Zuid-Afrikaan 1877-04

Koop:

l~, bral .. D<I.

e Woaiapa, Inde op eie.

lI, '0

-..n.

ire gedre, ..

ft'n&", ia"

o - zich bij

'FJUTa.

ia eie

, uoe~ecJh,i4

iIIdeg

ep &ij.

nlen ...

&UNO.

EN.

.~ & Co.

orwel·

, 1"77.

[JH.

il.:\".

.J

t: '"

^=>

. f "

^::I

.

" ii

'"" ~

-

^~::;l

ru. p. m.

4:! .~ Ió

•51 3 ~ :!:!'

:1 67

.v- IH . 2-&

:!.; Ó "

ui ó:JO I

(j.j()

+-l

;ll

t) :lI t)~

IIJ

, . a. m.

:.!

Il

1'1

!.

Il 3ó

:,all! 1

.. DI~ .1:1

I 1 7

-; 1'Z3

I 1 1>7

I, rJ 00

l' "

Il')

t;

8 ~

I ~

óo

" ~

" IH

2-(

, "4.ol

i,

6 10

r.

p.

m.

3

.£.5

:1 00 .. !m

04

Jó

li

0

.'i~

p. m.

" 3

" 28

Ó

0

,,/I

10

Ó

30

fi &j

fl el

~('r~r

~iera

)"deD rt:-

D te

lineD

D E Inte.·ke

^·l

Llaol i.

^ill

de St.d

.£1 II •. en iy "e nuÏL~"rli.trikten .tt per

••ar.

f:oontd betaalbaar.

AM "Iken int-elten ... r w"rd~n t ... e "on~ bla-Ien per ...

efOk:

'fHllI:_adea.

A'" zij die

^9'0Gl"

het Blad weDlCha '- oed&l1ken Dloeten dT:' maanden voonit kennis geven vu hUll voornemen.

_._._- ---.

^-

-- -_----

-- ._-~---

JH htn Vttte Kapattr I.kll,. 1!t

Z ULLEN

^e

er

^{koeb t"'(lr cu}

lf' WRLLINGTON op

)I:\ I:"\!).\'(j,

30 APRIL· Zij Iwka lekel prcae, t liju.

600 SCHAPEN,

l .. dieto niet

^t< tOr('., u;Id,· h

II,rl " .. rlloeht.

H... Ic J'. P. uN n,a MERWIt J. G. 81'.IIJTLU, Vend. AflJager.

Op Maandag, 30 dezer,

Z'\ L d.. Onrl~r~t".e' ""I. rnblie~ doen

.,fOr·

kO<IFt'n te I\LAI"Il'T' STATION. OOnn.

,emel,1 jCelul 0."',

^ol;"

z,·ker pr"unl lull ..

aijr.

Ic B.

DI

VILLIER~, Jr.

P.arl 23 Apr;1 187

l.

De Villiers, I'ave & 00., Atal&pn.

90 Extra Vette Slagtossen

lO Trekosaen, waaronder twee kleUl'8p&nnen.

Op Diags4ag, ISUIi Ilei R.s.,

Z ULLEN op.:rmelde 0.5<''' puloliet ""rkoeM

wo,den

un

KL.-\I'~IUTS sTATION. Zij

&lalleD rektr prett'.

t

liJD.

G. F. BRAND.

Pa.rl, .Jrn 20 April, 1877.

J. 8. KanJi & 00. AAlagen.

EERSTE TROEP.

, .. l:Ifra Vdte

^t'B

Zware Slapuea

Z ULLE~ op WOENSIl.\O, 2 MEI AANST.,

d..

morjlrllll t,II

bal! Il urt', pahli.Ic

word.n "frkochl uit de MAHKTI\RAAL, t.

WELLINGTON.

ne

Q..8en lijn

illjEt'I&ocht

en met zorg opgebraa' door den w"lbt"kendcll T ..,. t~8n"er,

) F. J. ROUX, Sr.

....,.J. PUD. PENTZ & 00., Alllagen.

25 rlar4e., I.in ta Ifrritl, ya. S

tet' jare ••• 4

tt ful., 'u ~ te, • jare••• 4.

Op Vrijdag, 4: .ei &.S., Z AL <1.. O"df'rl(rtre~ ead. publiek dM" 'er.

~oop'"

te

KLA p~: UTS ;:,TATION, bo" ....

g.mel.J g' 1nl Paard," to E... ls, de .an"acht ~~a loor e ... ",ardil1, ,1"lIr ,ij alll'n in .orde oond!'"

lijn.

t'A

"oor kont ...

t

uit d. S"e'lI.btrrl'D iugekorbt.

E. G.

UK

\1LLIKRS.

"n ri. 23 .\pril 18i7. .

De Villiers. I'aure & 00., Vendu·Adma.

WEGGELOOPEN

V Ali

^{rif' pl.llAte \·.n •}

.1-11

^HOFKDTa,

TijK.rr.

'I-i -

1

ROOD}!; l S.

Kdt< KOII"

Wl\te Blr~ WII'te

reDS.

Witt'! ,'~I'n ~" La.§e H Of;

^{I ';}

1 Z \\' A I. TE OS, Kort .. lIorl'ul Beide 0",," zijn ..!~

l:itailrt I. •• '1, II

lI(grllll drn ..

Die ., Di!!=~ idol ml,ti. ter lelujtbo-lomlng

'RIl

!lem.hle Ou"u ge"D k.II de ';1;1""'., J. H.

}lObT .. T

"C{\ •• IIal No.

!),

ZAL DEI.OO~D WORDEN.

Ir

^,

á ft aa ..

^,I,

;KOLONULB

"eeanmeren'lnn Kaa_h&ppij.

;

la ·d. ,Wel ,.. WtJ1a .. Beer ,. Be IÓ1nJBas, "'1 8, IN.CMq, 1 lIel as,

zal op de ,.,._ ... TI nrkocht worchm,

1 U.t ,.n.&jke

t ••

tni.., GeMuw, ,eifleD

• in Jael D~ StelJellboecll, digt bij de PabUrke I .. tOl'tfO. .

Dit Ei,..,dOll; te~nwoordig gebruikt aI. ern puiÏoalier H.ua ... Jtuhor. beY&'

ffOll •

et, I[root eft prirlif~ WOODllInl

t

'",-e ,entiepinlf. hoog, onder Leien Oak. Hrt heelt "jf groote Slaap.

Um~n,

fil .,

haln KlHdk ... r. bo~l. ED ben ••

IIeIl, djn

1"

Zitoi B,t- ea ODtbijdw.en, bela.I,.

lf.,,,. Ptarilitk .... r, BM- .. 8edi •• oI,akaaur,

•• aemakblijlc L... ...iJa Koetabuia

eD

S alle.., ... 4eft .Buik.,cbeawen,

eli' ..ID.,

II.

^t

aGed il .IJeraaD~

P.

op

Pt'0 R~r

"etchikte pI... ,clp"'1l i' Ht Dorp dlrllp,.bo4cll, en il .n" seer I~ikl "OOt

Mt!

Pri,w Bo'el,

Boarelin, HOIlle ... It

Ga

ar eee. lkai,be~ h te drijn", "oor .,1k J.. t.te deel de "erkl"'pkbeid

'n waarcI •• "a. MnlDerblijlt njpn doot zijne ."tral ..li"i,,(. Er ia •ea wtlDaDle.d. ~ia ua bet Eir--"do.

'ej

bOnde".

2 BeD. JO,. .. 001 taJf', reiep. ia bet Dorp 8te1lel»ItoIcIt, b.. ltk'.de

I WM

SL..pka.efll. V

UOf.

11._, Zitk.IIer,· Kp.kelL, ProYitiek.mer. ,B-aig . Iteidepbate ea BetlI.. denk.lDfr.

3. EeD St.k Qro d ia b,' Dorp St.lIenboach.

B1JI8&AAD.

MahoniehoulnSlIlel

D

IDdPa-rdeh.ran littiol(, SolAt, Gemakkelijk. Stor-le", HUjlapie,el, Bnn,le T.'.I, Boekenr.k, !oh iltl .. rij ..n, Ta ,ijt rA Reis-

• kns. Gordij, ea

ell

Gerdi} roed~lI, lI.boni ..

houk .. Telr.koup JoAtt.f,,', Bulfet. ninll.rwlll.nlj ••

Uk, unl •• der, :L.mpen, I'rr-teDke,hlll.lldj( .. Keek.

bakj~. Ri r', Olie- e. A,ij".teUen. e,u,

Cill.

, ALSNEDE,

J Dotijlt Zilw-erell Vork ... , 2 Do~ijn ZU.,.reA [" pela, 1 Zil, ..,ra Sotoplrpel, 4 Zil"eren Sau..

1eptoJ., 1 Pr.~"I.erhl.,I, enl., l'D'.

De Verlwoping om 10 uu,' te beginn.en.

Lllterate ... I ne,e... 4e••

Bet Vutr0e4 al·

GIll

11 .ar precies Ter·

tocht worden,

G. W. STEIJTLER, Beaig Cllr.'or.

la 4e. Bee4el n. wijle. 4,. ...

rla.;T~1 ~TI(P.iNUS 'l.iNeIIS III TOIT,e•• ~elate ••• 1Ift, ...

" De lear" 1l•• 4 l.kbYel ..

. .

8 W.lf,.",.ln .8\ D4\rp B~. "pla~t

^IBct

Vruchtboom .. , ..

toL

t

5tO a... rijk _il. W~ 2.1 ja., owl :

lOO Uo.· \' a

^ell

I' jIw. ... , ;

fCJO Ooijea .. ~. 'u ... T_t

^YU

tIea lJ.... A. .,u

^{DU. BUL~.}

4· 0 ILO. do. 51

('a.3

jMt... do.

100 Vo. Ilo. a ... jeer ... . do. . i

400 Bee;.ritte La...,en·

^{s ;}

80 "te Ba... riJk" Wol .;

ta A... ..., (d.t lij. ftII!.tt fate:.b..". ft ... waan. wij_ de Heer Kulitnloa

lOO II

rech' _roelliel w .. ) .'

^i'

II Ooije Ka,.ten, .' .yrrip ya .t.. 1fde ludde ;

60 &hu R '"'~ 11 ~ ,..LJ. Dnoa lOr.ije... 1 ]terry U ... eie

belde

YIII

HetIr CIIUL ..

BAbY ,. ;.:~

I S,an Tre"~11 .: ..;;

~ Bulburateo '~hel.iroot.... .... ill de Jtaapkolooi-, alko SolI..' i18l1ltl.,

eft

jen" wat.' rT"

"n 151au ... '! hoof} e. 'WH"" ... MWkkJa kllDlleU ,dlea .ordea .p de Ve?,GOp-

".J" .. baa af-~

^I.

toonen ~.

10 Ruinpurdea, t "a~ ', 4 jaar ~ .

JO llrrriea, 'eracHi,Jr ••• ~t V ....

• W.,.... KarrlD, Pl.ICIf,

^,)(ubi

~ie ... Z~i1eD, .. s , ens;

B OVENGEMELDE 08SRN ed. ruilen

,.bliek worden ,.kocht .h d. NARn.

KRA.AL

te

\VOaCESTBB op

Za&IIrdaa, dell :; Bel 1877, J. J. HOI'IUY&, Oaratar.

'. XO'Ol':X' OK TlO lIaL

H., VM wordl "r,.· kerd ICocl t. lija.

J. S. BOSMAN.

C. D. WET.

Vntlukafttoor, Wore •• t, r, 20 April 1817.

DOK til LIl(DDBBRG, Vacb&·AdJD ..

