btokYia, &.110'11&
f)De
I~~;~~=~
.~==
Ponc-Ic:ia eli Uh"III~,k. Koffy, SIIit«, R,.t. Tbre. Zeep __ _ __ .. d I":' ,eu&. eoI.j-alln kgea lage pryaeo. Tc: bellolQea ltr .
.-nftrl8ehe ~_.
'ftD.~et"R"a. ;'I ,
PETR(JS J. RICHTER, Handelaar f'a
lOP'
ZATURDAG deo SI }off'i .Aa. áataaDde teil 12 unTI M" lU' tU G bo '. B ddOlCI
. AICDI, le No. 69, Brefttra&t.· ". middar. ~Iea cito Stol' dt'r I '. mana B,.ura lit
t .,...~.
11· r ... .r •• ~ "Jl ,I.... Eeui;e H.,llandRChe Bloemhollea, lyn a.o, yoorbu. 11II'«dea ft'1'koela~ tt AA~DEELI~ INDB7.\ARLSCilE
onl4.._lI9. J.,o#' JJn""J "_NlHItl. ..
ID~=:!=~
"_d ..~.'J ..~,100 Ill.. Jubbek H1!Icinlen. Tulpen. ea&. e,,,.
I
BANK, b.~OOI't'IIdetot'"
Boedel"" _,.a.D deo Wel.Bel. 'I'ENDERS &aU"D wordf'D _~. tot DINIpAG ..• lheer HuwA.o A".XA"". MOJr!GOII.l&Ttll.o. AANSTAAN ..Dlt, dell 21 DF.tEK,
0'
lid Kantoor. der. _, .. .,~ ... ,JIl,!tA....
' J08~PH BaGLEY, Dati" )fa.uehappy, ier "'1J11ratle rD in drD41yer ~leD ..-' cI~" ft
&) od der 2"8 t, .
JO"" B.'RRY. _.... b~ .... ; .u.u.... Ge ... ~, .. -Boo"""""". 3!5.:: ...
1If'Ii1a.~".. _ .... iIf,J.Y. ~
J. C. VOlGT, • het ..iICpndomnodeD hper R. L. Arnra.L.-Voor YCI"Ité&e__.~__ . ÏIlIfI' ••bl&oud..r~eden nnoep men lich op dil kauloor.
'""":"'--O'~. .' ,
S. DIl IWCK, Secretaril,
I --."
.er~& hadOOIdn i'"
.,.,..,illeede poot&eP tecleur Aaauranlie Al-r.cIlapPl doqr '1'... K.. :n.._' ~ ..
e....
No. " It. PaD!uaro •
·Kerkhof.'l.oD4o... r•...
kleia '.door ....uroo-
'_l_)_leJ_·_I_8S_G_. """'lI::'" ',iatea .. P"D& ~
"rt
deplaeeJe -et'eid.I
N.B.-Ota~ ~ p1ieft .. _toevate.. elt' ,. .. KBATUfG" nOEST ..
KLONTJ'£i,':' PS .,.
op
Mt 00a9WD ...&epI opelk dooaje. . :,' ,
~ (}eIt4
I -~ ' brief \'UI.,.Ieu ~ (claa 11
,'*
Gm'P".
ea Idlieta.)~, ft.._...., WMeIaUreL
MJ1I)Ieer I-Ik ba aid .... _ afa ... 1Maitft-
P1fOIM
IlitweraiIlJ
dOCII'.,oni.. Jl"....
eenip
1aaJ·...
•• ,.,Kloot,Jelkt~:bon&,_w ... ~
-}(le alle YOOrjFI.are ... ~ 110&.
lieerde, ea
"f
lawelw,erd iker· ... ' wa011...
doorde hf'IR"'_.ell d~."~.",nUr"., _Ike ik yilld dat dereal!*! 1,. .. 1ke de laOHt ftl'belpea lOll.
der de ... otde Yednënd.
orpaea
te 0Il1IIeIIea.Jkba, ." 4N1C1m1Dtp DIenMr.-P. H.uroL Dea beer. ~lUnJfG,
t9 ea.
hili.~~7' .
..4,..,.. ....
tUX..,..
~"':'De'-.,
IleereIlSe."'"
... 6:ALGEM1ftU~B '.'
cc., ' •~N WE~~\'_a ...
'.
KAPITAAL £
20,000B.TER·LI_'4.
\'ERKOOPING V.\.S KOST8.-'\AJl
T
OT ~ bereddert! ... n Elplldommea ell Bordda.•
Executeurea.
Voopt~, CaratohlD enAJe4tea.
DllttCl'£UIlEN :
I
D~RI'EISI.lLE WZDLODPEl
O~ROEREhD
ZVLL!~ PLAATS nEBBE~ OPDeWel.E.a. H.... O. M. BEBG.H. VooniUe.
D. fEN,NANT 1. C. StL8EJtB\UER l, R.. )(AR.QUARD <-
IOHN IImPSBRD C. FLBCK, W.O.
o,
H. BOSBNBKB.G.AUOITEU&EN :
nO~DI~ItDAG "EN VHYDAG, " ..
()p DEN 2& EN 26 JULY 1856. ,. .. " " " " .. "
HEN 3 JUSY 1856, TES 11 URE PRECIES,
BERST!,
DAG. H"
Z
AL worden Yerk~bt, op de plaat. If'I~, hi-twee per- eelea, eeu gede$c yau die: koa:bare ,... ... '"JM -",rwfrh 111... - Waarde £-, gnnrrd by .eeu Swe.-pstakea \'lO
.a
10 elt. Y. b.. k.Y. Voor alle kOlo.uiale paarden die Dooit leI~n hebben yoor publiek pld op .. oip... BeD .,1 h .. h. GCl"igt yolVn•
OlIdrrda.. Eo," lOl. tepan oav de Club. De win .. er Ail te betalen .. beeJlaee londl.
D.
~.1Ie_.
Wurde £15, lD~t £ - door deClub, ~y~"
br
eell S'"ep .... ea ftP Ai.eill. Y.b. It.y.Op.,n 1'001' tie kolonie. T.ft IDrl .Rlu:e. GewiJl yolpn.
e"'eniOllL. Eo",. £1, te ... '11aMI'
ete
CI'IIb.. De .ioDer£3 tt- botalen aan hPc It.eë looR.
n.-
Bnre. W .. rde1/,-,gey~sd by eeo Swerp*- krsyan £:J. 10, YOOr alle ,..,den dte nooit ernllf publiekrid
pwol .... n hebbton. Hatft lOs. &egaan Daar de Chlb.Gewil' Yolgella 0UIIerd0lll. Knmyl beata.
R,_.. 8_"'1.- vaa
'a
pIk, mo-I £-, Aoar ·dl! Club bnn_.... tiMuelo..
te pan UHr de Clult. Welter .... igt,I ..
ylb,...
HeeM lJdera. Voor alle paard endie Dooit pab""
PW
,"_ra '!Iebbea op eet.ige !Jaan.ut!.illner le beta1c:a £1 au lael Kaee fen •.
n.
WeI.BeI. H .... T. MOSTIRT I.J. HOFW"YR.• "
IUIIE!fY ALLEl BlIrDBY,
DeKaIMr laeeft Dallare.ertnaa.Weo
bqonllell. Te ...ponite Kaotoor
bJ'
den Heer T.. II.urT. No. 30AAter1e7-
maat.
Xu,itad, 20 MUIt 185'. .
OF
Gpl.-gen aan Mo.ldergat. alJe.,lin, SleHeDboac:h, !"'O' III murgen. 361 kwadrutloeden.
COOPERS ALGEILEIE PILL;:.
sluit in8e'll WOON HUIS. DAK nUls cueenmOt'gcu LAND
l'erce~1 ~o.• ,
TOL,b~rtiJfJoIfJ,~'"
een "ODrIC4ri/1 "QII dIll Nroem-tien
'Vuudlukr,
Sir. ASHLEY COOPEft...t ,Ilrotedmt',
DR~D BN LBVENS. A881TIUNTU:
MAJl'SCHAPPy:
I.. MAltIlTP£,£IN·.
. OP_QlJR(6_1' f1R'Y/g::t.:JJS..p_J:: lW '
K'PIT.-l&L efiO,938 18 2.
LAATSTE BONUS AAN VERA88VREERD&N
TOEGEKEND
sa PEa oaNT.
'.AlfE.TIt.-Naar m:!D.-eroeemt, I1IlInbetpo&tbaia ....
hd legioeD vao eer oDtvangea: lord HardiDI",
ur
J ...S:lDpa3ncnUr Edm. Lyonlj het kommandean-knW: IirJohll Burgoyne,
ur
Geo. Brown, air de Leey KnD .. iiir Houa..toll Stewart, .ir Harry JODet ea
and.,..
Onder eieridderl komen y"or: air Richll'd Eogelaad. puf1,'IICaIl"
R. Bentinek, lir Co!iu Campbell air Johll Pennrfather, graal Cardigan, sir W. Codriagtoll, air Richard Airy, air A. Daerel. air James Sevlett. sir GlO. BaUer. sir Will Eyre en de geDeraal.majoor Windham. NOl ftle aaCIere olticiereo en IOldaten na bet Engebche
Jesu
lallea elie ordeODtvauge•.1)
11' onwaardeerbaar geue.middel 1. aedert "pie jaren door den bovcngeuOf'mden voortrefl'dyken Chiruru'n talryk voorge~hrevell j eo de Ki!Ceoaar, erD yoormalig~neeskundige vau goeden naam, en aan. .iCIII hn \loor • IChrift gelegateer4 .... al. f'en be ...y. .... pUlIOOnlyb .acbting, werd, door be' dringe!NI Yf'noelt .yaer Yrictaden en lydera, oYel'gt'hulJ beuelye algemeea te.. dipnste' dc5
L_'" .e... "'_..L
IN RiwrM.J. ",...._,. .... ~in' ... £I elk pubfutk .. iDolllloop te brengen.' ....au 30
,_teII .. _...._
81" ft ....,. ... aocr.. na . . _",_. . .~.. R_..I __ ""- ' _ ...~,...~,'_L ••,., I. . . E __ol bt-. b :.' ,-..._ Old eea
»-~ .. .ca. ,... _ ~~~_~, _ ..,.._. ..
':."!~.~,. Y,,, _on.",.c_,.., ~~.School 'yu (jp,e"&l. I,t'~e
'~&~'j ..,
r-~""...~t
iïI)'f 1'tée. ' 'l'te"f*Ulf ~ ~ I., zyn ontvallgen gewonren; olu&nnt de kracbtdadlgbCld der IC-w ....I I £10!»...op et'n av·W ... lie)- door deD huuruer ..erkocht werd.-tt r_ ... aer
~.
..s 10":. In.. Voor alle pt:lIOnen belJ00~ ne__,..d ... vol ..ende ziekten ,.ala.-V~~II ·tFuI rntiO'1I i. omlrt'nt hal( "!"Jl tusscbrnStdl!"nbosch- eD IlIt!IC. I~r •• ",u reL' t I';)s. , I{0rta emlgd . b 'det •
.s~I1J..
~t (\\ e'I). Voor bytonderhedell ad"" hy 7'_( .laIJ IJnor.,-wurde £10. gevOf'gd. by ee~ Swef'p. Gal Ziekte,BLOltE st B:\RTMAN Af I Illskes.
