Zuid-Afrikaan 1877-02

_k ti

m, kr~~ ..

t rt&~ ....

JA lJ ERING

word&a

lIIlIt

JRDAG, 10

DorllellI.

te"

de Sta'lUlanl

100

nl. roo,"

v ergadering.

AROl, Ka .. ier.

---_

II

rich bij

'nl.Ta, ill tie

Kortsl,

miere,

:jE~TEN, ,·raa',

x " Braud,

)rJ Britacb.

:lppiJ, Kaap-

~ Uf~IDr. n,

, St-Ytll ~n

, AI~emt"'nn

I

Chinee,ebe

, Zeep, enl.,

Hlik:slagera

c l Jser- ea

8

Maleriecl, 'U""mef',terl

&<i.te.ltn t'd.cb'pPea

jflkho"ften, tt,

Papirron }e.eretl ell ltY rk oop' ,.

1ouwg.·ree,h,

. 1",

""r.tcl- alvauis-erd,

K,rk 'u , G Ins.rrlr,

" Lood in

-rie ~hta.al-

~reu, ftpe~l-

.en altijd

reil.

II !Ilt

ui ~e

r Il. Il ZOO

, c ' '"" III

~Ui,dltis

te

s;» mHuier

~;, i~\_lJ?

~. 'JJ !Iau tJ

.:p

^von

,j"~Jr m de

", Il )Opt

1 . \ \)Or-

d,i::iJ"

te .\lW,

e Cu,lom.,

~b,'n tan of i'CCl

Bo-de I,

: de "pga,.e

.t J ..~teeke-

r.r

B DE,

: UI

Datief,

t "'c,:' ko-

\ -sou.

-n, l Tooll-

) /;i..ll fan

; ..;emaakt

~,45,

stUS.

pers en

II·TA.

'stAll.

~O.,

nJN

ering.

;'A

1

!

I

L 'f

I

VAli Dil

I'

PIDTBERG,'" STÊRRlNB'i7ii~7

. CI.LEGd JlABU D·UU' ....

n..·

BEL'lEV.EN8 'VM\TWBRK BliZ., 11HZ., :.J 1'\"-

... utorileerd door den 'I' Maalldag,21 PNl'lllrIJ.

PUBLIEKE VERKOOPING

.' TB

• 1 VAN

WJl&e.... t, tJzereB lISea eD Poayrh.,tou. K 0 E,..~,,~ R G,

:i . '~DE HOOP;·

D- Paar1lche BRDU 8poqnr.ptation; D. VIIïLIDB, verkoopen FAURE. CO. nllen aan het 0 P D" ulgs«ag, I 27 F b e roa •._,. ...

. . TA"

O.P WOBNSD~G, 28 I)~ZER,

i TEN -tIEN. URE,

Een fr~ije pa.rtij Wagenhout,

• , :~'l

VERKOOFING

VOLQEln)E

~ZLT~XOOP

: ,

....

.DE ALLE'RLAAG8 TEGEN

lUlfELIJK: - Oebo'telde ~B,...', Y01lD.8!"'S, Sal,'a, 'D'J~

Do, Porier-B~ en Riobant.oa'• ' t

Brandewijn -Henneey's, &aerac's, en :a.~' .. iD ~.

011

lenever-Spongler's Roode lWtjea, 4 Gallooa t Old l'Qm-Booth'l 811~'s, 1.dos~"BKiatjea \,

Oemberbrand.wijn, WlUake, 8n • i

Suiker (Mauritiu)-AUe qaaliteUea,

1'aD •

W Wf' Gelrril:taUI_rd

DADELS-len·Pra&i Koopje!

lE...

GftIt. ...

,n.

PiketbrrIC de P""I'''Tt

Mor ct. "'rren Ju DGOcIif.l ialiclrti n«

II .,,,.j....,. ~iló

. .;

Hammen en Spek-Compton·.

Jtaaa.-Groen8- Versch

Reuzel-AJQerikaaneche, in IO-Jb. Blikken

Boter-Ie<aobe, in Vaatjee-(Oted en Goedkoop) Bakpoeder-Borwielr'l (kleine Pakjee ) ;

Suikergebak-Keitle'l ge&8IIOrteerd. 14 lbo Blikken Xaaraell-Stearioe, 11-os .• 12'0& .• 14r-oz., 16-0&,6·1-

Do. -Relmont Sperm oa Paf!lfine, 1-11». Pakk811 Salade- en Kaatoorolie -Morton's

Atjar. ·Zalm. Kreeft, en Versche BariDa' "

BoOde ~-2.dOl. Blikken

j

Ameriku.n1Che Oes1era

Incqo Blaauw. Duim BlaauW' :

ltijtlel-Colman's No. 1, en Schotscbo WiUe '

Bau de Oologne, WiudJor Zeep . .

Liverpool ~ - Keeling'1 en Gouage's ae"lekt llLJDl

^ell

lelli8l-Ub. Blikken

SardijlltjU--t Blikken, btra Qualiteit ltIoeterd, in Bottela en i·lb. Blikken Ohicorij on O&cao-Taylor Broe' . Melk-Angel Zwitserseh, Beate Merk KeTOlineoli"_Goede Ql,1Aliteit .

gel])let.ell Enneu, Oort-IOO Jb. Vaten

.MaecaroDi en Vermicelli-i'·lb. Blikken Xoftlj-Blaauwe Boon Rio, Degelijk Molliter Zwavelbloem-Eerate 800rt

Tabak-Cavendish on Golden Leaf Tafel .uijn-l Bottels

i,

.'

.. DE PAARL

...

, i

27 G.tcl~eda1s8etrdeI.ileuls :

! Do~ Karpaarclen, t.

^I

! ~itlwe K.pkarreD, .

Z ULLE" p~. liek aordclI re r k ooht

^te

"40R-

~ eESTEH, op +

l~lhll·.h'~J 2-1 I~eb., ISt7,

'I li(oftGlliS

^t))f TIJ,;"

r s e. '

i

PIl. FOUCIJk

Wo-ccster, lJ Fe». 1877.

BUSKRUID,

GEWEREN EH PATROlfEN,

;~

".

W catJey Richards' Karbijnen on Rifles

Wit worth Rifles en Dubbelloop Goweren.

^{~UTUNJ). VIT:}

StiDkholten PlaDken

!laven lchameU DiDelboOmen AISeU .'.

~:

:' AL'MEDE:

'.

~

;

BeDlg~Kisten I~zerell WageDasseli.

OnmiddeHjk aa d~ Verkc+,i.,.al1Uen Y.rk~ht worden S NIEUWE INGEVOERDE PONY PH..:ETONB, oparu.lijk

^~OOr

jii' klieut ,c..,kt.

.~

.