_._~-

^-'''--

-_-- ---

nE PA.AIU.SCHE

.ru. l_ra.tie e. rn.lu.hepfi.

, 1'enders voor

_,

, AaldeeleL

lo 'drn Bo.. I..1

~,II

wijlrIl drn Wd·Id. Il..

ADIIJUlf J.&.COIUS

Lo!)" r.

^R...

"Muwe.

HUISRAAD:

ZITKAMER, beM ... ait-.... ~ieboolell TaI,1. 8loe1eD. 8of.1 en Buatbank, r.',

•1E'l'KAM ER-Maho ..iehtute.. ..., Sicl.board,. Stoelen, 8ebll'ps lAn~e Rptank.

~~~ . I! .

SLllPKUnR MEUBELEN WatMlI4e .. it.-II.-ren en Hoaten Led.. k."te •• IUeerll"'en, 8ioea.,,~ Kl.... tat..Ia. Rutbanu .. S,i~el, W8lICbtal.l., 1A.letdel., lI.. rolo,i .... M.&ruIeI', ferea

Bedd •• , na., e.... , , ..

DlSPBN8-leta""j.". Zil'efl'a "... ..."ir., Olie .. , A&ijn Stel, Zil""Im Atjar !\'eUi'~.t

J>olijn zn."",, ~~ .. c..••

l"riUl't' ••

1 l>oaijn Lepela fa. DlIitach zn"r, ZiI.cr.a 8ehf.k-'~ ...cI.n,

)1"_11 ." 'orken. WOnt'm.clou.e. enl. , • '.

KKUKENGEltEJt~D8(JII1\P-KofIiJke:lfl., Tbeepotten, Dak·

^'D

T .... 'panllell, Pott"", PA!II en,

r. een groete "1'IC1t·idOllbei~ fan dl.Stll •• Uea op d~o \'ukoopJ.g Tl'rkoehl wOldeD,

te

yeti om

ep te aoeaua. ,

rt ,ENnER., zulle" door

dl'lI

t"eed .. _ ...

~ ltek.nd.n "orde.. ingewacbt

li"

K .. bt,.

.. n b.,ef1~ello· m 'e ~laat..c118ppij, tot

Zaturdag, 5 Mei &&Dat.,

TF.N io URE 'S YOORMIDDAGS. :

Voor d~ w-ol~entle

lUl,

deel-a tol

0PSeID ...

Boed',,1behoor .., dr,

le .,.teil :-

~OO K'.&apsche HaDdelJ Bank '''lIcleelea

SO Z1lid Afrika.&nsche " "

TO W~ke ProriDtie " •.

T6 Paa.r e W~~ lIIIa.a.tach&ppij

. 7 '" 8pmtus .. '1

1 Theologische ltweekachoel ..

20 P... rbche Brand Auu.rantie III ~

...tach&ppij do, ~

WI·'1. A. J. LOUW,

J. J.

^DI!:

VlLLlJ<:I!S. A. P.a. S-o.

Ex,'cutt'urcII T•• t.llDenl.ir.

\V. 1'. Bal,k a,

^bouw('r,

Paad, 25 Ap,il 1877.

II liiqueela&e ... , .tlee'" ea ...

Ktleer4, Yl. S &et • Jur st le. luis, ••., 4•. , ...

Op Di.pdag, -- 8 lIel aaDst.,

Z ULLEN .. ' 1D~lda I'.ar.lell ta El:I., door

dril

Oodergi;~.·keDde ill de. Vrij.· .. , ait.

... &Deb', publiek '"

I

koch' word.. au KLAP.

MUTS STATIE. Zij ,ijD i. c7ótr.·COIIdid. en WOrlfeD•• t 'DrR Opt(fbrag

i•

H. A TRUTER.

"',t ti Ap,UlI77.

I.... MAaAla til 00.. AfIlaPn.

;

De Ksecuullh. la.bbeD beel*",

je

.J.. ·.8TORTKRIJ

^fall

MIRRIE8,-80 St.D+-t' V.uleo.

CII

B.kt, le 1'tr;'oopr

ll

".1eoot IltavtayOG-.a.

. Rea ,...;.n~ P"" ... bl de A"eefin~ SWf'IIf'tu''',

~oot

1 71·0 MorlCrtl~

H

be'.ttende

HG

Groott ..re- ,.wm. na ItalWholldeDd W..ter, "lop do"' ,.,.'

eD

d., d, r Verkoopior wordtIt .... t'bodea op die PI•• ta ,ijn ,erlCbeillen(l O.boll.rn, .. iRhf',Iip ... erD I.ieurr

t:~

eroo' WOONHUIS, be""uend.: Vier Slaapkamer., Bct·. ZI,· eli

Viaiteh .. ,. ea Keukl'll. :'

Ve1"lll'lChiDgeDl1illen regeTeD wo~clen eD Liberaal Oradiet. f'

A. Y. MATHEW. "

,oor Zich ie" Mede· EJtrcuteareD:' Ot-bouwell der Kallln.

K.r~ plei", No. S. KeapaIU

t

16 April lsn .

P. J. B08II' •• AfIlarer.

PUBLIEKE VERKOOPING

III 11ft

IDORP D'URBAN,

Op DiDgsdag, den ~ mei,

'AM

12 EPnt.lllu .edre .... rd. !&eli I Voern.a .. Jl.lapearll

1 )',aai Meniepaard

\ ...r.... r.!"'w.,.II. IlOO goed .11 DI... , ,e-

muk' dt>Or

.IjlfO.

d.u Heer

JA. NlllnlU:.

1 Kapk.r op V.reD

J[etti Zwillpla, 1 Dubbele·Toor PI"., II Jo'.dd.. Oa .

U ... belea, ala llaJaonlebo.t.-Dt XI.. cI...

WI.IIl.fel., d•. Stoele .., K.biaet

ta

Kl_trk_t.

1 W._ta'.1 ... , M.r..,. ... BI.d. Stel 81•• p_b ...

)letlbeleo, !JureD Lacltkaa\, 8ebild,rijea. I Zwoecl- lobe

et!

I Panla. 8... n, JC.ukenprftdack.p,

IDI ... 1.

De V trkoopilll uI pl .. ta h ..b"" t"rrol,e enn

",rancled'l " •• W.Dinl·

DAN. DBNIJS8EN.

De Beer J. J. BOJ'IPD. ~.

Ultgebfelle Verkoopt_.

vu .

lCoat.bare Lavende Bave, Boerderij- gereedschap, Graan, ens., eu.,

TU PLUT"

"UI T Il IJ Il,"

~LAP)(UT8, NABU ALAPJlTJ'l'S STATION,

'De Beer J,. U. BIJliN, Afsl.,er.

-Op .&&Daag, 7 :Mei ... ,

N. J. D. GORDON, TB 10 Ul'R,

TANDHE£LKUNDIQE lp de Plaats "Be K8IlI',"

, Koud Bokkeveld.'

PAARL.

Algemeene Boede! en Weesk&me~

--'--'---_._-_.

^"'

-

^,.

UITGESTELDE VERXOOPIN&. Z AL de F.XECUTRICE pl1lt1iek

koopelI

80" A anIlt'I OoijfOn TOO Ext,. V~tle liam"la

25 A."te I Paardu

3 JOlige do. RuiD.

1 SpaD Ea.el.

I Do. Oeaen 30

A

aat..e Ibe< aten

2 WageR'

2 Ka'fell (ee', o ..er.llkte) 4 Plortrn, complee'

3 S, an

Tui!!en 1 Do. Jukk.,n

En .1

wat

"tT,l" tut eeue kompie&.!

bc-boort.

O VERLEDEN. , te Nle •• t.n", op Oonded."

JG d.aer, de Id eie hetr

DUI&L CLOITI.

L.W.R.. io lij .. U.le jMr.

Familie eo Vri"lltl;e. wordea ,rien.l.lij' .itge- noodilld

t..,

bijwonln, ~jner Begr.reni., op HEDEN (ZATURD.AO) NAMWDAG. "." ttijllé wOlliDj(, Nleu.ta ..d, alwaar b., Lijk te 3·30 &al

",orc". 0PleDOIIlen bij Ia~t Wijhbergeche JCl'!1'k.

hof .. "bami \e " .

~ GfJfJM 8~ U'&trtooclUJ '''96"

Z1~lfen g6'

daan _dftt.

1\i.a.:'.". lI8,AprillI71.

DE VENDUTIE

ID deu' Boedel ~ lftJlen d. Wed-Bd. Beer Phillppu Al~

. Olode, D..IOOD.· ::

TE !(LAPMUTS,

la w.... he\ o~ Weder uitpaWld w\

,Maandag e.k., 30 dezer,

- ... __ i<"_".

.,,"TooK

^NO.

6.

^IT. GSOBOUft'a.&.AT.

Naat je leeft. elLSStN .. r...,

(VrCYKer dat

Yan 'ev

Hp'r

JOJlJi LolIo,

Malt-laar.)

Beard: rij

IIIIN •• 'IINQ. W~dnw, P. S. F vv TOIT,

«eb.

lltJl

I LIlAIt.

nB 10 'DU PBIOUI.

Voor bijlOlulerlaeden Ib Zuid :~jri1UJ4A ... z.t.rda" den 21 deur.

J. F. G. PIITEBSEN, ~

O VERLBOBK, 'I B1oe.roatein. op 13 duer, on.e lerdert..inde ZootI, PIJrraa JAOOBUS, la d ... OIclerdMa n. S2 iarefl, 11 .... dt. en

16d.~",.. Dï.p\betrevd doer

OOI.

Het il het It'lkIe ~Irellde

~oll,

cid'" Hefl'e .,U

0"&

te'~g.

Ilf'eml; dorh w~ "'rtronweIl, d.., hij

rI..

en.llte

nMt

il j"g..,."", d.. lija leY,. Chri.t.. wa-.

Wij bedInIcelI .1 de Vrij.IR.tacbe VriendCII .,~

hUlln, lieCde

He

lae_ belOOlId ,edvr IIde .Iell tIJ"

... " 8

mua"fll •.

Ik "r.as den Vri.. nds"

^Uil

nni

te ge lel,ken in dru ~brde.

p, J.

^LIl

ROEX.

D. J

LIK

HOKX, Oeb. Mu...

KENNISGEVING.

G. H. MOLLER,

~, Tmtear en OOmmi"'e ...

Gehotw.n der Ka.tf, Add"rleJatraal, K.. .,..ad, J4 April 1.'17.

De ~eer-' J. &. MADBR, Afslager.

" .... leID IOUU

woatlO

'YUll:Ot1Jft:

~ Uitra-t. Ia.i., waar.,.a 3 S,.. jog .. " ••

S jaar, "Dpteeld te P~'I, .... ikt toer doe. "10.', m IS,.. fCedr..-ercl,

r._ aaa •••• r

^WPrk

&0 Aaat ... l~n no pe4 ru (Jtnt1 met BoIla.cI .... )

3 F,..lj. j.. ,e Kefl7 BalIelI

I H"I •• ail_. Bal

4f)()

lUt:. v.u. )hri •• H ... I... seaehik' ,oor dr. 81a,"r

80 no de. V .. keD'

I P •• ;,edn-..rlle 1CaIpeard.n, RaiD ... 6j.ar,

... " •• d.. _, ....

utr. Rij.,.""

lP •••

lraaije Bt..ewaobi_mel

H

tr .. ,

,e.

drea",d, 3 j .... olld, do een utra Rijpaard

1 P,.r Merrie., ,..dl __ rd i. de It.r, .. It ea sterlt

10Mer,I,...""'_""d, .lIen klet ...

fleD ....

I"tHldeD He.,at..

J Jou,.. Hngst., I j••r .. d, bijao •. l.r eoei ..

Ite, lt, l'1ti. 10

MRd ...

\toeld bi; de .. berr MuCK, .it IA/fIf/fff.

w ... " , ...

t.

regieter al "ert_II word"n.

BotrderiJgereedlcha.p, ala:-

:I Klttlw.re ... , ••• "ab e~b

bij&ODd ...r lilt