It
myl hO'Il~ Opt'n VOO~ Je kolonlP. l..:ntre £1, Hot'st cn Verkoudhedea . . '. ~ agen. te gaan uaur b ..t Hllc.. (ond.. Ue"!'I!!! volgen. ou ,erdom. Tering,De .. inno-r te betal('n £1.U" de Club. Koode Loop, flllJ.dicGp.-vraarde £-, gevoegd hy een Sweep.takes Hoos.
'a" £1. E~n Ulyl heah. ElItTe 10•.• te gaan D!lar Mt DuizelIgheicl, Rlu-e (onos. Voor alle paarden die geloope" helJben Jicht.
gl'lJureDde de HyeeullomsL Handicap le ge~hieclen door Slechte Spysvert ..ring
Comll,isallri.sen. De winner le betalen £1 UD de Club. Als Openend Geneesmi,ldrl voor ren huisgezin, Enl men
IN /lack Ra~.-waarde £-. guorgd by eeu Swet:p. het tot alle algemeene einden beantwoordt v"inden. f'n hen
•tallll van £1, v. b. Vrdt:r gewi!;t. lIirt minder dan 140Iba, tot cle groohte hulp venb'kken, die in de binllenlanden ]) E Ondtrl!!'t ..ekeuclé van voornf'mf'n. lynrle ..onr het Heilla
t
ruyl. Entre:'.. lidwillnend paard te ,"oru ..n d.-Eer Ilolonie woonachtig eu "uren" ver vrrwyderd zynk~ellwoorJi:;e lyn li.arwyrry op te gcvep. heeft be. vt:rklcbt voor £:!O inJil"u billDl"n It'll balf uur gevordpru. van gellel'skun<lige hulp. daar dit genf'esmiddel ruet bet
• Ioten om ' N .B.-Alle gewigt le wezeD Ilollandsch. Paardrn te !!,rootste "oor,leel kan wordclI gebruikt.
word ..n illgl'schreyen 1&11 hel Hotel VAnden heer MULLER. Mrn verzOI'kt byzondcrlyk clat de .. Directit'n" tot der.
O U 1)()'llll) ... .,IIO.\G,
op\\·OE;\SDAG.c1en2JJullyaun.taaDde.tuaschrnL!eo zelvt'rgl'bruik welke elke dosis bevatten, .trilltelyk IlIII~ l~ ~ -
J urea, rn te wordt'D yerklaard voor 6 uren dellulfden worden nagevolgd. "aYoud. De kleu~n yan de J oclley. te wordea opge"even. De volgl"nde get'lÏ~f'ni. (een rekozen uit duiunden) Alle paardea die in Sepkwber aall.taaud. "jaren &ulln ,yordt ILlseen yoorbeeld ge,evea der opinerkenswaardiJr worden, Dloc:ten loopen
.ua ..
jarigt'. krachteu dier beroemde pJlen :_G. F. MULLER,Voor Secretaril. York, 6 DeeembPr 18!)2.
O
VElU.IDEN Op' _'.de...
L~ .~. ...11 ... """kill4 ~ . • . P. C•• ,..
BLOJI'IIIS'1'Jnf.
4.
I.T4JfJlM)lUl8.&TBIM.
Cal~~ 21 Mei 1854-. _. __~ __' _. . ' , BoYe_,rmeJ.kc 1teIeadt het toeDemend 1I0rp
.,' R.tllTHBY," TW.
KOK DAG.Pub ..ickc '~erkooJ)ing I> A ~\.RL.
Vt"rlies van Eetlust, Lev!'r KwaleD, WorlDen.
AnnfJeyen, Zinki"It~.
Hoof,lllyn.
Steen en Graveel, Zet're Keel.
DlaECT.V.IIII,
Pre.ident.-De Wel·Ed Hr. J. TROMP.
Viee-Pre.ideaL-De Wrl-Ed. dr. J. A. U. WIC.T, Oe"ot Hr. JOOl'! RARRYJAN C. UIR, Ah.
I
D."IflI!'. C.O. K.H. B8ROBBO.KIf •• lIlft" " ADR. BIIINIt. " " D. G. VAK Ualloo\
.. " A. II. Hop liu;r.,
AUDIT.uaIlN.
De Hecrtn P. A. BRA.ND en Y. SCRO.If •••••
DEN 29
WYLEN DIS HUR JOHN S ...DLIlI...De beer Jobn
&dldr, lidvan bet ParielDent,
ea.,....
ht'l k.biaet valigru!Aberdeen, jonga&e lord \'lUlde .ehetkampr eo tI..,..a president yu de
eo-t,
JoUaI. Sloc. Bedie, C."."..,.heeft &idaYIIIl hellenn beroofd. Hr mol"(. Daar mea versekert. zeer betrokken IYJI geweeat iD nnchiDea.de groole eommerejpf'le oaderneminpn.
De anleidiaryaD diea aellmoonl yorml ~n peacIaot .an de nie RlÏsbnUlten 'lau yertrollWetJ. die de ClI' ••baokien Strahao ot Co.. begaao hebbeo, teD pvGlge 1rIIarYIIl I... CltJetnelde tbaDl in eiegevangeni. le Ne_,. &JD. De fia~tieeJe awn na drn heer
WIm
!WDel,k -Uh Die&alleen zeer iD de war, zoo als ref'd.a oomiddel)'k 11& lyn
aelfIDoord &Meld werd. IIIUI' er iameer, wlull mea ia &ban.
ta& de cmtdekkiDJ pkomn. dU lar lid!an YeradW1eade hande~ Y1UIvalldUaeid ill gnc:brifte hCPft
.duwl.
ge_maakt, waarnn men echter de aitpstrek&bt-id IIOJ aiet te. YOlle Ha&, hoe.el het gelddyk
bedrar
ti... op Diet lIIiDder daa een lDiUieen pond _ril .. re-ehat ...mt.De&eyertepD.oonlicrr ia het Parlemt'D&NIl qae ....
dadi«e induatrie tot alle aoort vaa handeli.n
lli.tPaUUt.
aooala h:rpotheeaire ialChrpinren met de oficieele oacler.
teekeniDgen en zegela, die hJ' tot eene groote YOlkoaaea- heid had .eleD na te Itoctaeu; liet lIullell YU
"oop-
co.trade:! YU ODl'Oel'etlde goederea • laet ult~ ....
adÏfI1I van aasurantie. en Ya!! lpOOrW.eg.maatKbappfU;
het uitrnea van baokbille&len ; lid illde .udelilll bIen- ("n yan alle mogelyke "'aarden, waarop hr Ilecbte
".up
bOl
aar
geld YOOrgaebotea le laygeD. Op deaeltde ..., ..il het, dat br ~yfti&" dW&end .etiea na de kooiDkJyke Zweedaehe apoonreg ... bapP1t elk Tall .at h8d
an..
regeven.
De ulfmoord YID Sadleir
arat
YOGrnaDll'lyk yeroer.aaakt te ..ya door bet yertJ'ek DUI' Ierland yan ieaaaad, Waariu ~waalia gc. die hemeeae lOm Y&Il
ne.ooo
had yoorge.chcMraop ....
aleb geeoe GeYiarlyk uarlylle koopacte YID groadeigeadoaa, ill lerlaod lelfocea. Dur g",urlykr Ooeriereu NeriDgeo dereldlclUe&er .... eI,lt lroe lICte
br
eien ... der Goederen beu ttende. [[edrel'. hypotheken .i1de IlLtea iIllCluyven, &q Sadleir, die lae.beylndea. .uMen. te 'ftrgeds Yan dit IYJI yoornemen'trachtte af te breDpa,
1 . al dadellk in dal Iyoe miadadeD an bet daglicht loudeD
I. nebouweo nn Bak· ;
£.
I. d.£.
I. d.£.
I. d. komea; eo aldus bealool hy de pregteJyu yer.0lPal,teroen, of KlippeD I door een ~~Jfmoord te "tkomen.
on<l~rPlatten. • tOI 0 • 0 0 6 II Een, door heID achtergelaten "rid tIehebt cle m...
2. Geb .._ea '!"an 8ak-
I
lingj dat by geen medepli~tigea beelt. en dat hy &ieh YaD,tooe.,ea 0(1{UI'pt"nbe- het InPO berooide dewyl by den moed niet bezat Om den
dekt metLeIjen, Pla' haat te drageo ft ua liet Iyden le deukpIl der talryke
nea 0(' Metaal •••. 6! 6
j
t 4 4 0 7 , lamjJiea, wier oodergaal seker lOa zYD. loodrI KJ":l.OplMMtwra no
R'''-I
j' baacleliapa ftI1valschheid in peebrihe oDtdekt werclea..tC'eflf'ft ..f Klippe. Het ac:llynt echter dat hyleclerl eeDipu tyd bet apoedic
B. AUXANDIIll, King William. Towa. met llieteo Dake... ~ t7 6 I I 0 0, t 6 eiade .... lyn ac:huldi, I~n beeft yoonieD. la .lJAe
J. BRIIHM. Uitenhage. woniag heeft lDen de nrhandeling Y&ll Tarlor ,"ond"
B.I)olE & Du TOIT. Richmond.
rs-r
Speci.Je Auar •• tien '!"ol(en. den aard duruiDeN. o\'" de yerriften, zynde een dill boekdeel, dat by .metBAaal' st NIi;V8N, Swellendam, Ge"rge, MOSielbaai , zorg rele&eD bad tot na bet booldlt8.k. dat baJaddt Mer
Rivprsdale.
POL I 8 SEN G ft A. T I 8.
de"'_'_..,II .ilhr. u".tnetlel-tllU. Zoo ala mea wee&H. DaDIltw ATza, Geor~e. beeft hy zich vau dat vel"Jift bediend om &ieb Yea het
DK P,UII&NICHOLSON. Hondeklipbaai. ICYl"nle bt-reovea.
J. L. KNOBEL, Colesberg.
IIDr Ikt"'lttl .an a1'wn. • ... AlUit
Eenige uren voor IJDdood oatmoette Sadleir. toea Jal,• GUROKD&R.!lM08llNTHAL.' GraaB'-Reinet, Burgersdorp lyne wonin, y~liet. e~ groot apeculant uit de citr, m-:i'
Ali .... l Noord.
I VEEL VOORDEELIGER
wien by ne! omgangrehad
had.Ity..-"
toea iD opp.' J. PATERSON, Port Eliz:abeth. . .I_ b d-'a..- "'_ L_
d
Lo)'--ui,., .. der Ka.toer Aa de
ruim If'Ht met elD ell •__ ." lid ..n ....