DE VOS &i. THERON, Vendt.·AdDl4. ,

.~

.~

.~

,= .{ii

t

i,i

~~~

]<',

~. N ~

DUNDEE GOEDE.mI, #

Graanu.kkeu-3 Bashel 2i Ibs. t~

Mooi do.

j

H6Miache. ~

Wol Pakken. 8, !:I en 10 Ih s., 27 x 54. ~

Duck en Zeil. differente qualiteiton. . ~ .

-~ ;KOLOXIALE Stevels en Schoenen~en' groo~e VOOR.•' &&~,

'1'ttsk •• er i

^t'D

Trust lutsrhlPP9' . I

. ALSOOlt h

prBLII~fÉ n:RKOOPIX$ Londen en Manchester . Goederfll,

IIA~DELs\?OORRAAD, Ee.~e"eeINie.w .bs.l1e.fatn •• :t.ia~k~r.u •• &e ~rtik.. ,-~ ' .. r

TE!STBLLE~nOSCH. •

I

HA.lIIILTON R08S &; t.

In den InlOl,eot~DEfOllGiY"B~I ~anOlJDBEBo,tOUKOS JOUAlilllU'

ADDERLBY-STRAAT. Januarij. 1877. :. "j r ,

Ol) Dillgs.la~, 21steu Z dezer, ZUID AFRIKAANSCHE: l'

AL iu d-n

Winkel

'an

d.n

IllsolTrnt,

i'l

'Ib.t .

nii,bj". .,

..J

Vorr

S·.•

l!c.bo"cJ"

H'rk0cht word.n de

j!ehllele

Wl·J· nbouwe~svere.e··.'.. .•... I.g

HA!'lDEI.SVOOfUUA.', b••

tanD'i.

uit ;-

nlftu, Li.lIlefl, Ongdl.<I'ktc Witte Hemdl.n,

Brof'keo, On·ter

ijllntj· e, VOt'lohilt.

".-k"t:s, GI..

n·

(BEPERK.'l')

l,ud

L.kon, Liuaen, Faccy

~.aIJe.,

~'>eskin, Sat'Jn,

RaNdi'sCQrduruy

K",rd, Zw.,.rl Gra. I . .__ ~. . ~_' . "~mI< .. ' L"OD,.

Alpaoca.

iBe~detlJk, TaH6I'11Ioffe.",

Watle

I KAPITAAL £75,000, IN AANDBBLBN V..AlI £lOi "

^',t...

Huu.,\:;· Llam ••

r.ued,

HollAnd,

lle

ll"".

B!)ck ,.

'I

)1011..

11;:,

))041".0,

KoractllU. 5"klun

tD KOUdPD, .

..);!

Kru

sb.odea,

Villj

l:itroo- eD

andere

Hoejrn, Fr

n4!lu, ".. , 'J' '-': ":I.

Stel,J~ en Scb~lIen, UnIOD.

Kant, Franj"., Brli-

Vijf

Sbillinj!;8 ptr Aandeel te worden b~tAald biJ &&"I<d.

ea

VIJNe. 8hd IDIP

'''\1

toe BIO en

dll,~. llaakJ •

.a .0

^0oaen,

ip ..lden

⁰¹¹

NI.lden, .£2

^por

Aandeel op 31 M.art oAoI'unde. Oeon ~ero.re o.~rlH!phig " wo,de~ .ed.'Jl, ',oor een

i::._le,a

'u".n, )(rabllt

l

ju, Pop~n.

Llmpgluen,

SoDO- korter lijd,,~~ dao Zes Maanden,

en

geene oproepln,

teIIIJn y~ ...

d.. [t2

per

t... J•

til

&"deD~ Kopjea 0"

~ch()ttl,j'JI,

~tij(~I,

n

S.mb

eien,

Cacoooi

B&kllteentD, Zo.

to. 0.11,

SaD_a,

ti,l

G'·parfll,n.ercle ~ aad~e Zeep,

Kammtn

'n H.. r- Uitvoerend Oomite: t....

^{!' •}

0"_.

IllikkpoiteeJ, Trem

mela,

.i:okl.,

tilE., Odl"

WelEd Hrer H M ÁRDERNE WeiRd Heer 8 Ul-' RBXrn!N ~

RU'IL\AO,

.na:! C ARNOLD '.J 8TBYTL'R ~

D, T', rkool'ifg te" 10 lire te bcyinmm., I :::: F 0 OOODLlFFE :: :: ~.J n VILLtUS. 'iti

; 0, w. ST~~:~~ati>r, II "" CJ MANUEL t.l~

{jd""l "en

du

t.lller, Bankiers:

^,v

. u 3 KPrkl>l~iD, Ku~t.d,

I'

HOOP "'AvK ~

Ten:~~r;~~:··Z:;ieD.ll' ,! :,~;~ WofEd Het'r A B JONES. :;E?~~~ .- !

'l'ENDERS 1 blien ontvangen Word!': I --.-, -". It . P br k d . C'

dOQ d 10 d teek d tot - DE oO:llDcrken J'r Verrenlj(laK

'lJ~

yolIedlg ,00rlleleJd .. n etl a le

,00'. trOll

l'URDA~, 2:1 D~ZW, te e: 2 e ure, v . anJe,e móllliclOIl. tn h.t Uit\·oere.d Corailé

is

tb.1I1 belloorliJ.1l ~ma11114 .. a

de volgende

^AIa.n.

de eIen, nam.;

Aandt't'len

te

O.. t,"O;;1

n. (

, Vorm van Aauoek om A&lldeellD~

I 'l:lI."jhallliuf·.tunh.er i

1&

^t,_

f h .I-I B

^{i. .}

Ik de Ollderl[etetkende

Ytnoek

hierlHj het Uityoerend Comtt~ fRn eie Zuid Alri

~ap~~ e al~!iI al. l W'jjnb~u".rnrr"('nigi,,g (Rrp~r"t)

OtTo

mij

tO~

lt keon~n AaR~e~lell iu.die

Vpr ,.

I I'r.tette.r, . i brloY,"de ik ,Il" oproepiogru. daarop to b,talcn .ullnt'er deaeln YI'nclnJ.ldl;d worllrn, e •.

. ; PAUL DE VILLlBJUJ,

^YIn

O.ereelJkumft te

lulleu

teektIlcD. wanneer

zlIlkl

vereiechl wordl. i .~ . lu.pstad, lJ,' febr. 1877. ; I

^Alle

DledcdeeJingen te .orden lerig'

&&Il

den &crewÏI ten ltaiaton

Co... rr, Kaapstad. '.

.f--- ..- "-- -- -_.- ---jo --

J. lIall en ZonCDs Spring ou Schiet

IJZER,

Gegalva.niseerd, 6, 7. 8, en

!)

voot·

Alsook Staffordshire Stuk, Beste Merken.

3j F.dra VetteSla~- n Trek.uu I Pur Jo.'e Rij:'u Tre~,aardtl, I De, c1o~ EIfIs, 2 Jare. • •• ,

,elee"', ,

Z

^L'LLEN

op i :MAAXD.W,

^Zij

DEZI~R.lj

^Da

~ .""k"m.t .. i deu Eerslen Trein, ,1ubh"k: ",or.

a'l!

^fel

kocht ui

de

~L\R.KTKltAAL te WIEL- Ll:'\GT()~.

STOELEN,

Amerikaanscbe van elken aard.

~O~T ][IAIUf •• NO. 8, KERKPLEIN,

• f

KAAPSTAD,

. F J, ROUX, J.L.

J. f, PBNTZ '" CO.. Afslagers. .

\\'e'!ingtoa, I7!F.br. I5i7.

1

1

4

1 r : J , •

R EEPT

^te

Koop WIJNPtMPKN t ..

^{(extr •}

.ter.) OUDE EN NIEUWE VORldEN,

^IJlet

bouten

bakbn

.D

bliJdI';' pijJH'P. indien ..

,I••

gd;

AI_MIe

BRANDEWIJN'KETELS .lle jlrooltrn na

een

H.If.aa \et

1111

Jd~'

met Beliede

"fia.tIIl

SI'Brn,

op K.jltrnhoate.

0(1Jl.e.e~ Stander.. '

N.B.-)(q.aelien tija.

^{< ".}

t. adr~mrlaD . .

• . ¥ .

R. KEARNS, No. 8,

KtrkpieID,

Kaapstad.

E. l,a._6, , 'i BURG~TRAAT, ZOOK . &: 00., .

H .BBEN PER JÓNÓS1'..'.'. AANGEI:01rfEN SCHEPEN ONl'VANGEl{ EEN GROOT .A.8S01\ TIMEN"!' '. 7

racy

Fijne, Stapelgoederen,

,D

Man8-!

\ en Vrouwenstevels

ill poot_ ycrlOheideaheW.. i

~J:::!~ T. :~~:~~:t:

'Suikit=-Natalaobe t. Jilauritiua, alle "wafit~~n 8ouct{Oo, Thee, V tUe 'Y1IU'PD

Ka ....

!!.

Kalldij, Bat'l~etgoed •

'Fo.l&,Jr" D1limblaauw

.JIlu_ Gespikkelde Zfrp. Vmche Dadel.

Geltoé..ltte ea Raaawe Lijnoli.

'T.er,~ 8.-eer, Te-rpe.'Ij.

l>ee", ia ".nellillcDcI. uDlteD b...

ea Wolaaklten

" enolM Zoe,,·•• lkloh,; tn &da.mef Kaaa

t.'f.. iekdoo&ell, MllueJ[.lbwal ÏJ., r•• ..lard&- en .Glu"ltk

Zadel. tn Gewere!'. Oeplnl'is...erde Bollil'n CD Emlll! rs Ze, p~ en Ner~rpolteJl~ ~lIe groolten

!oio. 0 Ralle ea AmerlDln~he I'loegen Am_rik .. "ache Kapme~ eo Bijlen

, ol Kruiwagens _

" Stoelen !met Riel('n Zitting

" De

KIDI ~

• " Huiakloi keil

Dubbele en Rukele IJ~r.a .Ledekallt!! .

'Oasetijb woNen

gtoete "1I\'DlliDgen

un

"un

welgeko&e.

Voorr.ad

".rwacbt.

E. LANDSBElG, ZOON & CO.

i

• Ih

¹

, !

aa"

No. 4,285.

PUBLIEKE VERKOOPlNG

C. H. A. FlCI.

De ~ J. J, HOF.In, AtJJacw.

25 Wlltrnpaar.!ell,

"!loro

.der &lu,id ..

VI'ul"n., en drie jonge !Jeug.ten 6 Mehko('ij."

125

Jongr

Ooi.jen

200 Velle

Merino

Ham .. 1t

lOO MudJ.n (,nl'8t 2

W8gen~

(bijnn Dieu ... )

1 Kapkar

1 Vir·,·l'aarJenkracht nOI~ch-M.cl.itle 6 En keh'oor II owurds- Plocg.n

2 Howards EI!:S"'fI

3 Spw Tuigt,

II

3 Do. Zwillgrl8 6 Z·ilB"n

1 Korenharp, WijnY8ten, Or.,.en, Piklrefl, ZakkeIl. en •. , enz.,

enZ.

Het bovellomachreYl'oe lILl worden 'erkoeht ten ge-;-olge

VlD liekelij~e

omltandiJhecin.

"aardoor de Ollderg' teekende

t'erpligt

i. lij...

PI .. ta

^UB

,tijnen

ZOOD"

verhuren,

TOllIAS MOBTERT.

De Beer J. J. BO'I~YI, 'IJIarer.

Belangrijk voor Veeboere.!

D B 0011&..rget .. kend'D, dlanoe,.Ju&, ...

: pDbliek yerkoopeD,

op Woensdag, 28 Februa.rij, l8'1T.

op

de

plnn FORTUIN, g~lf'gen te .. Klei. Kaq..

.eld,"

Afdeeling WOTce"~r, ,oor nll."iD, ftII ..

Heeree

r. J.

en W, DEVos,

1,200 Merino Ooijeu, van loed ru, ft 800 po, H&melJ, 1 tot 2 Jaar old,

Op Donderdag. 1 Maart, 1877,

Op de

pIn..'1

OIlANJEFONTF.IJf, «.Ie,ea at.

bO\'tll,

'oor

Reknillg d~1 Doedrls ,..11 wiJl••

Mejahrouw de Weduwe J. J. EsrunVllau.

600 Schapen (ltaapache en lltriuOl) 5 Paarden

3 Koeijen 1 Paardeuwagen 1 Span Tuia'en .0 Mudden Koren

lG Do. Gam .

Boerderij,ereedJch&p tB H...

V&D

alle soorten.