2 Jh:',. 8111rif.., .

8 Ltato A •• ,ika.qeobe PItH'l(t'tI 2 r•• r

8etlll~ ..

1 Achtert.ire .., .. iea".

STRUISVICDBRBNI .

^{, I}

D' I ... ., ~ .e... ,.... Ht.~ ftII

. ..., tie ,.oe ."'._"IIIIHWta. ! :

, . 'iK JJI. 'I~L, e.., ~

IS, St. I~e'.~ ,

Ot' last Y... ,'e !lul1.commi_e, , J. G. S. n& VILLIEHS. V.U.M.,

VoorziLw.

Annexatie van de Transvaal.

~----~---

POLITIB' •• VJ:RGADBBIN:~

; I

TE

D E 0 dtrJ:eteelrnde

hr ...

nR' ~r ket.aie ....

zij .. e talrijl(e Vri·. d,a

^til

bd Pabliek ia

't

.lgem

r•II•

dal bij tij ..e bnidl .. id ala a..n..

'rv __ TClnvVTVG '~oomd

W~(f

he

elI

opge'.', eD hoop& ...

. ~ .. ~~ ... ~ • ,a... _arigheid eli oplettrodh.id een ...

O VERLJDIQ(,-Te Cere., op Donder.J.t, d, ond.... teuoillg u" hel Publi~k t, ".rtieen,

deu 26ateo delef, JOllie

AI(D.BlW,

tc-eder- Bij aal ook reil A~(·lIl.cbap opeD~ ..

trelirl.e ~ , ... d.. Wel Eer ••• ' Iirn llferJ. A. ,bello' (torn zijn ..r

klRD'dl

ran

buiteQ

te g

t

te

STI:OJUllJf,

Dit'p

~tre1lt.1

door .ijne

beclrMrde

kOlDe", V ..rk&op; g.n "n "re, Pil !'den.,"",

f•• ille oa<l 'j .. r, I "d

.0

23 d.::en. icrlf'r

II

Z .'uril~r, om lO uur, op d~ P.rade:

, (Vt'uÏI ua tie " , •• Ju~ •. ) De gewollt' Verkoopin!en un V ...

Tt'ft •.••

01.1\

mie daall Mluig" aan Dr Huisfaad, enz.

ZAR. 1'OOr.ijn .. OIIftf'IDOeicle .ttelltie

^f'tl

"ri-I,de- All- ber.i,;heid striKt ;;t!b~im.

lijldd,l. reo,""e III" ... n:iere VriendIn. die G.

!I.

AtOLLER. A &la ....

h1JDlJe d~lMain_ aa... ""i. . I --- -

MALMESBUR Y.

, , I •

op Aansta4den W 08ll8dag, 2.

. . - i :~t

.In It, •• ,aD Op, II. Vrijd;&g,

Z AL 111'1 rlJ.LIRII _p".f. ya. 4f. ,IJ.rKI.IST ~ , .. 4e Truoul p••••• w.N ••••• tet lad ItqeheM • ...., d ... eft ~

ea ol Hl ",Hie. Yl. ltd , ,k .It te I,re.ea et'" .e .a",w~ ea

,.. , ft 1....1e .~w.. k pMirteaU. l' UITNOODIGING ..

^'1

Qna.n:-

UlO lInd Extra Zudbu.. .

168 lJ.·. Aken,

^ea

w., nr,lfr r.a.I w.rd .

,elIed.o.

MARTBtt. BEUBRS,

Co)'.&II.

Uitkijk, 21 April 18j1.

J... IUJlAII .. 00.. AIIIaPn.

f.nenet·.", nU .. nnehlRnNa.

.'

I ... I 'pril 1877. Tarkulad, 20 April18i7.

_,J ,,.

:

...

\~.

^,

~

^~.

, L

..I; ,

i

^{I. .}

; <, t

! ..

,;

1 .

"", '.

DE ENGEL8CHE KERK

e

cl

II

1

,.

il

d

b

g d

~ k

y

d

tl

'II II

Jl: 81

'"

""

Dl

,.

II 1: rt

d, al el I. 1'1 1'.

d.

ui

IK II

b,

!IC l"!' w

°l

h.

b.- hl

~(

m

hf

ds ui Il

,..

n

d,

M 1"

t.<,

...

d-en In

b, hr dl

&II

""

AI'

bl b.

ar w

JJ ho.

T{

.,

te

&li Yo. I'

li"

1'1

I' P

di

e

d,

I,

n.

al

n eens

• lIChik-

'Illde 8001over l!lil1U'O

ran ue

gllf RAIl ver-

~otl vordering en,

h,

vaa

Kamp.

IJ ;teJrort

£1)1

:, bntfolb~.

s,

&1. J. C·

lj . .

ng

1l1mldaIe,

Andries C.

E.

I

ugt,afdbeli , tekort

£1I~

g

van"',..

:r en elf leden.

tg M1do~

nkoop

v~eea

oor

de-.u_

nn

dean..

U~lf6)i'1lven om et den weoach

'eIeD IWIOmea

I!' no de gele ot vwbeterQg

gOOJdrkeUll.

t

uit lijn

po«

~t l.e :rijn -Vla 'ne

politieaak

>n&eldu __

WiIeoD.~

,ken van lijas lig WII8 1-

J

Iheer~i, liD!J,

~reieebt

servoÏr 811

wel

~e&eDI~ de

I veel

di'JCt&aÏe

Ibeer :Sien"l, ne v oor 8I!1Ie

tea einde bet iD de Kolonie

h

tverMeI OIJI ,t strand

van

)re1l8 brievea

· d·: lta,,!1

be-

'111'". H"h~

J

"P ,le

vnl- ,r 1",~luit lOt on afatek&a ,Id

eier

Com-

)e Jl)aatseli

jh

SD het OD''''''

Zatnrdag,

U

!.d. lIet Wil

tikke dooder- eo. die op lfV-

!i\"~I"",..'1t ,..~U-

le yiJI minI!- hl\:.r.~~tee:len,

ve~billelld II" !lroota~

"<lncbei,l'fMI

~II »en dier ,tn" tot ner .In

l)<'"..

^nl,lik

dal. plateD ea ,t wouder be- 'TeD bij beeft

LIe P.._.

h.··,(t eD wier n,t

I', beMaat

.. Il !ld.ijk lut

•• ,rfi ng6ll, en f.., .:prang-tnis

·h~ili>(enlterk ,lil

,I" ruttre-

r, r fu elln .11"

J •••

^r

,.Ltt

, r

n·..,x

^{z .. lf}

'1' uro"ten '. li~ In de '. I ,,',uc!lijke

• \ ~. :"m,l \ ea

• ell rill teln-

I I. ,11l1,ldAIl"

I' I I,·"re!

Jr-

·-le \",1J\n.'lChe

'1!",'dhi{hei,t

lol \ Id"I.I~,

LIe a&orm,

·"U~')'l.

De

Jtu4r. _rin

heer Hand- .r het ZWaJ'e

Ik

^tol

"UI he,

ImlDofli wilde 'r Jea wlDd Jp Je vlakte wur,len 'l'O<Jl' JlIlllllR en de ,'rni.~wlI&rdi-

"Ar ..u al de Wl\&l'van

de

"e.r;;<OBP.'.eld.

'.p

^U>erle-

'I>en. en op I up ;:-liJke

zoll droeg

RK.

I'! \ I.,aII'lag'

IS, tim lieD

II,lD"t'r be·

k':) Tau

Jat

olt' bciAllj{en

,k und"r da .t nUl dorn

• o,'Il',IQ m..t I" ltIri;tting name ....i'le

h:...hutM- ,,1>(1!boud~1l bt naar li,,1

lt IIJilretl(1J

"n"~l'8teU-

ti

Jj Jc nl)t}'...~

'inng,·,"le

· 1\Jl.' bo,tere ....t.·llen VJln In yert...t&- .lId van bet c·ui.;

at

.an

Ill"paUiII ng

lt)n1ll'~ he-

I" J •':leleo,

I\<trk i.

de

~'Jwi;:tih'"O Dd p"'l>e3t n niet ,·"el IU~ van da 1~ I,'ndinl{

t1I..t km<·ht mf'n ~"'If!n

j!' ..liik ZIJn twk, UIen,

'U 'bd8tAAtI.

,'1111111'Wft,1

u (Jm bt.'ru

e~ nu:

I~pllnt, t'n d"r kleur-

ti' dr,,_"~n, l··. ,flit d~

(.J¥!Jt(,",t ,., .. r hd

,d.

,"J~

",dlgd 't,Jrm ,an

"l{\~ln van nd.l ..gde

~n wdill!- ,den wau

.D'

onll",I1I1~"n. In zijue toeIqmIak ~ide

hij, d., djn

ftr, de dimikten

vloeijea.lOll ~}let

ee ...

ft. ~H'-!~"' ••• ~ __ """'",IILA~Ilo.·

'ddela

1'1...

I;·k .

1 Z

bI:J l.i-r tolt'chta kn.rtrt koOIU III:' dAArhiJ·alleenteTII ...

nr- ..

nellliiin ...

,,,_J""':'_

^{-a ..AL. -. JJUW ~ll,r!J ~ tel} ~AA~!;TRLLl!li'Gxs.-·,HEd.deStAatapresid8lltheeft

db d

-r-- .." ,...,.,.... -

.WO___

8.'l

lDn

Cl¥Ill'fli1eD., die

due

heffing alreede

ooïaald ~lI'evondan. de 'I'o4!t'Dde AaIlt!t8Iti-...

t_

\\",:1,· ZIjner ~"l.'zon el de I~ .heen en terulI'~eei., haadeleo!Mt lijDe

aanaprau

'Op

oadeJllteaDmr

1'SIl • """"'l'

regt

g-eaeht de door ben JreClane eie ~r II. Kleijnveld ail! lid de ~....

m;~-

Ihl 1.·!lll ....

t1'·

jlTO\,t.e beu.nll~t\·lhn!l voor hdheil

der,

de

~g te

IRten geldeD, nl'lllÏt.t de JL...OnOI_ "", ... hnn_n be" -

Kprk III ,.I~z" "",w9Áen, VOOTAIoqkOlD de 188.r r ..

reerde I

^ni.toaga-n bliJ'kt te aiJ·n• ..._ eD

-,_~dt;.ï;ê

en te nndelen

ail!

een roor het distrikt Bcthulie ; Jl' heer . C. Pretori

I h

bo

I _... -- ... - r-- ft" toekon.«

r

J!,rewone be- alA lid der "ChoolcolO1DiMiIl voor de ..n,ÏI Midden1.ie-

Ilo""

^{II, ,}1.' llI.t aAl'

ver n,.

,'0 "R,:"n,

eu

m .• I"

eers .. : _.,._

met

do 'poonreg

bewwken

lrUOIlell, .. ...

beQbt>,.,,,,I. I. dist. IiL.

'iem ; de

h'~';'~

C. F. ,,,.,..

~b"'l' die nm .BINChop l.r.l.f, wluna roe.!',' werken I' -.. ~lIen. .~

hl d

d

I.

ek

r··· del) tot! .... "Idrt>stkl er!. cn Y

rederszter voor

het

d»-

ern t,I evu I)\'I'U "C .~II-l.I.' en souden l'el'lltl'l1k- ~

aiQUlAlMl

verder -

te .,...., .bad, eiocliJde 0'

^{'t'D ,t.riIU WInhul).'} ; de lI..er Tjaerd Vl'nter, als ,Veld-

k"I, \Id

<1"11 I

leken W1I8

hij

van govoeleD, dat %Amen- het Dle.w gekOMD

lid

I11f't de

hoop uit te drUkkeD, RA.N"

^J:I

VRIJSTAAT. ;

kom<.'t voor de

wijk

Middenveld, di!.'trikt

\V'~.i

,.." ~I11~

russeben

ledft en ,8f*cttijken een Bente .. zijue inaigtell

"~.4e.

^met