&f1IieJ. P. \i IGGISS. hoopmansrivier. •• .. ""'" ... h 1 h &ot be cide ..V .1 ik
R. RaAD. Grabamsst&J.· ,
Kolonie.
u --J J' ID ~ :- ... _ca
«ne. I"OOle rei. doen, eD fT &al eeo pnUmea .,d ftliOOpello
S. V. GIRD, Paarl. '
li3r
De Bonus aan Veras.urPerJ~n hy de Jnbte . a!yoreDi .1 elkantlrr treder.den."QUIN st Co., Worccatt'r. Algemeene Vel)'{adcring, f'n .oor de NEGEN
DE I
De YeraJagenheid ia de boofUatad hren bma pen pa_. -._-- chter enyolgeede Jaren tOt'aekend bedraaot 1f'D, en wordt al grgoler en grootlor, nau mate ni~u.e
Wal
dt
'11Dozen rerllOC.ht
ml-lEngel.,cllt!:
eliHOI-/
at., lt feitea Yao. "alschh~id in geachrifte ontdekt .orden. MeD lanJlcM Aan7ry:i1lqrn voo,.RlU
I,Rd.,. 2,
erlf!!!:..Oper Cen t
gelooft datin laet ba.itealaad tie gnol,ell daarYilU eok &\l.I.b Shilli1t!J3'~r Doos. .'
tI
"lea .orde •. gevaeld.f
d
Onder de penODeD wefke door dis cenl ja hd ymlertay DESUNIGEN AGENT.\.Alf"". I[AAP DE GOEDE HOOP0Jl de il.betaaMe Premi~n-?ntYangb.ar. hy e I)'alatoft, moet zyn eigen broeder. de beer Jamn ,U.
c. ItOnl~80~,
I'VOIIll'nIJt' jaarlykscbe "mleoWIOcr derPoll,~~.
SadIeir, licb ook bevirulen, die aan bel hool lier Tip,.... ~Iedical flaIl," Pleir.stCOllt, Ka~nd. Uctober IS5G, S. DB KOCK, Scn.~. rary.ballk
.cut.
ClIJliEUSS•••
Oe lleer C. FLaclt, M.D.,
DElER,
ArenteD yoor de Bnilen.Dialriklea.
Rrf'd~'. Dorp •• De Heer WM. HELM.
Beaufort... J. H.
»11
REEK.Caledon... • • •• C. ". I( Da VOl.
CI.a ...illiam.. C. M. LINO,
G~... P. A. SWRMMER,
Grul-Reieel.. 8. J .• UINTJES.
Heid.lbnJ.. •• F. "EUHR.
Koeber(... S. J. Y. D. SPUY.
Kny... •••• JOHN REX.
Malmesbury... J. W. MOORJtE£~.
Hltttlplbu'll.... JlEIN'rJU A: DICK80N,
Mouelha4i.... BARRY ot Co.
AfaleJfllt tt. J. DEPoYSSKM.
".arl... A. J. BEeKER.
Rirer8CI.le.... JOHN BECKl':K.
Richmond.. .•• W. C. PERRY.
Stellenboscb.. • P. KORSTEN.
~... II..r.d.m.... D. TBUKES,
Tulba,th... H. L•• a LANGE VOS.
WelJin,loa ••• J; AODEY.
\Vor~lIter.. .. J. L1ND£NBER8.
un zyn!! wo,,;nl; in dit Dorp te dOPn verkoopen', 19 ëxt.... goedged~_erde Trekou ·n. I driel~r WlLI{pn. met Tre"g~d enz .• eOnJpled. Ahmt'de eeni~
Huj~·&I\d. al. Stoelen. TIllei., Kastrn, L~ ..kallt. Katel, Heddt'goed. e..n Horologie. Puraelt:in. GI.. eu Aardewerk.
KeuIl. ngt'reedllCba p. en&.
Aan den \Vel. Ed. heer THóllu E. CoaNwAL Sc A"", laliDgton, naby Londen.
1600 Fxlru tdte
Scha~II,n Boldte".
O
PJlorJ(en.
den 27 deur. aal de OndergeteekeDdeI
ter plullle ya" M.julvrouw de Weduwe MYIUaGK Et'llllllllllheid. pullliek doen verkoo~o. boveng~m('ld geta , extra velle Scb.pen eo Bokllea io uitDIuntende conditie.--- A. J. LVTI'IG.
STEYTLIt. ot !SMUT', Vendu.Adm ••
Mynheer !-Vrywillig .iI ik getuigf!ni. geven y1lll dr g~de werkingen uwpr bt"roemde Pillen. St-dát de I.. tlle
?:ljaren heh ik gesuklleld aan eeoe yeralaple lever, eD alechte 'P)'lvertering, Yergt'uld van pynen in den nil ell over dt"n regter lChouder, gepaard &all bartkloppin~, .in.
derigheid. lelylle amaak ia deD mond by bet O~taaD del morgens. hoo(dpya en andere mi.,dere toevallen. EPn myner nieDoinnen hield vol dat ill; lf Coopera ~Igemrene Pillen" louue beproeven, die zy met het grootale voordeel
~dert 12 jaren gebruillt bad. III; kan ~it"r alIeeD byv~~en dal zinta ill die genomen had ik yolkomen herateld ben.
n die Dog s-edurig gebruik ala eell otOpellPnd Gpnee.' mijdeI." Ook lyn die Pillen zeer gonstig geweest. in bet heralellen van myn oudste kind yan eene Lintworm.
Ik ..al ben daokbaarheiu. hal.e, alyne Vrienden aanbevelell, en beo wyubeer, uwe daukbve
DiI'narel.
JANE MOItTO~ KIRKMAN.
.ra"IJ .... rtrmt"t.
Paarl, 19 Mpj 18!)G, W. A. BASSON.
STKTTL." st SMUT•• Vendu Adm •.
VEld~OOPING \' AN
UITST.\.\:\D"; "·ORDERI~GE~.
190 UitmultTKU f:elte Slagtoue1a.
O
P:ftor.e.i.
den 27.te clezer. aal de Ondergetee.In den 1IIIOIYCJItt'n Boedel YIn PAUL JOHANI".,' ROOI. Ilrode tc:r plaa&se yau M ..jufv, de W~uwe ~h.U.GH, van Someraet (W eat ) ~eD&IUUl,brid, publiek doea nrkooprn, boyengemeld gt'.
--- -~ tal ntra .ette Slagtou..n, dir bylollder .. n Slapn kun.
D
E Ondl'rgt'tf'ekende zal doen Yf'rkoop4!o op WOF.NS •. oen wordpu UUbeYOlell, zynde delelye in ui~untf'nde n,\G den 28 clt"zl"r, iD front un zyn kant lOr No. 2, : konditie. A. A. VAN N IllROP.Plein.traAt. al de uit'~&allde vorueringeD aan dezea Boedel STE1'TLa. ot SKU", Veadu.Adma.
• erachuldigd.
J. WEGE, Eeuige Cu ....tor.
Slelleuboat-b. U ?tIei 18~. 26 Mei 18!)!).
Waude Heer I-~dert myn aanwHen iD du, Kolonif', ben ik gekweld gewordeD door prnen io de leDcien~, Yer.
geuld door groole Iwakheid eo lekere ke~keDen yan waterzucht. Ik heb geregeld gemediciaeerd _my ouder behandeliag Ylln yeneheidene Doctoren gesuld. maar Ion.
der geYolg. .. Coop_ A~."JN Pi/Int" beItben eebter voor ml gedaan lIIat de Doc:toren niet dO*n kondf'n. "n ik ben thlUU in het genot Y~n yolkomene geioDdbeid. Gy bebt vryheid sebruill le maken yau myn Ilaam. en det .-emscbt IIWU' my in persoon le re(prel'f'n.
Geheel de uwp, STEP!I. WAHLDYK.
SCHAAL VAN PREMIEN PER £100.
.~OO
es.tra vette Ka:.p.eho lIamel.
I)
E ODdel"leteekeade lal Gp WOENSDAG deo 28.le deler. ler plaatse nn deD beer D. WAAL. Jouslea.berg, pi'r pu .!ieke Vendutie late a verkooprn. bonn.gem.
getal rxtra y"tle Hamela, &lIell voor 1l0D*-at seld
IDre.
kOt·ht. J. J. C. BLIGNAUT.
WelliDgton, 19 Mei 18~G.
De Herren Da VII.LIII•• ot RAUPT. Vpodll Adms.
PUBL1EKE VERKOUPI~G
Aan Groenberg.
D
F. Ond~~lPekende •• Igpaur van de plaats na. wylen eien h~er O. RETIII' geword,n lynJe. eli licb yan zy'lle ,hc,lomruering aan Gl'Ot'oberp; wenscheodp le olltd~n. hIP(t
I
1200ezfra eette
KaalJle/uJl
aTMU.he,lot ..n OlD op Z.\TURD \G, dea 3h'en deur, aldau per
100 dito dito Kapater
Buk/ten.llllblirke Yl'ndutie le I.ten vf'rkOOpeD, Lyae welbrIlende Gd .. J t UI d 0 d
Wyll eD Koorlll'laala. genaamd
OP
WOE:'oISD.\. en uny aani., e a er!tC.t.eellende ter plaatse y1ll1 den beer JAN .8 WAAL, Saxeaburg, doen Yerkoopen bovera",meld "etal extra ntle lb.mei. en Bokllen, bYloodrr .aard de aandacht vaa Slagters eo het publiek. Iynde de"ln door den Oaderge- terkeDde in persoon iaguochL
AGENTEN REEDS AA~GESTELD,
STANDVASTIGHEID,
GELEGE:'II .U~ DE GROEN BERG, C. J. BIMELMAN,
Den 19 M ...i18:'16.
De heer J. WEGI, Afalagu.
l!'rootGI)morgen, 25,) kw. roeden Eigendoms Pa 436 morgen.
4'>4kWllcirut roeden erfpachtland , hek~nd als een goede
Wyn, Zaai eo Vee"laats. Ve"olgpn~ Losse G~drren, 11" _
!'llJkvalen. Kalpen, ~I'gge~. Trop l'n Ooderbalies, El.menl,
'lOO
extTa uetteS/Jlgt, Trek en
jongeV~"
en Trtchters eD KraneD ••l'en nieuwe Braodewysketel compleel K .. II roaarondereeltig.
gtdrel8«rde .pallr&en.~n 18 leg!!'!'n Wyn, 1 d!rielpg{er en eea andere Wagen,
.eye,
I Kilr, Ploegen, E;gen, Jukken, Tuigen. Riemen en
DE
ODdf'rgeteekellde lal op VRYD.\G. d.ea 30steD deler, Stroppen. 1 Smids .. illkel complet't, 2 span jonge Ezels .. n EeDuamheid, per publieke ftndulie lalen. Yer.gedrnseerd, 2 Paarden, 20 .\aDleelheeslen, I lpaO jonge koopen bovengemeld getal "tra ntte Slqt, Trek en JODge Ossen. 25 Aanteelschapen, eenige stukllen O_D en K~ijeo, die zekpr p~lt"nt lullen lyn.
Iluisraad.
DeTrekossen beeft de Ondergeteekende zelf caar oDder ged re yen rn op eene extra goede plaata laten grazen g~dunond'e zyn baDdei ; rt.yu d~. ~aehikt om dadellk in bet juk te IlllnDea wordeo gebnuWt.P. J. BLlGNAt:T.
Den 23 Mei l1tS6. .
De hf'eftll Da Vu.i."" It 114UJ"T, VeDdQ.Ad~.
<m meer andere Goederen die ten dage der Verkooping
i z!lll!:n worden daarllest ..ltl.
JBS. AI. JOt:BERT.
{;roenber~. 23Mei 1856.
De Ilt-eren DE VULUo;IU6: UAl·PT. VeDdu-AdlDlI.
-'.,.~
. ~: ,
.. ;"- ~'t• -';' •• :J(.:~ _ _ _ .' .", .... • : _ \
. W..I·Ed.Derr,
UWe'.'''' Ow. ttMnanenVrif'ad ... , ~o,KO:!t~~"M~I"lf""~ ,=A~!S:~~~=o:,:
;P.. K. ,AllM>rtya. y... :H. M. M. Wu.bire, Leertw.r 1Del~ ~~". .