t:rlJDI!:LlJK ZAL 'l\'OJlI.lElJOPOETULD:

; Be HUUR un de brlft der pI•• " ORAK/.!- FONTELS. 'oor

teil lijh ..

k \'Iu VIJF lAREN.

De plaatl .is

algelIIeer.

bekl"nd al. ... der ...

naam.te in

den

omkek, en

b<-bOf'lt

du Irene

"niere unh.nling.

I ))e ~e,koopillgen zllllf'n preei.s

0lIl

10 ...

I

IIIOrl{~II'

een

a.O

rang "emtn.

DE VOS && THERON. Vendu-AdJu.

Wnrceatn.

2/j

J.llliariji

1877.

--._---1---_

Penollea die vorderiol(fD hebben ~II,

of Ida

.eradlDldi,d sijn .... gemeldea

!oedel. w__

~I'rr~ht daa"ln opgue ol Mt.n"r

t... ,_

KIDtt" na

dl' Berren

Dx Vos

&- TIJDOJf,

Buk

O.bel,weD.

WOletltlt, op

or ,6ór den SI ...

lIMIt

; aautMndt,

H. OLIVIER. Ex_t.1U v.aw.

W.8OeIter, ill JIOUlrij. Isn.

TENDERS

Z UJ.•LF.N door

^den

OOd"rlf'IPev.4e t.& ..

\'RIJIJA(;. 23 FEBRUAIUJ. 1877. etal ...

I word

^'II

'(l()r het

^{boDWëll 'r&tl teD}

R'''Yoir '- ..

I onmi.,le!iJ~~ nlbijh.id

\In

de woaiD, na 1.- '''.u.s,-:"

~.lc:clI

op d•• crdrelde plaat. 0,..-..

en

0 ~Jfbo()rn, X••order

PalIIl. }{uerYOÏr

te ...

6,o.'~J. GJilo.~

Wit .. ,

.111

wordm ,eM._ ...

bn'. M.t·

ri,d'll.

Ai,me.:!c ,.oor

het venoh.ff.1I

811

lea- ...

, OtIIU'In\ t'73 ToeteD Loodcn en I,m,,","

U__

I PiJp.II, .

I

PI.n

eD

Sptciticaueu tie btkomeo op UDTNII wj

!

den Oadergeteektn4e.

Op

laat,

D. J. A,

T. D,

8PL"IJ.

)(.111.,

&'crelui., Bn.,., i

pi ••

Noorder Paarl, 12 Feb., 1~77.

TAHr...: BAY.-&n.u.

, FeIJlS-P 0 P.~ ~~~.

13-Llrna.iadhi""

^{all .,.~}

I3-AgntW, ach. to

)(0lI01.

Ba~,.~ _ I-i-Ci&l ot Poouab,

PClt,

to ~ Bay

alld E¥I Lopdoa.. .

I"-Cape GCIÓa Hope, lOb, to ~rlti_

14-Benledi,

IC lt,

to Loudon.

G~on. ,

us de Ned. GereC. Kerk: op ~odag, dell 18 P"braarij, dOOt' deo WeIE., beer G. W;. Bt.g-

"llD,

Jr ..

eeB !IOOn "lUI

deo heer AJOie

^VaD

Rie~, met

D&IIIe

Willem RijbCleK. .Eta SOOb

\'aD

doo heer JO&el Ne*D, __ aaIDe Jo.et

Uermann ChridoI"eL Eeu. doobter

^JI&D

dOG hoer Sebutiaan Johoton, .. uame Sopbia

s...~...

TH[OMAS

O... r~leeerd

, School;' _e op'GedinK " ,., ••

wikll.U"1f des Yet.l.nd.

"+"

^dell

",'Im'e,dillif

-oor be, le,o ••

ItnIWII...

IDoIf.

IlItv ..' _11ee, d.&~It ~ ••

J¥r.le 1.1_ I,. bill. ~uort.

. wordI I4l1jlcnll

iII

b..1 Eplaob ... ' •• ,"10

,.kk~", bet H.. Il." , d.

...'lt.nd...

.I.nnd..iII di.

lairD.' w ..lk.

UUI,uraj",h .. Ex" .. i~a ver. ,

in el

8c

te

II

atr v

ID

S v to

m h ri d d a

, ze h I

, to

d

v

l:

8 0

d cl k z cl

2

I

e

(>

f

20 4i 31 46 83 ó6 30

40

,

16

. 42 d.r Hull..Ddach. T."I.

tu

D.i~'e

\""OIZie"illlt Ee •••

ltl;

" .... 41....

11

tot Ex~lIIi". ' ...

r ....

lekJ ....

u UUUC.llulllCh ..

ral.". ,.:I".lottcIe,.

G.lTBOVWD,

In do Ned. Gerel. Kerk, op Kaaiubag. deu 19 Februarij, door den WeiE". G. W. Rteg.

mlUlD, ,J r., de heor Johannea Cbristiaan Laarona LOt.terJ met mcj CharIQtta. Sophia ~Dule,_

De beet Cbristiaan Dartlaol()meua Tneriea, tpet

jOllgej.: Ct.'Cilia Loui. PhUiJa Jobutoo.

. OVERLEL>EN •

Feb. 12.-Do heer }I'muciacDa Xa,.erilUl Prins, oud 56; jaren

en

40 maanden.

13.-Hennaou B1IOCfrilc,

lOOIl "MI

dep beet' Hermanus JobanDes Barbier, oud 3 jareo eo "

m~ndeo. •

] 3. - Petrua Hendrik SIUIlDe~ ~ •• ,., wij-

len den beer W tUiam Jama s.n p, oud

9 IDA&ndcn e-n 12 dagen.

IS.-{Zontrivier) Heater lfaria Johanna doch... van den hoer &ophaDu Gabrie Sohtrarts, aDd 6 jare •• n 1 ... 4. ~'

hl-,Mej: Cbristina Hcndnk. Loni_Koevoet weduwo wijlen deo heer JobnnoeB Ma~

Uopkius, oud 44r ja reD eu 8 maaudeu.

'MllcHaLL uutnngl kcletlw,.

IDttilen prij ...

_-_---1-

Verschijnt ''&.1Il0l.,..,,.. - kort

.lJ

.l. ·U. ROSE,

BB__U' __ -.wr++tr ~'I" #, u.,..tNMt, ~

uhttG'ltt'.rp" _d JI.llek~

I

I '. .

w... ,! reeu

^10')

laug wore t

^Ut.~~UC'D.

't --

^.-+-~

i lf. ft IU", ~(j K',

ol

,

: --- ----

Weltelijke Provincie Spoorwer.

TIJDT .\FiL VA~ AF 'tim'T., 187CJ.

I

WORO.E8'1'ER8OHE HOOl'DLIJIr.

' .. JUf LOl:Sl:IBGOIDKttKN i

, OOOR! H lIIQORUIS.

:reb 21-tlipheuvel. diet Malmesbury! Vee

.. La.. G~eren. van P J

I0

Vilhers. ::I1r.

DOOfl

011 VII.LIIIRS, UURI

dl co.

I'ob 22-Jtaarl. Nael8. vali J H Brink.

J'eb 28-llaarl, Wilgenhout, ANt.4h. Pm,tons,

i>oo.

I

s

MAliIS"

co.

M 22--KIap:nna.. Statie. Schapen

^OD

Dok.

-, \'aD

t> I) Marais,

; DOOK J ,

rsxn &;

CO.

. P.b 26-Wl'lIingtoa. PaardcD. Eze~ en 0..,

^YaO

Jf J Roux. Jr.

! DOOR

r

J BOSlI! ••

::reb 17 -sJ,eilonboecb, HandellYoorraad, no .J de Joagh "oadberg.

JI.aari l-~, Veo

^l'B

Lo.e Ooe·

--, \'&II

Al c..rateua.

t

~.DI Y08

&;

mBlOJC.

:reb 2... lfoi-deaCer, ezel. en Paarden, tan pla haohe. ;

:Maan r-tortain. dist Worcester. V. on

L.e Goede~o, van wed J J Ea~rhaizeu.

rIb.

C:1 WANnÁu.

JP.b27~",bo.ch, Vee en .Lo.e GQede-

.... ftD

..s ~ Oberhol.ter,

• DOOR • ÁllI8TRONO.

)(,aari

1-~ Kolk, dist Carna"OD, Vee

- Lo.e ~nm: vah Il C KunD.

• : BIONEI.

&; co.

:Maar, 8-~~tad. Stur&Utm Rammen, van 1 Alford. , ,

.... ~B. I Bv.ul WOoaDU.

Kun 8~uotbcrg. ~ V eo en Loue GO!ede.

nu J C f Smit.

V~STE GOEDEREN

!DOOR C J Jl DI.MPIRS.

:rob u.:-C~edoo, Yastgoed vaa T S liull-

. DeOR J JnOFliETR...

bb 26-StFrrenberg. nabij D'Urbu, VlUlte Lo.e Goo4creo. vlU,IC li A Fick. .

~~ Jal!,JJ

&I

!!lyn.

lluri 3-:qeidclbcrg. Vaste en Lo..e O~

nn A I Boawau

QooII.

^CJWAlI'1'BNAAB,

Maan ~~ .H.ivicrel'. Vuto en Loeao Goo- t :IIIaan P1i.'l'jquct.bcrgwcg StatiOD, V uto c.

t- ~"'fl, van G A Willcox, .

f---- ._1 pgoa

^{J ilIlTEUTLU.}

! Maart 8-T~gt'roorg. Vasto on 10BSe Goede-

leren,

^VIUI

A P d" Wct.

i bOO"

r

J BE'Msr,

tAlaan 14, ~ on ~2-Clnn"lIltam. Vaate eD

JA- Goedcrc~, van G E

SDIit,

Sr.

If!!o ... -

f :·:'lRIt'fPlWZD.

t i I 'nEK DA9EN.

---1 ~ I ~ I 1

I

0: I 0: ~

l j i ;~

~ i 11

-<

^I~_

HEEN.

0:2•

I

^0:3•

~ e

^I

~!

~~ I '.

JJ iJ

I ~-'

! ~

r---_

; L

m.

_I &.

m. I p. m 7 IliI 11

^(>

3 so

2' 7 'Ji' 11 li, 4

• ]2

^{I I; (}

11 00 04

^4(l

_,I HJ I B8 3' 1(12.2.51

I)

1

: ~ I'

,ïl tll~ 4~1 356

- 36 1)38 1~ O~

·38 948 1381630

- :vi elO 2 F2 20!~

00 ill 3 • , ..

70 12 • 4.

76 ID12 ~ 4. 2'1

84 1 I 6 lOf

88 , Al 28 Af> 23,

- 1

101 i ~ 4 1 0 ~

• 100, 2 6 30:

, I

-

- - ---

STA.TIOXI:!.

Vertrek \RU

Kupetad

Zou

tThief

DUTbanwe~

Kraat!ontcin - Mukier's 'le]

KlApmut8

I"aarl - Ladyp.ybntg WellIngton - Hermon - PiketbergwCi - Tulbaghweg _

Ceresweg llreederi

vier -

Ooadiniweg -

AaakOlnst te

WOlCe8ter

TERUG .

Vertrek

VIlD

Woreester

Ooudiniweg • Breederi

vier

Ceresweg

Tul~bwt'g _

Pikotbergwpg _ Hermon- Wellington _ l.ad ygrey brug .Paarl

KIRpmllt8 •

Mlllueravlei Kraaifonteia •

lJllrbanwlIg _

zo

^II

tri

vier

AWomstte

'Kaapetad

1

^B.

m.

^&.

m.

^II.

m

_- '7' 6 10 10

6 so 10

- I :20 ai 20 all

- I 24 7 34 11

-1 -

³³

38

^:_'i

8 41, ]2

⁸

1~n-12

- 4.'1' . .

IJ

20' 1 - 64 0 -!5

l

clO 401 P".J

• I 70 7 0' .n .. 3

- J

73 7 21 Il

1!j1

3

- jg

7 47 11 42 3

- 8.'3 . . all lSe. "

SU . JIB 27,..12!O1 4 t2 01 I & 51: li ~ <H 61

106 9 26 1 26, 6 30

- i 100 0 se 1 36j 6 40

ti

Dese

Treinen

houden alleen ~il wanneer er pu- .. g-it""

zijn

die

op

of af willen 8~!i

Treinen olltmoeCen ea ~n er ..