& ~

^{zijDe , "" ... l'!}

~,'r-I-, LI~ ~1IS ~,?or den bl?-i JIn dl'

uitbreiding'

der

a..., _

^{dat, Dluilt bij}

tat.r

^W'Mr

i.. ,.... de . ," ' -:-- ' ...,~;

IIE.1Ul

F.

HoI.Y, die in der tijd rUIk efD

U...

Ker", ,1I~. wilde ZIJ

bare

rooplllg eisch vervIlIlen,

politie

yoor beD komen hem a.~de ,eitI'Mwo!n, Voor

RegUt

^(feVinICi'll

heeft. ttl

Rloomfordem , en moedig .~ndeel nam. ,MD deu ~ ...

kdll!l1.1

n-men moest

'I'IUI

nie inzen

die niet ahij(!

ihaaa

100 edelmoedig ill')aem ~

op

.WaW' lOG

72 ElIa 00

de

r.aak__Fediond van Dr. HutchinlOll

VfI. *8,

la&er

.18 ~htleke, ageot bij het

Opperboof? .~.

ond, r ,I"

nand.eh'

der gelijken Tallen.

ha

BIO!r"n" beurt vallen., •

·Eli.b!!k achop~Wcbll;

waaromtrent

do

EJ'l'f'clJS 08. het ageerde, ta o~"

oenedag,

d..

n

ll~en

April, ...

EII::e;AoJ_{, d}l.clf ., ..rutllljlde_hall

sieh

Kt'rk i.n een ~.._h.J- nl'

n. heer

Buchallall.n-littea·•• ...", 0_

laW

_~1.

,,-,_-.aau 73. ---... ~ E

I\,OftIDJljIlr

.

1

volgende mededeelt:-

de"burg\'oItieo

eu later over

eden.AAn deNA IaD~en t!JdK"lonl8Che

op 'IIilIft ,_..

de

lJ!' a.tI

111'1\.''''' 'Ill. I~lIC ..rw~e ('~n eID et opnJ"n --- ... weaip'D.

George

~n

I :Dr.

II!1tchiQlOo~ thana en eederi het begin 1'1UI .e>rapjerivier,

ala

e4,"t'nur nil eel!

JIOIft te ..,....

,"ti Illt·II"e kerk- e~ .echooljll! I,,:en en eene herI ...

i De

werkuamheden t'illdisrdeD lMt tea

daD~1Jetui.. 7.,....,

^Reilly,

"f',,..Ikic.'o.i.

uitkOll~m In :

187JAe tó~, ba ~

Trannalache .Rep.bllek, !{tlwoond te hebben, verbuisde

hij

et!b~ ...

rin.: IJl den Il',·...tehjkell

arbe

In alle

deelen d.N «ing ..

^a

den

voonittt'r

den

wlI&rJIClOeaden lo'ivielea

7.'i.

Anoie HarTey. "' . ".' 'ttooDlléb":", Wu~1Ide

maand

J .. ..;). Uil l~i'

"P ....I-..I.

D n_ftr dellen Staat en ~de ",1~ ...

lallfb. ,~,

kin li IDe !'i!l'eDe ie ""..

dat

in groqtr

I 00mmïa.N.' , 78.)If t.i

^h

m. s.-w.. IC ...-

^Jj

Il lf - ,..-"".. ._

I - ..

ruat. lrtlqreval.

1-:0

hij wu eraek"r vand&toveraI

waar .

77 ~ DC ....

.._lá. lIiair ~ i8choál, ~

^{d ver ea v... e -} ~, de Diam4ntveldeD, en plaatste lijoe doehter, Ben • ReddenbufJl'. Zijn dood kwam t-efiIïIPell"lll) ...

de

fJljken wa1\'n vao flTOOte medewerking der leelren, . ~~...., 1

iaIOl 7

^D...

8 ~ clea ~ eie:...aje

^{'t(mm, b}

14 jueDOGd.,

op .... nliDa'

-.n

~ne weduwe en vele

vrienden na om t.u' ...

k h be"

laa'

A e ."

fMarfifEf¥'>..iIIl'

·a_l.:.:.:...1 ~Ye •• nit

1iIat:...~.

o__ r. en ' ....

Anr ••~ Doau,

^onder

&oe&itrt

_laltle ,te betreuren. .. "._ ~

da.:m ..o et WIJSlid; van.getrouwe en ijverige

Openb&re Bohool IxamlDl. 78,

^{Harlow ,~ .. '~, ~1. ~ e}

1l'~~~!,Irl~g,~ ....&. ¥ __ '~

HOlDe (_ opvoedipg.iarigtiDg

i HEN

Bnp IN Dit

nsors

nrGTm1.-Eeae ...

pli.:H ••,,:"11ilJ+.' ~o de a.ij e der gf'eI!telijken. G e Ó..» ,

.s, tI .w..(9. . ....

^{UH~ Diet IIin Terbud}

J¥\. +!

^{Enlrellche Kerk} te mqemfonteill,) UIl den \"ollW'aad gericht, wordt lI1l

ta ...

Zijne

Lxcellentie de

(]ou,.erueur, mede opge!'Oepo 76.

J.

Ash

nahaaa,'

St. Andrew'. Ool~, G~ ,erWe~.;tmedell al n, ... t D~ 'vOOl'1l1tllgt der, _. ge,~_" If~'me"

ge~

te 'WordtUI, en: ech~D Staat onderteekeDd, 'I'el'I!Ol'kcmle

dacde~

IIln

,k

bi ..ld eene tamelijk laUW! en inte~te ~-

liet

Ubivemuit_ulIH'n Yan' acbooBeerliapn, .... Town

ct

1..._ ....

-..a.n

teIl-Dle.Wcn

~t,

wel :rem van ezf~" '''.UII

nmo

r

'l4d ti!

wusMn Ien Tclerlei dienaten door onl8t1 PfttIMenAur '..

'pr'Ak. dl" "ooml ht'ltond in eent~ru~~ op hetgeen di.

Mt c.rtiAbal

""nael_ te.

beIlOaea

1'SIl

".Be- 80. Edi&la

Te ...

.Dia

Meiajet

s.1w<4, 0,.-

e ~","held" cfl)eD

'IIadaree ot

^veer

cWtoellont ~ nl

^{~DteD eli}

M

ltebiel \'all dat ~ , nr.je-Vri· taat bewezen, door

dit !IPA. I~

d"

r ••,ng'~ spreken gt'zt'!l'd waa. Ihj hoot:, ver-

dN...Jaeid

ÏJI

de

~".Jlkt'lijke

Va.ilkq

'Vu ~

Iwo..ted hoop

la

te "'&8"

^{w~ .~OIII}

au. ~~ ~

^di~t.

.0.

^{.pclrajrt werd} ,aangenomen,

Dr .. zal

erken? word~n door eeD lI&tionaal~

jr1I'! '"':' Dale d,,1t' louden alle jaren ,_boll en wor- wija".op 5 en

6

April

11. phoudea "p d.

volpDde

81. E. .Doemu, Weie_;"

School. Stellen_h ~~n

ala "*d::lf'P .. !'Uu. ~W .. tot I 'li

^io

!:rok pw

^Ck'echt en mej. HlltehillllOD vOldoende om

ZHF..d.

l'en to<,kolDli\:i: ...

d, ,.

',i,'r

zoo

wel Rlselde"" om den ~ de

pIe- \t-:taea: -

Ste.lleotiolch Halmeabur"

80meraet 82 William 8earle,

G-' ...

Pun'

^{J.Iia,. ... - '"' •}

--t MIl ngeri::& ... . _...

^{St.~· L_I'}

II

^lo. ..&.--t lilk bek k T

=

",'n '.1t~ ...ven. dieUlinen te hooreD, die

:lo

^{n hllllt;D ,,_} "'-II-_.l-m O~~' 1...__.u:_.1~ Po- ..,.",_ . L._~L ."J I L • LI_~-.l • ,,~"- 1__ "::" .;'fe ...,..., ... lC~' ome .. Terg'!'""nj!' , J !lt r te orene ·eren. w~ ZA ,

• ~- ,,- - ,y...., g~, ~" ,

VIIWIW_, ••

^{au . - -- -, " ...,ea 0} ~~el'Jlet... ...

pro ~

e t

.It' ~. 1flI

blijkt be&,

dat

taMchen ; It'k,r te r.ijn. Cf'l'6ti'lII, dat l!!dere ~r'de

bl)OI,'"1 IlK>;netl behoevE'n. "'at betrof m ewer'

l-hMla

^Pon

AIIrvd

^{Ora '. Town} Alexandria,.

83. Lo.daa Walea, Keiajee Sclaool.

&ellen~. 'Yftd~

melcIl.,

,'tU

de

groot~ Tenoekhl die 4e

I

JaDoarij

.-1&;~ 1878

het ~je vcr-. ond!lftt'okooen zal, eD tweedelUI

dat le'~~

""''''11.

n ,('f'ste!iJkfn en Iet'ken. zou hij zijn vriend ~~towa, Uit ..nila"., I'llllDln-

K'I- Williaaa'. 86. E. Bervam 8\. 16cbMJ'. (1raiaaaar ~ .... ~

~DIWU"":- ... -'-

..-n

^{I h'J}

mal __

^{.J __ .l '. ~}

J

rd SW

ba " -..,""'tI ' "

^{-..ft .J_iwl...;L._ _I.:" '_. - ,IC el ene} en nsueDell tot ontevnNenheid gaf; de, 'l7ÏJI!1lvig &aIl lU't verzoek vIIn liet 1'o!.t ~

.\' ·r 11,,.'n v.n A tea ry) 'lPr0ep80 om

I

^{OWD, Bedford,} liurgbendo~. • Q-...town" ~ ,.' r-:'d' IIIIIIS.. _.~ ..

U,....-

0IlI ~D 'ooruak dtser redenen

behoeh

hier niet velder be- ,

dfHl. zal. ..,....-.,. ..

^-ti

l&.l-.L

tt' ':"1'8n VIln ":Rt hem daar .. mtrent I,lO

goed

nit het rapport der OommiMie ~.

Exaaia, w.. 86. E.

Green, Pllbllelle

school, ~ ....

*-&

II_ ..

&ot

aag

toe ...

ta "' ....

IlClrevea te

"oae. ....

400r te

aageu, dat

ofacbooo '1'\_ L__'~ " \' __ .

.u,; i:::''::''

^~-l'

bek.lmr ....

a.•. Hl) lelf Wlldl) een

JlftAI'

voorbeeldeD aan- : .taaude uit d~ heefen F.

W.

Bindley, .M.A.,

8. BoaIl, 86.

Fu.,.

Pvbr, PUIieIIe '8cIIbG1, Qaeea', ~ door .... laeclwiDpndeD

inv~ 'fall ~t Ivolatrekt niet kriminetll, lij 'nogtana voWoeDde wu

i

^{VG ~r JJ1. ~kIJn,} olksl"llAWlU ... ~:,.

halen van de wij", waarop in

ti.. groote

stedeD van

i

^n.A., J. Cameron, LLD,

(1IoderatoT). G. :M1CQIIa-

Town Bnt.ache ~~ 0 ook 1'SIlden ~

atet .

de dame,

toelllbUla het

Oeewur over ~ uHome ~ Roo-xvJllo met Itl)ne

I,,~", een ~

El'Ir~!l\n.1 u a. de led,,~ .der ChrÏ>l.telijkc Jo'!gelingt- I

chie,

J.

K.

R_n. lUI .•

n.

^{~mith. M.A .. G.}

W. 81. Mora

^{O'Drien, PaWieu Sclwul,}

Bairlrb- 8eooeoeai,

^de

.floop

^{'a'IIUftIl TO?r}

eie