.~.~<"'" ,.:~.' ... : .:' '.
nJa·w:
'I4tIt ,. ie. ':!~ ...
&.Ict H. T. Vip .... LOG. T. OMrl_. , ••• navhR~'" .,...
.2~,ii· .", .... ,,, ."'","~ :~ ~ ~ ~~ .CIat. 11ft!S~
C.
tinde. , .••I. ~ ~ '.P. A.,".~.
'ldi~..M·:_,.9.~",,,..
~,'tiI,' 4at; ..-,; ... ' ~ ~:V...
HerbmYtt-.,
)(.IUJolJ",I •.A. •~'::'i" ~ .'" ~ ..."... =.. , '~&fii:-""""" •."~""''''''
lu.
ft .. , ~ ... ..,..~1~.r"~.··· ~....:..
epoot~ ~
!dit~t.· , ':
"'1"'~.=..."'~'~~":. ~t ~ftlditJi ,
ftYOOraI" ~
c.w-, 11 !r: laM. ::t~l~s.~~· .. '· :..~ . In ,~:e·""iaiaM'" Pt'08~ .,... 'aC
Itn ...HnVoU:l.uD.-l. Itd'""_
= ~_
"""J6,;~Dpa .W~I·~·""""R~I-H~WiL~_''''':= o:::a;!:¥.·,.,:.:1{~· .. ~••. '....' .. ' ..
_$lJ ·... .,.. •• ·tW ..ai,_,;=~~....,.
ftJldeWe\j!eft!DdeVerpdniogo:rDV'/~IIIK'Il .. ,:,8&er, ,~e"'_rDCJefflle • ....-t.... ... '11 ~ ._it~.;:;..;. ,,:t.~. ,i:'·:.·~L lIeiik
\"Il"'PiN~''''''
"',1& 'ál'to.n...,
JJ
ETi.
nab~t
,,~a~h1nJy" Itat mpft Yan he' Oou. wordt d.!Jeer '-dolt' "oorpsUl a!1 dro. tlpreket RI'. ,bet.elk 11~ ....eer pel.. hftt .. .-. ~ IOO.~ • ...~~'!'~ - -, , ~.... ,' t,~~"""I"'.' lIfl "beD eea e0ftIt0gt "arde ~.d. ;. 0 I'
(z' áOehttebehbeallet'Hui"inbet Hollamtaeh. door IlUddei 1.I.indifll .. naoo .. 1e ~ In... dil~pta;se
,11, ...,'~.,o,~.,.;.~ ~~!'-'- ~-..::..,z...
_ppllanW __ .,..iIat'dë~:t
uroemf'llta 1180ligraueIk dntwerpde dela imoeten d·'• sen,. 'an eenen~ • tolk, te mOrPlI' ",-'."rek.o..., e- 0....,.... "---dit de
w..
k. ,aan my .. n. lebi__'!<Una. ' U'''''_nd.... ,_.-, BewiA.I."!",!! 0J.ft'.i" " .'il' ~-. ';;'1'[ t.:...De ~> A_.1.... _ brotllltn- ... kom.n ~1t_"qD_~ . :.,.._-...,.-".ura....eli om redeoea. we e ge uren e ue Jontpte lscunle INng bf'eft om den he~ LoedoUr bel.gebelyk te maken by. Ik wa •• ..,.I'k...,.,. le ...
ua tM_eli"
den aal .orden _~ ... - -_. > " ..." "",._..tIlI'D - ,~... -d eoeii 1004.. YOeI' iDI_pa. t..,~~aam r.uid~lyk
ryn
I!I'1Iorden. i.het
clie~eaen dk bem keDDen eo' .eteD d.l by de Eo ...bclt~ l[()rlf'n tyd " .. ik ~Cf'rd hebiaJ.
Ci"1e Oommlaari ... ateUlntr ... -eea .,.._,... _ 'irttJitftetetalfBmIÏd ~ OIl epplwl".:e....w.u, ... _.,mi8S(:hi(>n 5!elukkiJZ cJat het alzoo lyn zal. W nar taal m.gtig i.. behoorde due err.-uee hentelcl te .orde;,. Re«ident Mqiltraat ftD Caledon • ..,.n
~r
iD d ..le yoor laet IoeIlCllUdf b;1tUIl -~ ~croote "~;.~. !l"
.we· ~~ qw _I H ... oo.~ ~I,.de belanaen "an het moedetlaftd en cJie eener Wannf'er men r fl'rent naar h.·t· "enlA« door de Z ... · hoedanl.ehrdeD a.e ,oedk"""""l bCf'ft
weriednv
n• mul'"!'
rinde ... .la(Z1~e ~o de8et:roo- ',: pa! ::o,z'
e Exc."lleu~e IIcOdoa~ YOOIJ 1t..1rt. rd Ik d '.4frittm'll Yan di erriglin,ro "elr'·Yen, 1&1 mf'n on~,,",o ik Je\"oelde enen. _t ....rt dat ... 'ft'ietacWl~k"ld Ita ti... &oD doe. ~- _~~o.uau, het verlanl"n Ji oed ._r:"-n 0111de t't'ftilelate ... - dUt:.
kolonie bevond-n W? I'D legl ..11 eh sn er aante- dllt de Inam YIn den heer Loedo':ft' in :de plutl ISUCcld il clie "I'r andere heeN1l Blyne "ft'l1ieuCela bY yer .. Ia~ YaD
laee
HuP. ."' ~ ~, • ,OC. _.r .' .' • .,.
]~JM"n, kan men hlt't tW) feen of et Gouverne- roer dieu nu den heer Knlgt"r.-Mffhgfdftltl. sneb"t bef'ft. Ik yntroa" f'ChtH, ... elit
bnrJt uftr
De re.olatie. laeo.~i"
~ell, ~bl1k .het ,Itr,~' k~ .... ! .. ,.L ••• ~ ~a::' ::bi.-dt. t'm~llt lal overhellen tot eeralgemel,le teil nadeel 'filII ---- 'llanat my steedl tot aponralag UI ftI'IIIreILke. OBI ray
ete·
opm.n "an .' ..irtappoort wer4 dOoritet HIUI be ...nebtigd. dat ~e·. &n4rt- p .~ vlyk<ltandi:u.retdIie4 •
edel Je' la"I~II'. Er t'Vn, eli er lul~ell altun. !te.l'leD. OU!<JK Vn.ST.UT.-).o;eo Corr ... poodent YIIIl Smitb· irol"" Bl'er .aardi,te mUCD I)pt•..-delui>' ... n de Bill &er ~ ..U·Jll yan lIidaod. .~ .... e "'"P~.~~~ iD !dil ~D1OOle~pl'('o al. urs "Clen,1• (leJ' 5[t"tf". d 7.)n t ..nI ."g li1.1, -eh"""euoe
:J'
bed ODder dagIHke ..illg,. .I-t '\'17 Mei,d "'Il:-uaD_ ...._. g... Met m,.. ",ni-n~-- dank ~Il a.' WI'I.JI!erw.L.-._.l__
ea' ~..I--- •.Uud acb .. 1oeltten;I t nr.~;d0 I lYnUllJelttld tot ittt"mrTrOcan·ur G.;aï,e."".If~i..toê~~ck ..&¥l'3denb'...d .... l!lU'·It..peread B ...pe .. ~8 ..~-..1 dO'f"St·r.~01011"'r:
n, I "", ffi· k d ' I1IppOrt I' en UIIgt'"oDleu wa lie e DUO·... H"rr. eo .. n ~ a ..dere lI_n dae - --- _.__ ...ere
u•oo 19a u·t" • '. ., .J.c.... h' _ 'en'~ ,'ruel' "erbAtUI atet·la", R,p
OOIl"er_.'foor l~l uho.u\ernemhe'l'l \Iedn ItI' mot eh oorle •.~e !.Iopt be~ft. Ik gelooC be~ Illet, omdllt de BOt"reD hOg hebben, heb .k de eer te verblyv~D. Hd "GO ....wl ter
e•.
eecIe Inla". ~ J~"""tie BIII. .. erd 1PJl~rt.
-~tfl '&al' d 'Ii dWJacl 1101 uie BlfOtv~rfcht Itlf"n elll van Ulp~lu ~.en, om ter 'U! ... get"1l 'yd hebbton ~;'ad op de voor~ltelde plaata YIIll aan.· U. ooderdaDlp Dienaar, _kkf'r l!'p ~ataan, A'IJeDdellle.c '" .~eude .... ')t en ....~Cb..tbl'a\ Il~taat '",OID
..i...n:..
kI er 0 adeltlllteVOt·rell wnt Harer MaJesieIt. K••rllle .. en Il('h "LI 'lUltekOfttf'n. De 8of'Ieu h("bbtoa allen l.;<rrs '1'(0', M. BERGH. atruiopDAII)f'of) aUlIIOp',alu; w~ :" ~. V.DOIMIllJlft ~óorl~e ~liilliginl en knelt ~ .... te .W~ I, st:ham('n It,oden openhk te doen.
Dtt
jaarh·k.! nlt·erd in de n.b hei~an dr ze .tad. Wy. vIn Snlhb6r1d, Df1I Wel.!f'PW. Hf'ft P. K. ALIlH"!I~ t1Ide . iazigt,om de BiU ce vel')cldep • ..., ,al. deR....=-.:~~tellt:"
~et ~ichY~~I! ~ie!-:=~I.C::I~ &ulI,rantea ."he .. oorraad "lIn m·I.·tfadl·"e- 'In b". \'er4~'I·I··'I'II. lyn dar f'n lIeeht·... n bet patrouilleren en moll-._tenn aud ..re U~=eu die hel..un oadeluckeni hebbtD. WUt"R te"."eet..
De '"'~"',leZiDS .w"....
"_.e-_Jtftn .•~_~t-.r"*tll li . dl ., '-, ... lit" a. edel... • a ,. ...-.. 'l.... TI' ~a de Bill-'_·· ill'eo:amittee te
.orde.
over.o"ell op ~. u,,~ au, pp 1l·,tc.·D u •. et!r ...,.,I~ en.ern 1.(, •,... Itwee.C.-A _rt hfIft. . . ~ .-- lO
r
Ó. hUi" D. I d k e teKunmgryk vlndl men de aaoYl'u5[ &00 ont~g~e-. . Dingadag. ,I uiIIv"rzo
·tL~"
om et lltlvuer'pl'"uu.... ,'D . r. o.OUlwhk
le boven te J!aaD, dal oe ataat van mIsdaadI
DOODVAN DII:1'IBluclloP V41f GUBAMIRTA.D. -Wy ,,· ...Cg~vend~ Ilaad.
Gt'dtll't"Dde bf't Mbet, t1If.erwJI·de heer
C...oISd liet bemllgtigt"tt hit VOorl''''' e An ua .. m'pa1lJ ao r~e openbar-. Lindemi. ge.orden il-bet .linkt ; koudigen md diep l"ed"e1!~n het o~erl,d~u aan Yan Dr. Wou'DAe, 21 M.l.-~ Kol. Sttntari8 leade trr Wd .oord "orrde. ritop Ur.
·r.Il....