YOIgt: __

n en

J:&Il

Kraait.nlein: c e.n .,. te WtlJiogton;

p

tt Tun~hweg; 0 te D'UrbluJweg.

8TELLBNBOSSOBJI DXLU ••

\'OOu P.\.8SAOIERS Jo:N GOJo!DEREN.

a.m, p.~

-703-.v

- 7 7 3 47

- 7 88 ~ re

- 746 427

- 8 3.'4.'!

- 8 3.1

Ó

115

• 8 5.1

, • i

V.. 17

lul

2u Februarij, 1877.

I £ t

0-0 12

3.- 0 0

31- 0

0

0-" 16

o - 1 lO

6 -

0 j

0-13 0

9 ~ 0 2

o -

^{0 11}

0-0 ,

lJ -

0 9

6 0 i

!) () f

o n

il

U

0

10

6 I

I)

~ 0 IJ

II - 0

7

Vertrek \ an Kup!!tlld

" l.outrivier

" Durbanweg -

" KuilArivier-

" Eersterivier-

" 8tellenboech -

KowL a.. )fuldernley Junctie _

;.0 ....' ... ,.4.r ..

^p.I

""A. á 10

~It 'b.

^Abriko~

po

rib. 0 0

,JJ lb. AI'~ lell."

r

Ib .• 0 0

; ... Alujn.

pt,

^{Ir~,. of 0}

! •

lIL BOOD." ~r

J

b.... I JO

.., ". &I~r. I.r Ih

0 1 ,j ....

Dra dewJjn,

p.-,

It'll 1:1 0

I F.en

e~

^{~er sluk 0 1}

• EI

rt,"", •• ,

^{101\ 0}

II

, Ga.nUb, i.." .. uk

⁰

3 110 be. u.rtI, pet 3 bll.b"l~ 0 9

at6 .... if ••

~l',

,'t.

^J

I,.

^(I

6

1.&&

'r HaY.rA'r~ .. po.r Inn

'b.

0 I

r noe94~.

^{prr ..tilk I I}

~.l~~ •

I'"r .luL;

0 6 .,. bit. ~_pott1',~,,:.

^h..

I 3 : bro.. '.ICOtl. pet ~

hu.I·, (I IJ

I lt. u'J .... roe~

_I

3 "D'JI. II.

~,

it o

Il

o

II

o 11

: II

i

I)

Il ti

_2 ....

I.

m. p. m.

4 0

, 20

" 67 5 "

6 !lI

Ó

41 I

lil)

Vertrek

Villi

lf uldernle] Junctie .• 8teU8l1boecb - _ _

" FA-rateri vier -

" 1\ uilllri Tier _

" DurbtuJweg.

" Zuil

tri

vier KomL k

Kaapetad

- 7 30

• 8 0

- 8 16

- H

'17

- I)

0

- 9 10

17 ft b f,O 19 ido 1 20 ldo 27

\V"....'Ptdl

du.

do.

:'0 1\"",.,

P do.

32 ua.

.\

Jl.

I"

\erl'

I

I,

E.

SOmt

" P)"I

J'nd, lllUIn lam.

1iA.:.1

~ aal .."..

st.ad • ..\.

J.

"uia, I.. ; IIAd.ll F.

'LlUá,~

!-1,Solll~

l<t .. ,.

"N,A.

L-

I"" blllClllg-

ladlow

ct laid,

]s&e;

'wn,

II. J.

·tson.3d,

I", Kaa~

)dCj.le,1:

Jo. Psn

~nwilliuo..

Bu.maq, . A. Vil,.

5...0..-

091l6towu,

nald,2de.

un, P.J.

1 ~l'eQ n~

Die,

dorp __

<ie echool If omdU

·-Out

l Hij il

lMmaeid , ,tbreekt .\al:l da' vIU) zulk

,! wONt. .

der

d'I01

~t. D.V., L<'1I.-1V1j

~h-OBl

" preken

-n, wijn.

Ilo boer ,d bettft, Ier eene

·nnAal

in

u.

iield do

",·ne

bij-

brnluun.

ti ~aa.rt ('DIvan·

n

aaago..

lurak

de

'0 John

1...10 OlD 'n"nl~el, IZ"n der

\erdore 'ten. - besea- :,'n

Er

'Il1J[lsc"n iJben

~1.

t ..ntooft- d.,r

de

:'\'" (nco

) "'Jen

\,J kunsL n(jJO:~.

d.Ilhad I'n VI\I1

,eIe! Tall

.1

oon lew(}vnd

:"""'uW'

I,h~deD '<Jr, en

li dill Jd nou

,~ I

'it

rl( \\

'~lt 'Ill'"

I 'lt 1110

HOOG GEREGTSHOF.

'-",)r hef "II II/hgt' //,,(

\ ltl fll,Vr. lil

Iï:nr:l' \.InJ

I.

11'"

,ld:rc."I. ,,: ·rIPI",rt,;cnl ... ziJD tl)('n u<llg

1.10

'\ l~r :1

lt.:

lal''''l ,) r~l'\pUl ~ 1.1t lil

\ 1 '__",'

~. " I<t

Liln

d,..=

, J!\JIII r , ~ r z )

" I

r

t I

vn

. r

^I,.,t

r

wa.e,

'lr,

dl

J

n.." lt'n I"UI~tu ':' JaUIl

IraAC",t

~ l)('dr, 'nrz!""'n

Iarm,

I I,t

tt.'! i'Il

~-,'l

,n

',-c',

t,t "'rkll\lln~ \I\n n·;rt.'n mL'~

I

!:tI~ l \ ,t Tl ~ ..l V. ..lT\ UI, naar Uh'" ~\-

• I ~~.I

r..,t

I"

IU Il ",li g,.I.',l,r, >1.1de k"r

fI ...\ \'1

-ti.

,li" \f LhI.n("d \ ltJn ti! lI.

rh mdl,rcn,

l • ,. -'

I,..·

,I ~'Z I I I .."nn:l'r, \1,,-1,,1.~JU(, Tle ~.lt'I..t•• r"I~, 11'~ ooit gemaakt door eene IDMI-

"'"_ 1

,W

11l<'.1''',(' I ol.·

I,·,

I' der 1I"Il"h'~,llitlt

I !noL

V!lll l:II~l'land I1IUIr KlU\petad,

ii pas

volbragt I ' .. ,I:,j - I 't'

I!'I,~

'lr~1l r-ll ..ucrW rc,lcneerde do"r

d,.

])tLfrroiml C,,"lt, (lie 7.Rturdag voormiddag

\ "" .. UI II d"t I, t 1'lldJl\l I,l,uk ~,·trRlls:lJ:l'r- hi"r Linnen kWllnl, in:!1 dIlgou en Il llren nahaar in

,I t" ['JU t,11;:el'rll.l" ,I I' \('dtll~ IJ I. \éllkilljl ze~ st, kon. liJ wordt tIJn.na gtlvoerd door kapitein

, I ','n ,Iitwt, ()!I<l ..r het pTll .tll·1ICIlap Tan \ Wol '\Tobster •

( II,' ",-'1.1 \\",\.1, IJf onl"r

li·

tl?UIll.1 daMnn )~ pnsM!.'1(,l'I

li

I8t ia lila TolKt

:-De

heer

A,

Fn~r,

" ,: II'Ill \\ ~ .:~...I<lI! 1 II

P

brud,,' der

Sball-

mOJllfyr. Snl1ivan on hediendell, jonl"!'jnfn. SIlllh-an,

"lJlrt"" I.vut- j,,·',\)unlc'

-II,·~

Ilof WM v.all l'-l'I\ullliu I1t!ideckcr, jongejIllvr. Annio

u11ll81l,

^kapi.

,! I ,lilt ~ t 111\11%"

k

d) ,"

,I",

d"cll\l'1Itlu met tem J. Huwa.t. dil boer Cucil

Stein,

Dr, en mejllfn.

" rtl :c"hr!\t;;d ril \crkll.l\ ,le d~ cxc('ptle !foor LlD~, do hoer John Elkington, de heer J, J. Berry,

• ' I

di .

de heor en mClulvr. Lochee Da~'nc en kind, de heeron

• ~rlJll il Ilr1f'A. •

\\'ooJbino Cloete, It. II. l)tter, W. M. Atkinaou,

\ h

kMt '1"hlU'''1l \ "r \j'p,·lll\lltOl, verwaohl"r

'V. lJ

(ld)(eT8, Alpbonse Blum. Kaulman Marke en

Il I, '

I." ..

r·

li,,(.\ ,h

"~l\I\t

l

pin:.rt ..

n,

y, tOr resp.m·

A

Ml\cflU'lllllO, Eerw.

It

O. J"'ile" do heer

D. A.

J

!. ,.,~t, I'ch, re ... ' I.v"llght, dt! blldr en mej

G. n

^Ilaiwl\rd, jon!_1.'tljufvr,

l'.1 I

!'r!'ll'~

I "'''

,I, n

\I, ""tr"t

van

(lo.l<,r!l'llWM

:.fnr)

J)~l.in,

do

heer G1'lIiystone, WarDer Durier, .1' nlp, lil

t

~.IMt li'"

d) .,

'c',~r, '~e olln '"\I\r

i

,"gelufVl' EI~l)r. do hoer JalD08 OarrutboTS,

F. M.

t '"

r,·

Id

)""'1'.1

\l tll 11,'1 II

P..

t pnard 'WJI;I

I li

"i'I Irltt eu

J'14.

lIardf.

Hct

totAal der ~rs

.d·a. eli \

,'1"\' erd"r ha,1 ZI~I, tiaar I,,·t hllis lJi Ir'U "IldaRr mLli'r wl\ren'

4~

poldergMten met

bu-

I" '"1,,1'1

k,¥""

II "" nil I,anr \ "r £4

lt,..

^do st"lI1lllin~ nl\l\r ()tltt Londen. 20 rekruten voor de

1., • : :, ...,,1

'lJ"

hd te 'InoI,·", "IMr 'm.i, I'do v:\litcho Hijdende P,~lltlO en een ad'"8tent-bonnier Toor den I,,, ',n~ dl.t bl·t 11\ t d"tnkt KI\\81a r<ll!clilep.,ter. botAniach"n tuin te Ornhamstad.

" I I"I ,I I~ldt.

,1nt

l ..t zl II P; ,h, lIahlJII"ltf v"n De UO>ltersche Icweaue stond op het oogenblik trlcn I. r' 1.·\ )ll'~,t.·r 1,1 JIl, ",k

"Nl.,llk

,luu'v"ljftlU- de mtmlll<)ot \ertrtlk op dat punt, WRftl wij hur 'fOn.

I'," "

ro:

'n iI.t pnare! rc.·,I. 1IlJ,'z t htJ \' erwu'1I'l1,'r dcn III het t"I ..gn\m pt'r JonjfSte maalboot, dat is dat

I' , I, IIlI"l>rt~k \'"'r

,b

IIpl \"1'111: v.\n hot I~",rd de l!1'Ovt.c ~at)l)nale I{aad in zqne vergadering van

I, t ,Ir ,I!lI." rl"p Jl 'I"'1 I'I.t II ,'_.rl II

r

h JaJ;.lI:1nJ zich llualll"m tegun de voorstellen der I,. 'UU, "IS nl"... In \urh'ILJr 1"'1) 11e: II>f vor- ~o!<endhlloen verkhLlU'lI llad,dat ue Porto die ver-

llM;: k Tolgt.ns had afgewezon ea dat de .'rvaardigden

: daarop lilt KOJIIItanunopel vertrokken waren.

11'~;"DAn, ~ )

I'CBltL\RIJ. Ilo ~ruote 'f8rgadering was eene zeer illlpo&ant.e

f

I{tlbeurtcms. Zijbeatond uit de booge ambtenaren,

Tlr

11"1<8 Po .... ('l)lITlRI~Ci n.tabo.'len eo godsdienstige waardigheidsbeldeedera

Il. I'RrtlJUO III d~zp l.J\1\l{. ,110 vennootlln WlIl'I:Q.ge- VIIn al de verschillende sekten in den lande, ~eene

" ,-t III ,I,· "",lb 1., nJp 81al' l'>\'lrma Comhnn,

lj;

en ui tgt>.sJote n. Mcn ~ er den Annenischen pAtnaroh, I. ' •. kw"m,,~ 0\ 1'0 '~. ,lilt ,le Vl'r"·e.-rd"r ,h~ de het hoofd van ue Svnache kuk, do Arehimandrite al.