^{illlandtlw ....} n , v~rende, ted~

~n,

hetmeiajll rut het gesticht: gellonrlen, wRlLrop t-Iultea ~~ ___

ver~"lIllrn~"n d .. jl'e8St4lhjken te: IIJde s~n IIIwerk, :

Stegm&DR,

JUlI., blijkt. tint van de

I91'S

kaodidatin,

dorp . .'

I .. ~ •

..!~_~ z.a... tot

UIl

41(.. p,

de ' te verwijderen.

De

heer

o..ring,

^{eigelJlUlr VIUI de Iten gnllllle VRn de}

I!tiehtin~ ee ... ~ ...

dat d"le ulet IIHeen kUII"!'n vertl~t .. n. :::iprtlker ver- die

1agaehre ..

en wIlrtt,

lOO

zieh V\)(Jl' het oatter-k

88.

A. Miller, Publieke School, PaauDure I weeealijk.

~_~~rJtowtiDr ~ wadu i

}l&*gier-~1lI die t.-ehl'n hier en

de

Diamant- I ment3hnnk met de "'I\Dde gng"'and ft!~

h",dJ .. t"Cu hu<'!in dl" labrj.·kst.Pd60, WMr ~n

OBop-j

hebben aangeboden en \T!'I met d"n 1'olgeDden uit-

{J. Rairrier. hW .. SeILt li·'..." - &.warte'--Il

JD ...

door

het ~ VIUI

'*

^{Y.lelo ~P!'nl liiM eÏJreae llÏnderelt iq Februarij}

£<"10000 . . "

hOlltlellJl.e t.oestl'l",ming VIUI jeUlrdi ..'1l werkliedeo .... :'

8O. ..Eq. Harri~ ... Pa~e &1I00I, O~ ~d

°bov~ ket ~_ in

gevaar ge~ ~

Om'

1M3 ni&r'liét

^{~t ~ hebbende (leonen tijd.;}

'u:, h~r James Lal heeft. aan de

~erri,,_

p~aa!' hbeelbe't.de led ..n \Rn b>I'~9"i!,..,n(lemlle .tereeni- 'DIIorpkOu.eD in de

eerate

klula

M

william." . ~ ..

elljfeDOe_

JeCleDell,

ppaud

I'llHIt

"4e nadat de laatate

ontdekkingen omtrent het gedrag I • I.

ol

"nllen II urten poet I"&tteo 'II' e sp'oOrtrelDen om t

7 Ol.

Anfull'

Oopa, PaIJIieb 8eJatIIJI, ~

"'nJu ODh~1I DleJUorien, ~n e. brieven, I'lUI mejafn. HutchiWlOn

gemaakt warden),

werd

I -

^{monwen .. On:cUl}

ea 9118... ·

dl'D 111111111"aanknlllent!tln ruet g, ...tléD raad te dienen Af" d

d

E w-te" lj

6).tad ."

de oVer'Yl~ ~ peraooahJk onderLoud ODt- met hem overeeogeko.a. _ meiate

our eie

Di&IDIIl1'"

in h~t edan:!"n fan

njli,.. '

en ....ned lo'n"s en andere , .. g8WPleD oor

ed

e d XIUIIt natoreah

1

not B

Il

n,' ht St. '._.J_ , ('I~n_

0

leellde

venebri1:.- eer _..,...

--..Jl.... .J_'

eld

h" -'--'r

... " ... .. ..,. Jl aren e e pxamen V~.. ..

ng,

ADQ.I'1IW"

'-""""II'"' ~. ..~.

I!- .!an ...

!

T ea te ve"oefen, eo IJ en meJafvr.

GeerinJl,

die IN·

T 1 _ ..

I

!lAo!!",I"",!"nht!dI'D. l'lO zij daarIAn heb'>etl<l Iwhben ; - -,,-.- halDlltad anwouers 'l'an

de • ....a doordrOapD

^liJn

":J! '

^{met barea} echtpn:!.tegMII _ om hare kiDderl'D ,

1eUWSper e .l5

^{a_ •.}

en ab lij tot .ndt're dan de Enjl'eu.che kerk behooren,

! Elf

kandidatea, die Terledea

jaar

het eertifikant

9.1.

A.

Geud, haL!ler

w.~

~J [ in het

geetiebt te • eD. beloofden Itetmeisje. IIlDjl'sI

bun d.'n ....ell '\Vijlf'n onl\r hun "igt'n 1"f'I'IIIIf8oru duen

I

vude&weade k.lueegelm!reD hadd'D,dolllf8nnll DUI' ~

E.

White,

st..

AIMI ....

jf"U~ge!~J'C~~~1.C:::JJ~~d.l; magte as,

^{,.1_ d .. ,~ d}

h

^toe

te l'1UI,lpl~l'n, alA het 11,",<ii2' is. Kowti)ds nemen .Ii]' dat nn

de

eel'llte

k.luee, waarin

viJ" huaner _1_--' • '._.J • ' __ -' ~

W'IIIL:.~,,~ ...

-4rL_' II on er,

uni ..

ZlgL te

i

[UISTE&ElI llAllUDDAG ON'T\'AlIGJiiI.)·

,,-_'" .... IAJlq voor on- WlBft,'"iMdat

*Il _

"-,,,It>geab~

10_'

^{~D 1 __}

ook

de vreemd.·lillgt.'n. als ,Iele min

"f

mlltlr nn hu .ijn. '

95. R. Priasde,

Jitdlielte . . knkUite !aa om

haar

(IJlder heecbenuiui van eene dame, reIZende

I .

ternprrament fin .m&llk lll'hijn'!n'Joe r.ijn, ru,·t zicl! naar

I ODd.

de niet J!'ettJu,rde

31 kandicla&e. wuen

er 00. SIIIUI

'~éethJmt, -'_

Su TblOphll~ per wagen der ., Ooldfield, Tral18port Company," Dur I

ALIW AL NOORD. . .

eeD VRn de lok"len. d,>or ,I" ,·~I't'f'l1i:ánl-"t'n daartl'''8teld

31

die in 6éD, {ldill in twee,

8

die in

3

en

1

die alle 1iOaeb , ~t 'lUI • deser JIlPklamaue de TraMv.al te __

a,

terwijl het ~felII blijkt

dat Do d rd

^<)I!

A .1'877 •

om h"D een IRn:: 'no",,'n """nd te d""n d,)orhrenllen. yuko geYllnkeerd h~bbl'n.

D7.

T. Miller, 'V~~

SChOOl So "~ .. ~,

to& ~ ~kelld ala

de Z.

i)... Repu- d. geograpbieehe ~og VIUI l'trecilL

aan

de dame 0

e ag, ..

v

pr!

10 •

En

dAt~Ikll ;:....-I,i..ut. 7..·i·l~

ZE""

niE't nm het Wf'rk Door den vice-kanselilPr der LDi,eralteit zijo de .flIa

OO:

nIa'"' KpaN':eetU-h~lingl!oo,Jt"'e'eaa~J8I'~I, ,•.., , ,;(!~.' ¥~~~e~:«e=~~ n ...

~@J.U- va~

he.t." Home" ~n

aan

deo,h~r Geering niet Utii'

J?e

^{zittiog der Commissie}

toot ~~ veree-

den l:~tllli}""11 lIit d .. IIRnd~n I~ neruen. mAal wel vutw..telde bear"n toege.blld

ail!

volgt: _ ....

">lIJ" _ .

L._~..o.; , '.

*a... _ -:0

^{dwdelijlt 'W1I8.} Dit gel'9fl'l!ld IlJnd~,

eo

4e bestuur-

niglog' der twee

^gemeenteu

heeft dElJl geh....

ODl d!'Jen te .. 1~i.If'rel1 1..",iet •• dRch~. da Gou,.er-

Eerste

Scboolbeu~

£20, Ian

lIenry I-"'lWÏl, Pu- . _t agen." ~

.a

d_ VAD St. Michael's Home ondernomen hebbende

I) 'hl

^tn-lft~

ed d De %'; t'

1If"lr k()~ ,. ~ I.·r ..olu.n lI'ordt'n hiJ dt' Aankomst Iieke SchQOOI Rnrgheradorp,

lOO • .D. ~ PUlie_

^{~he,*, ".~' o~}

aode!U cije

)Det hen

iD

~li ~ e denk- om het reiatreld VeM' de ~Ie rllis Wbetalen, eD

en .. ~ .~

^{guur. 0ID8 ....}

~.o IlDnll;rralll"n p"r "'«'1Ih''',,"n of ~~~1 Yl'f'emdl'- Tw~e"

£15, ..

n Gert.ruida

IJadnall 101.

A.

J. Rati4atI;:nu.. 'Otamidat'l!ehoOIl 'King trtJai'...-.ruu..

^lIJet:tot .we ... '..,Hdeelen,te

I

nadat..1Jet~,,:.nendeperkUlnDbu"IIome"

tal"Jk. De

kE'rkerftRd

der

^{011 811uBDte}

h~!:"'1 p"r and,·r,· -cl:°p.·n p., "pn·k.'r ....IJdJe verder

Miae

Dunn's School. Kondeboach. '.

William',

Towa. T~~n of

te

lDoles~. Ve~~ wordt j!e~ ~oo,.. w8jl~."~ ...

d.- Jat.er.4b

wel op

was

sterk ti'gen

de

vcr('('niging.

Dc stem"n

Uit ol"l~r ht't.:'" II tu: 'Pit '"n ,16 kerk kon worden I

Derde tiS

G

lIa1a l' 10"J.

A. Gibbon, Publieke

School, Aluaatlrtla.

11....

p..ut, waarbij

alle CIY~1e en ]ui!!'I .... I l~ }o'ebrua!Ïj,

1876,

een brier aan

Dr.

HIlt.chiMOn

ge- r

wareo gcliJ'kcliJ'k verdoolJ. ....

r-~'liJ,..

t1I"aArl~uUiI~ildl,~I:I,·nllhl't:."eenl,loor deu .\Arth~~jl

b1i:"o

School,

8'teiie:~~

^{Il, u-}

J w. Doonuaier,

Pl1l1lieke,

Sch~ ~

pregteboven, eo alle dekretea. VOnDlNeD ep

mypra-

lachreveD

w.trif!

de beltuUJ'deret!lll! Tan bet "Ro:ue~

z'l 1

d

NIt 1 d' ~_.

_LU

w, ..~t1 t'Jl ,'n ~·r,'·. ' .... 'luno ~ez":.", lVa.C,

"'Oe!!

IJ .' loa .•

f'..q.

C.

II. Tiftio,' BL ll~. 9tljJaa1llll1'

~n,

=~_

<roonchrilten, die gédaan of

I

den Dokto.. het

beurde

mededeelde.

ve

VAder van . JOn! n~ nR

e

^{~C1mM II Il"_}

~e

op

de ",>OdlAkelii~beid' nnkmchti;ro illllpal1tli~ "m:

De"

belarseD ~en voor twee ~D, oud!r voor- Scbool, Qlleell'. Town 1I1tgeV liJn, worden 'Verklaard'

goed

'en g'eldig

t.t lWld ... _p

~rillf omtrent den 15den MAArt Qnt- Zich

een

hoogst butt-t'ngew~e

I'6IlktlC

ID,

nu in eÏ!l"n hE-hoor,ón te voorzien. Ouk twijfelde: ~~e d.atde bou~en

"lUI

d.~D"\IC:e-~ber 1"IUl

{D' ~1!'-~

~.'~orp. !::jn,evell

al. ware Ik

proka.m.tie~f.l",.bli-

f~.~"',~k

OIn.i~deliilt