·jIplt,l."hrt ~... ". ~
uiPt·,1 aittevoerell.-\·Welk dOt'nde. eas. e •••in de f1eO$"at ..n df'T nielocra:ie. Het ie hun IArm.trOlJ!, den l.ord Hli'schop vnn (.l"IlhamllStftd. IUInZYtt 0l'gtl\"eil "an 1"*"n ~lIlllltkt lil bet duflt:·Jlej,
'''A
Aldee. den SprI'ker tnC ~ prorpeo lJ1Ide. b("rn~ld., _IF. I.t'>1 'L'1 d dik; \erblyf 0" Wellt Hili. op gillter~n .ioael te 8 ure. Eene liul(5 Radea. in het regbtrrren "U lt.tmgereAcleIl, ra de :WOor'deli tut dne male. W. ,De.lleer Zie...~..J
'!-
wenfch en lun ut"an~ e Dla5fa yan :Ef' ..
Y
'nl!t"nI8l!1k'
hf'id heerlCht by de reheele rafll~n!f'Ying ea ~f'1l in de ·ki..7.ÏDlf'l'an dl'n hCf'rCoek. .
",aagd h ..bbende olde .• unlWsrid! ~n 11ft UUlI Dltt ,uitnis te verminder.·n, welke z~ch op.!ehoupt· .lg~lu~o "pvoel Ra "'rtelyk medl'''clen tn leed;eIPI; E..ne bood.chap ...nl oDtvanJ'!n ....n tieD GoaVI'mf'ur. 'l'ordrrde dllt Vftllcood,"lg ~~ keDai •• erd genomen.heelt It'lIe,t men hel tn.nspnrtatJe·8Iel't·1 he, ft .onlt .an den dag gtle!lcl deor ~e led ...n ".n elke ~I'ndle. ovrrze'1,!ende out"erp nn .rt ter I't"g'Iinr; "an deu hand ..1 .. 4p
«le
Sprekt"r Dr.TIUlCTed ~ OlD·laet Hula ,,~"oo:dn~lalen varp-n. Aan den anderen kallt is het d~·1 voor bel beroofde "eliu ('D de k..rk. welke mrotr onmiddd.l" in bllskrui(i., ena., het.·plk voor de rente mul ~r.:&IlD te nlllrn. m.ar drR. lew~l .. rd Jae~nd~ eIic Je d~lI.
h . tin h "an eeoi~e kolonie 19, u"ffen worden door het o\'!'rtyJI'R V.lOzyn Lortlkh. p, wtrd. Tweede lezing opMaanda~. werd , ... tlidi te "enr)dneD iD brw ... i~, \"all deu Wa·
wellsc . Die ,all lt Zl', oe H " Het i. tcht~r een publiek ..erli.·I. f'n ui all lood.nig dour pen S,·rgeant. Uit ge.chitd lIlIJd" .ulde de h("u Fair.
om f(,lllg gt'l'le, he daarvan te onlVllnj!en. oe de gehede provincie gevoeld worden. Nil'mllnd, die d.. JJ~t Commitue, un'!tllteld om ondenoelt te "~n en te bairn voor: fe~udeerd door deo hp.r P.•irbridge. olcLal wenschelyk hd ook moge zyn dal onlt! hulpbron- ill.panoing VlUlwylen den Biucbop tot \'erordening Yan rapportpren ol' de pllpitrrn bo-trt'kkel1k Il'kf'1'e 120 klla_rtell, Dr. Tnncrt'd worde bechou.d i. be_ar!ng .. n drn Waven Ilen onlwikkt'IJ ,vord ..n en onz'! takken .. an hee arddYk. godtdieosti~ en \"~m.nddyk gelak vaD all~ ..ooue"end in de plaat. gn~ld te '-1n "OOf.erfgrolldbriev ..n, Ser~ant te Iyd. tot. dat by bd HUI' vene"~cul?,g I;~I inklJmst vermeoig\'oldi~cf, loadt'n .y liever kl... n ~P' "olk. ~teft ",adegealagea. ook lyne inlti~ be. dipnde dl'u ..lf. Yrrslag fn•• "aria I'rkrod .ordt dat eeue
I
bebb ..n gevr .. ," voor de laai, d!)9r }lem geb~u,d, Dit., ,1 t onze ,ruchl!Jaarheid IZf'SluÏt wl'rd .or!l'dl .. ,d om OU1ug ooder,,~. ~n 9t"rmuk UD de "erkende. ongert'geldb ..iJ b~ft pleat. ( ..bad. mDar te"er.- ungc.otoon,1 vooralel "erd ung ..nomto. U'! b~ Fnlrhairll It.·lde toen II n a klasun te bezorgeu, \"oor"'1,r .. elzyn hy OI~r dan gt!..one ,lat de nanmterkening p:eh~bt UIl die kurtt'R. dur- I1IOOr. ~.:·oan"rH,j door den ~ T. ~kr.r," Dat Ur.
Uil g'pbrtk aan hand ..n. dao ,e~u~bt-Id door krncbteu be~rt uitgPor(eud; zyne VO!'tllgt'n OOI lust t.ot Ran 2ebrcht i. to ..o d ..zelve J'!tCbeut wartll eu voor deu
I
TIlI:crrd \prlocht "orde I1DC pta.u &e ben.emell, ten PIl:llZl.-~ ..n"f't't.
dal de sta I I1erat in Mid<kn'.\ti~.,kn invot'r ,an onverkll·81."ke Imml\tra' .... n,- 1('leu en l'en n:eu" lenn en w"kkrrbeid ill dit opzL;t iu d(' dood vla den Landmtter. "inde te ,..anten bekelMl J"m .. k\ 'met bet D.U1'e.. om:n wrlke •• de ."'utt-l van ct.-n "rg uaar lJriu·h.ladi.! bfo·
(jdukl..il!' echter fyn wy ni, t lol dal uit. ra!e ge· imaabch ..ppy te ,·erwekke~. aullen "oor I!een oogetlbli~ den Mpn bl'lIloQt dit r.pport in ovenreging te nemell op bf>.luit." Dr Spreer ripp Dr. Tmere4 ·toe'u op o,ó'zyn~ 1Ch0~d, .d', eellige ty.I,eleden in d.·*art yall rent:n Lr"ut slltll t'rkellnt!1I dat eene aanlitmlyke loeroe·
!
hoog.t,-n lo( eD be.oud ..rlu!J oDue~gl'n aan 'yue p0l!tngen Dondrniall'. pl ....t. te heraf'men. ell het besluit a&Illiela me,Je"rd"eld ~pndg V&l1"et
p,.rállCbe pYefftelDetat Il'l'ft&klIL. "I> , I. cl d· I.elke iuderdaad bet lIlidJel '1n I""eelt om "eel by tI! De Raad sing in eommittee tf'r overwe!(ing "an h..t rap' zynde I~ide nr. 'r.,"e~d d.t by om yi!l'llehoO'Iin; "erzocht. Later .emam me" uit britselI Indie, dat de Vont ya.
~ III)! lot onze ~e,o king, oor I,·n In .. oer, ,an ~ngell tot het venrtkken "'" eene dorst naar genoégenll port na het gekozen comlDÏttee op de pelitie van d ..o d~n eu daanul·t1e lil'p de aaali;
wn
riode.-Geadjourul·enl. CabuI, ~eu bond,enoot vali Supl_d. brae ..eD' ander III
Y
H'rljll',k
IIndlge en llch goedgfC ragt'ndc buIleII· wellt.e kort te vore a Did &00 algemeen btoltondron. In de Wel-Errw. Herr CopelDan. welke. na dilleUsaie en yerd· "ors:eo Yan Afgbanistan. Ikb opmukteD OlD Ht'rat lUl"I.nderll, e.Il puhliek vuorcleel loude t) n. Er
Le.
kerk. "aar zyn Lortbehap rf'gt'erde. "aren lyne .erkzaam. dl·ring. aanifDomen .erd.--GeadjourDCf'rd. DoNIlS •• 4G. 22 1\hll.-Ue yooraitlt'r YIn bl't committCf' deo' nu-u"~o 'OUVI""'\1I te onc"eldÏlf"ll. Thanl leest.e.etaal gfen I" ylel Jat uil tot stanJ gebra~t kao "or· hedeu o""UlDoeid, en de .poeoigevorderin,aet.lert ayne.1&11 ..an bel "ehC'e1 ,Huia,
braJt
de Bqrootbtgentrr
t..(..I. en • IMtolleUl ..bLwl".n brt Penial! Oroa..ernemea&, "-t clf.n door pJi yute o"d ..rn('minl!, waRrdoor wy .. iet kOOl.t "elke .1ecbtl18 maauck~ geledeo •••• toouen gt~oe,. DoNU••""G,
22 M&l.-~ene· ))f'titie werd in~dipnd a..ide dat t .. cr poaten.-gren. d ..parteJQeaten en hui-huur dagll,uJ nn Tbera'l van 9 neumb,.r ti. eeue me4ed~lin,.d '. ei' 'J . ti raam .. u de "olldr~bare pogtngea •• np ....ead. om te "ol· door den beer Barry. nn de Inwonen nn Ri ..~rsd.le. om ycor den Gou'·ernear-oi.t btopaald waren. Na ophel Je· waarui' b!ykt dIl de Sellae .. "an p.,.ie ha de f'lIpediUe D1et'ne~ Et bt--Y't'rmgen Villi. I.n '" uen, maar (' ,Ioen aan de yorduiDgeu van bt't "olk en in de bt'boef\eu d~r d.d ..I,k in e41nea(londerlyll:e ald ..elia~ te wordeu opgeri.;t. ring .. erd bet rapport wrug ,etrokkeD om ver ..uuh·rd te dL"!'Af.;baoen teJen n~rat pl.nuen "an eeD ..oor lyn ryk ,·erflI!I1I1J.:l'n \<'110pene. "el'Knaglng, welke b.-hoordt· kolonie te voorzien. Wy lulleu op dit onderwerp In de I Het voontel van dell hel'r GodloDtoa om den Uoaver. ",orden. 1P".,.,I,.keu lard en de .erll.inl ... n een lIlagtigea illvloed Zanlelll.:t'!'te!J te zyn Uil h~rl'n yan ooathankelykc voigeLde "rek terulkomen. ui! begrafenil lal plaltal nl'ur te ..t:tzOf'kf."nef'ni~e mf'd..dP.elhg \'oortelelf~u welke .Mrn bealoot laet rapport nn hel comIDittee "lUl h .., p. meende te li~o eD da.nln bealoten had tra"pen
ar
te Ra'n'illd ..len, dit! ht t ",'d,yo der kolon ie ter hari.. hebbe u~PMUIldag middag te 3ure eu ~ zyo oYertuigd.1 ontvangen 1D0gte lyn op bet onderwerp ,,&11Majoor Hope'. beroJ Uuil op krooauderyen"" deo Gou"erneur te &endrn. d~n OlD den vom 'fan Herat ge"apen.!,","hand tebeseh_t'n.
nemen tn tiit' 100 Z 'ht:t niel bv brengen konnen dat elll lug.·aeteu de laaute blyk vlln achting ~al bdoonell Irapport. werd toegl'lt.an, . lid rapport taai ~e&COlDoUUee op de &pootia,eo ander. Hi..rb)' .or"t in bd oaieid.. dagblad de ultdcl&llket.rke , .' Y, 'I cl aan het onuchot nu een b("lhg en tlChlbaar prelut en ~n
I op ..