k I ~I",I. Iun:"'r" dlo· ZlI"'r :,:"z'"I,lhei,1 ;JUlt ver- vt'rtellCn w<)"rdigl' na." de Oricksche k.erk, Agnpe Inten, C -, ~^{Ml Z~} I bo taI"1! rutn ti" ('HlllIlO!"I,d Ballk <ln ~htthHII,., dlln representant dor verschlilende Pro- Jat ,I" K, I.,n!il.. \\'1'".l<nlOdr ,'11 T!1I.itlURI\t8cWtppiJ t(l.~tl\ntsche glm:eenteD, zoowel ala bet hoofd der

J~

laak .ler tlr.ua zal I. .'lle!er'n I J"odscllo Habbynl'll nevans de grootwnardijrheida-

v. \[ fI'll ,. ('"v. lUK

I

bekle...d<lrs \'~n d"n IsIA.m. Do meeat tretTende

~ o\'ereon.L'mmlllg b~erschte oDder dil bett.rogene

be-

[" dez,'

VlAW

tnWen .tt'l''''''''re',r-<!'·p0I':\.'\1 on All· 'stAuddeelen \'an den grooten naad en toe.n eerst

T knat I plngt~1I op V'0r den <!1.'tCberAlhukaten Cule

I

^MiJbat P:\chr\ eene rede gehonden hAd die all een

• 1\1 ~,-.,l"rp $>r den \tHwaerdur . .

I

^{meuat~ntuk ,nn'stiJI I!n Inboud} h,mg geroemd werd, en

~ ", ,'I" h"r. tJOU der \Urte;."cnwoordifl'l'I TAU(,IlOrge lte Armt'lliacbe j)l\tri.arch daarop met zijne welapf8- I, d,· \\ It;lt'~end\) ,. r..:aJennll', vtlllAnJ.:'dtl

,,:lxXJO

^{kende taal \'elen lijnel' hoorders tot tranen bewogen}

~ ade\t n::"t..u!lJg- mn de0 verw""rdur als o<ll~ur,

I

had, zoo zCt!r dat wege!18 do groote ontroerinp: die er

r'., "lUll' HIl llit;.!'eYl'r van de 1l~1#'IIxt1J A.d,n-tlIH'r, heerschtt- de werkzaamheden voor eeni!f~ tijd

ge-

" >h,1pu.hc<!rl'n, op ,I('n ldeu Oct.)bcr 11:171'., staakt m~esten worden,

zag

men lIUlehDaOnen en

I ~ , IIbrief

III

dAt bUI,l, ontlert\k

li"lld ..

UAI.t>r-,er,~ niet--MIIIt'lmannen mot de armIIn dooreengesmngeld , a '.' I

"I..,

:ld~ !.lI'terhJk ...ZIIlSMI.Il Inlwudendlt:- -voor de eerste maal in dt! gesehiedonil TI\I1 het

. II :"

l~ ~\IlO den ht"'r Waltort .lat dUllr On.l I Turl.lChe Rijk--in vertrouwelijko en belangrijke

ge-

" '1\II', ....·h~I<i, sUtlt ~Jech(~ ziJIl !;lIms "1.1 te W'or·18prekken verdiept als IDIUlDen Tan hetzelfde geloof.

d" h

Z:." bil

,I~,olgelllle c1llCU<l In .I:el'l"r, WRot Ook de Opperrabbijn eD de Tertll[l8Ilwoordiger der

po I " I, awr

'I

'teno hem ('('n ..

Iar,g

In hd I"ll,rle- Pro&ettantsche gemeenten voerden he' woord ea

I •

rt

LI!~rbollZ'd. SWlllt. hll hllllol!hnlr' .vtlr bl'llgtell een diopen iadruk

ut

w~, I'n de geestdrift I -' .'I' ,. l..

·t

boed!) en III biJ than .. In~~~ ecu buiten de IJtIhoonaal was

bij

het vernemen

n.n wat

," ,. n ,I" \\' et~"endo Ver;:~Jl'ring tlan Unze dMr olDlriog, niet lDind~r groot en leker meer I.id

!IV» rdlfcr"

I

dan daarbinnen. .. -

e, ' I :\tl~

"':\Jl

Tan a4r,HlloeDt!1l ~~d ~ la&ts&e zitting der Conferentie

had

plu" twee

('I!,cllt "an "dI1l18l<1.. " wnd illtlelev~. ~. lAter. Salvet Pacha IM eene memorie Toor,

'm J '.-' f,·!t .. n: "Is nul .. t ...l... erkonoende, T6.\1lloa inhoullcnde de redenen, waartlm de Porte met in de

.. r I v l'!!'pl,Ztll een' Lriel do<'r PrnkuroliTS lir.: vuol'ltellen der MOjI'endbeden kon inatl'mlllcn. De

\ nd_.· I \r.I ..l'fl<! ;'('rli(t nail don vorwoorder, en Isterkste bctlEmkinj;!'pn lI'1lren gerigt tegen de Inter.

n:l.\', ' • l)'I~f-4hri J

r.'nl

I'n .... n

apoA,);:ie

pi3C'bl' e,' Dl\ti"nal" Commi.mo en hel onderwerpen der I\AD- t1! , "t "I'J\('erJ.l"I n"\,,.h'r,l, woJÏg-ercndt' aen 8telUn;; \'nll (1IH1'I'emeurs aan buitenlandecbe ,"ed.

, " , ol' 04,. dn..u biJ '" "'"l al,~ de IChriJver ,keuring. Ook de gemenllde militie

of

gendarmerie

nl!.t " I~,'.tTt kt -{''''tl hhd III ~ilt

"'\8

eell stl>en

des

Il!Ullitout!.

De

Porte WIlS wel ~ - "ll:l~" 'l\"no nf"ole;.!'d v.)(lr d" verre- ",id G:JrIstencn bi) die veiligbeidsmngt op te nemeu,

blaar \',dd~ lich met verbinden oJJl.zullai te doen in or· ti Vlt lt" \ 'n,! ,.IMt; tll~!tO" den IC' enrOOl!held van de bevolki", Z'I() ook waren de

I ',' I

'ItT"

^,lt

!:

^:ter I-ltzl etnck OH"

tie , , ..

ol'ltCllun wat d(l inmellJring van plaat8"lijke Rad!'n , , t· -t"mnw, 'ol het 1>01'

-11"

^00.'11

Hool

^{I wet dtl} b.·lll8ltn:ren bt'trof oDllann~'melijk Tour de

\ 111.1

te

Itl'lI t, 1.·1'lnl'n 1I1..lIak ..n wnttdlt' Purte, dil' echter "0,)11 hedenking bad t~ Ilene

goe-

'. ti

I 'le_ n'IlI,'I Pr II )'jMr'lJftl'r IWieD CtlmmldJlC, die hare funkti'Jn oud.r kcmtrole

1 , " -,lr. dl' ,. ''-' ",)OIt t.' "1'1'" I,l~adI fa:! d~ H"'...erinl!' z >ade uitot'f6nen. D >ch

al

die

", fir ,I"!'o' ,-.1 ' l'>t~I ... IHt .. Ht j/ul· eollOO8iil'n we~,!on d" r de ~ll1i~leg'eprt!en onvold'16nde I I 'II I I' ' Il'

,'r'"

^I

·."t

llÓlfiCt!- I g ..acht ell Lonl :;; Ili.1.un·

::al

de 1'I.,rt.. zulki te Ter- I r \ " • ", r. Il!' t

LI .' ,-

\1 : t~n"

lt"

Il staan. Z ;:

rcntlf'

d'lt dn

Veftt'/lenWool".hlfcrs

der jrt'Otlte

\\ I,

~!.,

1 I Il I,. te, l~-':, nallo.1 bat! }IOIo!endhedt'n, met [loslna;rJ ziJndein hUIl~pcciaLtizell"

• I • . I [,l1l1~h I,,' ,'L

,uti.,

J.r~ds lil ..boor 1'cr-

dlDg,

het voorsteUt'n van

maatregelen

\egeo waube-

Aa.nkomst van de Ma.alboot.

1I1J

I In

J" l ••

'. lat

JCJ t_"tIl

'1 J, n

jllfl.

IUil.n

~H zIJn

,r lat

• l.{\lr b

1',

:\ Ilu't ,k z,"

rtr k

I IIJ'1 rl

'I'

".."lIft.'-

J hem I k .rt I,r"'n ..

ruen.' 'llrn.:

I

!Jo

: Il·

I z' iJd r

nn

1

r."·,,

J.

I:""

11">-1-

ndl r Jaall eeu prt~

beb lite eene

>1-

J Il

h·1

eI

• t

",1

hij v~wde, dM Jijko ~.keDl\l'8II Terklaren dat aij

aoah .. 0..

worden,

dM

^de

goed.

tede1"&u. DOCb met AlIncxa&ie

ieb 'IlrilIM

Ie'_'_

~ ... al~

,"bben.

lIIt-

^YO(

den 'I-r P. n.n , IAn Nld.lr

&eletm*m

over tleIolfJe lUk lIlA ..

" ~, "opOOIllOU m"1 ..~ne

meer,.

df'l

l>iqj."Idn,.

'"li te TOr!'"

ih

'r TIUl drie toivier __

... '1&11

i6 DaIDt>!tjk.£.3

!><>'Jl' het voor- dl·,d

boer"Il

reDO tch"r"e '!emnDiLratie il ~ '"

*' .17,._. ,

lt'g-.,. uqit>,

1)I1~lIrsehillig

Tan W1.'lka 800Rj

a.t .... , '~4

0,. YCJDJIteI ".. A. B&om, ~IIIIOODdeerd

d.-betJefl'ellde memorie

reeds

36j handteekt'llu.,.

dooi du 1lter D.;a~ werd baIloteo,

daL

de benoo-

droe;.r,

en dat

in

elo .liWIlll' \'au

deR

VolbnI.d ....

tUade

_ID ~ ,i. JDAADden wordo betaald, daArop volgunde week eene

lK'!l

grootere d_llÁJa-

~ 'faD

la~ af, I

1.Ïe werd verwacht.

Ook

w,'hU bewtlel'd

dai oo6tr

De

Voonicterllu_

-.arbOrg voor, die

toen ter,

andêore zeer bl.'lan!l'rijke

maa~elen ook eeue

geMel tlelrebiDg oP""" ~ we1'd i.WMl'Óp

^{P,geD leden uieuwo} Constitutie of Grondwet

aan

den

Bud III

~ -~ ,.oqr

tlOO -e1J[.

I worden l'oorgelt!fd. 'l.

op

"fOOfI&el VU den

'heer O.

Tan Niekerlr werd een Sir T.,ShepsWllt

had

elm

IlIlnnl

van

koon. PW, t"l,

tWMe

lijlt ~ voor deiuIlen. die Toor kleioere , waar w$l

WI!eJ'

~betl hersteld. , ',,,

.,...1rIlden

k

waardoor

het

bedrag

tot Kapt. Dnno(P)

t.

jlevankelijk te

Pretoria bi... ' \.\

op '!.JOO ~ cl. I pbrag\;

IlJD8 ov~ng

is

niet

regt

bekend.

DI 'Vocnitser, lllid. aat

^{er DOgtwee}

Mdea

^waren

!londllrdAtr

te Toren had in

Pretoria eea... :-

.. TOOI'

ereo elk

^{beloofd haddell in}

te tee-I

^tloPderbQj

gewoed,

^die

in

^één

nach'

^I'ffl

dm.".,. .:..

.... ..., mlDdft:wana

^da

YePpderblA'

bij t.e

aan~ "

w-. IIOOdat .. du ...

1eD81OD1

nra.£l,lOO

t.e

I

~"::uu, ~.

^nit

«le

^heenm

Guillaume: ( '0;: ,1If~')t'dNOFYI'( K

ftft

NieJ.rk (~) r..k

VlD

lier

.Me", e, ' j