hi;rhéeb.

^J.I.'

D~

kwestio weN Ma:mdag

h~ro Ild..,

en

de

hilll, ...n t>"",enh!J~ ..f dat

zolllr

edaan worden. Ala' tijd tot tiJd overilugeD, dat aJ liunue ecudien

borttl lM.:&q. Alfred.Hal1ClUlr BW. G~ ~l; . ..De

Taaanaal~houdt eea afloll4eJilI}k

900-1 ~

^hll

lo

^het

bettin

van Apnl aankwam eo IlCh belde korkeraden

llVamoa'

láJeen

en

hij dl'o

bhk

om Zich h.-non 811Jcl{eD d~ zon~n ~ VIUI

}ua

voorilelten. Ki",

William'.

Town nrnemeDt met

he.re'

eigene wet&en en 1\Vit'A'"Ïlljl'; , liadelijk naar bet" flome"

beiaf

om aljne doehter te

bId lt . Je I' cl d

de r~I~II. die naam gema"~t haddeo in de kerk. en

I

Wij lateD de

lijst

der geelaagdeD volgen

107.

EmilyKuya, Seminarie voor M.iajee, George. eo aan

~e

^{burgen wordt} ~"rwittijrd, dat:." het de

feiieheu.

^HIj...-rd toen van .lle bljzoDderileden,-be- ~8 ot('n

t be

ZM 111 Dv!>;,en

e .m~~u~ op

VIUIde oud", 1I1J~""ot.o<'h". H"lIan<I.che en En~l8Che •

lOt!. JOle M.lap"

Panmure. _h II t1lD ~ Ma)8eteK,

da&

har_e. nituwe aD- Itreffftde

M

"'III!'M.d •• VaD het meiaje.OlIdes¥t. Dleuw e

orroc",~~. .~

vomln~Wl· ...

ft

tamil ..·". "" tich te bioneD hfllllt WAt die in hUD1 EtJrtt.

Jao_.

{G.

Greatbeed,

St. AocIréw's

Ool.lep,

d~o d~ yolWial .. w~vend. pnvd~ &IIUen ;

Echaer

^VIlA

re_m

^{lijllde, dat} het karakter zijner

haar

^{werk op degehJkl' WI1~(' Yf'~}

ea ccn

nJ..

rulIld hAdd"n tot !tanti W'bra:;rt, dAD kon hij niet 1

1.

Henry Lewia, Publieke Scbool, rlurgherado~

100. _Hq.

OrahAm's Town.' geDieten, die bestaaubu.r ~Jn metd~ olll8talid~hedo ; doehter IICbade ,releden haddoor de wijte wur"p lij hoogst gUIll;tlgcn indruk l\.Chtcrgclaten.

I"t'b

'vcn. dAt df' oud .. :;:'I"tlStnit ben zou gevaren lijD.

I 2.

Gertrn.id&

Bad

nail, Yis DuDn. School,

Boo-

Margt.

Truter, Damea Bemin .. ~ dn lande

eD d~ ventendehJke .ntwikkeling ~H

'flOlka .•

ouYlliien •• n W&gJfUOndeD werd, stelde hij als de ~ T,. , • , T

~ ~"n1",," WRf" hl'., lIo,infl besl"nd in den

band

der dehol!ch

111.

^{Annie Deacon, Publieke ScbQol} .o\leundria

EP

^zullion Iehlkldnjl'eD ~~kt worden, .aard.oor I' natutirlijke TOOjld eeue actie in tegen den Jr:nge!sehen

KI~l.i \'Y ILLl.\M ;::,TO\\ l-I.

e<"r.h~I.( ,I,)()I' bet L'bn·ttlli<lom pn IlAn de uitbnidiD' ,

:to

George MRloD, Publieke 8ehool, Stellenboeeh.

112.• \.

Clpeland., St. A.odrews

00D~,

Graham·... "de Ho1~deche ttal·prald.iech eveaaeer d~, oSicael. , lliMchop Tan BloemfoDtein, ala yertegenwoordi..,-er

Y

njdna

27

Anril

1877.

daArrn IIWAS he~ d't> plillt ~ao Icekeo I,lO wel

ala

van

I 4.

John VRn Heerden, Publieke School,

silene.... lUId taal zal

liJD

ala

de ~lache zuU.nde alle wetten I h tOI

S~ ~ha8I'

H "Dal .

tit

I ...' lf

...tehj·kt!n om m.·t al 'IT"' I'n hen 18' ··men·o be~h

blic

CI-'-

I

nio-. LI t' rh ' be' . it..

1101'

IVAn e • o~e Del-lll8 till, \'IX!r , POilltil1U' s('huIJi,~ \'crklaard MO d£>n'roof

,,--. ... - - ~ 1 Mary Ooehet, PIl

^{QCllOO, ~ )11'0 .. ama len en} U\lave~meDt&-. njl'ten ID ,..et -

,£1.000, ..

^e 11&0 aJne dochter berokkend. "'. ... ' • "

w~rh'·n. Ó, Fre,L WerdmuIler, Publieke Scbool

Burgen-

TOWII ~odech ~ordeD ~pub!lceerd: In de We\geveDde

'lOm

^{het Terbul te voltooijen moeten wij hi€f! ~all} do Orlcntal

Bank

^{cu gcvonn~sd}

t~ VIJf

dorp.

113.• '~. B. ~ Ed.... ~ .+t....

^{'~en~~ mogen .de le4en,1Oo} Als dj-1I1I doeD, bijvoegeu,dat alvcwene

het.

IIWieje weg te &enden, de I Jareu.

O.JeMie Welah, Mi.as Wateon'. School, Bed-

Katipatad ,'. IleJi

ftD "de

t.II~

Daal ~'¥enen, "0 in ' beetutUdeO>ll& ftD bet" Home" (ffinL den BerWlU\rdeD I Nehemia ~l06hc!o,h

Itedtlll

vOQrgcbmgt.

ford

115. H. DlXl

()p\'oedrltll'llnsutllet, ~

'ek

~vQ _~h~ ~htMeD ter ~~uze : heer Mackenlie ell den }·:erw~~n beer Gaul TRAd- IVerdeJi<ring ~"('''rolla

op

^:r.ijllO

afweu..la-id

i. Eather Smuts, Rhijneeh ID.liituut, SteneD-

110. A.liea

ScriVCDef, CoUegiate Girl', School,

pon

nn de p~vO<!reIlaen."

De

tbaDS VAn krarht IIJndu ,pl~'of

WiCII

uaraden II) handelde, t'lI IllllPt

l'"

^{,"0 . •• ,,~}

Il'n~. Hlizabeth wetten bhJven lulka tot II.~door d~. bevoegde wtt~ Imen er ~rder

aan i.a~Litr

lijD,

dat

"f'!,l!ns de

v~n. JCt

t.oollld Jpr bc'r?(,.~1IJg,

eq

^{zIJne ~~}

8. J, G.

Il.llack, Grey lnetituut, Port Elizabeth

111. Bm_

Fichat, Dames 8emia&rle!.i<lel?rn. v'_de DI&gt ,.erancletd liJn. Geh)ke re~bedeehng

!

afw~&igb.id van den Bu!cbop, foowel ~ fRn eieI Tll!plllJ{ \'I\n

het

^{gedrag ZIJllS}

V'o1ks.a,. toen hiJ

{I. Lucy Joubert, Goede Hoop Seminarie,

K~ 11~. II.

LAmb, K.mpGrond Scbool. ftoDde~. ~ blaDkea eb I~n.

maar

geen gell~~ hurger-, Mothe~rior (bet

.~rk~

hoold der inrichtiog.) terng kWRtlI. , ,

stad

119.

Edward

BnCItlIIM, PabtielEe

Scboel, Ui ....

1i~

regten.

Aan

de Inl4n~en moet g'éhOo~~m- eone deeaaterscbap

tiideli~K

het beatuu., O'('f het !'5toekCIl"trulIl \',

,or tl,~

\'crd('digiug.

Drown

10. Jeeaie Kolht>, Mei.jlos School, StelleD'boeeh hage. heid

wordeII

i~nt, en

nj

sullen behoorlijk het IHome voerde. nr. Ilutclun80ll vertrok toeD 011- -

1 .

11.

Maria dil Toit, Rhijnaeb ID.ltituut, Stellen-

UO. II.

Ogilvie,

8t.

Andrew',

OoUege,

GraIaama- hpnne moel.en ~jd~gea tot onderboud un

dell'

middelijk nRar de Diamantnlden. waar I hij zi iJle, voor

de ....

CI'\"(J

!""

tlg. "

boecb ,tad ~ Alle

WJ

de

JY" ..

~ade ~ eigen- '

docbter ~d,

die nOlf ~ dour du familie "kn

I

Ol'lclI!al

Ballk

'·I'I'SII.<

I homl\.~1

,len

post-

I:? H. II.

Ashley, F..dueatioDI\I Insiituut, Kaap-

121. 'V. n.

Lovemore, St. Andrew'.

Oolll!ge,

Ora- dolll8J'88't8n .ullen

geëerbi~

Worden.

pe

^{Gou- den heer eo meJufH. Gooring} 'I'enorJ!'d ...."rd. 'I'I.n ' Mll1IC'"l'r, lIit~praak \'oor pischer('ssc,

£4000

stad. h_&acf' v~meoY &lDbte~D, die bek~m en genegtIn wie hij hljll weder uvernam

en

onmiddelljk

iD

d ...

i met de

kosU>11.

13.

JRCqIl~ du T'Jit, Publieke 8ehool, Stell~n-

12-2. II.

JIeDdElf80n, Publieke School, Panmure liJn, onder der veranderde omatandl!l'hedeD

de!!

lande k'ooe~l"

ur

K&l.ht>lieke Ilfmding ill I).,ut,,- HIJ'

f I d

'Q_

boech

lA W.

Barnett, Publ"ke Somel"let Wee\ iD dienst te blijvpn, hebben Aan8pl'&llk np he4 behoud land

!a¥t<te.

ⁱ {Jtl' g-:Ultl CZlttlUg' 11

ge oopenl e ~--eter

14.

William Hollaud,

Grey

l.JJatjtuut, Port

Eli_ lU. O.

Morkel,

PIlhlift.

ScIlooI.

W...

"lUIner betrekJdageu'j

Alle

6rma ~

='.

^aan

l.lt-~ ~ lt"

^reeds voor het mric-e

R,)I1,Ij.. ..

nlmdc

I

vcrt rekt morgen.

beth.

126.

J. yaD Niek_k,

&. Mark .. Grammar

ol kontrakten met Gouvernementen, mu appijeD Hol moeten diénen jecbter 1U\01<I'lIienIIr. lIutchinllun

----~"""!"- __

"""'l~

ló. J. P. JohnstoD, Grey lnItitullt, Pori

Elba

Oeol'lfe '.!o_ I. ~parti1cuIiero,!:_ alo welke de Staat

,elxmden

is, door

dt'II ~

in de

1'nm8nal v..

rhindt'rd ", .. d

te

beth ,

1~ Aaarie Hallida1,

pubUef'e '..

hooI, QlIeea'l ... op

^eerYO....

't'fiIIe ~ I ·.tl....,"

^{en in komeo, stood de}