oonUI ".D den herr Godlontoa. werd htt ral'port maal ingediend 1I1nde, atcJde de beer Sheppel'llOu Yoor. de ..euel.lrinl ,evoe"d, dat PertÏ .. - aln. be&rekki.u&tot de om hunne uleosten om niet te ,er eene~, tevr~ t!n OelDinueJykl'n eu Icleerdru bur~,.-G. T. Joarrtal,17Md. un bet Cllmmittt-e op de papierf"n betrrkkelyk de kaartrIl af~ekeun!e JKlIt van £~W U "oor dtD LuiL GOUVPrDeGr gealJi..erde mo;endbeJen Diet yeranderde maar in den wu,lron l)'n met et:lle reJ...!yke ,ergoedlOg. Zulk . Ibi .."oreo "trueld, in overwPjJiug ~nom<"a e. goed • .-ed.,r optebrenVD. maar daar di&,,0~.1 ceoir dileuaie tegeuWOOl'I~en oorl~ ook voortaan onaydi,c bl1"ea lOU.eeue vere< lIi~ir'l!, zal ly het \'ertrouwen nn hel IIl't is met een ge"oel van inuig en ongevdnsd 1~.~len. ' ,ekenrd.-G.'adjourneérd. "emoraaaktp •• ~rd bHloteD d. Ot't:~nr daervaa te Ken weet dat de Britlehe gezant in het lutat hn 11«
publiek \ erdienen, n,(}(·t even Hy lyn ,an 000- clat ,..y het o,erlych-n op gl.tt'rea nscnt. aankondigen VlUI I( doel! OuntaaA tot Vryd~. ot: toei..,v.. ~4 li "oor "ori~ jJUlr de diploDlA'il'kr btotrekkinl met het P ....LÏaehe
r.
< I ti I uZ' I A ( ·k h Vr. Arms' rante. den Allghkaauschen Blucbop vao dele .tad,/ VRTnAG 23 }h:1-Jll't "oonul nn den be«-rCoek. om Pree p.arden voor den aaperinteodeut ..ur
o.kie. werdp. hoC "(g.!broken en deu 8MU D..-bee ILT "heran"""", Il ,etoenWIl Ill' oe a I. e :UI' ra uose C Hy heert uIIlang. aan eene longk ...aal geleden. Wy zyn den Gou ..e:.neur te ~oeken het PU'leOleAt"OOrUaD iu de lut o"er te Itw tot D&.:ereove,.~u, hl hd 4»mmi«ee. he4c.Ma!lls;:happy un Admin Slrallu en BoodlllM·r ...d· nog niel bl'kelld met al de b, zODderhedu ... n zynea dood. maand Au·zustu. byeeyl te I'Ofpen •• erd JPp_erd. .llook de toel_~ yoor paarden "oor tie boold_atabel. _ ding. D, u:1ve lJ..hoordd le ont.tilan by twee of mur zallen hlQn,a'lIlta.!Wlle all ... doen wat di~ ....~I Ik Koloniai ..S..cret.rille;;dr. ter taCel brier.ilaelin, n.n YaD Rit'rrsd.1e eo Cl.n.mi.m. De poat ot;17.903l7 "oor) , ..' .
u ne inch. i(lut'n, clie uil t·ig,'n b, ,weg iog byeen kwa· voor ~e nagedachteDi. van den onrledeoeD vor.dert, en hl't d("11 Adjunkt L.ndmekr G..neraal op bet
ra.p,ore
Yan 1I.... ppude ~n rydende polkip. wrrd -yerlDiuderd toC TU."'"lI'. \ oll!:en. hnl.rtl'n Uit 1\ onst!\ot,hlopel van II Feh.n'en om o"er de zaak le spreken, en wanoeer hel ..olledl!.te medegevoel m..t zyne bedroefde familie bdloCJrt ~'ajoor Hope. "dke naar het 3ekoaeo eolllmlUee werd £40000. De nrdere o ..er1l?Jiug der Begrooliagen .ercl med.-geJl"f'ld do. r •
1".1.~1IM,,~
8~~. &'&uden de he"or-f . h 'd b
k
d t· hebbt'n. Te 9 are gisteren avond Will de gansclre stad gereferend.-Geadjourn~rd. toen' uit~ratel", tot Vrydag.I
mingen. die teu behoevt der ~hristenen tlOtJr derm:r
inmeer 0 mm I?t ryl' el "BI ~e ragt, on eD,IJ in droef beid gedompelcl, op bet hoo.., .... an hl't droevi~ {ie.larende de "OOJ'!l&nde Ot'..rweJin" en terwyl de b~"" o"erll'g mpt de verteJC8n"ooN.gf'n v.n Frankryk: lo n~e.
'I'oor h.1J,ubhek komen, en trachten Ud noouige geklep der klokken. de verhuilinte. "an een ander broot til
FJ
J.J .,1
·.1 ~hf""""nou bet nail un.prak "..,.toord~ur
Tllr:ered' lAnd en Oostl'nryk ..oorgenompn lyn •• elJra te Kon.l&iI.et VII 'I'O<1e rapport weru 011linze In .uell " rr- • ~.. t' I I . af k r d I 1H B't h t
foodsen !Jyl'en te brengen door
b.,
drag .. n .all braaf man aankondi~ende.-Tn~ ColoaUl, 17,\A~i. -I'
d' J'd
I tdkeus de vel1'Ï3tiuree en alhoe.el ht'rbaaldel)'k "oor <1.. 100pe p edq ge on, 12' ,..or, eil. rl lie • gf"ltAII\v
('tgt!'t'wlen ,-aa !lIgt' len f'1l ge eten·- S k '-t __. , bl-..1 b . d 1 d I b.d aaa·-iroll·ren 01'dl' i'l'rd,killg der .. et .dlte d",n Illtdie parlyen voor welke de vermt'el'derin!t ..an '... pI').!cr "" v...,.er geroepen. __," yin a ge rq" .. ,,~w., •
I d Z Ik lIet po"lliek 1.1E~r getroffen lyD te ..erD~mfn. dpt de Rapeort vali bt't comUlItt e. op oleu" bf'noemd. hy belIluIt
I
bar.!en. Dit " .. ni,·t te: ...rdu~ni. en de Si'rrk~r Dlaakt<! het Chrlstr?(loln overg".l~ ..n Muhaw.'II~da"u m t tL dool.arbE"iders Yl'" be ang lOU e Jyn. u eeue Lord Butaelwp "lUl Graham ..tad owerledeu I.. Zyn Lord. VIJl clen W"tgeven~n ~d van dell 2;' Mllart . 18;'6, h..t
II.
dUi d .. I1IP opmerk.aam. Na bem Yr"olgenl .•tnC b~dr"aert,; ~OCb de 1~rk<dle. mlmlters b~"'cten d~r' Yeri.'enigillg, eenmaal goed geveatij.(d z)'nue, schap werd omtreot lien d..geu geieJeu aanlevilllen door ten ..inde in overwpJÏu( le uemen de grp .. theld Olll op~ ofpen te h~bben omlich U yerklaren. werd hy dlXlr: te~n.l .. aRrWI,;t1"e be.lenlun!!eu .1Il~,·braft ,: deze m'~'J'- zouJe bare werkzaamheJen op ('ene kl. ine eeue grweldi:;e en gnaarlYAl' ongrsttldhd.t der loug ..n. landllou"~Q(le ~n allticr~ Irb..idl'rs intevorren. lnehiktI
tien !:)pr.-kef gelut zleh te verwyderen. &<-n einde bet' ly"h"ld .. al ~n .Iotu we.o!FUI,ud .. de, 11lrkaehe ml,lIl.lehaal kunneo ~inllen, en den kring barf'r n'lt· "eJk.e oBl.treeks .cht Ul'f'n. gint>ren "olld met den Hood voor de omst&ndilrhf'den vlln bet land. vvoden \'&D bet Huil te 'l'emtll1l'n. Dit wtigr-rde de Ur. ten hadjeu Zich Yer~nden o~ die .et. .1 ble~f ,y ti, hi.'id uap.wyze uitbreiuen. ;
N
Ilarmate bart!I
eIUdl~(le. H~hO';'rlyke toeberl'lJsrien werdeu ~ulaakt .voor TelCta\Voord~ de heer Wicl,t. "oorzitter. dr. hef'nn De.Wet. tedOt'n. en by .,nl derhll ..e hl be"aring geliolllen "e,en' "oorl""rsl DOl.r ..~t~u. '" Alan.!. ("l:lyk te lat~n .. mlI""I!. . . I lyn naelerend elude, en hy .t,er( als een ebn.ten ~hourt God!onton, Vigne, Cock. Van !ked .. Wood ea Rplu. oagt>hoo"aaDlht"id a"la dell Stof'l, ru door Wuven S~r"t'ant en 1,ll·t teD ullv~r. te latf'n lpgvn; venier m~den. r:y nUltlgheId Zich openbaart.e, zou zy ht'~ verlrou· te st rven. gdateo lyn ~eest opdragende iu de b&lId~1I van LW committee neemt de vryhl'id te rapJKlr~ereD. dat bet. onder arre"t " ... ,.dfOrd. Na d"t dit ~ied was, .erd bello. b~ de tf'geh'lll'oonlige drnkw,.le d·r 1'1lrklehe b~YOlkl g wen van on. Parl,-ment en fa'l het (.011verne- Illem. die deluelveu g(!scool'ltc·u hud. Het il ~ne £e~r zf'Iv~. rypelyk in ovrl'll'rging genomeu hebbe~de. de ,un. ten. "dar Dr.Tllnered. h~t lid "oor Clanwillinm. ricb aeltul.li~ nlrt tI" kU'lIIl'n gun ao~,Ier'
r ...