.IMOIIa. Uoap, Joh, I,p.át.i ...

Viljoeu,

Bu;end n.n

I[wu MT1tLLIl:~ ONI!'InT VKB.A!VTWOOJlD1tLUJ[ 'V04*

n_eD

(Boea:v,),J~

Johaoa8lH~Ddrik

Etter-

I Dil 6EVOXLK:'iS ON%X& OOIU\BlIPONDL'fTZlt.--DD.]

lud_ ell

Philip

&iim4ln, werd toen ~ld om t.e

koIlekie_,

ten~het &e kort ~01D8IIde te '

Yl__ ; waarop

de

'Dg twdaa,rd wml tot

op ON

MR.

PUHTEn~ AI)i}RF...;.'3

1'0 THE

~, den

un aanllt., te 7

nre 'uvODda. (;NI\'ERKITY

O.

TIlE CAPE OF

GOOD

(~. I

llOPE.

:J;:::::s::

I

Voorhoeden, Ist Fehnary,

1871•

ProdUkteDJUrkti te Port Elizabeth. '

^To

t'"

Editor oflM "zuid Afriktum."

Slr,-l"ou have obliged rue before by JMlbl~

L. ~t· • • ~wo of

mv letters, 1

hope that

tha

^Re

will lie

1-. to ... e

gewi;{t un .mllsvederon dat Dmgsdag, oqually ~ëeptabll'

l3

deler: ter InarliL

gebrjlgt

werd .. WRII niet mlnd~r

The

Obaneetlor af the C'\PO UniTenity, in

hiI ClaD 1,062 lb.

eo.13 Obl.

mur

.,!lettegeMtMIlde d~o adJrOlllJ, IDRkea ono tlX1.raordlllary

remark; he ..

C

b,oeTeelbeld Warell de pnJlen v~t, vooral IIII

"I

do nol

dispute

tbe pel'llOaaJ wortb of

th.e

wG!:

natniddag, f.oilo de TOlgeode DotenDgon

per

lb. , like Profe880r Haeekel, preaeh loudly t.b_"I .. re ...

betaald

w.rden:- ,I> d I> d

I God."

^Now

J bare hesitated ..

loDg and .. ach, ...

... II,. .... II. • have bad a long

dispute with

m~lf

'Whether I

~ bloed. •••

32 0 0

tot

42 15 0 should

or

should

not write

a"..,unwt

tbil'

remark, ....

" primAl_eente

!?5

₁₈

0 0 0 0

tot_tot :\1

24 10

_Ó

0 0 I eauee I al

_{way' WAl. an}

d

^aur_{IUU .tl}

still

_{, on!!!f} ^y__{_,..}

P_~-J

_{.,.,_..}

" 1 Isrtla.t

admirers. 1remember once gH'tDg it ..

1111

n

t... 1~It ~

^{tot ~)~ ~}

g

^{?pinion, tbat It would}

be

^{a l.ueky day for}

\he 0aPI,

" getopte tot - il ~Ir Porter were

made

lts Governor.

HoWe".,

Stuit,

witt.e ~

g g

^{tot ~}

I ~ gaf

ter lU&I.Ilrt!coneideration, )

decided that

it il

bftt.r,

., ~ekl:unle • .

2 0 O~: 4

15

0

lo, dIffer

'lVi th

AU old frit>nd on one

point.. &hu ..

" on ere .. .

II 0 1- 0

allow, 114 I think, !.he rulll~ ~Bomboo to

lie ....

LAnge gekleurde lichte

li

tot, 1:; led ~

" dopkore - .

12 0

U t,.Jt

]5 0 0

We!! now,

1

do

dispute

the 11er-- wonla ol

Zwarte,

laIJlft ,7 12 0

tot

U :/ G

It.hole

whe loudlv preach thnt

there la no

God. U

Jf korte

toe

middel

1 ~ 0

tot

4 12

^(J

.Mr Porter b.'\u said

nnimrd

instead

of

PIINMIIl

Vale, lange '.. , 0 0 tot.

,ó

0 0 I WOltb, I rnig-ht havo a6Tood with him In a

ooan

" • korte tot middel li

0

tot

3 10 0

of Law 1I'hat

would such

s man swear by~

WIIM

Vaa Jonge TogelI . 1 0 0 Lot 5 10 U oatb would hoproDOWlCC I What NCm'Ïty or

pu-

De

\\'~e JDAfkt, kn mioate wat vellen I lIltce have tbe public, that 811ch a mao'.

perec-'

Aangaat, WIUI niet zoo

goed

Toorzien, !DaAr de OlUBOtI wortb will continue? Xo God creates a f.,.li. iD Iiot niets ... wenIIChelI over, en de prijzen hielden eicb m) mind, of lW hea\'oll. What Inducement or

re-

'Loaden,

ao

^JanIlAdj. eta&nd".

De

lwaardere eoorten ecbapenvelleo ,.)IJen ward 18tb.:ro held out fnr suw a man's

priDeipie

or

Zuid

AlrikaallllCh banke~

ter

^eere TIUl Sir:n.rtle van

411.

tot

5t<l· per

Ib,; de ligtere 2id. tot

3dd.

'I &ineent." ,

I

myself would doal b<>lIestly wiLb _ Frere bepaald

op 28 Fe~.

OOlCben

aal

toor- XUJlICbe

la.

21d. Bokkenvellen, de lwaardere, IItrrmyer,

mo

to benefit the stranger, but to

eave IIJY

'sitter lijn. Lord Oara&noo

ut

ar .. n deelue~en. dedeu van

1Od. tor

11 td , de Iigtere van

R!d. tot IOd. I

own SilUI.

"eli,

Ml'e, the puUlic haT" lOlDe JrUI'"

Frere

den" op

9 M.. n

JIl" 'e IJtJlwfortll

C".a. ....

^r

A~raa

^waren er van leer •• rscbilleude

BOOn Extra

I antIlO fl'r

my

goJd faith (By tbe by,

I

am

told hf

de Kaap

te

Terttekbn.

De~. CMtI. al tRi..

sware 'Werden verkocbt voor Bd.,middelmntijle voor the c!cnry. !.hat t'Jis ia tbe very

1011'_

etNup

ol

echien opgehouden

worde. teM

flUer

hl NM"""

in

'lid- tot 7~.,

Iijrtt 41d.

tot

I)jd, en IltllDenp;de ItOrt (,'hrisuanity, II.!v.0 are R~CIRll~ told to do

,ood,

dat

~Y&1

vervang eD worden

aóOr

^{eon andere IIt.)Om-} veor Ojd ....

t 7td.

per

Ib. Een4,"c

wildoOOeat.cvellon QOPlug ore:tI'OCLIIIJ.! ,...,rMrnrd) Be this

u

it

-y,

&GotOlD de ... van den

t3eten

Febrnarij ov.r

te

Tan lleriDJl8le IIO()rt Ton'on nemel'll ,\,,)(}r

'N.

tot

6!'1. I

Cllnllot hol

I'

:binklDk thAt

my

Cbri,t.iallity il better

brengen. . 5ëlb. Bl_bobelle" ter lfIlwig't van 31b per stuk I thall 1\IlI.'lic\o 11I'W UoJ at all. Tbie is more or

OoáIaebe

lrwelue

"\'e~""

⁰

3~.

^{per lb.}

op.

^{Van de}

24.25

^{opyeveilde Ilea takID,} a celestial "e'\\"

of

tb, n>lltter.

N_1ft ,r

T hle,en

eleehta

BI)oPTerkocht.

Al

de buidtln

I

^{UIl tAlio Il torrestlal} \Ie'lll' of it. Sup~.... • / • dia

ter

marktwareu. een tamelijk groot aantal, werdl!ll rrrrllv 'WtIIno God or H6II,en al !lil. "ould

k ~

JUn11'.U T~Ll" \ Le$ren Terbe&erde prijzen genomen. &0 uitstekende ,I

hu

gvod J1!hcy to penluade thOl mll8!' or mob, or whu- Lotade.

lJO Jaaaulj.

partij droogo

gold liid"

andere deden

'l.i.

tot

M.

e\er yuu Inay

call

tb"m, tbat thl".n! is a

God

a_

Gt

dato

Id

rt dat

'!\rid' 4' t

ktate!

par

lb., terwijl natte gr&6K g.·nomen werden voor Ille.'\\'en, In (lrder to be able to rule tbem more

-ny P 18li6

a ::: 'er

h' .I_. Il:

^e 1"&. n Tan

I Jd.

per lb. Het eenÏj:fe perceel horens, ofschO<)Il,

I

fnr m' O\,..n1~'1rt. would !l'JfQ it up asa bad

.JOb,

^U

~ bo

Pd::n oeft~n

biJ

^{~~aPd nOI~r beneden de} middolmlltige k"'Rliteit, bl'll;lt dcn zoer

I"

"uld 9~'Ono clUUlee nf ruim;!' an, people or lJ&uon, n ~ n on 18: ea tJapen el hoogen prijs op nn IOd. per ,tuk. Goedo kwaliteit with pr 'Wlety WIthout lt --.\ youn!!,

En;;ii.h

lf"D-

w;egeoa

1l1~.e v.,~:t e"O:~

bUl

^{,eeoe bl:f,~r talk WIll a6d en mindere IOOrt 2id,} per lb. waard. tlernl\o

la

l'a.!"don tah('S a v~ry th,.ntable Tiewof t~~~ani IlJne~ ltee,

regtat

k" t vdrs- ~' Dc hoeveelheid nangebodell wol op lie naar kt van Mr Porter's rcmnrk, ,;~, ID!!" "thllt Mr. Porter U' ry den

nd

^{n negro} roe ~ OTer. ~n

'\'fc

e Ddnderdlljf bestond uit 300 balenj vo'41 bet "rooLst.e mny havil mad~ the relU,Hk. III ordor to ind_

III en

on

erha eien. .Monteilegro ~ gewIllig.

I

^{deel vel te, mtt} eeni.1ce kleme perccelen gcrl'inigde .\tL,·Ï8t.9 tLI JOin the

I'nll

~I'lllty, hoping lbat

they

I

^Ofechoon geen bepnalde prij8l'ermm,ltlring te noteren mll\' then C:lI\n~L' th"lr minds"

TJlLBGBAX AAM D' "TUf

u." ,

T!llt, is het

toch

duidehjk dat de markt u'ekcnell \'all

i

^{e.'llllul help} tbll1ldllg. tbat ,..hllt.cTer interpre- t.óPd

30 J rio

IIz'll'l\kheid vertoont, (1.voinktll' Will tlt'('d le kd tJt I.IIll. Il n./\y

he

J,ut uf'HI ~Ir l"J1'1.t:r·s remark, lfIOé

I'.n, anun

J' Is

~4u per lh on dito uil den V riJBtA.at ]ijOd tot I~

n~ LI

pe. 'plo wIll ",,'{J It I I th, 'nl~o light lIS

I

do.

P.n~oJAnd en Rualand hebbeii beiclXln Prn18 Milnn

Dil

OOsw scheprsela votte werd ..n g'Op~t8t \,),,1'

ii I,