zaak,

^{bij clloeen~ OTer LOt- detc}

16.

William'

&ee,

St. Paul'. School, Port Al-' Town. '. &baWing_.wuae., .. tuis.t...--a'voenien litting.

Er

Will een eiachinreconvent.ie,tioordeD

Ind F. W. BI!'IDLKY, lI.A.,

jli

worden." .. " Bi.aecbop

q_,q,.

St. YichaeI'8 Home te"en Dr. Ilutchin-

17. Henry Foeter, Puhlieke Scbool, Clanwilliam S. BoND, n.A..

f.Do

proklamatie IIgedagteekend Preton",

1:1

Apnl lIOn io~fd, voor de 8Choolrld8u over 't Iaal.8te

1,lo1,

Chri8tioa Brink, Rhijneeh IDiltitunt, Stellen- J. CA)(UON, L.L.D.,

(1loderator), S lB77.

kwU1ul

v-.c

lb46,.n g~elte VIIU 't ee~te kWl\rtaal G~paase~rd~ nRcht ....M1~n. die

laaIlo bet ~o-

oo..ch U. MACONICHllt,

.!!

^8'" THBOPHILCII AANV.UllDT HKT DESTUt'R. vaD Il:liO, te

r.anaen

met eeDige miobeduid ...udp Duk"...

gen

-nn d,' inwnnera 1'IIn

ooe

dorp

al Wijn ..

10. W .. \.

Bertnun, Publieke 8claflOl, QIIeeIl8 J.

M.

Rl'88ltl.I" B.D.,

'ij Bij • __

^.l

P

^{kl t' dt be" nd ten} 'I'our' onderhoud !!,cdu1\'ode de Vl\kanti!'da~eD,

JV.rO~

gedttrend~ de wMk ...

bft

weder ~

TowD

n

S

!II

A

=

^{teM .w ... e ro AmA le wor ..e}

ge- ;w

^{elke door}

Dr.

^nntebiD80D in principRlc niet hE-twi8t ollltuimig. do('h "ster ...n ".""nd

o...c.reeka.laa.IIaea

~. LorelDO l(audt§, Publieke School, Qae.ua

0: J.IS~~A..~N,

JUD., :., -"dt, ~_~~_?-"'~~hilua., herdt be~~111ur II&btenvaardt, 1'001'iajllriti niet be~

De I brak

^{de st-orm} 108, en ""alllde f'I' _

ora.. 0IIIIgt-

TowD. OYer e ... ,_ 411 ... nD.l wo en ... ~&ID n~D, , . ,. dea • April

opproepen;

het braken Toort tot

JrerlfOQ

mDl'gI!D

ommnf

EPI ~

toen

2J. W, H~,

BIM. Orammar School, King Wil- l"niversiteits Klmel'll, ~ten, T~eld~ en andereo 10 ~bteldIJ\e oor .duu;de tot en met

Dond;erdaM

den

I

^{het weder}

'bei,"OtI

te

boodt.ren.

iL ~

liam'. Town

21

A pril,

1.'177. ....m:AAJDf

^{uag. ..' om per}

eenote

poet- ~~.aD ~ _ en, eUllI\middag, van welken d"" de

freer f>roe. W

~nigen hadden dien 'Dacbt

gaIIIaPa ~

22. A. VillCent, PtiWieke School, Panmure i!~b'l~ le.. Jk te kenneD te J;ven ol JIJ a! claD llathey voor

tiitIIter,

en

de

heer ~taat.Bprocureur

noog

lieJll'u de menschl'n rood

ill_

40rp _ d.

23. O.

Filmer, Publieke School, Graham', Town

om It8willig

atJa, o~der deo ,:~ran erden re,gennga-

V~,

bijgeataan door den

heer

Proc. Fillber, voor

I

^{achade te zieD die er}

plut8 pbad Deaf&.

^.F.ene

2'-

^{G. J. Boye.,} Bi.as. GrAmmar School, King

De Aanhechting van de Tra.nav:aal.

^{VWIIl hlblM} betrekkingen te bliJ'l'eD b,holldea. verweerdv.

~$&It.,.

^{en \'.ijdag ochtend werd door meDigte} ?o<)me~.

rij.

of nm Tf111,'ewaaid·or.~fID,

'VilliAm's Town. ADRK8 AAN JlE BUllGKRS '" A~ DE TnAXSV.AL. IRegter

de

Mlëta

QltBpraak ge~"eo

.ten guoshi van Vele bUIZen fIJn befochadl!l'd.

&mall!I'ID' beWJen

!..\),C.

f'.

Kayaer, Grey li111titllut, Port

EU.-

Aan de Ti_ van W~-~ word.

uiUrekaala .'

~venv(..>erder met de kOlteD, met ml.lC!O'IJlder noell~re I!'l've!j, RndereD w!'der. dRk~'n vf!TloreJl. ( ... a~

béth

vv...

^{Het nu yolgende dokument 18 een woord tot de ... ~. ~ia} nconventi..

"Ij

mO&1en hier I~ een plat 'I'1lDp1lhAmeeh IJlf!r nD dfta

t.er

W.-..n

~. Edith Orsmond, Publieke School. Bcarghen-, aaeclegedeeld!lit de

op

lut van

sir

T.

8he)e&oat ~

aelnn,

om

hen te vermaDen tot liern8tiDi ~N;i1A~ndtHllllrVMrdiDl!'"lecht_<mden omtrent

00

!lChreden ,-er .,...~innrd.

Doelt

de

dorp , r.PUbliceerde dokum.nten in v~ 1De& bet --

i•.

dell T.raadw8I\. ~taat :VAn lAkeD.. De aanhef ~ werd, de Regter bij 't begin \"Rn bel Terhoor de IlAU-

pootlte

t!ChRde wf'rd "08 ~. lPet~w ~

'Jl. Cecilia Bidwell, Private School, Uit8fihage ^< echteo der Zuid Afribaaaehe Republiek &la

dë

htidt

ala

voJs1: "MIJne vnenden,-IIlerboren h_

dacht

t1lD

J*rtijeti op

de fatHeii ~tYrde en fijll'l'O()r- bl'&jZt. De !T!lyel VRDde e()n~,sronek&mer II ~

28. ~ IIIIIl.y, Pllblieke

8elaool. QUHIII

Brit.ache Kroon. Wij nemen er

ltM

voornaam ••

uit ik geaeJId,

wat bet mijn pligt W'U te zeis'en

aI.

JIetIIeIl

te ken __ gal

om de

zaali

'\'lUI

d.

^{hand te} verpletterende bijna ftll~ _t fil' in....

D. deur

TowD over. lIet eente dokument ia de

lIarer

)1ajeateit'lI SptcialeD 0'mmi~. II( wenee~ Iwijaen, ~ verweerder verzocht dat het dlP eil'Cher IllIIn ~Il wt'Stlijde VIW t.!.. k.-r~.

-ro.

ope-...rnkt _ h~t

20, Jolmnna Jonbert, Good HopeSemioarie, Kaap-' _ AASI!TEI.LING TA!'f BIB T. SHEPBTOXB nu eDkele woorden tot u te fi!rten ala vneDd. ·Somml-

i

veroorloold .mogt lijn, de dagvaardiDg te ft'Tbe!.t'ren, fl'&lll11lraam aan de ,.~rr;ijde TM

d.1r_ ...

het

stAd .. ~ Oommï..na .... '

Dare .~ __

"j~;61~.~ be_rde~cler4e oude "1IOl~~~ 'I'~len

i

opdat de ZIIa~

~P

hRre meriten kon.~erboord worden, ~tstt' J!:edeelte ..ao ~IJn !lI- verlor ...

De .1Joge.

30, lJertba

F~&hentone,

BiM. Jl.eiIIjea

School, "kere oogmerkea. In den

aanJael

wordt .ge'Wll&!d v~ we~e mlJ~. 1JéhndeD,

terWfjI ~~

'",~lnlpD tot

reJ' .. ..mgulfr

van d. lmoddwIJze der ol"t'rhedeD ,WI.I\rQP h~t dRk rll~t ElJn lUlltd. WPltéjGe ~ h1lll Graham s Town Tan DJOeijelijkheden lOet de Ialanders, "en g8lfl~

dat

mijne vneDden IIJO. AndPna lIw.r liJn IilDderen ' vu

S,"

llichael ..

Home

hetwelk loe!fettAan '\V!'rd eDIverbRDd g-~pIMtI>t. Iets dRt I!'.ef'rverontrialit.éad •.

De 31.

Gertrnde Fi.aeher, Meisjes Bcbool, StelleD- d. ao~ voor

de vaUiJlaeill

0het

ftb:tjIl der Kobdn

Tan

die

oDderoemende meo8Chen, die DU eehter lijn Ime~ 1'{.&ij~he t.oe8~mming gellChiedde, •

i

spanning vIIn hpt dRk ie :-,..,"()f'(..

Hi;".1

de tenm-

bottch be ~:-

maakt 1'O~:- ODd

k d

_1.__

henengegun. Praktitch ben ik een AfriIcaaQêler. zoo

! De -' be'

^d

Y' li

I'. ' tjee en vpnieJ'1leII'D, die aan de vool"lijde van eierkerk

23.

Alfred W

Dia-

G School

X·

t """""'II ' 1'0 - e,.. lIMf ese -- ala"t lIii!Y ia 1114

noemen.

Ik kap in Itwe taal ' -.-u. v~. ~. ~ 18.!l nIc II Ilson

.ge.

'\Vu!'n. zijn Rf;;l'waaid. -BM j.!poouw

net

er al'-iem- . Wrnw:~~wn l'&IIUDI\r , l.iIg

I:~~ ~~:e.U!:lj";i" ... bob;; -

hood ... _.'" m;p.. : p •...., .... ..,"~

bi,,"

^{not d.}

,·o'.. odo""".h"" I

^{merlijkst uit.-})e} 8ChAde wordt

op miastena i:.wo

3.'\.

J.lteioecke, Publieke School, Swen'Ddam li)'lthecl¥. kllnlMlll

Wo.me~" . da

&ending,

a.a.d'Q,

^{Ik k.}

duf W.

^~'Voelen8

i

^{UIt de}

mtepraa :- ,

^{geAChllt. '..}

~ W.

E.

O~ry, Wee1.YRaOaCh. School,

1Ieap-

elpaUJb .... teUiDfvao._

0IIi..aia

^{ODl~ ,..} d.~Ji"#"edJaaren&l,~ w.IJIIs .,...:aïe ""elke:r I De reden' waarom besluten wl'rd om hAar nnmid-, Jle df\lOjZ'te .dunrt TO<lrt,.en.IDdlen tI1'1IMt.,_u, ,t'!1'at, Kaaplta,d , soek in te.tellen ea wordt bem

gezegdt

en iudi.n de Toor liJn. "'rotdëee~n de~ tw'eé

t1use1l

heb Ik ~ delijk en wnde1' eenig vl'ftoI'f W~ te IendeD ~aa, Itej.!eD' vallen.!8. het v()onuIligt >OOI' ~ __

man

35. ""Illiam 8eArle, St. Mark, Grammar School, OIIlItandighedeD u

lIOOdnt!r ,oorIraaa66 dat het wr ta ""1111,. ~ b~t