voor o&e opet)l ... ome·ment ,erwl'r.vcn.. Op u~e hoogle ZOUUI n
onz"l
trtff nde herinnenD;;. dat hy ill de rerste le..rr~d~ wdl(e hy ~e'l ....rVRt in de aaD.praalt "aD Zyu. E.uellenue ~e.n Gou. J'!._kt bebbend~ .. nhet er.rerl)'k yentoren der nrrig. en rnat; eu Jucd lledc:.Uf.: acbeen daf,tlllede geu~n te wet~eveu mltfscillon !!.enelg(1 Z~ II e,'ne bydra~~ ~u zyne ge~eente van deD pl't"dlkltoel van :St. G 'or~e ~t'rnfur hy bet opeDen .. n de ~Ke?~nI~~e aittini \'aD t1ngeuIUIn het Huil. ea weigerende ~et bevel van d~n Inenl n. .uit lie schalk illt te doeo. t.-r b ...,ordering ,an
de
bKathdedralllwldllprákh•geIt"gld_.haelg:lkomen ,~ zYdn0lmt;yue( h ..t Kolollillftl Parlt'ment. en ~ f!:etuigeltil In,,'twonneo le Spreker te lSehoonam~n. licb daardoor bl'e(t lebnldi~ gP.I Het voorst I OOIun ~e Mo~ammf'da:t ..n Dpf'n'yk en in. I"
V ., d ern eren on I'r ril e I .. n. "aar welnl~ ac I uy°
hrbheu van ?en Ed ..len K?lon.-I"n S~eretana. I~.~I au lOnkt .nn veramadlnl nn bt't Huil. en d.t hy dl'rbaJve' nll.:n drl l'Ulta"l vryheid ~'Jt \er&aUng .... laan ~IOG( r.doeleanden der mml.gratle preenlglnlr, .eu zou e ducbten ly, dat hy aoo spoedig zonde aterven. Ollnupeur. van vera<"brulen •.nclere In(f("zf'unen. woonachtag .'n ~I! warde gtlltet.l in be .. rin",
Ya,
dea \\'ap...n Serg~.nt. Cot g~en is Ih:oo ala ont)'dl,. &er lyde 1f"áteld. Jlierdoor bet Gouvernement nld wLlgeren. loodanlg offiCIeel lyk zyn de wc;;en "an vode Vuorzienight"id. die zuil( ten Oo.~lyke eu Wl"stdyke afd ..elingen v.a deze kolom!!. III dat by hd Huil ~nOf'gdoening aal htbben ICev;t"Yen." Dr. I"'&ren rchtt.1'de.(eutn ~og n.et genalOtgeate:ld... elka ..ret's' lIari~l te geven, al~ uiln wenschdyk mo;:te zyn. mall uit de zameDlelill~ kOllde remen iil den bloei d". "erhand met deu landbouw ril auuere bedry"eu .tot de ,·ot· T.ncred werd toeu \'OOI' de balie ....0 lIel Huia grroep:!ll. Id.-n da! de let'r ny;eVl!e .Jrl...tre~eleD. waarloe tie Porte omlr. nt onuilgefTevt'n stroken lanu. be8chiklJaar levens (by .. a~ aJecbts 42Jaren oud.) en op de hoogte IEr~IS gt'nde conclu.ien i.[l:ekOllll'n:- fOndit besluit UIl bem btoltl'nd gemaakt zy,.de door den thAIIS.t~n ge~llIe harer C~ ..t..ll·oDderdaaCD hto.llloto·nbeeft.. . , . ~ T Ik I' vau lyoe Dutll,ibe.d ala Cl:n getrouweu eo toegeDegen en ID· . Dat ..migratir naar d...ze kulouit,. op eene ltelM'lmati~e Spukrr,.trd h1 we.'er onder .rreat verwyderd. Op eeJ1 , .anl ..,tlmg tot ru.:vt"ntonnl eu tul nrz .v.kl.l 'g Yan d••
"oOr 10011";.1 ant. n. egclI lU , ~n p!ln zIen wy iaUe optigten' :r.eer kracht,ladigen dienaar van deu gelegen. "yzP b!'stirrd ~n op een "erstalldlge schaal. aeer nutug lakr tydst.ip der ..erri!(unsen load hy "'u re-ehrift in !lItU' Snit Inll be'-l'IC:"b.ppylouJ~n gt'" ..n. wllont't'r lt\' o~..rl\1 iu!
~een betwaar. Hel welg ..lukken .an hetzelve ZUil den hrlosser .. Verdae b)zlJuderhedea V!ln dit dro.:vig loude ~yn. .' . . 'den Spl?ktr hfOtlezf"1lWlUIrVIIa uitgnt.eld ",erd tot VrydAg. b..CTurkac:"e ryk. ~k bul~1l het bl'ft'ik "an drn Inv~dl ,ooral daarvan a
n,a
n~fn dat de unt wer~r1!l mannen geval zullen blerna medegt'leeld .. orden. Meer kaD nuI
Oat )cag.hge romlgranteD nn bt"lde .eklen gt'IICl~i.k~r Een voontl'l 0111".,Iof te gettn.1Ul lek~re cOln.ittre. Oln d~ Wraten,,- trn a~tvoer ~egd Ploe.tea ~onleu. ~eed.lyn dio ann81'raak h, bben op IIn het publiek vt'r- niel geztgd worden. dan I:ene \"urige boop te betuigeo, , zullen lyn "oor de vHelschten van de We.~lylte Pro:"IUCle_, p ..raonl'n. papitt'to en notulen tc _.doen balen. UIt ...neI.~' .l.~~tdyk te Kon.tant ... op~1 door ~1II:e nl,.m.1I of b· EI.' h 'd waarin allen IW.tn d.:e1en dat God in de algeDoegzllam'heid daar het 1"lfonderboudend .tel.el, .. aarop YroelCerli gej dl-unie D&nlf'idhl'" - ...."tn bel"bende we.... het d..bat tICInftg,-leer.ll'n I'l'ue df'lIIoeratl<" tegen de berv"rtlUuf[ n trouw!"o l'l.lll~n. . r Kan geene.,' lW an ~I t'1 zyn./ zyner groote g~lladr aan de bedroefde' weduwe eD dl! váda. ibal,drld 11:1''11'0nlea door bI't JrD¥wg.U L· "...Dl1Illl.tie• Geaoot . ~daarop uit;_;eatrld tot Worlladag_'.. .,-,,- ,...., , epr~b lid·,nt~ I~
.e
rd dItoor le opperh<JO.ft drr ~ •. e•. ' t~ onderzoelrn. wie. ue part} en I) ~ die behoe.fte loo~e ...iDd"r~n krucht zal geven. om in d~le dui.trr(! ure achap, uitmuntend goed is ge.llUIgd. , ,. . De voontelten .. n den hefor Janri .. om de Bl'grootingen !lykbl.'ld. den Sclu 1!t.rl.IsI"m, el"llen man Viln een ...tI'tlhl·bben aan hU,lsbeulend~n, lan?3l"beldcrs of eenige met cbri~klJ ke .tandvB.tl~heici e~n "rlie. te dr.geD. Dat jonu:e gt'trouwde paren md kll'ine C.mlht~, ~Ion. voortaan op ~oe hYlqttdert DllUli~r optrstellen, en OIU "crdr~ll.m. ~..,.ak~r. bdet; tt'~.yl de bultaa neb Ol' soort van al bl Irlel8 ell die ~ellelgd zyn 100 veel ter hetwelil 1[1 dele 'l'l'treld nl ..t Wl'urr kaD hen.&eld wordeo. d"r wenaeh ..lyk z_ouden lyn voor .de Ooatelyke rro"IUCie. felle.opgaaf ,Ya4 dr tollm op de Linie ~bevtn lel j&l't"nIf'enp ",)ze ult.Iet d.e pn~h IIll't a&rt'k~ 0ft de ouJ.
bckominO' van deze! \'e le belalen als de reill'kosten lJe b~gra(enls. 100 als men in de keDui.geving zal aien, D.t de ln'·oer nu "ol"nasrnen ~Ich. boo(dza~l'k moe.t "o:>r ea le. jaren n. hec ]llSIIf1"en ....u de Markt Ontbpllin~
I
Tllrkaehe par\y Cut teaceuk .nllug ... n te moedl:lf'n ..be k" I . d d b zal op Maandag plaau b~bben. -G.·,tUblad, 17 Mri bepalrn tot landhon.ea,le t'_n bUlloedleDden./aehapenaoe. Bill werdrn toe-.taaa Oak h,.t 'l'ocrt~1 ..an den h("er Ht't I't"gt V;III ""Ite ~.)fderen In Tat'kye te bulttf'1I lOU
stry en la en nog eel."'I' pon,.n aar ene"ens .. d' /'...-... 0 L d b '.,- I did --le .d·t _I.
. .' .' ... den. we,"tulglnln I~n, f'tll. c. Stretcb om .~n Europeaan .IS Kaft"'r Tolk te benoemen' ...UD e ul .... n eraII..r ef'n
.on.
n. I _,"", .ensO~ ef'n Imml~ ratle lond .. clalutt'stcllen ler bt'stry' DE MARltT.-Op .de publieke markt op II. Vrydag Dllt, bel.toorlyke en be"o.:fIde a~f'tltell lDontf'1l •• rden ten ~inde den ROtld~nd\ 0 Rt"gter t~ "er~ea ..llen.
I
de heri~ten YJln hl't Ikl ~iaelle blad, ret'Ch i ...tNorlu ... 1y&af.kIn~ van de koslen om een kanlour le houden eli mor6en werd~n 21b. Blue uuru boomen verkocht .oor ·2á5. g~bezi!lrl, om erne nrstandlóe keue te maken'. in. ",·r·· V~rlof uia den bt'f'r Fairbairo regevende &)'nde OlDl'f'n . geat.eld; .maar dlllU't"~l~gt" .. er.1 d.- tlr PGI'te ..erlan"d v:oor bykomen1le uitgaven. per lb. Dele i, ern bUltrn~ ..woone prys. Op denzel(den aehi!lende gedt'l'l~n. van Eurol,a van de IdUie "lUl eQIl!fran. Bill \'oOrtPdra~n, t..n. ("illlie aan ,Ien beer 0 .. Wrt en z~'lle : du dctbUIt.-alanden ~I(lh in Turkye .. ndeT ..rUcIae w~Utn
Hel kan nirt te dikwyl. herhaald worden dat dag waren er drie Holillutisehe 'I1'1\&I!IISnn af,4elegen ttn voor d~ze kolollle t'erebcht; d.t "oor vpute 1l~1D. vrouw de jaarwe.!(le &e "er&ekerea door .eIe WtI&! ..\liug Iaoudf'n ontlen.f'rp,·n, ,..~nn~e ee ....I"@' een ~nd 1011
I I I I h distrikten met ..eue uitguochte nr.ocheide ..heid van modatie mort (f"lorgd "o",len by bunne land. ng alhier, elt "oorleden jaar toegt"lllUn .erd d... lve voor de eerat~
I""..
maa"C 7yn IUln de C.pltul.ltatn. die th .... tie .,uI~nlan.WV eeren moet!'11 onne ven te lc,pen, f'n ct ver- vruc!lt~n. enL kleine Iall.J·e. rond getehilde penriken hn"l. dllt zy t- pulJlieke kOlteu morten onderhonden "ord"n al I I . t '.. t _... ..1 te nl d('n in Turkye bf'aeh ..rtnen ... ar dik-I. ook de.miD'"
k• d d I.b Id I d h G - -P • • lua ge ..aenenJl' .... yoorue w~e w .... wo lO ge . • -J ft
eer e t'n .. el' te alen varen at el ouverlle·
d..
n 9,d. per lb. goede rozynen!:Id.
en pruilnen omtrent voor een hlllyken tyd •. tot dllt ly IÏch vtrb0n«ien bebhrn'lll'Ieu op Woenldftt. d. r ovfOrheld."I.:n~n... ..
ment betanld wordt om alles te doen. Alle meo· 10J. De IllJukt i. goeJ voorzien va I groenten. brand. Dat het wenacbply&II, dae emi:;r.lIten by ·bun~e .. n. Verach~idene andere VOOl"ltellena(gl'handelJ zYDdl', "d. ,Ue }>llrySAC~lt. Co_n.tltutionnel I'at : ..
W,
btbbt'll.achen "an moeti legt7eo praktikaal ann het Ooa,er- hout. baverhool, plul,,\oee. eDZ. eUI. welke olollUlgl geeue lmom.t un de publieke werken worden gebed_;d, tot. dat juurneerde bet Hui.. hrll!\'ell Uit l\on$t.llIIlIaopel. V&ll II Fl'bru.vy ontvllll,,'tn.