Pr Har" I' , el.!s tolt'Il',I. tLllt we h~Te descond-

1"~'l8CCnl

om eon traktaat lIlet do Por~ te I redehJke percelen voor f1d t<'t 71d, Z\\Mrdcle ,u,'r ed fr

.1I

D'l",kc.'s

lf ~",

\\I ...re uoetour

IOIlII8

and uUllon. (}~dtot 7d, ell gerinjlel'o sJOrt"1l mor Gl,t t>t r.)d per r.,a8"11 COOle frolll 1-18 lt IIc't 1\ smgular fact,

tha&

, -4-

^lb. Verschcidene partijen ~'TtHU IDIsl.lcllri;o \'lIte tbc /(0"1,. (T .. , BiI,le) WlllCIl the (Jilcen ol

Euglaad

VICTORIA '"'EST

^{Tonden nomers}

,·oot

^5d

tot

51d.

up

de beide mnrkt- j!O!t!.

up

tLlaJl heRtheo oallous lidIbe

cauae

or origia .". dagen teu.wen zijo 2 ....~ halen \Crkt>cht en 215 dl!,.' Of all h"1 \\ ealth. stn'nl!th and pr'"perity, 111 "'~

owehoudt'n. An!!,ol'llhaar wordt <'r tCg'e",T"ord,~ disputed hj """'!I of laer br«

educated

subjectI

P

weinig aI\llgebragt..

Eeu

eb

li

"lo zak \'an ultoemen,le

lt"

liSSIlIil pf ul,l, "that .\ httl" lCllrDlng WH a

dan-

kwalit.eit deed 21 Old, terwijlanderll !Derken I~ 0;,1 Ill!rou~ th Ill,': bilt lt "l'pelLl'lI to IDO that too

lIttI04

tot

Is 1) id

^der

Ih.

9pbragten De Tl'BAg nMJ' dit artl' lenrnlll~,

i~"far

lIW'~ dJl.IJtr'·rllU8tb1llg',

kei blijft nog

altijd be.taan. )

remrun, tiir,

Your Obedient Sorvant,

l-llltD. llJrrC4LJl'.

of .u' •••'n".

bet Mnder

0M'l0fl'

varen brieven Tan

het u'UlllÏlCIle van

aocht heeft,

en

,,·..,uh de cor1'l!ljpo[lde:at te 'VPeDEln, een • ander LoIllCletfll:be mededeelt. Uit dat

ooggetuige, zegt

h{j,

^blijkt

lijkhede. ook waren. welke

mobiIi.tie ope~eD, in

door ingespannen i)"er en V01.Da!I'IUIJggroc'IIt,~erlM!lCe- ringon tot stand kwamsn.

w..-vn. naar bet

~1I81

Tan

mkelijke gllvolg "fall het ov'ntan~rmjdFlIII!

bet Ruaeieche legst zicb, fl'lraallMtle

aIlI

wat de

wapemng

botreft,

DiMtie,

Tolgena b. }>ruï.iach,

~1IOI'1Dj

)areD, eer lij voltooid kan eli

Januarij

113H

~kent, dna

jaren

nrloopen, eá hieraan

jmIOt gebrek aau DhUl.8Chappen- de

geJ~JijI_lIe les

armetlkorpeen

p

te ICbrij,en.

van bezuiniging ea vooral. ook ter TaA den OVel'sug tlUl h. oudé

tot llel,

werd

op groote"'IIChaa1

MIl •

lof Veg'even, ..

lts

i~ die verhoucUnl!', dat

lle;.",I(m.,

die Inoorloptijd

940

^{man moeten kollen,}

man sterk waren. foen dUI hei beTel

tot 0lIm~"-'"

kwalD, mOOIten er liataljouaop Toet van oolrqP.ebrngt worden, en daarbiJ deden aieh 100

Toor, dat er de voerkeur

aan

tregeTen voUedige rogemenkn

naar

de pnzen

liever

dAD

de tijdrOc)Tende unTUlHn, toi~~tporiOjl'lIJ- s&erkte in de glU'ni~neu te doon plll4t11

ge"olg

hiorvan

wat, dat aanvankelijk hiliaeerde leger, da~ 240,000

man

moellt Teer 20 percent dop lIIaDIIChAppen ontbrak.

aiening in dit tekort achtte JDen bet ... ~lCh,er

daartoe

dil reeda onder de wapeaen peD 1'1\11andero leg.,korpeen

te

aanTuUilljl' te wach"n, wolke militaire distrikten iou

Dit

lOU, wel ia waar, ...<I. .."'UII"II"

ontzaglijke \'er'll'l\rrlng, inilien gedlOblhst!erd mOt'8ten '\\"ordpn, maar zijde had 't hot voordeel, zoo llpoedig gCllloblhsoerdd leg':!lr' op de vllreillChte kunnoll bl't'ngen. .

(hk met do he1rapening verkoort het h':;er In een toeet~nd vnn

ziJIl met l'en niell ....·JIl' ... n.'r.

hot onde gt!weer

enkcle compagnien re?ds

vingen, Hierduor Dl(l('8t iedoro PlIID' .... -Il(IIIIHI

verachillend. patrooen voonien worden,

warring nam n"g hierdoor

toeo~

dat de re~tliPlenten ungevuld werden met tnallB(lbappen

le,erkorpeen, van welke de O® nog ander reeds het nillUwe geweer

had.

lerie WM bot eve_n. gtlllteld i het v8'lrag,gcltlu' van tweoorlei kalibtJr en sl'teem, aoodat

tie Toor bet gescbut vel'llChille~d il.

lijnen werden niet de kleederen .n de behoeften a&ngetrofl'en, welke meo' vinden, docb loowel in dit opzig~

aIlI

tot eene gelijke be_peaing, althAN di v18l11llll.... 'Iz.e.

werd in de verloo~ twee lDaall~en Teel aangebragt, 100

dat

op bot ~nblik het .. n de zllidwoatel:j~o grnnzen \'. Ruslancllftll8Olltl- troldlen en nog 81",chu een deel

le

Tan de "U'_I!".I."

Ipgennagt, welke Rusland ondcir de kunaen brengen, in het algemeenl meer

toeg&rullt genoemd mag worden.

De

i!lA.11ite'ifldienst

WIll!aanvankeli Jk ~brekki!l', weken beter pregeld, en ook het RWlllillChe lejl'er1voljrens li wiste, il op voldGbnde negen duizond bruikbare lijn gerequireerd eq in 1U1Dtaliutdieren onfl'veer loop van een weelé ol zee zijn en het leger WrekeDd ven oorlog, l~n dit

te

lijk plan, volgeoa hetwelk _rde legerkorpsen bet en de twee overige VOI)r do bruid .. linie der Zwlltte

zee

veh "Word, ep dele ItRtste

ale

le!rer gaTOOjld werden, terwijl

Zee door andere

troflIell

^{io het} ""'UI ...

_.u

woT<l"n

De

indruk, door ae brieven teweeggehrafrt, is, lOgt h~, RllIIIÏscbe leger, dltnk zij

WII~D8tiletand met;

twee

m.&n~I~n,

toestand verkeert

dan

men "'i:ffl1""1l OOll"l1JleIIt, ook

clan

ooit

te

T~ met een -"" .... lIen geval was, dat voor een oorlog

ui tjreruat. I

Hoe

het oordeel v~ ue<!um.nWiI!'!ID don "vreemden ofticier,"

Illak mededeel8ll, O"f'llf het .n.1IJ"CIn! lt1Z'erc)cR luiden, den leek JZ'OOftdeze

indruk, dat boe goetl bet den na de mobili_& nn ook gebeela Russiscbe

ki:i

.iJreweJien melijke verwarring- heerscht, t.elen oorloit iodie!Ï hij lW!

Ifftvolg g$voerd

mogt

worden, RUIland sou kunllE'Jt we ....

Nil

ill er,

om te~ te kW$e Mlve, oog' .,.

gnun,

Toorkomende

ut

rucbtle spreekt van

een

on'.m'J6~.IDJr

tWI8Cben 8afvat P~a en

hebben

plaata

ge1'"onllen, eli keri nil' fláf dat de PPrte ui t hervormingen Ion Ï1wooretl eil!Cht

Y,I j

bad nlUlr g ...ndarmtn. tea eiqlftJ daar te ~te Uen, en nw ken VllOr het inToel'tn van

L&ata" '1'e~

( P'..,.

D.ruIlti """'

ot!

Co.)

okJfKK1'Tl:vKJlad)Jnu~o.

op 1.1.

Zatllrw., a,oad,

il.

:leien dezer, werd eelle veJ'!l'lldering Tan }feien dei ~m4l6n£e gebollClen in de Nederdlli.tacb Henormdl

Kerk

alhier met het doel OlD een plan te beranlet t.en einde, iu4ien mogelijk, de verdeeldheid

dl.

er

thau

in

de

ge-

meen ... beencht,

tie

doe1l

OphbGdeD.

De

oud-ouderling,

de lieu

(ftdllalUlle v. Nie.k •

Tan DriefODteln, ltelde den

Mer J. B.

Anre' IIle VREDE

MET

SFnoooENI -DE l'RESIDEXTB-

Heer

Editeur '-liet II!

u

zeker ter kelln_

phna1

Yoonit&er voor, hetwelk

dOOr

^{de nrgaderlng} "ERKIEZL'fIiO,-DECXJSFEDERAT1£.KWES- dat Troe 'rl,'e !.oH' nc zelfstAndige gemeente

is re-

aanll"nomen werd.. TIE. Tllrmd, on t't'n glldl'elw '!lil :'<i!lm"'lualand er

aan ill

De

heer

J. n.

AIlJ'et, ia .D·

~.t4re

^en

wel-

7""turdag

Il.

zijn vllon Pretoria TlaKimberley eeoige getrokken.

He

<iut'8ue echter ill of giJ er

van re-

'Prekende aanepran.lr, legde

htt

doel der vergale- belnngrijke tel8flTamlllen onh angeo, gedat.eerd uit hourd

11ll1lt

v"ur dlC afscueldl1l;l I~ be" erkt.

nDg uit, ea

.uide dat de OJItrede

in

de

gem.te

eerstgenl.elDdo plaat.t op den lOden dell)r De COWIIIIS81Uwr ,ermeertlenng van ~m_t.ea zulk eene hoogte had bereikt,

litt

lDen van plan "IVM In de IMIrste plaats kOlllt uo btlllgehJko tijclin~ dat 18te TflJC Troe !l,·I.olll.'n, rnllar hoe? \\ al, lODder om esn tweede gelDeeote

op te

^{rigten; en indien op}

li