al8 TentAndl~ en. denkende man- volgeD.l

de

'VerldariDJ 'rAn eene der dame, in ;:eza.g bed~'I'eu~: Er I! hllMt IZ""t'n~lIfAlr, en

tIJM

_teD

Geo~

verukeriDf v&o vrede en Teiliirheid van on" gelf'fde uen uw pligt, soowe!

.ala

de mijne 18, alle n~et.B

be- ,_

bet.

io.... ~

eD eene getuige VAn "itICher zel,."D, all .. 18nderlJe~ benaL ""(lr<It'D v~rd," er ~

!wa

36. W. MacmtoecjJ, Orey IlJItituut, Port

Eli_

lIOIÓtIi.- eD UIl

.,,·_IIi_...

^'Jl~

_de

gewaarwoordwge~ te oDAl.nlr!l~~q

rl.~

dat er dee nacbt.s m&llIIper80Ilt'D gevonden werden om 1 ",:orden.-\VIJ hebhen .... nt' Te~ geL.d,teR

'beth . da

lJUII!Ide tlsrriklrilG, ol PJ d."Ttai daai ·u

^{het ~.te ,tIINa; lt ilJ}

I

het huis roncMvervend", WMr'I'lUI ~(n zich&elHo

bij

Il1n~e een "",,~Tbc>r;: ~lllAr te ~tPI1M om~eeo ~r te

37. }t:an~

Ov:"",

^{St .. C~: ..}

Kaapa&ad ,~iWOned

^IJl

ID afwach&r rw' titlil~nt _

^{door. ~ .. --" .. ;tawad...} eone il'legenheid .zeU. inll""f iD het.bui. vefllChafte, Im}gen. Er 18dA~ ook dadf'IJjk ~oor ~itI~jNt~eDd,

~. l'raaCII "ood,

BiaL MeiaJeaSebool, GrahuDI lDija .. e~,~"

ou. __ ren

eo aw

Jaad.; ~q.

~1Op'h'i1U1 .verk}-tl!ri hun I die df' jongs dRmee op de school Jeer H!1ChrikttlD, eli er

zal.

ho:'p Ik. llua ~poedlt tD' die4nllfeDde

Stad. teo 0016. behoeTe, ea

in lOOdaaig rva!

alleen, vert'o~ meer v~ ~ iloel aJiltot

kdMet

en

i

^en

dat

dell ~de redenen had te ~'l"ol"en. d.&, behoefte ~-oon~en w?rd~. .,

3tI.

C, Wedderbarn, Publieke Sehool, Graham', .uto .... wij ..

Sit

n.opIIihaa • ..."

bij

pIOltJa.. wat hi) voornemens IIte doen j vATHkert da' hunne, !\Ii. HtdcfllDspnlewlllt

"'u,

wie die DJ('JltlCben waren

nr.,

PllIh~ hUN! I" hier op !'eD ~ ~~

bij

T?WD . .

..a. oade,

UWI! handteekeaiDfr, te deklareren, dat kerkehjke iD.ltellingen op den"lfden voet "ehand- j~n met welk doel lij er wareD.

i

^{onteu !feac ten} mRlri8tnutt, tij!!

0." __

^-lIij

40. AnDie MelvIlI,

Dame.<!

~mu.n.,

Geor,re ....

af deu daarib gonoemden

dar,

IOOveel vu die hufd en dat voor cbria&elijk onderwi," ZAlll'elorgd

! ,,~ ... d be'

I' beeft voorlf'den l'..ondRj! de narhtllláAWia ... voor

41. Allan· MeKenafe, Publieke School, Queeo',

terrhoria

'OOIII06Bld,

lila. _ he_lijke

0ftnN00 wordeD,'D

1eIl'l,

dat 100

I})oedig

doeD ijk" MU

ge- Ook ~..

ngt.en og~ lJ('ucn WIJ aan'

Da.

van Yelden WMr,rt'n<JmeD.

!lij

~kt lDIeI'g'eD

, Towa. . ,

....,al~1QOJ'kO~neEén deelte .. ~.~jéetA;~'1I &rOePen ~

^bilt

laBdla.E;rpr-1- I I

ochtend.-Corr~"",J..",.

42,

sana J.

^Broclie, St. CypnaDa,

Xaapetad. .,. ... ~

Y&D OUI ' .. ~ OOD- k ... -.I,~Ie& "11"}~Dfe1~ - .. hn,

DI:

mnr.R .\LB. P. DE \'IL!.IIr:Jl,~

il

tot i'lln«t'rendm::: ... --- _

43 •• ',

E:. ~

^{Bi-. Grammar Sclioo~ Ki..,}

.titllereb 1rij~

fib

ltelIea aAir'cWIl

ddot~e

~Jóm~~ ~~,

4Jat·"tde

veI'-l

Regi.~trateDtOoV1Ul het Houll UeTl'<~()f fta!l1!'83teld

i. "

. \\ illiaql'

Town . . daarTao te aijD

proriaioneel

U

tOWa&

0III...n..a- uden.... ~ .. landa O!.l.keeDI ~ bjd e. Wijle

de

het1'r Boeh"f allll.er ZAl lIJn I\AD-

i -!le

~D,..oordl~e keizer TRil

lhritaeI:t~ ~

.u. ".

^Innea, Or.!y InahLIlUt, Port Elizabeth (_ea .eer

1'Olledi, al

lije ~

",makt

'-Nit.

groote

v.nDeenleriD,r"·ftó

.r1cte

^{pkomeD 18. om}

i

pkoDIjIL-l.Ir. Raoaeboom,' die l<Jt nu lOt. detp be- 8?mS .I!lf'r QlIUlAAm ZIJYI: Op een ~8t'It ,>llderiaieid ,biJ

-&.5.

C. CanneU, St. p.ar. I:!chool, Port Altred

.&rIte'lla, dat

door ~

re. ~ ~tie;I

^Harer Maje.teit'. Gottntrnement in

.tut

te·

't:

Uen, ' trekking heldt>ed heeft,

1Il1

zich te Smithfit!ld

alt I

^{IIC~ m?t een~}

rull~",

dit, op,·t'.I~l"O.<1~r;rr-- ,

f,,;.

.&6.

l30rtha "Gray,

Bi.as.

Meiajea School, Oralwo', wordea 111"., ~

y.. eniprlel de

op aielagtIIIOIDeD

~gtiIIg'ID

Da te

JrOlll~

I advoQat met de WOODvestigeD. : ar;llI"ne-offiCler, dit' 'nt kortl1~l, ~ ~ ~~

Town di.mt&,

rebiéd ~ tehai'lIij ~ .w&

Dil oolll.ooáBIILA8'nJrG OI'GRIm~:, I ~ HKJta~. KtKIJ:n'l':LD, VRn lletbllli!', Aan~oek . ~ll.dden tUlOlOChenhaar ..0 den

if....,. ~'-...~ Zie

47.11.

G, ~~1I8(f1Ul, Publie~~School, Komgha lija dat áe inwoners

daanu olJ

een' yoldoencl 1&11- ; I

PCIat.a

heblleDde tot PIl_ren VIIn L..t ben'>odl)lde

I

^{\nend muKte h.-m} op elp bPlI'IlIl" I_pAllid ~er -

I

sarah Sea~le,

XlIllIp

School, S .. ~

tel

'lUIner,

ot

^{de Wet«eriDg ... , ...}

0DCln- Da

reekt Tan do~tea wordt

,nloten

·,met de ; examen, tol toeJatiojl' om in de llOO(rel'O Uoven te uam, en de n!tiCl' 1 h:t:...t,L" zich, ~t'n" V()':8t zijn

si.

.F ...., )

boeeh, .Mana

WIll T~, Pllblieke duen vfll'lanpa te .. ardea i

DOelt __

~t 'ol«eocle proklamatie:- . . I practiaeeren, zoo heeft 7..HEd. de l'lt'6ident lZ'oedge- t>xc~e - ~~.

'.l.Ia4.."J..;.

ml'~. lnldde

hat

I

~I,

a.~ . ~

^{ee.de.i T~ op}

te ~ di. OD.

"AIIIf'IIIÏeD

aoij eit

v~laiJlaode' ~ dea' vonden te bepalt'n dat de eommi.asie te,t alnemen van ~1.t""OOrd; .. Ik }. n '~}I WIJllP nltilh.'_1f' ",""oon

tltJC

00.

O. Jor~, .Publie~ School. Oraha_t&!l

lII&flt

eD OD.l geag dear'Yan ollppM&etijk

beperken, IaDCla la

kenbaar

geauakt,

dat de ~ tot

liet

vnlk

!

^{het examen titten}

zal

op Woenedag, )Ij ::\lei eent- ::lJ dual' áll. nl dlln [1""1 '

61.

S. Be~JaI~lIa, Pll~elre School.

O~

F..n TweedeD.l,

dat teoaij~O

hed~a ~ dW'ÏDlfeDde eitcla

0lIl

de oorlopbelailUng te

I

komend4)

'l\)

^{'1' -leder}

zal

^eell

Wcu4;tc

narnrn van J"!l'IOlIen'kun-

~~. S. llcoJamlO, ~l!blieke~,

OraIaamaWi.

dien

aard

lijn, .. ~ lij, 1IMI' uwe • ,

het 'betalea

en

CIe bedi'eitPog om hun

e~ aan te

!

DoRDREClIT. - Omtrent 'I'eertieD dagen geledeu oen opD"emeD, d.i., 'rtern'_! luiden en dRgefi~~ ziea 6~. A~e nn WIJk,

Pubtieb

School, Claowil- mal&en, onmid4elijlt eeue e ai, .. v

liaan

i~ y~ ~~e ",~J.eid en

I

^Jnram

de

beer P. J. Le Roex, P. &000,

:!:?

"ren oud, , 11"41 ell ill de cuurnnlt-II. d.ie"Ol' peD ~h onUOj'ken.

ham

~,door

Il

Il"" lOedUiP ~ .-I WOrd-

bekommering heeft" ea te... ~t ...

1

8Dón van dUI heer P. Le H..oux, e6l1 rijke! }».·r te, Zij klinken I)OS Z'N pL.t I." de l)<'ren, dat 'lire nu Di.

53. Arthur Peaeoeke, St. .\nchew',

CoUere, ora-

nitpnardigd,

dan Mdat

die

tent it

Toorgelegd...

~,dat de

pldechaareebte

ia -land, he,

^{.iln_ . W~l)n}

i~

de Kaapk?~l)nÏt·. !.ot henwl zijJter ~I'- ,kunllen ',h,r~t.t:l1·11,hoe l~['\nIlJ ~.r ~')C. bn j>m~.

hamaatad. ,. T.'

0

~keurd door oOIen vertroa1re~

ttelijlr ... ,

Ja1]r ee. impoa& ~elijk

te

llaaa..,.. j

.,nd.lJclJ~ ..

aan. UIJ ....erd door. d ..n h!",,'r

J.

O. ;

Z·'" 11

l)AAm ann tt- n.~lllpn of <lot hlJ dien althll1!l met 54. Mary

Buty, SL.Mary.,

Spnngfield, WIJIl- Sir Heury Barkly,~ eol. ")en .nllll1lgeaien het mij bijzoocier

-.qMID ... i

FJ&&8l' Ttllzqllfl}.,.puuu dool' dat de mkk te ,t'T jZ'e- I Zvu "j">I"I1:." l!lo::ehJh t",cht h. ~t~..ren. Hoe bel')l. - Oerenn ten

011"

h.ve

op .dal0lQl'al,

h"

cld dU

mi~ terata

bestulU'lldtad

eeD

daad ba iijn

;aD . '