Dement la8' onl m:t vredl', bl-zwaar onl niet m~t "erallde~ingen in pryzen hehbf'n ondergalln. De pluegtyd. ly aieh b~hltl'D vtrh.nunl. . I' ~/ de P~r ... en'en tot-berf'tdaelen J'!maakt \"OOrde pleg-
h
i
1 didJ
D'I
echter, II nu op baadf'n eb 100;;t bet ,.."t r..genen. ,ullen Dat "a.rt~igen. enll:.crllntf'D naar deze kolOnie bren~nde. V.TnAG. %3 \fI1:l. -D~ hel"l' Pote .tl'IlIe ..O')r dt m'de. tI;e nlkon .glo~,?P dell 13je~ d za_ VAUden groothef'rlykC"o u.e Up ft v~ren!l .I'le ve ge'r-"a~ "or t. . II deze artikelen voor een lyd II'Chaars wordeD. omuaL de bearttling. ,ullel) worden lelouden naar de OOllel1l1.e· en drelin!{.-an Ur. ·r"""rr.d "lUI lJiateren te I'."n, docb op firman &IK 4!ala.Glpatie dftr"'JIl- .
Meo kali llvtu dikwyl.!teeft geene mmaeht"'g te ke.llllen;. het kan bdlyk landbouwers druk bezig zullen zyll Did ploel>en.-U. T. We5telyke Provinde~., . "oont ..1nn liell ht'er Shel'p ..non wen! d.t uit~utdd tot dOPn opm ..rkt:u. boe ved got4e. WIl.... rd~a~ .. mbeid en
worden toegeschreven aan h~fJadlge bewef'gretle. Jovrfla', li il/ti. Dat &eneinde de lUI,te en bylo~d('re "'fl?lSchten nn li_dil. IIl1lykh"I,1 dc)()r de Turk~he bl'"and!llbden UI die aaak ....
nen, eo aao de o.erlui);::ing dat alle Gou ..p.rnementi elk distrikt c· weten te komen, Iysteu in de "t'J'!lclUnrD~e Etone ~utie " ..rd in~diend door d..n he..r Yairbuirn, den da~ g~lf',d la. E.en_1 ill h ..t te Yf'et'&eD.dAt ly t1' tik t' bet Id d
Or1gloeele Correspondentie.
nldkoml'tach.ppen .ordea geopend. "an luenscben, die van de in"ouf'ra vaa Iti..endale. om at.elieidlIIg ftJl daar.vour "e~n. dank lullea heb~n: en r~edll hoort m,,"lenaren e ,ee w('_r en en e mill. .da wor en, emi~'TIIlten willeu bezigen. opgrveode hl't getal en de nr. S"I'II~ndam Dlenl"en Grtl'k zeggrn. dIt ay &oegeIItaaa bebbeu .. t 11
In rlpn I.,op de~ JO glte d I.cosale~ III de \Vd~e- " K:iapstad. 21 Mf'i 1856. aehillende bf'rOf'pen •• elke IJ mO;tten yerlaugen I bre toon De Kolouiale 8eeretari. I..trde.ter ta(,,1 ~.d Yl. tollen 1).l'gr~~n Did ~ "un .."a .eigeren. Zalk. il ecbu., I~u • .. ende
V
rrgaclt'rlng, werd uoor Iemand aange HUR EDITEUR:-Het scbynt dat ernige der ,renl ledpn of de toel.'le1l bM aanl'eboden eu dl'n tyd. voor hae I.ng ontvangl'n un d-:ii. je ... jA",n voor eD aes jueu ... ~111S.0d gr:v..I; ID dro dien8All~1I&JIdei\~hll~ len conkceutleJl merkt, dat het nu een gewen.e1lte tyd wal um al"l'rler he' vrUII:S"'lt'ftn IIfsch~it.lilig dtr tw.e provinr.iea .y ben WIllen bebbton.. _ pasaerrn vIn lie ~rkt ondaedll'P BW. II ~el' w~lte ~II&U om hun be.~18ll1gen aftep"raeu;Immigranten le bekom!'n, wallt, tOO "y vrede met ('aanrOt'reD. Ik
,ertro....
heer Rdit ..ur. dat gteD Yan de . n.t bet bedragen voor dt1l InVOt'r ... n eOl.I~rantec Yer. Men br.loot de Bill ter nrsnd ..riug 'Y.n de .et btotrek. ,·n hec et~Lt p~nt " .. nepn Iy.bedruklnlten hadden., t~IJ• UIIan
ed
JII.
rrgfnt'-.
'e II'regemenlen weIf.'"e
filet "oor!
Irdrn der WelulykeIUfUI. ben volle en ,"olkomf'neprovincie lich daarte·ren venct·c.f~heidinglt &.1 se"ea.• n..,met.al fw:h&,ntt: 0. C·IDgehe ..eu .ordeE... I·-d, op .....J.op debenturn"tace"t ,oorJl'eh, byftse
In d~le"GO«r aardkolo-ea. blykle_ op~~lDf'nten.. u~. vaD het 1101< .'fOOI'.ide tw~de.... maal k ",ete~ de In~kl.llIl'oeda'nen h' •,ue. de d--.a t-'...der .t'UbepalIDJnu " ...~8" _.... die a(v"Ii~&II ......__.l_
11-1"_mobam·l.I hel yr cl etab tS8!'menl vereliCht wurdf'n, . afj{t'- deze ..entll1ldbouding eehter. dat elke pro,incie Ildu.l ..e niet u bo"e.ngl.nde G peL rf'oten perJIIV.
Het Hui. ging o..et'tot de Ot'enr,.dnr"lUl
uktre unteD ~.arm h,.ta~lve ~k dO'Jr ~ Reddift'e werd y~.dankt lullen ,,"orJen. Wy twyfelen geenZIns, d W'l"tledigf! ~ UlUfJOor Ntllit .It ook voor hare inwendige Dat te? elude ee~l "oeldte"de w&lll"borg te nrleeoell .. n in de ReJl'OOlingett. Wllte tot Dadm oVl'nre[(in.c rebbeu Hy de ~ ., men
bniJ
1IIt1 bPtnrt.lea ..,..,1Iea het GooveroemeAt &oude leer 'erblyd .elen llCh adlDluilltrati... De greus leden grypl'D uaar alle., en ver. den p'u~llekeD ereclitew:. "oor de reateIl 800wel ala 'fOOr OV'Pr~an. De poet £'14 \'OOI' eblr~e bedi .nde te boYeubedoefde~
Irmaa, .die eerat ill bnT~ en ItfOl~an. desrlYe le \)nt,l()('o; maar zouden deze de getl'n dat bet grootate gedeelu der inkoms~n uit de de altelndf'lyke ~tt~l .. ng 'f'&D ~~. ckbentW'l'a,
of,
Jloboen Eiland werd toe~ t1I 4e poat .c',o YOOI'"1'nDaeb. later In bet Griebc:h en bet ArlDeDI8C1aUI"".meoachen
zyn die wy noodiJt ht"bben 1 Recruten Wr.telykt" provincie gfOtrokken ....onlt. en d.t de Wpatelyke kotoniale tre_une "I._I' (de$ IDOpC''''''_:Yeok•uc:..~~.
alaZJ_'Il!
0l'patatra te dito _nt ,rilicWtgd tiet ~Ie .. De.".,. .:.£~,U "~d Ml w~. . " provincie than. grootelyks bydraa~ ~ot iustaudhoudilll "au k.u 11&1\ e:ll:hequer .iadII.) de J~....
.111-._.
IftrI
woor·twee purtfen' vdor -deo 8Ilperi ..tell~"t •• n Puilde .die dlen.t genomc~ hebben om ue bcz\O aren en ge· de ,reu •• dmiuistratie. vene~ilIeude aid_lilt'". ondeni!, word ... o. aaau ..b~ .• erd toe.'fttaan, ook die YOOl'
,....teD .,a.·HooAf eo...
lfClplUt-A' .... tIlA -!ell .uoilt~lb'" ... ~1IirT',
de\'aran van eeuen wanlerscheo Yl!ldtogt le lrolseren
I
Ik beu. !'lIET BLIND.rse
op~ ..eo te beumlln "ap de Aoe"cclhelJ e~ kwaliteit, brls te CIaD.ilIi .... ea ~ De P'*-oorhoor .. Con"tutioDn~l," Yeruletdt de'jolJ!ste bf'rigtea lilt Wub' 'Yoor een ,Ilillillg per dail, mi.sehien in eie me"lIte van.onbeuten. Gouvrru&mellta Iud, lelp ... blDae. eta. ~_y~.m!rt ..!Y.m GoILYttDeIlr,enl ... _ •• ~, yol&." .ellui de olleeDi,,;larid ~ Kn-laadlien d I'k IL d dsDige a(dedln~n, eu deo prya .. elke b..uel"e aoudeI I d"'- ~
':Je.
v ~-.1_.
V ....:..1.."'" ,,-
1"_
om al ly on~et>c II t waren zt' n!l at tI' Ad,·, .• aan delf fleer DI!RC'H fll"n~re"dell Cëvile" bal . d' hr..l. ild oCin ... "".te ,-I I~e om er--. oor -t'ane~\<.~ ucn eo ... ,- l!;&atenop.we,' -=u,..t ... T.:om lint.h ..te rd· .1 I k b ',,1 I tI' J" en. all len pn I", °PI"''', II-r- r-'- en'
j
LUlL Goaftme8l' te ~ .... tie ... cleb..t l..~ t.e .• ordn, ea ae ......,der, ,.
De Il.. ,,",_ d("r011 Yl' lenrn uoor ('cr v en ar elu en '1, (,'ummissaris eli .I-Jag;stI'Qat vali Ca/~·J.." welke lande"'en bescbouwd lullea .or.Jl'll JIleer .... aoader 'n.;,. --'_1- ~
.,..-1...
V .Jl . I lI·d I kl
·u ..., .
.J '.v,
verworpeL """.--. Ir .u • ayade. •· ~e iLaUG jepn liet 1Ni&t " urd•. ct. II onl gnoe e.n, Itt e mo~e y lel om Caledol!. 10 Aprilll!.5'. ",rbondl'n teI!n ..oor de dOlllng nil de ~m aldu. b~. wercltn de he.-ren LOe.I CDA~ ~ om cbt deoaaall..,lIel,kheid
.d'
eaeá'.na"tImmlgranlen vaJl die ..OOIt OOI aaoge.meerd ·Ut Den Wel.Ed. Hr~r M. Bergb. Caledon. ~vbragt. Eodat de debrntu~ 0( kolollaale. trt~u~.e de Bllloptedellett. . '..,.."' ,an alle. bedreigd .ordt. Das "gft
de
Earopeac:Ite krygen, eene nog grootere redelI voor de kolonisten Wel·r_.d. H~rl-Uit de .. GouvtmelDtou Gurlu" nn .11Ie11l"'1l~1IOIDeo lullen .orden at•• eUlge aanbied In·I
Het rapport Ya. laetea.a..tttee-...,. hét,yeral~ kabinette. Diet ouyeraebiHi; UIlIÏell. Welm
bet de lerc i.om maalHlO'!'leo te beramen ten ('inde in bonne 22 Jo'ebruuy 11. grzien bebbtondf'. dat door "ae a.nsteUiDI d~n tot afbetaling "ukochdt'a~ .. Il ~.~~_lanril· POa&taenIer