deler de vredo met Secoc~ni gcslotl'n is. ZijIle de min8te keU\)ll!j!cI Ing In d~ li:uUotk

beb ik ...

zulk. gebeurde, het dan ..., 101& zijn dat ,de algezanUtn bebben het daartoe strekkende traktaat "er!l"'f~

er

llRaT gellen In do D1tJuwsbladen belt

ik

onvrede,

in plaata

VIlQ uit .. weg te

lijo:f

oDderteokend, mnar tot waarb'lrg der g~do ho(!no- Ik dw met rel o\lIdell IIl tie ;.!'elllt..-en~ Tan N ..

ru!md, veeleer loade toeDe",.=. doQr

Mt lie

liDgen van het 0t;'roerille opperboofd blIjnn de for(.(>n lllI\illlal md, wown an eeu Ilodtlell.« bij Troe Troe • Tan t"Wee kgenover elkande, ltaancle ~emee belet, tot dat bij ook d" vooljVl\Rrden die hew I)pge· &anlletlOkkeD, "'Ist niomand TI\lTde kOlDSt :ler com- op één dorp, en de Terbitteri., natuurlijk grOQter legd zijn met zijne haout.ee"ening bc·kl1\Chtigd hedt, miSSIe. He 1t..'el'Mr \'Iln KkmllCJUaland, weten wij,

moet word8ll. OlD lul~ ..cor UI komen, en en die zijn no den volgenden inhoud - d1'Ollg geen !ico DI! cr \:111 liIII

.Eerw.

heeft Toor

Trede in

de gomeea .. te

~n.n,-hoewel he~ late. Secocoeni onderWerpt zlcb nis onderdaan \sn zIJn \'er~l'Ck naar KaapetaJ ll'et.n wOON er Ta" tot dell i"ineod 10llele zijn voor

ct.

Trieaden Tan 4en den Staat aan de8lelfs wettee, 1111g't'hoorZMmt rum lierheraad veaprIJken, ter" IJlIIII den dag Toor dat de Wel--Eerw, heer Leibllraodl,:: om

hem, te

alen alle de dekreten van de Reg-en.g wn opzig'to van commIesi" Lu Troo Troe zat, ~udedienst hield in hM

bedankea en~"De dieDllt.eD ~ier

te

mise~!D,-iou hemzelnn en lijn volk. Hnrdeveld ell zunder moclte telltlnwoord, I0Il

lnut-

er lD d. v

.nog eea

~I ... worden, 2de. Hij betaalt ~wee d~end .tuks horen Tee

at.

1I<"1l 111" broweeat Ho kerkeraad van

"amaqaalud

om dell We Eerw.

Mer Letbllnnacit

eene som Tan ooriopkOllten. WISt dus nok C'een woord van dil komet der 1ODlIIIÏIIie.

£2,1'lOO aantebiedt!ll, bij

wij_

^Tall ""rgoedi~,

De

Lulubel'll6n, roet eene .tmok lAnd. lIAIl weder- Xog meer, de bell\nghebbende pertiJ TI\I1 de

RW-

iodien hij

beeluit.eD

mogt opi lijn ambt Deer te

r

^{lijde daarvan worden} hem en zijn volk t.er bewoning met!ote ~ .. mnqualand "13t er niets van al. Wel le,rgell. Dat lOG althana, ...

te~,

^met

1eeI

toejrewezen,.n Kommandant Ferrcim 111.1wet een h"l'H !nen gehoord, de cODlmllllrie IQII .komeD, ...

minder koeteo

gepaard

gaal

tin

de c>prigting eeller .terko politielll&(t in de

at.ad

VIln Seeocoeni gen.tigd 1I'snneer ~ lIIema.ud &er oore gekomen. Heer

Ed!-

tweede gezneent.e

alhier. .D,j:

kerk, lftIIdilljl'k*k, worden all Resid8llt OolDmiaaril vlln de R~ng teur' of de

1.e1l

lI~e\ill;r &an belan~hobbende. ~ putorie, kerken .. , ell'v ... ten millll&e

£16,000

\\'at de voorwaarden betroft die Seeocoeni lIJn tile;] toch tl-durJé IIIAud,'rl' !levallen In de

KerItbotU

waard; en hoewel er eeue .JIióbuld TI&II il6,OOO op opgelegd, de Volktui~". beschouwt ze, en m,'t !-,l'~hJed, "I\·~t18, 'net Ik lUet. Maar lOU

het Biet

~, wu bet toeb veel beteriO .. 'led811 van de th.oe

I regt,

^{ale zeer zacbt,}

at.

^{bet waar is WAt ~czCl!d l,illlJk} %IJll gewl' "t t'lenover OOleD leeraar,

kerke-

beStaande

Kerk

t.e' blijven. _ ,leh "teacheideB en

-nit,

dat

de

boete van 2,000 Leesteu elechta l1Uld en ~umcenw? ZOIU de commi.ie

ook oie&

eene andere kerk

te

bouw_,;. me~

JIU&ori .. ml.

Mn Tierde uitmukt 'fIln wat hij Il'ltdurellfle dAAIdoor Jltnroonen hel.ben 1 Een

PrOteC door ..

lItena£7,(XX) lOode

kó.t.ea,

""kar

Diet ill un.l.1 deft

_log II't'roofd beeft, en ell'chts de he'ft heIRD,:u"l.l1Cwle }lR.rLÏI faO Xamaqualand , ...

dan

twee

jaar

Toltooid

zal

kUlJ.D warden. Spreker van hetgeen anPen het dIStrikt LI)de<IJbu1ll' dn"r Z0U \'tOr llMr lIJIII-" l,ra,....t\!11bMI' dUD061te ~ leide Terder dat de' lOm

op' e2,ooo

bepaald",." hem f8leden heeft; IlIaar de wauhold zal nok wel hc Lben ,le hJIl te vl'rlt.·g,.!'cll Vlln do onbee&aaa"baar- 9Indat _ in MllllterJdng lIIÓIIt oemen

dat

"jil hier ill bet midden liggea. la &lIen IZ'CvnlK<,

Seco·

h~ld \ our

J~

pArtij van Xama'lualand en bet

tijdelijk

Wel Eerwaardes "V1I8t.e

.*

^{alhler Illm.tena ooeai}

la

tot zijn zinD8u

i!'ebragt,

('n de Iwate ;.!'t'beur- en ;:~~te!Jjk \erhes dat WIJ zollden liJden door

cl.

£400

waard il,

l.mder in

lt)je.nng

t.e nemen een

I

^{u.nl_n hebben leker lijn besluit verbaast, want noor} afsc;lCldlog spr"eh Ik thllns met

Troe

Trot!

zal •

drie-jaarlijbcbe

toe.

^{heui loor de pm~lIte' ill bet einde} van Januarij had LUlt Yall Enter dil hiJ winnen. _'fen zalIlIecr brandewijn un den

ma.

lf&IOhonkoD, ...

wijl de

~i.heid

beetaat,

clat

I

^{sterkte Tan} :Matack jn da Lulubergen I\ADgetut. en kUllllen Ll!~))g(!11 llilllr hjlt de knoop. Hokke,..w..

)lij niet 100

apoedii

wtcr een,.roep

zal OJrt~n.1

^{de 1,600 hutten,} mitw,l'Rtlen een groote hoe\eelhl'ld berg WONt nltlt fl"DBIlkt De brandewijn

word'

Het 'wall Da "oor

cl.

lJfI'8deri.OIll

ti! ~,

^{..,at kOhn T8rbraod,} oenig voo bUlt IZ'Clllukt, "n mlO8teu8 nWt'r Et·u <.let I \!lll J",ttlf'4 is ~lCht.

n..

I{edaaamoeet wordri'; opdAt)ê een ~ kOlDo

aan I

46 van deft vijand ged,'Od.

"&li

^d", YTlJwilhgell! Ilallman is tcn ~Itt vllOr de ~wohkl'laars.

H~

den tegenwoordipn betreu_~ ~d

I

^werd eeo doodehJk gilwood. n \

i,

r~. do

po

urt Lot het no..·8Illanland.

De

I)reclibn&

van .... en.

i· op

^de ZuJlljfrenlen

is ailOll

ru.tig- In Zoutpall8- mn C1.4nwilliam,door )Js. W Murray'8IJ'ertotcouu-

,Voorgesteld door deD oudid!llg,

Aea

heer Nni

herp:

daarcotl'~en begilIneh de Kllffel'8w!:,er e~n boetJ~ 1~lll 'lin TrI"' Tru~ !l"k 'H'n,

UI

een pa.ar1llMl per jaar

n.n

der Mer-.

:-Dat

er eeIJ Jijlt ~nd wonte, pannlUltil{ te wortlco. Twee ltamhoofden, ~"pel en nur 1rue Trop ;:raan. maRr IIartbeeetriV1er uiet ...

ea 21.5

lëdea

hUIl_ DAmeII tetlilnell nor £100 elk, Klau Makllpaan, wei~'t!1"Ilo holastil1{:' te betalen, de b.zOI.'l(ell l\oOllMp. door d"u IJ' orlgeo

Da,

I"-oaw

w'urdoor

de

beoooctirie· "*

^{lOude wordeD ....}

tente

OIIder de bewering dat het dilor hl!lD bewoonde t'Jt kerkplUts fNkGZOll, 18 reode \'erlatell.

zie

vonden; eD

da&

sij~

dU op

hune betirt land ziju eigen, niet. dat "fan do!n blanke, li. ~hJnileer EJi~lIr I door du IIfscb61cling is

0.. B.

kolJektflren

OlD de ,. • 10 __

.OGI'

^{lien Een} btechuJdiginfl: ''''11 slavernij t.ejren de nUl'- Uit hd SllloKkeh ..Id ,p~U\,:d, "lJ d .. braDdewijh heeR

pwurborgd n.n de aaCIere !der ~-.e,

^{rers, door I8kt'ren O€ltatJaan}

in

^{de Saial lofrreury} .riJ",1 lvop. l:..en

p.'UU'

l)enu,te \\ IJn- en

brandewijn-

IOOveel J8O!I'8lijk

terug te 1bijgen.-rGeeecoud~ i

geplaatst,

il

in hand.n getiteld van den 8tawproku- ,li",,!en, IUAAr, Diet nld,' m' l'~hl"n, 100 alt ..

-- .. --rtiDg, dea heer G••

an NIlekerk.

I

^{reur. , de} CO"II11I$IIl' 15 \ tll1.t.ld, hf 1,1",,, naar alecbeicli.g

De

oaderlÏJllr,

de beer n.n

dv}tlerwe, aeide Tel'!ler Lena rekwisitie toor de kalldidatqur 'lUi Paul f'ena.1,.;d. \\ fot z"u d,' c m""",lo'

g'CZtIf!d btobbtoD,

dat .(2,liOO een zetlr geringe tom WIS om er den

1

^{K~er heeft III bet diatrikt t'trecht} dllizelil,l band· Indll.l liJ Iwt I' ,~cst Il~ZI