te worden ver' [(unt!te lyn ter ultge.nrel.:theid van +5gen van de tegenm9Qr.

J,>!'P of wezenlyke waarde der Leve~.l>aljssen rCllpectivelyk.

~,'Ik~ vernomeu kan worden op ~Hang op hat .Kantoor:der

~1141.>Cbapp)". : .

Op last van Dir~téuren,

. C. WATER.'IIEYER, Sef;

Kantoor van tie ZlIld .Afrikaanscbe Brand .

." Levens ASlIur&ntje MlI.atsi:~py 1\ <l.1I'''tad, " :\fei llH8.

EDEN, MannJag,

den

12 'Iezer,

^ten

11 ure

• ZRI word~n ..~, kflchl aan Dieprivier. t.'r pl'Rtae ef'rJ. G. RATRFF.I.DIIR, liovenflPm. rrelal (Jurn ; erne uitmuntende k"n,litie, en bYlondet de aan-l

Slag1ell f'0 anderen IV"Rr'1. •

J, G. STE\"fLEH, Oz...\f.l>\gcr.

o

PaartIen mneten yertoo"d en illg'1 ~d,r ..,Pil worden nail W~ley.r Jl.otel, op Woel.s<lllg, deu 19 Muart, tUl5chen :) e'l 5 ureo.

Oproeping v~n Crcditeuren en Debiteuren.

lo deo Boedel ran wylen Ft,'~driJ;

1-0'";'

^!la" ^EyBstn, ^{eo na.}

gelatene wedl.ll'·e S.,ann .. G~er/".!ltla Le/m,an.

A

^LLEN die ee"ijle~orderiogen béblteo.tegen dellI'D Boedel, -.orden ",,{zoeht: dPEelve intel4!YrrtG binnen zu weken op MAlmesbury, byd~ Onderlleteek~nde, d.n vrl'l in dr Kaap Itad by den hp~r 'S. iV. SASDIlNB£BGH. :-Jo. 5. Kedlplpio ; eo die aan denulye nij!rs rencbuilligd zyn buooe sebulden biD- Den den:uJfden tyd 'ei~tlllen.

MalmA!lbury, '0 Felt 1849.

De Wed. ~. (1. VAN EYSSEN, geb. LlIHMAIf,

LAARZEN E~AK .CHOENEN .V( !E~ER! VOEnEU!

4A:V HilT! ' "

DE Onder:!elqekende vel'~ockt zyne Vrienden

LONDO~SCH M' AGAZYN

^en

liet ~upljek

in bet algemeen

te

berigten,

~.! • ' Jat hy !!jOnPlIk4uI8 b~ft geopend aan No. 90, Strandstrnat

--k-

^Kaapstad,

alw*

hy ~gedorig voor~nden heeft, en te koop

J S :

^aanhledt ^tegen ^.r ^biDyke pryzen, OARST, HAVER. ROG

o '. E P H:

HAVERGER\EN,

+1lZ.

l\len"e~kt, dateen wder daa~

" van de proef neJJJe. 1 .

II EEFr omvangen pf'r Neptune en Orator, 1

^{S. H.} ^HART.

to JON~~~7ta ..ortemt.>nt DAMfS, KI:-JDER, IIEERP'

.,AlJIENTSCHAP.

LAARZEl1 EN S~nOENEN. 'SH. H.!jRT I biedt zyne diensten aan het

Wrlke "" ~g.e'Ii Sldle lqg~pryZCII jt'f!rloo}Jt, al. tccd.VI:f'riT • Publiek I!8n,

at.

^Algemeen,. ^Agent. ^{AI hetgeen} ^hem

o1mllJf/tlllltma~"t. ' , wordt toevertrotJwd, !Eal met de groóllle naaU'lll'keurigbeid

, eo spoed UD .. ilfoel'i "orden gebuit. RekeniDgeD \farden

R. J. JO~~PH,

IDgnordllrd. i

1 i

AnatomUcAs Laarzen~ Scltoe1l11lalur, : ~ BEKEND.ARING.

24. BEER EN AORT.

f)E.,Oode..gete4ende

maakt bierme~e

bekend,

dit hy ITa'den 30 Maart 18(9; lI'~ne ",.terlDg "oor Vee HOEK VAN DB L.o\NOE'IARK TRAAT, KAAPSTAD In uitspaanjng qp

z,.nr

^Plaall IDte'"red0J't'n ••1.

~.~ E

J

'< J. Z. VAN BREDA •

....§ ene hoet't~elbt'id ledig, KotTen te koop. Ditpri,jer, D"ldk t'alllle6bury

5

^F~b. ^184~.

,

NEEl\f K~~NIS.

~ene vermindermgj van

(2)

~~~~~t;;;;.t7~~~~~~~~1 af.lmen dhehe alhiér I "n

~.;rg

^schatting ^is IDlilreZ~u,u~1t

l5J1)fjranten

heblten

m*, nu gel",oelen 2y

Ya~

,pr

1aatate geld nriJ,lfnAni2fA I'

",...-avAily

¹

:..J t.

^:t~r

a tPmi:~::: iI"n kant van

^dmbet

IJ}E

IIOT. A$DSCHE KERK. el ~

ha~etaar die de

Wy

~ebb('n mf't .,

r.. And~ripg

en

leed~ezen vn.. wil

^f ^I De boeren "unnen

h

nomen, 'wy

hadde

btkans

geseg~ nikt

'le

nt- tenl)ln naar

de kolonie

te

"aa~if(IO~, dat he K4IloDtul oOIl,e~men~zich

laat "II,

uit&oof~e tan

£fjQ

"eder

bemond h~~ int

l-I~en,

de ,,~I".a

eD o,,~kken.

Wat

mo~t bloei

der

Honand~hef

G ..

rerorm~e-

,~Kel'k

SNr

&ake.

yoJl{en?

Wy

raden

h3&O'_ berrelt nde~

1 geua', d. aa.-"ke

rig.

beia!op

bedacht

te zyo

^j en_,,2b,[l°lilel

heid " .. nan oleat 10 "y(el

kan

"or6fl

ge~k.

klagt!.J regtmahg

vindt, te

ken,

t,.,. "y

on.ff'rrlkt al

&et

Koloniaal GOdY e- "e,zterlumt'n.

mrnt*, Harer

MllJ(.;srJiq ~ecretam

^van

~